وصف و معنى و تعريف كلمة أترفتكم:


أترفتكم: كلمة تتكون من سبع أحرف تبدأ بـ ألف همزة (أ) و تنتهي بـ ميم (م) و تحتوي على ألف همزة (أ) و تاء (ت) و راء (ر) و فاء (ف) و تاء (ت) و كاف (ك) و ميم (م) .




معنى و شرح أترفتكم في معاجم اللغة العربية:



أترفتكم

جذر [ترف]

  1. أَتْرَف : (فعل)
    • أترفَ يُترف ، إترافًا ، فهو مُترِف ، والمفعول مُترَف
    • أَتْرَف فلانٌ: أَصرَّ على البغي
    • أَتْرَف فلاناً: وسَّعَ عليه ودلَّله
    • أَتْرَفَهُ المالُ: أَفْسَدَهُ، أَطْغَاهُ
    • أتْرَفَ الرَّجُلُ : أصَرَّ عَلَى البَغْيِ
    • أترف أولادَه :جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودَلَّلهم
  2. سَرَف : (اسم)
    • سَرَف:إسراف؛ مجاوزة الحَدّ، عكس التقتير
    • السَّرَفُ : الضراوة بالشيء والوَلُوعُ به وفي حديث عائشة: حديث شريف إِنّ لِلّحْم سَرَفًا كَسَرَف الْخَمْر/ : ضراوة
    • سَرَف الماء: ما ذهب منه في غير شيء ولا نفع
  3. سَرَفَ : (فعل)
    • سَرَفَتِ سرْفًا
    • سَرَفَتِ السُّرْفَةُ الشجرةَ : أكلَتْ ورقَها
    • سَرَفَتِ الأم ولَدها: أفسَدتهُ بكَثرة اللَّبَن
  4. سَرِف : (اسم)
    • سرف العقل: قليلُه
    • سَرِفُ الفؤَادِ: غافِلُه
    • مكانٌ سَرِف: كثيرُ السرفَةِ


  5. سَرِف : (اسم)
    • سَرِف : فاعل من سَرِفَ
  6. سَرِفَ : (فعل)
    • سَرِفَ سَرَفًا فهو سَرِف
    • سَرِفَ الطعامُ :ائْتَكَل حتى كأن السُّرْفَة أصابتْه
    • سَرِفَ الشيءَ: أْغْفَلَهُ
    • سَرِفَ الشيءَ: أَخْطَأَهُ في الحديث: حديث شريف أرَدتكم فسَرِفتكم/
    • سَرِفَ الشيءَ:جَهِلَهُ
    • سَرِفَ القومَ: جاوزهم
  7. سُرَف : (اسم)
    • سُرَف : جمع سُرفة
  8. سرْف : (اسم)
    • سرْف : مصدر سَرَفَ
,
  1. ترف (المعجم لسان العرب)
    • "الترَفُ: التَّنَعُّمُ، والتُّرْفةُ النَّعْمةُ، والتَّتْريفُ حُسْنُ الغِذاء.
      وصبيٌّ مُتْرَفٌ إذا كان مُنَعَّمَ البدنِ مُدَلَّلاً والمُتْرَفُ: الذي قد أَبْطَرَتْه النعمةُ وسَعة العيْشِ.
      وأَتْرَفَتْه النَّعْمةُ أَي أَطْغَتْه.
      وفي الحديث: أَوْهِ لفِراخِ محمدٍ من خليفة يُسْتَخْلَفُ عِتْريفٍ مُتْرَفٍ؛ الـمُتْرَفُ: الـمُتَنَعِّمُ الـمُتَوَسِّعُ في مَلاذِّ الدنيا وشَهواتِها.
      وفي الحديث: أَنَّ إبراهيم، عليه الصلاة والسلام، فُرَّ به من جَبَّارٍ مُتْرَفٍ.
      ورجل مُتْرَفٌ ومُتَرَّفٌ: مُوَسَّعٌ عليه.
      وتَرَّفَ الرجلَ وأَتْرَفَه: دَلَّلَه ومَلَّكَه.
      وقوله تعالى: إلا، قال مُتْرَفُوها؛ أَي أُولو الترفةِ وأَراد رؤساءَها وقادةَ الشرّ منها.
      والتُّرْفةُ، بالضم: الطعامُ الطيب، وكل طُرْفة تُرْفةٌ، وأَتْرَفَ الرجلَ: أَعطاه شَهْوَتَه؛ هذه عن اللحياني.
      وتَرِفَ النباتُ: تَرَوّى.
      والتُّرْفة، بالضم: الهَنةُ الناتئةُ في وسط الشَّفةِ العليا خِلْقةً وصاحبها أَتْرَفُ.
      والتُّرفة: مِسْقاةٌ يُشْرَبُ بها.
      "


  2. تُرْفَةُ (المعجم القاموس المحيط)
    • ـ تُرْفَةُ: النَّعْمَةُ، والطعامُ الطَّيِّبُ، والشيءُ الظريفُ تَخُصُّ به صاحِبَكَ، وهَنَةٌ ناتِئَةٌ وَسْطَ الشَّفَةِ العُلْيا خِلْقَةً، وهو أتْرَفُ.
      ـ تَرَفٌ: جبلٌ، أو موضع.
      ـ ذو تَرَفٍ: موضع.
      ـ تَرِفَ: تَنَعَّمَ.
      ـ أَتْرَفَتْهُ النِّعْمَةُ: أطغتْهُ، أو نَعَّمَتْهُ، كتَرَّفَتْهُ تَتْريفاً،
      ـ أَتْرَفَت فلانٌ: أصَرَّ على البَغْي.
      ـ المُتْرَفُ: المَتْروكُ يَصْنَعُ ما يَشاءُ لا يُمْنَعُ، والمُتَنَعِّمُ لا يُمْنَعُ من تَنَعُّمِه، والجَبَّارُ.
      ـ تَتَرَّفَ: تَنَعَّمَ.
      ـ اسْتَتْرَفَ: تَغَتْرَفَ وطَغَى.
  3. أترفَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • أترفَ يُترف ، إترافًا ، فهو مُترِف ، والمفعول مُترَف :-
      • أترف أولادَه جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودَلَّلهم :- {وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} .
      أتْرَفته النِّعمةُ: أطغته وأفسدته :-أعوذ بالله من الإتراف والإسراف.
  4. أتْرفته النّعمة (المعجم عربي عامة)
    • أطغته وأفسدته :-أعوذ بالله من الإتراف والإسراف.
  5. ترّفتْه النّعمة (المعجم عربي عامة)
    • أترفته؛ أطغته وأفسدته :-ترّفه المال.


  6. تُرفة (المعجم الرائد)
    • ترفة - ج، ترف
      1- ترفة : نعمة. 2- ترفة : طعام طيب. 3- ترفة : لشيء طريف يخص به المرء صاحبه. 4- ترفة : شيء ناتىء خلقة في وسط الشفة العليا.
  7. تترَّفَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • تترَّفَ يتترَّف ، تترُّفًا ، فهو مُتترِّف :-
      • تترَّف الشَّخصُ مُطاوع ترَّفَ: ترِف؛ تنعّم وعاش في رفاهِيَة.
  8. أَتْرَف (المعجم الرائد)
    • أترف - إترافا
      1- أترفته النعمة : أطغته، أبطرته. 2- أترف : أصر على البغي.
  9. رفن (المعجم لسان العرب)
    • "فرس رِفَنٌّ، كرِفَلٍّ: طويل الذنب، بتشديد النون.
      وبعير رِفَنٌّ: سابغ الذنب ذَيَّالُه؛ قال النابغة الجَعْدي: وهم دَلَفُوا بِهُجْرٍ في خَميسٍ رَحِيبِ السِّربِ، أَرْعَن مُرْجَحِنّ بكلِّ مُجَرِّبٍ كالليثِ يَسْمُو إلى أَوصالِ ذَيَّالٍ رِفَنِّ (* قوله «وهم دلفوا إلخ» مثله في الصحاح، قال الصاغاني: وهو تصحيف ومداخلة، والرواية: وهم ساروا لحجر في خميس * وكانوا يوم ذلك عند ظني غداة تعاورته ثمّ بيض * رفعن إليه في الرهج المكنّ وهم زحفوا لغسان بزحف * رحيب السَّرب أرعن مرجحنّ ‏

