أرْضٌ يَبابٌ : أي خَرابٌ . يُقال : خَرَابٌ يَبابٌ وليس بإتباعٍ كذا في الصَّحاح . وفي الأساس : تقولُ : دارُهم خَرابٌ يَبَاب لا حارِس ولا باب . وحَوْضٌ يَبابٌ : لا ماءَ فيه وخَرَّبوه ويَبَّبوهُ . انتهى
فكلامُ الجوهريّ يدُلُّ على أنه أصلٌ يُستعملُ وَحْدَهُ وأنَّه وصْفٌ لِما قبلَه عندَ العرَبِ : الذي ليس فيه أحَدٌ قال ابنُ أبي رَبيعة :
ما على الَّرسْمِ بالبُلَيَّيْنِ لَوْ بيَّ ... نَ رَجْعَ السَّلامِ أوْ لَوْ أجابا
فإلى قَصْرِ ذي العَشِيرَةِ فالصا ... لِفِ أمْسى من الأنِيسِ يَبابَا معناه : خالياً لا أحَدَ به وقال شَمِرٌ : اليَبابُ : الخالي لا شَيءَ به يقالُ : خَرَابٌ يَبَابٌ إتْباعٌ لخَرابٍ ؛ قال الكُمَيْتُ :
بِيَباب من التَّنائِفِ مَرْتٍ ... لم تُمَخَّطْ به أُنوفُ السِّخَالِ ومثله في فقه اللّغة
ويَبَبَة محرَّكةً : من أسماءِ الرِّجال كذا في كِتاب الأبْنِيَةِ والأفعال