اسم · فعلمن جذر زرر٢ أحرف٥٧ مدخل في ٦ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
اسم من الجذر ز-ر-ر، يدل في أصله على الضم والشد. تطور من كونه أداة لضم أطراف الثياب إلى مصطلح تقني يشير إلى مفاتيح التحكم في الأجهزة الحديثة. يجمع على أزرار، ويعد من الألفاظ التي حافظت على جوهر معناها الوظيفي مع تغير الوسائل المادية عبر العصور.
أزياء · قطعة صغيرة مستديرة أو غيرها تخاط في الملابس لتثبيتها أو للزينة.
تقنية · قطعة صغيرة في آلة أو جهاز يضغط عليها لتشغيله أو التحكم فيه.
تشريح · نتوء صغير في جسم الإنسان أو الحيوان يشبه الزر في شكله.
فعل ثلاثي مضعف من الجذر ز-ر-ر، يرتبط معناه الأساسي بالجمع والشد. شاع استخدامه في العصر الحديث بمعنى إغلاق الملابس بالأزرار، بينما كان في اللغة التراثية يحمل دلالات الشد أو العض أو طرد الإبل. يتميز باشتقاق اسم الآلة (زر) منه.
أزياء · جعل للثوب أزرارا.
أزياء · أغلق الثوب أو القميص بوضع أزراره في عراها.
عض أو شد بشدة (في الاستعمال التراثي).
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
السِّنَان ـِ زَريراً: لَمَعَ. ويُقال: زَرَّت عينه: توقَّدَت. وـ الرّجل ـُ زَرًّا: نما عقله وزادت تجاربه. وـ الثوب: أدْخَل أزراره في العُرا. وـ الشيء: جمَعَه جمعاً شديداً. ويُقال: زَرّ عينه: ضيَّقها. وـ المتاع: نفَضَه. وـ فلاناً: طرَدَه. وـ فلاناً بالرمح: طعَنه. وـ الصوف ونحوه: نتَفه.( زَرَّ ) ـَ زَرًّا: تعدّى على خصمه. وـ عَقَل بعدَ حُمْق.( أزَرَّ ) الثّوب: جعل له أزراراً.( زَرَّرَ ) الثّوب:
زَرَّ زَرَّ َ زَرًّا : تعدَّى على خصْمِه . و زَرَّ عَقَل بعدَ حُمْقٍ .
زَرَّ السِّنانُ زَرَّ ِ زَرِيرًا : لمَعَ . ويقال : زَرَّتْ عينُهُ : توقَّدَتْ . و زَرَّ الرّجُلُ زَرَّ ُ زَرًّا : نما عقلُه وزادت تجارِبُه . و زَرَّ الثوبَ : أَدخلَ أَزرارَه في العُرَا . و زَرَّ الشيءَ : جَمَعَهُ جمعًا شديدًا . ويقال : زرَّ عيْنَهُ : ضيَّقها . و زَرَّ المتاعَ : نفضَهُ . و زَرَّ فلانًا : طردَهُ . و زَرَّ فلانًا بالرمحِ : طعَنُه . و زَرَّ الصوفَ ونحوَه : نَتَفَهُ .
الزِّرُّ
الزِّرُّ : شيءٌ كالحبَّة أَو القُرْص يُدْخَلُ في العُرْوَةِ . وفي المثل : :- أَلزَمُ من زِرٍّ لعُرْوَةٍ . و الزِّرُّ النُّقْرَةُ التي تدورُ فيها وابلَة الكَتف . و الزِّرُّ طرَفُ الوَرِكِ في نُقْرَته . و الزِّرُّ عُظَيْمٌ تحت القلب ؛ وهو قِوَامُه . و الزِّرُّ هَنَةٌ في مفتاح الكهربا ، يغمز أو يحرّك فيضيء المصباحَ أو يطفئه . وزرُّ الجَرَس الكهربي : هَنَةُ فيه إذا ضُغِطت رَنَّ . و الزِّرُّ من أجزاء
I زَرّ [مفرد]: مصدر زَرَّ. II زَرَّ زَرَرْتُ، يَزُرّ، ازْرُرْ/ زُرَّ، زَرًّا، فهو زارّ، والمفعول مَزْرور • زرَّ القميصَ: 1- جعل له أزرارًا. 2- أدخل أزرارَه في عُراه. • زرَّ عينَه: ضيَّقها. • زرَّ الشَّيءَ: جمعه جمعًا شديدًا "زرّت الفتاة شعرها وربطته بشريط". III زِرّ [مفرد]: ج أزرار وزُرور: 1- قطعة صغيرة من معدن أو نحوه مستديرة الشّكل غالبًا، تُوضع على الثياب وتُدخَل في عروة؛ لتمسك طرفي الثّوب، أو
زَرّ :- مصدر زَرَّ .
زِرّ :- جمع أزرار وزُرور : 1 - قطعة صغيرة من معدن أو نحوه مستديرة الشّكل غالبًا ، تُوضع على الثياب وتُدخَل في عروة ؛ لتمسك طرفي الثّوب ، أو تكون للزّخرفة والزّينة :- أزرار القميص ، - ألزم من زِرٍّ لِعُرْوَةٍ [ مثل ]: متلازمان . 2 - رأس في مفتاح الكهرباء يُحرَّك فيُضيء المصباحَ أو يُطفئه ، أو يُضغط عليه فيرنّ الجرس . 3 - ( النبات ) برعم النبات :- زِرّ الزهرة .
زَرَّ زَرَرْتُ ، يَزُرّ ، ازْرُرْ / زُرَّ ، زَرًّا ، فهو زارّ ، والمفعول مَزْرور :- • زرَّ القميصَ 1 - جعل له أزرارًا . 2 - أدخل أزرارَه في عُراه . • زرَّ عينَه : ضيَّقها . • زرَّ الشَّيءَ : جمعه جمعًا شديدًا :- زرّت الفتاة شعرها وربطته بشريط .
وُزِرَ
وُزِرَ يُوزَر ، وِزْرًا ووَزْرًا ، والمفعول مَوْزور :- • وُزِر فلانٌ رُمِي بِوِزْرٍ .
وزَرَ
وزَرَ يَزِر ، زِر ، وَزْرًا ووِزْرًا ، فهو وازِر ، والمفعول مَوزور ( للمتعدِّي ) :- • وزَر الشَّخصُ 1 - حمل ما يُثْقل ظهره من الأشياء المُثْقِلة . 2 - أَثِم . • وزَر الشَّيءَ : حَمَلهُ :- { وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }: لا تُؤاخذ نفسٌ بذنب أخرى . • وزَر الرَّجُلَ : غَلَبه .
زارَ
زارَ يَزور ، زُرْ ، زيارةً وزَوْرًا ، فهو زائر ، والمفعول مَزُور :- • زار فلانًا أتاه بقصد الالتقاء به ، قصده لأنس أو حاجة :- زار صديقَه في بيته ، - زُرْ غِبًّا تزدَدْ حُبًّا : زُر حينًا بعد حين ، - حقّ على المزور أن يكرم زائره ، - { أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ . حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ }: دُفنتم فيها .
وزَرَ
وزَرَ لـ يَزِر ، زِرْ ، وَزارَةً ووِزارَةً ، فهو وَزير ، والمفعول موزور له :- • وَزَر للحاكم صار وزيرًا له ، فأعانه في أمره وحمل عنه من أعباء عمله .
* زر. ج أزرار وزرور. 1-قطعة مستديرة من معدن أو عظم أو نحوها، مكسوة بالقماش أو مجردة منه، يدخل في عرى الثياب فتشد بها. 2-شيء صغير في مفاتيح الكهرباء، أو في الآلات، إذا حرك أضاء المصباح أو انطفأ، أو عملت الآلة أو توقفت عن العمل. 3-عظم صغير تحت القلب. 4-نقرة تدور فيها عظمة الكتف. 5-طرف الورك في النقرة. 6-خشبة من أخشاب الخيمة. 7-من السيف: حده. 8-من الشيء: ما يقوم به. 9-في مؤخر الكمان: شيء بارز ناتىء
زر - يزر ، زرا 1 - زر : شد زره . 2 - زر : تعدى على خصمه . 3 - زر : عقل بعد حمق .
زر - يزر ، زرا 1 - زر القميص : شد أزراره وأدخلها في العرى . 2 - زر الشيء : جمعه شديدا . 3 - زر : عينه : ضيقها . 4 - زر المتاع : نفضه . 5 - زر : . 6 - زره : طرده . 7 - زره : عضه . 8 - زره بالرمح : طعنه به . 9 - زر الشعر : نتفه
زر - ج ، أزرار وزرور 1 - زر : قطعة مستديرة من معدن أو عظم أو نحوها ، مكسوة بالقماش أو مجردة منه ، يدخل في عرى الثياب فتشد بها . 2 - زر : شيء صغير في مفاتيح الكهرباء ، أو في الآلات ، إذا حرك أضاء المصباح أو انطفأ ، أو عملت الآلة أو توقفت عن العمل . 3 - زر : عظم صغير تحت القلب . 4 - زر : نقرة تدور فيها عظمة الكتف . 5 - زر : طرف الورك في النقرة . 6 - زر : خشبة من أخشاب الخيمة . 7 - زر من السيف : حده
زر - يزر ، زريرا 1 - زر السنان أو السيف : برق . 2 - زرت عينه : توقدت ، تنورت .
زر يزر
فعل* زر يزر: زرا. 1-القميص: شد أزراره وأدخلها في العرى. 2-الشيء: جمعه شديدا. 3-عينه: ضيقها. 4-المتاع: نفضه. 5-. 5-ه: طرده. 6-ه: عضه. 7-ه بالرمح: طعنه به. 8-الشعر: نتفه.ة
زر يزر
فعل* زر يزر: زرا. 1-شد زره. 2-تعدى على خصمه. 3-عقل بعد حمق.
زر يزر
فعل* زر يزر: زريرا. 1-السنان أو السيف: برق. 2-ت عينه: توقدت، تنورت.
**زَرَّ** - [ز ر ر]. (ف: ثلا. لازم).** زَرَّ**،** يَزِرُّ**، مص. زَريرٌ. 1. "زَرَّ السِّنانُ" : لَمَعَ، بَرَقَ. 2. "زَرَّتْ عَيْنُهُ" : تَوَقَّدَتْ، تَنَوَّرَتْ.
**زَرَّ** - [ز ر ر]. (ف: ثلا. لازم).** زَرَرْتُ**،** أَزَرُّ**، مص. 1. "زَرَّ الوَلَدُ" : تَعَدَّى عَلَى خَصْمِهِ. 2. "زَرَّ الرَّجُلُ" : عَقَلَ بَعْدَ حُمْقٍ.
**زَرَّ** - [ز ر ر]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** زَرَرْتُ**،** أَزُرُّ**،** زُرَّ**، مص. زِرٌّ. 1. "زَرَّ القَميصَ" : عَقَدَ أزْرارَهُ، أَدْخَلَها في العُرَى. 2. "زَرَّهُ بِالرُّمْحِ" : شَكَّهُ، طَعَنَهُ.
**زِرٌّ** - ج:** أَزْرارٌ**. 1. "زِرُّ الوَركِ" : وَهُما زِرَّانِ. 2. "زِرُّ القَلْبِ" : عُظَيْمٌ تَحْتَ القَلْبِ وَهُوَ قِوامُهُ. 3. "عَقَدَ زِرَّ مِعْطَفِهِ": صَدَفَتَهُ. 4. "ضَغَطَ على الزِّرِّ الكَهْرَبائِيِّ" : آلَةُ المِفْتاحِ الَّتِي مِنْها يُشْعَلُ الضَّوْءُ. 5. "زِرُّ الْجَرَسِ": الآلَةُ الَّتِي يُضْغَطُ عَلَيْها فَيَرِنُّ الْجَرَسُ.
[ ز ر ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). زَرَرْتُ ، أَزَرُّ ، مصدر 1 . :- زَرَّ الوَلَدُ :- : تَعَدَّى عَلَى خَصْمِهِ . 2 . :- زَرَّ الرَّجُلُ :- : عَقَلَ بَعْدَ حُمْقٍ .
[ ز ر ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). زَرَّ ، يَزِرُّ ، مصدر زَريرٌ . 1 . :- زَرَّ السِّنانُ :- : لَمَعَ ، بَرَقَ . 2 . :- زَرَّتْ عَيْنُهُ :- : تَوَقَّدَتْ ، تَنَوَّرَتْ .
[ ز ر ر ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). زَرَرْتُ ، أَزُرُّ ، زُرَّ ، مصدر زِرٌّ . 1 . :- زَرَّ القَميصَ :- : عَقَدَ أزْرارَهُ ، أَدْخَلَها في العُرَى . 2 . :- زَرَّهُ بِالرُّمْحِ :- : شَكَّهُ ، طَعَنَهُ .
جمع : أَزْرارٌ . 1 . :- زِرُّ الوَركِ :- : وَهُما زِرَّانِ . 2 . :- زِرُّ القَلْبِ :- : عُظَيْمٌ تَحْتَ القَلْبِ وَهُوَ قِوامُهُ . 3 . :- عَقَدَ زِرَّ مِعْطَفِهِ :-: صَدَفَتَهُ . 4 . :- ضَغَطَ على الزِّرِّ الكَهْرَبائِيِّ :- : آلَةُ المِفْتاحِ الَّتِي مِنْها يُشْعَلُ الضَّوْءُ . 5 . :- زِرُّ الْجَرَسِ :-: الآلَةُ الَّتِي يُضْغَطُ عَلَيْها فَيَرِنُّ الْجَرَسُ .
زرر
" الزِّرُّ : الذي يوضع في القميص . ابن شميل : الزِّرُّ العُرْوَةُ التي تجعل الحَبَّةُ فيها . ابن الأَعرابي : يقال لِزِرِّ القميص الزِّيرُ ، ومن العرب من يقلب أَحد الحرفين المدغمين فيقول في مَرٍّ مَيْرٍ وفي زِرٍّ زير ، وهو الدُّجَةُ ؛ قال : ويقال لعُرْوَتِهِ الوَعْلَةُ . وقال الليث : الزِّرُّ الجُوَيْزَةُ التي تجعل في عروة الجيب . قال الأَزهري : والقول في الزِّرِّ ما ، قال ابن شميل إِنه العُرْوَةُ
زور
" الزَّوْرُ : الصَّدْرُ ، وقيل : وسط الصدر ، وقيل : أَعلى الصدر ، وقيل : مُلْتَقَى أَطراف عظام الصدر حيث اجتمعت ، وقيل : هو جماعة الصَّدْرِ من الخُفِّ ، والجمع أَزوار . والزَّوَرُ : عِوَجُ الزَّوْرِ وقيل : هو إِشراف أَحد جانبيه على الآخر ، زَوِرَ زَورَاً ، فهو أَزْوَرُ . وكلب أَزْوَرُ : قد اسْتَدَقَّ جَوْشَنُ صَدْرِه وخرج كَلْكَلُه كأَنه قد عُصِرَ جانباه ، وهو في غير الكلاب مَيَلٌ مَّا لاً يكون
مصدر زَرَّ
زَرَّ زَرَرْتُ ، يَزُرّ ، ازْرُرْ / زُرَّ ، زَرًّا ، فهو زارّ ، والمفعول مَزْرور زَرَّ الوَلَدُ : تَعَدَّى عَلَى خَصْمِهِ زَرَّ الرَّجُلُ : عَقَلَ بَعْدَ حُمْقٍ زَرَّ السِّنانُ : لَمَعَ ، بَرَقَ زَرَّتْ عَيْنُهُ : تَوَقَّدَتْ ، تَنَوَّرَتْ زَرَّ القَميصَ : عَقَدَ أزْرارَهُ ، أَدْخَلَها في العُرَى زَرَّهُ بِالرُّمْحِ : شَكَّهُ ، طَعَنَهُ زَرَّ الرّجُلُ : نما عقلُه وزادت تجارِبُه زَرَّ الثوبَ :
اِتِّزار
اسماِتِّزار : مصدر إِتَّزَرَ
إِزْرار
اسمإِزْرار : مصدر أَزَرَّ
أَزْر
اسمأَزْر : مصدر أَزَرَ
أَزْرَار
اسمأَزْرَار : جمع زِّرُّ
أَزْرُ
اسمالأَزْرُ : القوة شَدَّ أَزْرَهُ : قَوَّاه .
أُزُر
اسمأُزُر : جمع إِزار
أُزْر
اسمأُزْر : جمع آزَرُ
زَرَى
فعلزرَى / زرَى بـ يَزرِي ، ازْرِ ، زَرْيًا وزِرايةً ، فهو زارٍ ، والمفعول مَزرِيّ زَرَى عَلَيْهِ عَمَلَهُ : عابَهُ عَلَيْهِ ، اِسْتَخَفَّ بِهِ زَرَى عليه : عابَه وعتب
زَرَّرَ
فعلزرَّرَ يزرِّر ، تزريرًا ، فهو مُزرِّر ، والمفعول مُزرَّر زرَّر القميصَ : زرَّه ، أدخل أزرارَه في عُراه زَرَّرَ مِعْطَفَهُ : شَدَّ أَزْرارَهُ زرَّر القميصَ : جعله ذا أزرار
زَرّار
اسموَلَدٌ زَرَّارٌ : ذَكِيٌّ خَفيفٌ
زَرير
اسموَلَدٌ زَريرٌ : ذَكِيٌّ خَفيفٌ ، عاقِلٌ
زَوَر
اسممصدر زَوِرَ زَوَرُ الشَّمْسِ : مَيْلُها زَوَرُ الطَّائِشِ : طَيْشُهُ زَوَرُ الصَّدْرِ : اِعْوِجاحُهُ زَوَرُ العَيْنِ : أَيِ النَّظَرُ بِمُؤْخِرِهَا الزَّوَرُ : النظر بمُؤْخِر العَيْن
زَوِرَ
فعلزوِرَ يَزوَر ، زَوَرًا ، فهو أَزْوَرُ ، وهي زَوْرَاءُ والجمع : زُور زَوِرَتِ الشَّمْسُ إلَى الْمَغيبِ : مالَتْ زَوِرَ صَدْرُهُ : اِعْوَجَّ زوِر الشَّيءُ : مَالَ
زَوْر
اسمزَوْر : جمع زائِر
زَوْر
اسمزَوْر : جمع زائرةُ
زَوَّرَ
فعلزوَّرَ / زوَّرَ على يزوِّر ، تزويرًا ، فهو مزوِّر ، والمفعول مزوَّر زَوَّرَ الطائرُ : أَكَلَ حتى امتلأَت حوصَلتُه وارتفعت زَوَّرَ الشىءَ : أَصلَحَه وقوَّمَه وأَتقنه زَوَّرَه : حسَّنَه وزَيَّنَه زَوَّرَ الكلامَ : زخْرَفَهُ ومَوَّهَه وزَوَّرَ الكلامَ في نفسه : هيَّأَه وأّعَدَّه زَوَّرَ الكذبَ : زيَّنَه زَوَّرَ الشهادةَ ونحوَها : حَكَمَ بأَنَها زُورٌ زَوَّرَ عليه : قال عليه زُورًا زَوَّرَ عليه كذا
زَور
اسمالجمع : أزْوَار الزَّورُ : الباطلُ الزَّورُ : الكَذِبُ الزَّورُ : مجلسُ اللَّهوِ أَو الغِناءِ شَهادَة زُورٍ : شَهادَةً كاذِبَةً الزَّوْرُ : مَصْدَرُ زارَ الزَّوْرُ : الطَّيفُ الزَّوْرُ : مُلْتَقَى أَطرافِ عِظام الصَّدْر حيث اجتمعت أَلقى زَوْرهُ : أَقام الزَّوْرُ : القوَّةُ الزَّوْرُ : قُوَّةُ العَزيمة الزَّوْرُ ا : لعقلُ والجمع : أَزْوارٌَ
زُرُور
اسمزُرُور : جمع زِّرُّ
زُوْر
اسمزُوْر : جمع زَّوْرَاءُ
زُور
اسمزُور : جمع أَزْوَرُ
زِرّة
اسمالزِّرَّةُ : أَثر العضَّة الزِّرَّةُ : العقلُ
زِرارة
اسمحِرْفَةُ صانِعِ الأَزْرارِ
زرّ الشّيء
جمعه جمعًا شديدًا :- زرّت الفتاة شعرها وربطته بشريط .
زرّ القميص
جعل له أزرارًا .
زرّ عينه
ضيَّقها .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
خِيط الْقَفْلَة اللِّي طَاحَتْ.
من الفصيح «قفل» لأن الزر يقفل الثوب.
خَيَّط زُرَار الْقَمِيص الْمَقْطُوع.
من الفصيح «زِرّ» مع إشباع الحركة وإضافة ألف.
دُوس الدُكْمَة حَتَّى يُشْتُغُل الضَّوء.
من التركية العثمانية düğme بمعنى زر.
طَاحَت لِي صَدَفَة مِن الْقَمِيجَة.
تطور دلالي لكلمة صدفة (المحار) لشبه الزر بها قديماً.
سَكِّر زُرَار ثُوبَك زِين.
من الفصيح «زِرّ» مع زيادة الألف.
انْقَطَع زِرّ الْجَاكِيت تَبَعِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «زر» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ زر حسب الأحرف المشتركة.