      ويروى: ‏مرثعن وحجر بضم فسكون والمكن بضم فكسر).
      أَراد رِفَلاًّ، فَحوَّل اللام نوناً.
      ابن الأَعرابي: الرَّفْنُ النَّبض.
      والرَّافِنَة: المتبخترة في بَطَرٍ.
      الأَصمعي: المُرْفَئِنُّ الذي نفر ثم سكن؛

      وأَنشد: ضَرْباً وِلاءً غيرَ مُرْثَعِنِّ حتى تَرِنِّي، ثم تَرْفَئِنِّي وارْفأَنَّ الرجلُ، على وزن اطْمَأَنَّ، أَي نفر ثم سكن.
      يقال: ارفَأَنَّ غَضَبِي؛

      وأَنشد ابن بري للعجاج: حتى ارْفَأَنَّ الناسُ بعد المَجْوَلِ.
      المَجْوَلُ، مَفْعَل: من الجَوَلان.
      وفي الحديث: أَنَّ رجلاً شكا إليه التَّعَزُّبَ فقال: عَفِّ شعرَك، ففعل فارْقَأَنَّ أَي سكن ما كان به.
      يقال: ارْفَأَنَّ عن الأَمر وارْفَهَنَّ.
      قال ابن الأَثير: ذكره الهروي في رفأَ على أَن النون زائدة، وذكره الجوهري في حرف النون على أَنها أَصلية، وقال ابن بري: حَقُّ رُفَهْنِية أَن تذكر في فصل رفه في باب الهاء،لأَنَّ الأَلف والنون زائدتان، وهي ملحقة بخُبَعْثِنَة، قال: وليس لرفهن هنا وجه وذكرها في فصل رفه، وقال: هي ملحقة بالخماسي.
      "
  10. ورف (المعجم لسان العرب)

    • "ورَفَ النبتُ والشجر يَرِفُ وَرْفاً ووَرَفاً ووَريفاً ووُروفاً: تنعَّم واهتزَّ.
      ورأَيت لخُضرته بَهْجة من ريِّه ونَعْمته، وهو وارِفٌ أَي ناضر رَفّاف شديد الخضرة؛ قال أَبو منصور: وهما لغتان رَفَّ يَرِفُّ ووَرَفَ يَرِفُ، وهو الرَّفِيف والوَريف.
      ووَرَفَ الظلُّ: اتَّسع.
      ابن الأَعرابي: أَوْرَف الظلُّ ووَرَفَ وورَّف إذا طال وامتدَّ، والظلُّ وارِفٌ أَي واسع ممتد؛ قال الشاعر يصف زمام الناقة: وأَحْوى كأَيمِ الضالِ أَطْرَقَ بعدَما حَبا تحتَ فَيْنانٍ، من الظِّلِّ، وارِف وارف: نعت لفَينان، والفَينانُ: الطويل؛

      وأَنشد ابن بري لمُعَقِّر‎ ‎بن‎ حمار البارقي: من اللاَّئي سَنابِكُهُنَّ شُمٌّ،أَخَفَّ مُشاشَها لَيْنٌ ورِيفُ وقد ورَف الظلُّ يَرِفُ وَرْفاً ووريفاً أَي اتَّسع.
      "
  11. وَرَفَ (المعجم القاموس المحيط)
    • ـ وَرَفَ الظِّلُّ يَرِفُ وَرْفاً ووَريفاً ووُرُوفاً: اتَّسَعَ وطالَ وامتَدَّ، كأَوْرَفَ ووَرَّفَ.
      ـ وَرْفُ: مارَقَّ من نَواحِي الكَبِدِ.
      ـ الرُّفَةُ: التِّبْنُ.
      ـ رِفَةُ: الناضِرُ من النَّبْتِ.
      ـ وَرَّفْتُه تَوْريفاً: مَصَصْتُهُ،
      ـ وَرَّفْتِ الأرضَ: قَسَمْتُها.
  12. رَفَّ (المعجم القاموس المحيط)
    • ـ رَفَّ يَرُفُّ ويَرِفُّ: أكَلَ كثيراً،
      ـ رَفَّ المرأةَ: قَبَّلَها بأطْرَافِ شَفَتَيْهِ،
      ـ رَفَّ فلاناً: أحْسنَ إليه،
      ـ رَفَّ لَوْنُهُ يَرِفُّ رفّاً ورَفيفاً: بَرَقَ وتَلأْلأَ، كارْتَفَّ،
      ـ رَفَّ له: سَعَى بما عَزَّ وهان من خِدْمةٍ،
      ـ رَفَّ القومُ به: أحْدَقُوا،
      ـ رَفَّ الحُوارُ أُمَّهُ: رَضَعَهَا،
      ـ رَفَّ بفُلانٍ: أكْرَمَهُ،
      ـ رَفَّ إلى كذا: ارْتَاحَ،
      ـ رَفَّ الطائِرُ: بَسَطَ جَناحَيْهِ، كرَفْرَفَ، والثُّلاثيُّ غيرُ مُسْتَعْمَلٍ.
      ـ رَفُّ: شِبْهُ الطاقِ ''يُجْعَلُ'' (عليه طَرائِفُ البيتِ، كالرَّفْرَفِ)، ج: رُفُوفٌ، والإِبِلُ العظيمَةُ، والقَطيعةُ من البَقَر، والجَماعةُ من الضَّأنِ أو من مُطْلَقِ الغَنَمِ، وكلُّ مُشْرِفٍ من الرَّمْلِ، وحَظِيرَةُ الشاءِ، وضَرْبٌ من أكْلِ الإِبِلِ والغَنَمِ تَرُفُّ وتَرِفُّ، واخْتِلاجُ العَيْنِ وغَيْرِها تَرُفُّ وتَرِفُّ، ووَمِيضُ البَرْقِ، والريقُ، والمَصُّ، والإِحسانُ، والمِيرَةُ، والثَّوْبُ الناعِمُ، وشُرْبُ اللَّبَنِ كُلَّ يَوْمٍ، وأنْ تَرُفَّ ثَوْبَكَ بآخَرَ لِتُوَسِّعَه من أسْفَلِهِ،
      ـ الرِّفُّ: شُرْبُ كُلِّ يَوْمٍ.
      ـ أخَذَتْهُ الحُمَّى رِفّاً: كُلَّ يومٍ،
      ـ رُفُّ: التِبْنُ وحُطَامُهُ، كالرُّفَّةِ.
      ـ رَفْرَفُ: ثِيابٌ خُضْرٌ تُتَّخَذُ منها المحابِسُ وتُبْسَطُ، وكِسْرُ الخِباءِ، وجوانِبُ الدِرْعِ، وما تَدَلَّى منها، وما تَهَدَّلَ من أغْصَانِ الأَيْكَةِ، وفُضولُ المَحابِسِ والفُرُشِ، وكُلُّ ما فَضَلَ فَثُنِيَ، والفِراشُ، وسَمَكٌ بَحْرِيٌّ، وشَجَرٌ يَنْبُتُ باليَمَنِ، والرَّوْشَنُ، والوِسادَةُ، والبَظْرُ، والشَّجَرُ الناعِمُ المُسْتَرْسِلُ، والرِياضُ، والبُسْطُ، وخِرْقَةٌ تُخاطُ في أسْفَلِ السُّرادِقِ والفُسْطَاطِ، والرَّقيقُ من ثِيابِ الدِيباجِ،
      ـ رَفْرَفُ من الدِرْعِ: زَرَدٌ يُشَدُّ بالبَيْضَةِ يَطْرَحُهُ الرَّجُلُ على ظَهْرِهِ.
      ـ رَفَّةُ: الأَكْلَةُ المُحْكَمَةُ.
      ـ رَفَفُ: الرِّقَّةُ،
      ـ رَفيفُ: السَّقْفُ، والمُتَنَدِّي من الشَّجَرِ وغَيْرِهَا، والخِصْبُ، والسَّوْسَنُ، والرَّوْشَنُ.
      ـ رَفْرافُ: الظَّليمُ، وخاطِفُ ظِلِّهِ.
      ـ ذاتُ رَفْرَفٍ، وذاتُ رُفْرُفٍ: وادٍ لِبَنِي سُلَيْمٍ، ودارَةُ رَفْرَفٍ، وتُضَمُّ (الراءُ) لِبَنِي نُمَيْرٍ.
      ـ ذاتُ الرَّفيفِ: سُفُنٌ كان يُعْبَرُ عليها، وهي أن تُنَضَّدَ سَفينَتانِ أو ثلاثٌ للمَلِكِ.
      ـ أرَفَّتِ الدَّجاجَةُ على بَيْضِهَا: بَسَطَتِ الجَناحَ.
      ـ رَفْرَفَةُ: الصَّوْتُ، وتَحْرِيكُ الظَّليمِ جَناحَيْهِ حَوْلَ الشيءِ يُريدُ أن يَقَعَ عليه.
  13. أورفَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • أورفَ يُورف ، إيرافًا ، فهو مُورِف :-
      • أورف الظِّلُّ ورَف؛ اتَّسع وطال وامتدّ :-يُورف ظِلُّ شجرة الجوز.
  14. ورَفَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ورَفَ يَرِف ، رِفْ ، وَرْفًا ووَريفًا ، فهو وارف :-
      • ورَف الظِّلُّ اتَّسع وطال وامتدَّ :-جلسنا تحت شجرة ورَف ظلُّها، - حديقة وارفة الظِّلال.
      • ورَف النَّباتُ والشَّجَرُ: اهتزَّ واشتدَّت خُضْرتُه.


  15. ورَّفَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ورَّفَ يورِّف ، تَوْريفًا ، فهو مُوَرِّف :-
      • ورَّفَ الظِّلُّ ورَف، اتَّسع وطال وامتدَّ.
  16. وَرف (المعجم الرائد)
    • ورف - يرف ، ورفا ووريفا ووروفا ورفة
      1- ورف الظل : اتسع وامتد وطال. 2- ورف النبت : نضر واهتز وكان شديد الخضرة. 3- ورف الشيء : برق.
  17. ترَّفَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ترَّفَ يترِّف ، تتريفًا ، فهو مُترِّف ، والمفعول مُترَّف :-
      • ترَّف أولادَه أترفهم؛ جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودلَّلَهُم :-ترَّفته الثَّروةُ التي ورثها عن أبيه.
      ترَّفتْه النِّعمةُ: أترفته؛ أطغته وأفسدته :-ترّفه المال.
  18. رَفَا (المعجم القاموس المحيط)
    • ـ رَفَا الثَّوْبَ: أصْلَحَهُ،
      ـ رَفَا فلاناً: سَكَّنَهُ من الرُّعْبِ.
      ـ رِّفاءُ: الالْتِحامُ، والاتِّفاقُ.
      ـ رَفَّيْتُه تَرْفِيَةً: قُلْتُ له: بالرِّفاءِ والبَنِينَ.
      ـ حُيَيُّ بنُ رُفَيٍّ: معروف.


  19. رفّ إلى فلان/ رفّ لفلان (المعجم عربي عامة)
    • هشَّ واهتزّ وارتاح إليه :-رفَّ فؤادي لحديثه- رفَّ قلبُه إليه.
  20. مُتْرَفٌ (المعجم الغني)
    • جمع: ـون، ـات. [ت ر ف]. (مفعول مِنْ أَتْرَفَ). :-رَجُلٌ مُتْرَفٌ :- : غَنِيٌّ، مَنْ يَعِيشُ فِي بُحْبُوحَةِ عَيْشٍ.
  21. ترِفَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ترِفَ يَترَف ، تَرَفًا ، فهو تَرِف :-
      • ترِف الشَّخصُ تنعّم، وعاش في رفاهِيَة :-تعوّد على عِيشة التَّرف.
  22. رفَّ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • رفَّ / رفَّ إلى / رفَّ بـ / رفَّ على / رفَّ لـ رَفَفْتُ ، يَرِفّ ، ارْفِفْ / رِفَّ ، رَفًّا ورَفيفًا ، فهو رافّ ، والمفعول مرفوفٌ (للمتعدِّي) :-
      • رفَّ الشَّيءُ تحرَّك واهتزَّ بسرعة :-رفَّ الطائرُ: رَفْرَف، - رفَّ الحاجبُ، - رفّ البرق: تلألأ، - رفَّت عيناه: اضطربت واختلجت.
      • رفَّ البيتَ: جعل له رَفًّا، وهو لوح خشبيّ أو معدنيّ يُوضع جَنْبَ الجدار أو داخل الخزانة توضع عليه الأشياء الصغيرة :-رفَّ مكتبةً.
      • رفَّ الثَّوبَ: رفأه بآخر ليتوسّع من أسفله.
      • رفَّ إلى فلان/ رفَّ لفلان: هشَّ واهتزّ وارتاح إليه :-رفَّ فؤادي لحديثه، - رفَّ قلبُه إليه.
      • رفَّ به القومُ: أحدقوا به وأحاطوا :-رفَّ به حُرَّاسُه/ الإعلاميُّون.
      • رفَّت عليه السَّعادةُ: حَفَّته.
  23. أَورف (المعجم الرائد)
    • أورف - إيرافا
      1-أورف الظل : اتسع وامتد
  24. ترِف (المعجم الرائد)
    • ترف - يترف ، ترفا
      1- ترف : تنعم. 2- ترف النبات : كثر ماؤه.
  25. رَفّ (المعجم الرائد)
    • رف - يرف ، رفا ورفيفا
      1- رف النبات : اهتز من النضارة واضطربت أغصانه. 2- رف اللون : تلألأ، برق.


معنى أترفتكم في قاموس معاجم اللغة

Advertisements
معجم الغني
**تَرَفٌ** \- [ت ر ف]. (مص. تَرِفَ). "عَاشَ فِي تَرَفٍ" : عَاشَ فِي رَغَدٍ وَسَعَةِ عَيْشٍ، فِي تَنَعُّمٍ.
Advertisements
معجم الغني
**تَرَّفَ** \- [ت ر ف]. (ف: ربا. متعد).** تَرَّ**‎**فْتُ**،** أُتَرِّفُ**،** تَرِّفْ**، مص. تَتْرِيفٌ. "تَرَّفَ شَرِيكَهُ" : جَعَلَهُ فِي سَعَةٍ مِنَ العَيْشِ .
معجم الغني
**تَرِفٌ** \- [ت ر ف]. (صِيغَةُ فَعِلٌ). "كَانَ رَجُلاً تَرِفاً" : مُتَنَعِّماً فِي النَّعيمِ .
معجم الغني
**تَرِفَ** \- [ت ر ف]. (ف: ثلا. لازم).** تَرِفَ**،** يَتْرَفُ**، مص. تَرَفٌ. 1. "تَرِفَ الأَمِيرُ" : تَنَعَّمَ. 2. "تَرِفَ النَّبَاتُ": نَضُرَ لِكَثْرَةِ مَائِهِ .
معجم اللغة العربية المعاصرة
تترَّفَ يتترَّف، تترُّفًا، فهو مُتترِّف • تترَّف الشَّخصُ: مُطاوع ترَّفَ: ترِف؛ تنعّم وعاش في رفاهِيَة.
معجم اللغة العربية المعاصرة
أترفَ يُترف، إترافًا، فهو مُترِف، والمفعول مُترَف • أترف أولادَه: جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودَلَّلهم "{وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا}". • أتْرَفته النِّعمةُ: أطغته وأفسدته "أعوذ بالله من الإتراف والإسراف".
المعجم الوسيط
النباتُ ـَ تَرَفاً: كثر ماؤه ونَضُر. و ـ فلان: تنعَّم. فهو تَرِفٌ. و ـ صار لشفته تُرْفَةٌ. فهو أَتْرَفُ، وهي تَرْفاءُ. ( ج ) تُرْف.أَتْرَف فلانٌ: أَصرَّ على البغي. و ـ فلاناً: وسَّعَ عليه ودلَّله. و ـ النعمةُ فلاناً: أَبطرته.تَرَّفَه: أَتْرَفَه. و ـ حَسَّن غذاءَه.تَتَرَّفَ: تنعَّم.اسْتَتْرَفَ: تكبّر وطغَى من الغنى والسَّعة.التُّرْفة: النَّعْمة. و ـ الشيءُ الطَّريف تختصُّ به صاحبَك: ( الطُّرْفة ). و ـ الطَّعام الطِّيب. و ـ الهَنَة الناتئة خِلقةً في وسط الشَّفة العليا. و ـ مِسقاةٌ يشرب بها. ( ج ) تُرَفٌ.
مختار الصحاح
ت ر ف : أتْرَفَتْهُ النعمة أطغته
الصحاح في اللغة
التُرْفَةُ بالضم: هَنَةٌ ناتئةٌ في وسط الشَفة العليا خِلْقَةً. وأَتْرَفَتْهُ النِعمةُ، أي أَطْغَتْهُ.
تاج العروس

واسْتَفْنَتْ أَنَّهَا مُثَابِرَةٌ ... وأَنَّهَا بِالنَّجِاحِ مُتَّحِفَهْ ت ر ف

التُّرْفَةُ بِالضَّمِّ : النَّعْمَةُ وسَعَةُ العَيْشِ

وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : التُّرْفَةُ : الطَّعَامُ الطَّيِّبُ أَو الشَّيْءُ الظَّرِيفُ تَخُصُّ به صَاحِبَكَ وكُلُّ طُرْفَةٍ تُرْفَةٌ

قال الجَوْهَرِيُّ : التٌّرْفَةُ : هَنَةٌ نَاتِئَةٌ وَسْطَ الشَّفَةِ الْعُلْيَا خِلْقَةً

قال اللَّيْثُ : وهو أَتْرَفُ مِن التُّرْفَةِ تُرْفَةِ الشَّفَةِ وقال ابنُ فارِسٍ : هي النُّقْرَةُ

وتَرَفٌ مُحَرَّكَةً : جَبَل لبني أَسَدٍ أَو : ع قال :

" أراحَنِي الرَّحْمنُ مِنْ قُبْلِ تَرَفْ

" أَسْفَلُهُ جَدْبٌ وأَعْلاهُ قَرَفْ وذُوَ تَرَفٍ : ع آخَرُ

وكَفَرِحَ : تَنَعَّمَ نَقَلَهُ الصَّاغَانيُّ . وأَتْرَفَتْهُ النَّعْمَةُ وسَعَةُ العَيْشِ : أَطْغَتْهُ كما في الصِّحاحِ قيل : أَتْرَفَتْهُ : نَعَّمَتْهُ ومنه قولُه تعالَى : ( ما أَتْرِفُوا ) أَي ما نُعِّمُوا كَتَرَّفَتْهُ تَتْرِيفاً أَي أَبْطَرَتْهُ

أُتْرِفَ فلانٌ : أَصَرَّ عَلَى الْبَغْىِ نَقَلَهُ الْعُزَيزِيُّ وأَنْشَد لِسُوَيْدٍ اليَشْكُرِيّ :

ثُمَّ وَلَّي وهْوَ لاَ يَحْمِي اسْتَهُ ... طَائِرُ الإِتْرَافِ عَنْهُ قد وَقَعْ قال ابنُ عَرَفَةَ : المُتْرَفُ كمُكْرَمٍ : المَتْرُوكُ يَصْنَعُ ما يَشَاءُ لا يُمْنَعُ منه قال : إِنَّمَا سُمِّيَ الْمُتَنَعِّمُ المُتَوَسِّع في مَلاَذِّ الدُّنْيَا وشَهَواتِهَا مُتْرَفاً لأنَّه مُطْلَقٌ له لا يُمْنَعُ مِن تَنَعُّمِهِ

المُتْرَفُ : الجَبَّارُ وبه فَسَّرَ قَتَادَةُ قولَهُ تعالَى : ( أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا ) أَي : جَبَابِرتَهَا وقالَ غيرُه : أُولِي التُّرْفَةِ وأَرادَ رُؤَسَاءَها وقَادَةَ الشَّرِّ منها

وتَتَرَّفَ : أَي تَنَعَّمَ . واسْتَتْرَفَ أَي : تَغَتْرَفَ وطَغَى نَقَلَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ والصَّاغَانيُّ

ومّما يُسْتَدْرَكُ عليه : التَّرَفُ مُحَرَّكَةً : التَّنَعُّمُ

والتَّتْرِيفُ : حُسْنُ الغِذاءِ

وصَبِىٌّ مٌتْرَفٌ كمُكْرَمٍ : إِذا كان مُنَعَّمَ البَدَنِ مُدَلَّلاً . ورجلٌ مُتَرَّفٌ كمُعَظَّمٍ مُوَسَّعٌ عليه وتَرَّفَ الرَّجُلَ وأَتْرَفَهُ : دَلَّلَهُ

وأَتْرَفَ الرَّجُلَ : أَعْطَاهُ شَهْوَتَهُ وهذِه عن اللِّحيَانِيِّ

وتَرِفَ النَّبَاتُ كفَرِح : تَرَوَّي

والتُّرْفَةُ بِالضَّمِّ : مِسْقَاةٌ يُشْرَبُ بها

لسان العرب
الترَفُ التَّنَعُّمُ والتُّرْفةُ النَّعْمةُ والتَّتْريفُ حُسْنُ الغِذاء وصبيٌّ مُتْرَفٌ إذا كان مُنَعَّمَ البدنِ مُدَلَّلاً والمُتْرَفُ الذي قد أَبْطَرَتْه النعمةُ وسَعة العيْشِ وأَتْرَفَتْه النَّعْمةُ أَي أَطْغَتْه وفي الحديث أَوْهِ لفِراخِ محمدٍ من خليفة يُسْتَخْلَفُ عِتْريفٍ مُتْرَفٍ المُتْرَفُ المُتَنَعِّمُ المُتَوَسِّعُ في مَلاذِّ الدنيا وشَهواتِها وفي الحديث أَنَّ إبراهيم عليه الصلاة والسلام فُرَّ به من جَبَّارٍ مُتْرَفٍ ورجل مُتْرَفٌ ومُتَرَّفٌ مُوَسَّعٌ عليه وتَرَّفَ الرجلَ وأَتْرَفَه دَلَّلَه ومَلَّكَه وقوله تعالى إلا قال مُتْرَفُوها أَي أُولو الترفةِ وأَراد رؤساءَها وقادةَ الشرّ منها والتُّرْفةُ بالضم الطعامُ الطيب وكل طُرْفة تُرْفةٌ وأَتْرَفَ الرجلَ أَعطاه شَهْوَتَه هذه عن اللحياني وتَرِفَ النباتُ تَرَوّى والتُّرْفة بالضم الهَنةُ الناتئةُ في وسط الشَّفةِ العليا خِلْقةً وصاحبها أَتْرَفُ والتُّرفة مِسْقاةٌ يُشْرَبُ بها
الرائد
* ترف يترف: ترفا. 1-تنعم. 2-النبات: كثر ماؤه.
الرائد
* ترف تتريفا. 1-ه: دلله. 2-ته النعمة: أبطرته. 3-ته النعمة: نعمته. 4-ه: حسن غذاءه.
الرائد
* ترف. 1-مص. ترف. 2-تنعم وسعة عيش.
الرائد
* ترف. ذو الترف.ا
Advertisements


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: