وصف و معنى و تعريف كلمة الترنج:


الترنج: كلمة تتكون من ستة أحرف تبدأ بـ ألف (ا) و تنتهي بـ جيم (ج) و تحتوي على ألف (ا) و لام (ل) و تاء (ت) و راء (ر) و نون (ن) و جيم (ج) .




معنى و شرح الترنج في معاجم اللغة العربية:



الترنج

جذر [رنج]

  1. تِرِنج: (اسم)
    • الجمع : تِرِنْجات
    • رداء رياضيّ فضفاض مكوَّن من قطعتين أو أكثر خلع اللاعب الترنج استعدادًا لنزول الملعب
  2. تِرِنْجات: (اسم)
    • تِرِنْجات : جمع تِرِنج
  3. تُرُنج: (اسم)
    • نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ البُرْتُقَالِيَّاتِ أَكْبَرُ حَجْماً مِنْ لَيْمُونِ الحَامِضِ، مُرُّ الطَّعْمِ، يُسْتَعْمَلُ فِي صُنْعِ الحَلَوِيَّاتِ يُسَمَّى بِعَامِّيَّةِ الشَّرْقِ الكَبَّادَ، وَبِعَامِّيَّةِ الْمَغْرِبِ الزَّنْبُوغُ وَيُطْلقُ عَلَيْهِ أَيْضاً الأُتْرُجُّ
  4. نارَنج: (اسم)
    • النَّارَنْجُ : شجر مثمر من الفصيلة البرتقاليّة دائم الخضرة، ثمرته لُبِّيَّة ذات عصارةٍ حمضيَّة مُرَّة، وأزهاره بيض ذوات رائحة طيِّبة تُستعمل في صُنع العطور، وقشرة الثّمرة تستعمل في عمل المرَبيّات وفي الطبّ دواء، تسمِّيه العامّة (أبو صفير) أو (النفَّاش) وتطلق الكلمة أيضًا على ثمر هذا الشجر


  5. فرنجَ: (فعل)
    • فرنجَ يفرنج ، فَرْنَجةً ، فهو مُفَرْنِج ، والمفعول مفرنَج
    • فرنَج الشخصَ :طبَعه بالطَّابِع الأوربيّ
  6. نيرَنج: (اسم)
    • الجمع : نِيرَنجاتٌ ، و نَيارجُ
    • النِّيرَنْجُ : أُخَذٌ كالسِّحر وليس به
  7. راتينَج: (اسم)
    • راتينَج : مادة تخرج من أشجار كثيرة عند شَقّها، وتكون غالبا مختلطة بالصُّموغ والزيوت (مج)
  8. راتنج: (اسم)
    • مادَّة صمغيَّة لزجة تخرج من لحاء بعض الأشجار كالصنوبر ونحوه، وهي مادَّة غير قابلة للانحلال في الماء وسريعة الاشتعال
  9. نِيرَنجات: (اسم)
    • نِيرَنجات : جمع نيرَنج
  10. إِفرنجة: (اسم)


    • الإفرنجة :الإفرنج
  11. تُرُنجان: (اسم)
    • نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الشَّفَوِيَّاتِ، عَطِرُ الرَّائِحَةِ يَنْبُتُ بَرِّيّاً فِي الأَرَاضِي الرَّطْبَةِ، يُسْتَعْمَلُ فِي الطِّبِّ
  12. رِنجة: (اسم)
    • الرِّنْجَةُ : نوع من السمك يملُحُ ويُجَفَّف، ويُحفَظُ، ويؤكل مُدَخَّنًا
  13. رونتجن: (اسم)
    • (الطبيعة والفيزياء) وحدة لمعايرة الأشعة السِّينيَّة
  14. فرنج الشخص:
    • طبَعه بالطَّابِع الأوربيّ ''فرنج الاحتلالُ البلادَ العربيّة- فرنج العادات والتَّقاليد- فرنج الوالد سلوكَ ابنه بعد سفره لأوربا''.
  15. أشعَّة رونتجن: (طبيعة)
    • أشعّة كهرومغناطيسيّة غير مرئيّة تتولّد عادة عند تصادم الألكترونات السريعة بهدف تصوّب نحوه، وتتميّز بقدرتها على النفاذ خلال الأجسام غير الشفّافة، كالخشب والصفائح المعدنيّة الرقيقة، كذلك الأجسام الليِّنة.
  16. بلاد الإفرنج:


    • أوربا.
  17. إِفرنج : (اسم)
    • جمع إفرنجيّ
    • الإفرنج: اسم أطلقه العرب على الأوربِّيين بعد الحروب الصليبيّة في الشَّرق
    • بلاد الإفرنج: أوربا
  18. تَفَرنَجَ : (فعل)
    • تفرنجَ يتفرنج ، تفرنُجًا ، فهو مُتفرنِج
    • تفرنج الشَّخصُ :تشبّه في سلوكه بالفرنجة، أي الأوربّيين
  19. تَفَرنُج : (اسم)
    • مصدر تَفَرْنَجَ
    • تَفَرْنُجُ الرَّجُلِ: صَيْرُهُ مِثْلَ الفِرِنْجِيِّ
  20. مُفَرْنِج : (اسم)
    • مُفَرْنِج : فاعل من فرنجَ
  21. مفرنَج : (اسم)
    • مفرنَج : اسم المفعول من فرنجَ
  22. تفرنُج : (اسم)


    • تفرنُج : مصدر تَفَرنَجَ
  23. فَرْنَجة : (اسم)
    • فَرْنَجة : مصدر فرنجَ
  24. تَرَجَ : (فعل)
    • تَرَجَ تَرْجاً
    • تَرَجَ: استتر
  25. تَرَجّ : (اسم)
    • مصدر تَرَجَّى
    • تَرَجِّي الفَوْزِ : تَرَقُّبُهُ وَانْتِظَارُ حُصُولِهِ
,
  1. فرنجَ
    • فرنجَ يفرنج ، فَرْنَجةً ، فهو مُفَرْنِج ، والمفعول مفرنَج :-
      فرنَج الشخصَ طبَعه بالطَّابِع الأوربيّ :-فرنج الاحتلالُ البلادَ العربيّة، - فرنج العادات والتَّقاليد، - فرنج الوالد سلوكَ ابنه بعد سفره لأوربا.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  2. رَانِجُ

    • ـ رَانِجُ: تَمْرٌ أمْلَسُ كالتَّعْضوضِ، واحدَتُهُ الرَّانِجَةُ، والجَوْزُ الهِنديُّ.
      ـ رَنْجانُ: بلد بالمَغْرِبِ، منه: محمدُ بنُ إسْماعِيلَ بن عَبْدِ الملِكِ الرَّنْجانِيّ.

    المعجم: القاموس المحيط

  3. رنج
    • "الرَّانِجُ: النارَجِيلُ، وهو جَوْزُ الهِنْدِ، حكاه أَبو حنيفة،وقال: أَحسبه معرّباً (* قوله «أَحسبه معرباً» بهامش شرح القاموس انه معرب وانه بفتح النون اهـ.
      وفي القاموس الرانج، بكسر النون: تمر أَملس كالتعضوض، واحدته بهاء، والجوز الهندي.).
      "

    المعجم: لسان العرب

  4. فرنج الشخص
    • طبَعه بالطَّابِع الأوربيّ :-فرنج الاحتلالُ البلادَ العربيّة- فرنج العادات والتَّقاليد- فرنج الوالد سلوكَ ابنه بعد سفره لأوربا.

    المعجم: عربي عامة

  5. النِّيرَنْجُ
    • النِّيرَنْجُ : أُخَذٌ كالسِّحر وليس به. والجمع : نِيرَنجاتٌ، ونَيارجُ.


    المعجم: المعجم الوسيط

  6. تِرِنْج
    • تِرِنْج :-
      جمع تِرِنْجات: رداء رياضيّ فضفاض مكوَّن من قطعتين أو أكثر :-خلع اللاعب الترنج استعدادًا لنزول الملعب.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  7. فرنج
    • فرنج - فرنجة
      1-فرنجه اوالشيء : جعله فرنجيا

    المعجم: الرائد

  8. بارَنجُ
    • ـ بارَنجُ: النَّارِجيلُ.
      ـ بِرَنْجُ: دَواءٌ معروف، يُسْهِلُ البَلْغَم.

    المعجم: القاموس المحيط

  9. سُرُنْجٌ
    • ـ سُرُنْجٌ: قبيلةٌ من الأَكْرادِ، منهم: أبو مَنْصورٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ مَهْدِيّ السُّرُنْجِيُّ المُحَدِّثُ، هو ووالدُهُ.

    المعجم: القاموس المحيط

  10. الإِفرِنْجُ
    • الإِفرِنْجُ والإِفرنجة : جيلٌ من الناس يسكُنون أُوربَّة .

    المعجم: المعجم الوسيط

  11. الرِّنْجَةُ
    • الرِّنْجَةُ : نوع من السمك يملُحُ ويُجَفَّف، ويُحفَظُ، ويؤكل مُدَخَّنًا .

    المعجم: المعجم الوسيط

  12. النَّارَنْجُ
    • النَّارَنْجُ : شُجرة

    المعجم: المعجم الوسيط

  13. إفرنجة
    • إفرنجة :-
      • الإفرنجة الإفرنج.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  14. أترنجة
    • أترنجة
      1-واحدة أترنج.

    المعجم: الرائد

  15. سورنجان
    • سورنجان - و سورنجان
      1-نبات ذو أصول مستديرة وبيضاء وأزهار بيضاء أو وردية

    المعجم: الرائد

  16. برنج
    • "البارَنْجُ: جَوْزُ الهند، وهو النَّارَجِيلُ؛ عن أَبي حنيفة.
      "

    المعجم: لسان العرب

  17. الإفرنج
    • اسم أطلقه العرب على الأوربِّيين بعد الحروب الصليبيّة في الشَّرق ° بلاد الإفرنج

    المعجم: عربي عامة

  18. راتينَج
    • راتينَج : مادة تخرج من أشجار كثيرة عند شَقّها، وتكون غالبا مختلطة بالصُّموغ والزيوت (مج) .

    المعجم: المعجم الوسيط

  19. راتنج
    • راتنج :-
      (الكيمياء والصيدلة) مادَّة صمغيَّة لزجة تخرج من لحاء بعض الأشجار كالصنوبر ونحوه، وهي مادَّة غير قابلة للانحلال في الماء وسريعة الاشتعال.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  20. رِنْجَة
    • رِنْجَة :-
      نوع من السَّمك يُملَّح ويُجفَّف ويُحفظ ويُؤكل مُدَخَّنًا.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  21. رونتجن
    • رونتجن :-
      (الطبيعة والفيزياء) وحدة لمعايرة الأشعة السِّينيَّة.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  22. نارَنْج
    • نارَنْج :-
      1 - (النبات) شجر مثمر من الفصيلة البرتقاليّة دائم الخضرة، ثمرته لُبِّيَّة ذات عصارةٍ حمضيَّة مُرَّة، وأزهاره بيض ذوات رائحة طيِّبة تُستعمل في صُنع العطور، وقشرة الثّمرة تستعمل في عمل المرَبيّات وفي الطبّ دواء، تسمِّيه العامّة (أبو صفير) أو (النفَّاش) وتطلق الكلمة أيضًا على ثمر هذا الشجر.
      2 - نوعٌ من الليمون.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  23. الراتينج
    • ويقال : راتيانج ، وهو صمغ الصنوبر، وهر مادة ذات تركيب كيماوي معقد ومتغير جدأ تنتج عن أكسدة اًنواع مختلفة من الزيوت العطرية، وتفرز في فجوات أو قنوات معينة، وتسيل عادة على سطح بعض الأشجار، وتتجمد عند تعرضها للهواء.

    المعجم: الأعشاب

  24. الرانج
    • هو النارجيل ويسمى جوز الهند، وهي نخلة طويلة تميل ثمرتها حتى تدنيها من ا لأر ض .

    المعجم: الأعشاب

  25. النارنج
    • هو نوع من الحمضيات ، ويعرف لالعامية باسم ، أبو صفير.

    المعجم: الأعشاب



معنى الترنج في قاموس معاجم اللغة

معجم اللغة العربية المعاصرة
رِنْجَة [مفرد]: نوع من السَّمك يُملَّح ويُجفَّف ويُحفظ ويُؤكل مُدَخَّنًا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
تِرِنْج [مفرد]: ج تِرِنْجات: رداء رياضيّ فضفاض مكوَّن من قطعتين أو أكثر "خلع اللاعب الترنج استعدادًا لنزول الملعب".
المعجم الوسيط
جِيلٌ من الناس يسكُنون أُوربَّة. ( مع ).
المعجم الوسيط
نوع من السمك يملّح ويجفّف، ويحفظ، ويؤكل مُدَخَّناً. ( د ).
المعجم الوسيط
شجرة مثمرة من الفصيلة السذابية دائمة الخضرة تسمو بضعة أمتار، أوراقها جلدية خُضر لامعة، لها رائحة عطرية، وأزهارها بيض عبقة الرائحة تظهر في الربيع، والثمرة لبية تعرف كذلك بالنَّارنج، عصارتها حمضية مُرَّةً، وتستعمل أزهارها في صنع ماء الزهر؛ وفي زيت طيار يستعمل في العطور، وقشرة الثمرة تستعمل دواء أو في عمل المربيات. ( مع ).
الصحاح في اللغة
الرانِجُ: الجوز الهنديّ، وما أظنه عربياً.
تاج العروس

ومما يستدرك عليه : ما ورد في الحديث " مَن لَعبَ بالإِسْبِرَنْجِ والنَّرْدِ فقد غَمَسَ يَدَه في دَمِ خِنْزِيرٍ " قال ابن الأَثِير في النهاية هو اسم الفَرس الذي في الشَّطْرَنْجِ واللفْظة فارسيّة معرّبة

تاج العروس

" البَارَنْجُ " بفتح الأَوّل والثّالث جَوْزُ الهِنْدِ وهو " النَّارَجِيلُ " عن أَبي حنيفةَ . " والبِرَنْجُ كهِرَقْل : دَواءٌ م " أَي معروف " يُسْهِلُ البَلغَمَ " وهو المعروف عند الفرس ببارنك

تاج العروس

" الرَّانِجُ بكسر النون " هذه المادّة عندَنَا بالحُمْرَة قال شيخُنَا وهي هكذا في أُصول القاموس كلّها كأَنه زيادةٌ على ما في الصّحاح ولكنها موجودةٌ في الصّحاح وإِن لم يستوعِب المعانَي التي ذَكَرَ المصنِّفُ ثم قال : فكان الصَّوابُ كَتْبَها بالأَسْوَدِ كالموادِّ المُشْتَرِكَةِ والتَّنْبِيهَ على كَونِه غيرَ عربىٍّ كما نبَّه عليه الجوهريُّ وهو " تَمْرٌ أَمْلَسُ كالتَّعْضُوِض واحِدَتُه بهاءٍ و " هو أَيضاً النَّارَجِيلُ وهو " الجَوْزُ الهِنْدِيُّ " حكاه أَبو حَنيفةَ وقال أَحسَبُه مُعرَّباً . وفي الصّحاح : وما أَظنُّه عَربيّاً . وفي الأَساس : وصِبْيانُ مَكّةَ يُنادُون على المُقْلِ : وَلَدُ الرَّانِج . " ورَنْجَانُ " بالجيم هكذا في سائرِ كُتبِ اللُّغة والصَّوابُ ضبطه بالحاءِ وهو الذي جَزَم به الشيخُ علىٌّ المَقْدِسيّ في حَواشيه " : د بالمَغْرِب منه " أَبو القاسم " مُحمَّدُ بنُ إِسماعيلَ بنِ عبدِ المَلكِ الرَّنْجَانِيُّ " من أَهْلِ حِمْصِ الأَنْدَلُسِ أَخَذَ عن ابنِ خَلَفٍ الكَامِيِّ وغيرِه . قال شيخُنَا : على أَن المُصَنِّف قد وَقَعَ له في المَادّة تَقصيرٌ ففي لسان العرب من هذه المادَّةِ زيادةٌ على ما للمُصَنِّف : رَنجَ فلانٌ وتَرَنَّجَ إِذا أُديرَ به وتَمَايَلَ كالوَسْنَانِ والسَّكْرَانِ ورَجَّهُ الشَّرَابُ قال :

وَكأْسٍ شَرِبْتُ عَلَى لَذَّةٍ ... دِهَاقٍ تَرنّج مَنْ ذَاقَها انتهى . قلت : ما ذَكَره فإِنه ليس بموجودٍ في لسان العرب وهي نسختنا الصحيحة فلا أَدري كيف ذلك

تاج العروس

" السَّرَنْج : كسَمَنْد : شيءٌ من الصَّنْعَة كالفُسَيْفِساءِ . ودَواءٌ م " أَي معروفٌ " وقد يُسمَّى بالسَّيْلَقُونِ يَنفَعُ في الجِراحات "

والإِسْرِنْجُ بالكسر : نوعٌ من الإِسْفِيداجِ

وسَرَنْجَة : قرية بمِصْرَ

سُرُنْجٌ كعُرُنْدٍ أَي بضمّتين فسكون هكذا ضبطه غيرُ واحد ورأَيت في كتاب لبس المُرقَّقة تأْليف أبي منصور الآتي ذِكْرُه مثل ما ذَكَره المصنف بضبطِ القلم . ولكن في تعليقه الحافظ اليغموريّ نقلاً عن الحافظ أَبي طاهرٍ السِّلَفي قال : هو بسين مهملة مضمومة وموحّدة وجيم فَلْيُنْظَر : قَبيلةٌ من الأكرادِ وسيأْتي ذِكْر الأَكراد في ك ر د . منهم العلاَّمة أبو منصورٍ محمدُ بن أَحمد بن مَهدِيّ السُّرُنْجِيّ المصريّ النَّصيبيّ رحمه اللَّه تعالى المُحَّدث هو ووالدُه وروى عنه ولدُه منصورٌ والحافظ أَبو طاهرٍ السِّلَفيّ وغيرُهُما . ذكره الذهبي وعندي من مؤلفاته " لبس المرققة " في كرَّاسة لطيفة

تاج العروس

" الإِفْرَنْجَةُ : جِيلٌ مُعَرَّبُ إِفْرَنْك " هكذا بإِثبات الأَلْفِ في أَوّلَه . وعَرَّبَه جماعةٌ بحَذْفها - وفي شِفَاءِ الغَليل : فَرَنْج : معرّبُ فَرَنْك سُمُّوا بذلك لأَنّ قاعِدةَ ملكهم فَرَنْجَة ومَلِكها يقال له الفَرَنْسيس وقد عَرّبوه أَيضاً . " والقِيَاس كَسر الرَّاءِ إِخراجاً له مُخْرَجَ الإسِفِنْط " - اسمٍ للخَمْر - " على أَنّ فَتْح فائِها " أَي الإِسفِنْطِ " لغةٌ " صحيحةٌ لكن " الكَسْر أَعْلَى " عند الحُذّاق

تاج العروس

ومما يستدرك عليه : وَرَنْجْ بالفتح : قريةٌ بجُرْجَانَ منها دُوُوادُ بنُ قُتيبةَ عن يُوسُفَ بن خالدٍ السَّمْتيّ وعنه عبدُ الرَّحمن بنُ عبدِ المؤمن

لسان العرب
الرَّانِجُ النارَجِيلُ وهو جَوْزُ الهِنْدِ حكاه أَبو حنيفة وقال أَحسبه معرّباً ( * قوله « أَحسبه معرباً » بهامش شرح القاموس انه معرب وانه بفتح النون اه وفي القاموس الرانج بكسر النون تمر أَملس كالتعضوض واحدته بهاء والجوز الهندي )


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: