وصف و معنى و تعريف كلمة التراق:


التراق: كلمة تتكون من ستة أحرف تبدأ بـ ألف (ا) و تنتهي بـ قاف (ق) و تحتوي على ألف (ا) و لام (ل) و تاء (ت) و راء (ر) و ألف (ا) و قاف (ق) .




معنى و شرح التراق في معاجم اللغة العربية:



التراق

جذر [راق]

  1. تَراق : (اسم)
    • مصدر تَرَاقى
    • التَّرَاقِي فيِ الْمَنْصِبِ : الاِرْتِقاءُ فِيه
  2. تَراقٍ : (اسم)
    • تَراقٍ : جمع تَرقوة
  3. تَراقَى : (فعل)
    • تراقى إلى يتراقى ، تَراقَ ، تراقيًا ، فهو مُتراقٍ ، والمفعول مُتراقًى إليه
    • تَرَاقَى فِي مَنْصِبِهِ : اِرْتَقَى
    • تَرَاقَى : ارتَقى ،تَسَامى
    • تراقى أمرُهم إلى الفساد: وصَل إليه
  4. تَراقَّ : (فعل)
    • تَرَاقَّ هَرَمُه: تناهَى رأْيه وبلغ آخِره


  5. مُتراقى : (اسم)
    • مُتراقى : اسم المفعول من تَراقَى
  6. تَرَقّ : (اسم)
    • مصدر تَرَقَّى
    • تَرَقِّي الْمُوَظَّفِ فِي وَظِيفَتِهِ : حُصُولُهُ عَلَى تَرْقِيَةٍ
    • تَرَقِّي السُّلَّمِ : رَقْيُهُ دَرَجَةً
    • التَّرَقِّي فِي العِلْمِ : الِارْتِقَاءُ، الوُصُولُ إِلَى دَرَجَةٍ عَالِيَةٍ
    • (الفلسفة والتصوُّف) تنقُّل في الأحوال والمقامات والمعارف
  7. رَقا : (فعل)
    • رَقا رَقْوًا
    • رَقا الطائرُ: سَمَا وارتفع
  8. رَيْق : (اسم)
    • رَيْق : مصدر راقَ
  9. رَيِّق : (اسم)
    • أتيتُهُ رَيِّقًا: على الرِّيقِ
    • الرَّيِّقُ: أول الشباب
    • جَوٌّ رَيِّقٌ : رائِقٌ، جَميلٌ، حَسَنٌ
    • رَيِّقُ الشَّيْءِ : أَفْضَلُهُ
  10. رَيق : (اسم)


    • مصدر راقَ يَريقُ
    • رَيْقُ الْمَطَرِ : أَوَّلُهُ
    • رَيْقُ الشَّيْءِ : أَفْضَلُهُ
    • خُبْزٌ رَيْقٌ : لَم يُخْلَطْ بِما يُطَيِّبُهُ
    • رَيْقٌ: رائِقٌ
    • رَيْقُ الشباب : أوَّلُهُ
    • الرَّيْقُ: الماءُ يشرب على الريق غدوة
    • الرَّيْقُ : الباطِلُ
  11. رُقًا : (اسم)
    • رُقًا : جمع رَقوة
  12. مُترقّى : (اسم)
    • مُترقّى : اسم المفعول من تَرَقَّى
  13. رَيَّقَ : (فعل)
    • رَيَّقْتُ، أُرَيِّقُ، رَيِّقْ، مصدر تَرْيِيقٌ
    • رَيَّقَهُ الشَّرابَ : سَقاهُ إِيَّاهُ رائِقاً
    • رَيَّقَهُ الحَليبَ : سَقاهُ إِيَّاهُ على الرِّيقِ
    • رَيَّقَهُ الشَّرَابَ: سقَاهُ إياهُ على غير ثُفْل
  14. ريق : (اسم)
    • الجمع : أرْياقٌ ، و رياقٌ
    • الرِّيقُ : ماءُ الفم واللُّعاب
    • الرِّيقُ : القُوَّةُ
    • الرِّيقُ : الرَّمَقُ
    • جاءَ على الرِّيقِ، وعلى رِيق نفْسِهِ: لم يَطعمْ شيئا
    • بلَع ريقَه: توقف قليلاً للرَّاحة أو لالتقاط أنفاسه، وتقال عادة في مواقف الإحراج أو الخوف،
    • بَلَّ ريقه: تناول قليلاً من السوائل بعد عطش، أراحه وخفَّف عنه،
    • جَفَّ رِيقُه/ نشف رِيقُه: أجهد نفسه
  15. أَرَق : (اسم)
    • أَرَق : مصدر أَرِق
  16. أَرَقٌ : (اسم)


    • الأَرَق : امتناع النوم ليلا
  17. أَرَقَّ : (فعل)
    • أرقَّ يُرقّ ، أرْقِق / أرِقَّ ، إرقاقًا ، فهو مُرِقّ ، والمفعول مُرَقّ - للمتعدِّي
    • رقَّ، نَحُف ولطُف
    • أَرَقَّ الفرسُ ونحوه: رقَّ حافرُه
    • أَرَقَّ فلانٌ: ساءَت حالُه وقلّ مالُه
    • أَرَقَّ به أَخلاقه: شحَّ ومنع خيرَه
    • أرقَّ الشَّيءَ: جعله رقيقًا غير غليظ ولا ثخين
    • أرقَّ فلانًا: اتَّخذه عبدًا
    • أرقَّ الوَعْظُ قَلبَه: لطَّفه وليَّنه، أثَّر فيه
  18. أَرِق : (فعل)
    • أرِقَ يَأرَق ، أَرَقًا ، فهو آرِق وأرِق
    • أرِقَ الرَّجلُ :سهِر، امتنع عليه النَّوم ليلاً
  19. أَرْق : (اسم)
    • (الحيوان) فصيلة من الحشرات تصيب الزرع فتجعله يصفرّ يُكافح الأَرْق بدُخان الكبريت أو التَّبغ
  20. أَرَّقَ : (فعل)
    • أرَّقَ يؤرِّق ، تَأْريقًا ، فهو مُؤرِّق ، والمفعول مُؤرَّق
    • أرَّقته الضَّوضاءُ :منعته من النَّوم ليلا
  21. أُرُق : (اسم)
    • الأُرُق : مَنْ عادتُه الأَرَق
  22. أرَق : (اسم)


    • داء الأَرَق: (طب) مرض يصيب الإنسان ويسبِّب السَّهر
  23. أرِق : (اسم)
    • أرِق : فاعل من أَرِق
  24. رَاقّ : (اسم)
    • رَاقّ : فاعل من رَقَّ
  25. رَقْي : (اسم)
    • رَقْي : مصدر رَقَى
,
  1. لُرقَةُ
    • ـ لُرقَةُ: حِصْنٌ بالمَغْرِبِ.

    المعجم: القاموس المحيط



معنى التراق في قاموس معاجم اللغة



معجم الغني
**رَاقٍ**،** الرَّاقِي**، ةٌ - ـون، ـات،** رُقَاةٌ**. [ر ق ي]. (فا. منْ رَقِيَ). 1. "كَانَ رَاقِياً فِي اخْتِيَارِ أَلْفَاظِهِ" : مُهَذَّباً، مُثَقَّفاً. 2. "عَاشَ حَيَاةً رَاقِيَةً" : مُتَقَدِّمَةً، زَاهِيَةً. "حَضَارَةٌ رَاقِيَةٌ". 3. "هُوَ مِنَ الطَّبَقَةِ الرَّاقِيَةِ" : مِنَ النُّخْبَةِ الْمُمْتَازَةِ. 4. "اِمْرَأَةٌ رَاقِيَةٌ" : سَاحِرَةٌ.


معجم الغني
**رَاقَ** - [ر ي ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** رِقْتُ**،** أرِيقُ**،** رِقْ**، مص. رَيْقٌ، رُيُوقٌ. 1. "رَاقَ الْمَاءُ" : اِنْصَبَّ. 2. "رَاقَ السَّرَابُ" : تَرَقْرَقَ، لَمَعَ. 3. "رَاقَ الْمُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ رَيْقاً وَرُيوقاً": جَادَ بِهَا عِنْدَ الْمَوْتِ.
معجم الغني
**رَاقَ** - [ر و ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** رُقْتُ**،** أَرُوقُ**، مص. رَوْقٌ. 1. رَاقَ الشَّرَابُ" : صَفَا. 2. "رَاقَ عَلَيْهِ" : زَادَ عَلَيْهِ فَضْلاً.
معجم الغني
**رَاقَ** - [ر و ق]. (ف: ثلا. متعد).** رَاقَ**،** يَرُوقُ**، مص. رَوْقٌ، رَوَقَانٌ. "رَاقَهُ الْمَنْظَرُ" : أعْجَبَهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
I راقَ/ راقَ لـ يَروق، رُقْ، رَوْقًا ورَوَقانًا، فهو رائق، والمفعول مَروق (للمتعدِّي) • راق الشَّرابُ: صفا| راق من غضبه: ذهب عنه الغضبُ، سكَن غضبُه. • راق الشَّيءُ فلانًا/ راق الشَّيءُ لفلان: أعجبه وسرّه "راقني هذا المنظرُ- راقتني هذه القصيدة- ما يروق لك قد لا يروق لغيرك". II راقَ يَريق، رِقْ، رَيْقًا، فهو رائق • راق الماءُ ونحوُه: انصبَّ. III راقٍ [مفرد]: ج راقون ورُقاة، مؤ راقية، ج مؤ راقيات ورَوَاق: 1- اسم فاعل من رقَى ورقِيَ/ رقِيَ إلى/ رقِيَ في. 2- مُنْتَمٍ إلى منزلة أو طبقة رفيعة "شخص راقٍ".
المعجم الوسيط
ـُ رَوْقاً: صَفا. وـ عليه: زاد عليه فَضْلاً. وـ الشيء فلاناً رَوْقاً، ورَوَقاناً: أعجبه.( رَوِقَ ) ـَ رَوَقاً: كان أرْوَق.( رَاوَقَهُ ): كان رُِواقُه تجاه رُِوَاقِه. يُقال: هو جارِي مُرَاوِقي.( رَوَّقَ ) اللّيلُ: مدّ رُِواق ظُلْمَته. وـ الشّراب: صفّاه. وـ السّلعة: باعها واشترى أجود منها. وـ له في السِّلعة: رفع له في ثمنها وهو لا يريدها. وـ البيت: جعل له رواقاً.( تَرَوَّقَ ) الشّراب: صفا.( الأرْوَقُ ): من أَشرفت ثناياه العليا على السّفلى. وعام أروق: شديد. وهي رَوْقاء. ( ج ) رُوق.( الرّاووقُ ): المِصْفَاة. وـ الباطِيَة. وـ الكأس. ( ج ) رَوَاويق.( الرُِّوَاقُ ): بيت كالفسطاط يُحمل على عمود واحد طويل. وروَاق البيت: مُقَدَّمُه. وـ سقيفة للدِّراسة في مسجد أَو معبد أَو غيرهما. وـ ركن في ندوة أَو مُنَظَّمة للتّلاقي والتّشاور. ورواقُ اللّيلِ: مُقَدَّمه وجانبه. ورُِواق العين: حاجبها. ( ج ) أرْوِقَة، ورُوق.( الرِّواقيّونَ ): تلاميذ زينون الفيلسوف اليوناني؛ لأنّه كان يعلمهم في رِواق؛ ويسمون: أَصحاب المظلة.( الرَّوْقُ ) من كلّ شيء: مقدّمه وأوّله. يُقال: رَوْق المطر، ورَوْق الجيش، ورَوْق البيت، ورَوْق الشّباب. ورَوْق القوم: سَيِّدهم. ورَوْق اللّيل. طائفة منه. يُقال: مضى رَوْقٌ من الليل. ورَوْقُ السحاب: سَيْله. وألقت السحابة أرْواقها: دام مطَرُها. وـ قرنُ الدّابّة. وفي المثل: ( كالثّور يحمي أنفه برَوْقه ). وـ المُعْجِب. وـ الشّجاع لا يُطاق. وـ العُمْر. يُقال: أكلَ فلانٌ رَوْقَهُ: إِِذا طال عُمْرُه حتى تتحاتّ أسنانُه. وـ الصافي من الماء وغيره. وـ السِّتر. وـ موضع الصائد. وـ عزم الرّجل وهمّه. وـ الجماعة. ويُقال: جاء روق بني فلان. وـ الحُبّ الخالص. وـ البدل من الشيء. وـ الجُثّة. وـ الفسطاط. ويُقال: ضرب رَوْقَه بالمكان: أَقام به واطمأنّ. وألقى روقه: عدا. ( ج ) أرْواق. وأرْوَاق الليل: أَثناء ظلمته. وأرْوَاق العين: جوانبها. يُقال: أسبلت أرواقها: سالت دموعها. ورماه بأرْوَاقه: بثقله. ورمى بأرْواقه على الدابّة: ركبها. وألقى بأرْواقه عنها: نزل. وألقى عليه أرْواقه: أحبّه شديداً حتى يستهلك في حبّه.( الرَّوْقَةُ ): الجمال الرائق.( الرُّوقَةُ ): الجميل جدًّا من الغلمان والجواري. ( للمذكّر والمؤنّث والمفرد والمثنى والجمع ). وـ خيار الناس وسَرَاتهم. وفي حديث ذكر الروم: ( يخرج إِليهم رُوقةُ المؤمنين ).( الرَّيْقُ ): رَيْق الشّباب: أوّله.( الرَّيِّقُ ): رَيِّق كلّ شيء: أفضله. ورَيِّقُ الشباب: رَيْقُه.
المعجم الوسيط
الماءُ ونحوه ـِ رَيْقاً: انصبّ. وـ السّراب: تَرَقْرَقَ ولَمَعَ. وـ فلان بنفْسِه رَيْقاً، ورُيُوقاً: جاد بها عند الموت.( أرَاقَ ) الماء ونحوه: صبّه.( رَيَّقَهُ ) الشّرابَ: سقاه إِيّاه على غير ثُفْل.( تَرَيَّقَ ) الشرابُ: راقَ. وـ الماءَ أَو الطعامَ: شربه أَو أكله على الرّيق.( الرَّائِقُ ): الخالِص. وـ ما أُكِلَ أَو شُرِبَ على الرِّيق. ويُقال: أتيته رائقاً: على الرّيق. وخبز رائق: غير مأدوم.( الرَّيْقُ ): يُقال: خبزٌ رَيْقٌ: رائق. وـ الماء يشرب على الريق غدوة. وـ الباطل. يُقال: أقصر عن ريقك. وـ أول الشباب. ( انظر: روق ).( الرِّيْقُ ): اللّعاب. ( ج ) أرْياق، ورِياق. وـ القوة. ويُقال: كان هذا الأَمر وبِنا رِيقٌ. وـ الرمَقُ. ويُقال: جاء على الرّيق، وعلى ريق نفسه: لم يطعم شيئاً.( الرِّيقَةُ ): الرِّيق، أَو القَدْرُ منه.( الرَّيِّقُ ): يُقال: أتيتُه رَيِّقاً: على الريق. وـ أوّل الشباب. وريِّق كلّ شيء: أفضله. ( انظر: روق ).
الرائد
* راق يروق: روقا وروقانا. (روق) ه الشيء: أعجبه.
الرائد
* راق يروق: روقا. (روق) 1-الشراب أو نحوه: صفا. 2-عليه: زاد عليه فضلا.
الرائد
* راق يريق: ريقا. (ريق) 1-الماء أو نحوه: انصب. 2-السراب: اضطرب وتحرك ولمع. 3-الشيء: لمع.
الرائد
* راق يريق: ريقا وريوقا. (ريق) بنفسه: جاد بها، مات.
الرائد
* راق (الراقي). 010ج رقاة وراقون، م راقية ج رواق. 1-فا. 2-الذي يصنع الرقية. 3-عال، سام: «علم راق، مجتمع راق».


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: