وصف و معنى و تعريف كلمة الفرنسية:

• تَرْجَمَتَهُ إِلَى العَرَبِيَّةِ.

• مُتَرْجَمٌ.

• تَفَرْنُس : مصدر تَفَرنَسَ

• تَفَرْنَسَ، يَتَفَرْنَسُ، مصدر تَفَرْنُسٌ
• تَفَرْنَسَ الوَلَدُ : صَارَ مِثْلَ الفَرَنْسِيِّ، يَتَحَدَّثُ بِلُغَتِهِ وَيَتَخَلَّقُ بِأَخْلاَقِهِ وَعَادَاتِهِ

• مصدر تَفَرْنَسَ
• لِمَاذَا هَذَا التَّفَرْنُسُ وَالتَّخَلِّي عَنْ عَادَاتِ الشَّعْبِ : التَّخَلُّقُ بِأَخْلاَقِ الفَرَنْسِيِّينَ وَتَبَنِّي عَادَاتِهِمْ وَأَسَالِيبِ عَيْشِهِمْ

• فرنك يتمّ تداوله في المستعمرات الفرنسية السابقة في وسط إفريقيا ، وتعني بالانجليزية: CFA franc

المعجم: مالية

• ـ فُرْنُ : المَخْبَزُ يُخْبَزُ فيه
  ـ فُرْنِيُّ ، لِخُبْزٍ غليظٍ مُسْتَديرٍ ، أو خُبْزَةٍ مُصَعْنَبَةٍ مَضْمومةِ الجَوانبِ إلى الوَسَطِ تُشْوَى ، ثم تُرَوَّى سَمْناً ولَبَنَاً وسُكَّراً .
  ـ فُرْنِيُّ أيضاً : الرجلُ الغَليظُ ، والكَلْبُ الضَّخْمُ .
  ـ فارِنَةُ : الخَبَّازَةُ .
  ـ أفْرَنُ : قَبيلَةٌ من بَرابِرِ المَغْرِبِ .
  ـ محمدُ بنُ إبْراهِيمَ بنِ فُرْنَةَ ، ومحمدُ بنُ فَرْنٍ : مُحَدِّثانِ .
  ـ فَرَّانُ : بِلادٌ واسعَةٌ بالمَغْرِبِ ، وابنُ بَليٍّ في قُضاعَة .
  ـ فارانُ : جِبالٌ مَذْكورَةٌ في التَّوْراةِ ، منها بَكْرُ بنُ القاسم .
  ـ أفْرانُ : قرية بِنَسَفَ .
  ـ فِرْيانانُ : قرية بِمَرْوَ .
  ـ فِرِّينٌ : موضع .
  ـ فُرَيْنٌ : قرية بالشامِ .
  ـ فَرانٌ : ماءٌ لبَنيِ سُلَيْمٍ .
  ـ فَرْنأَةُ : الفَرْسُ ، والتَّقْطِيعُ .

المعجم: القاموس المحيط

• ـ أفَرَ يأفِرُ أفْراً وأُفُوراً : عَدَا ، ووَثَبَ ،
  ـ أفَرَ الحَرُّ ، والقِدْرُ : اشْتَدَّ غَلَيانُهُما ،
  ـ أفَرَتِ البعيرُ : نَشِطَ ، وسَمِنَ بعدَ الجَهْدِ ، كأَفِرَ واسْتَأْفَرَ ، وخَفَّ في الخِدْمَةِ ، وهو مِئْفَرٌ ، وطَرَدَ .
  ـ أُفُرَّةُ : الجماعَةُ ، والبَلِيَّةُ ، والاخْتِلاطُ ، والشِّدَّةُ ،
  ـ أُفُرَّةُ من الصَّيْفِ : أوَّلُهُ .
  ـ أفْرانُ : قرية بنَسَفَ .
  ـ أَفُرُّ : بلد بالعِراقِ .

المعجم: القاموس المحيط

• صوت ارتفاع الماء أو المائع أثناء الغليان

المعجم: معجم الاصوات

• فرني
  1 - خبز غليظ مستدير صغير يروى بالسمن واللبن والسكر

المعجم: الرائد

• [ ف ر ن ]. ( فعل : خماسي لازم ). تَفَرْنَسَ ، يَتَفَرْنَسُ ، مصدر تَفَرْنُسٌ . :- تَفَرْنَسَ الوَلَدُ :- : صَارَ مِثْلَ الفَرَنْسِيِّ ، يَتَحَدَّثُ بِلُغَتِهِ وَيَتَخَلَّقُ بِأَخْلاَقِهِ وَعَادَاتِهِ .

المعجم: الغني

• [ ف ر ن ]. ( مصدر تَفَرْنَسَ ). :- لِمَاذَا هَذَا التَّفَرْنُسُ وَالتَّخَلِّي عَنْ عَادَاتِ الشَّعْبِ :- : التَّخَلُّقُ بِأَخْلاَقِ الفَرَنْسِيِّينَ وَتَبَنِّي عَادَاتِهِمْ وَأَسَالِيبِ عَيْشِهِمْ .

المعجم: الغني

• تفرنس - تفرنسا
  1 - تفرنس : صار فرنسيا . 2 - تفرنس : تخلق بأخلاق الفرنسيين واتخذ عاداتهم .

المعجم: الرائد

• فرن - ج ، أفران
  1 - فرن : مخبز الخبز أو غيره . 2 - فرن : « الفرن الكهربائي » : فرن يتخذ في صناعة التعدين ، تتولد فيه الحرارة من الطاقة الكهربائية .

المعجم: الرائد

• : صَاحِبُ الْفُرْنِ ، الْخَبَّازُ .

المعجم: الغني

• فَرّان :-
  1 - خبَّاز ؛ صانع الخبز :- يباشر الفَرَّان عملَه في الصَّباح الباكر .
  2 - صاحب فُرْن .

المعجم: اللغة العربية المعاصر

• فران
  1 - فران : صاحب الفرن . 2 - فران : خباز .

المعجم: الرائد

• الفَرَّانُ : الخَبَّازُ .

المعجم: المعجم الوسيط

• " الفُرْنُ : الذي يُخْبَزُ عليه الفُرْنيُّ ، وهو خُبْز غليظ نسب إِلى موضعه ، وهو غير التَّنُّورِ ؛ قال أَبو خِراشٍ الهُذَلِيُّ يمدح دُبَيَّة السُّلَمِيّ : نُقاتِلُ جُوعَهمْ بمُكَلَّلاتٍ من الفُرْنِيِّ ، يَرْعَبُها الجَميلُ ‏
  
  ويروى : ‏ نُقابل ، بالباء ؛ قال ابن بري : صوابه يقابل بالياء والباء ، والضمير يعود إِلى دُبَيَّة ؛ وقبله : فنِعْمَ مُعَرَّسُ الأَضْيافِ تَذْحى ، رِحالَهُمُ ، شآمِيَةٌ بَلِيلُ ‏
  
  يقال : ‏ ذَحاه يَذْحُوه ويَذْحَاه طرده ، بذال معجمة .
  وقال الخليلُ : الفُرنيّ طعام ، واحدته فُرْنِيَّةٌ .
  وقال ابن دريد : الفُرْن شيء يُخْتَبَز فيه ، قال : ولا أَحسبه عربيّاً . غيره : الفُرْنُ المَخْبَز ، شآمية ، والجمع أَفْرانٌ .
  والفُرنْيَّةُ : الخُبْزَة المُسْتديرة العظيمة ، منسوبة إِلى الفُرْنِ .
  والفُرْنِيُّ : طعام يتخذ ، وهي خُبْزَةَ مُسَلَّكَة مُصَعْنَبَة مضمومة الجوانب إِلى الوسط ، يُسَلَّكُ بعضها في بعض ثم تُرَوَّى لبناً وسمناً وسُكَّراً ، واحدته فُرْنِيَّة .
  والفارِنَة : خَبَّازة هذا الفُرْنِيّ المذكور ، ويسمى ذلك المُخْتَبَزُ فُرْناً .
  وفي كلام بعض العرب : فإِذا هي مثل الفُرْنِيَّة الحمراء .
  والفُرْنِيُّ : الرجل الغليظُ ا لضخمُ ؛ قال العجاج : وطاحَ ، في المَعْرَكةِ ، الفُرْنِيّ ؟
  
  ‏ قال ابن بري : والفُرْنِيُّ أَيضاً الضخم من الكلاب ، وأَنشد بيت العجاج هذا .
  "

المعجم: لسان العرب

• " التهذيب : الفِرْناس مثل الفِرْصاد الأَسد الضاري ، وقيل : الغليظ الرَّقَبة ، وكذلك الفُرانِس مثل الفُرانق ، والنون زائدة ، وقال الليث : الفَرْنَسَة حُسْن تدبير المرأَة لبيتها .
  ويقال : إِنها امرأَةُ مُفَرْنِسة .
  "

المعجم: لسان العرب

• " الأَفْرُ : العَدْوُ ‏ .
  ‏ أَفَرَ يَأْفِرُ أَفْراً وأُفُوراً : عَدَا وَوَثَبَ ؛ وأَفَرَ أَفْراً ، وأَفِرَ أَفَراً : نَشِطَ ‏ .
  ‏ ورجل أَفَّارٌ ومِئفَرٌ إِذا كان وَثَّاباً جَيِّدَ العَدْوِ ‏ .
  ‏ وأَفَرَ الظَّبْيُ وغيره ، بالفتح ، يَأْفِرُ أُفُوراً أَي شَدَّ الإِحْضَارَ ‏ .
  ‏ وأَفَرَ الرَّجلُ أَيضاً أَي خَفَّ في الخِدْمَةِ ‏ .
  ‏ وأَفِرَتِ الإِبل أَفْراً واسْتَأْفَرَت اسْتِئْفَاراً إِذا نَشِطَتْ وسَمِنَتْ ‏ .
  ‏ وأَفِرَ البعيرُ ، بالكسر ، يأْفَرُ أَفَراً أَي سَمِنَ بعد الجَهْدِ ‏ .
  ‏ وأَفَرَتِ القِدْرُ تَأْفِرُ أَفْراً : اشتد غليانها حتى كأَنها تنِزُّ ؛ وقال الشاعر : بَاخُوا وقِدْرُ الحَرْبِ تَغلي أَفْرا والمِئْفَرُ من الرجال : الذي يسعى بين يدي الرجل ويَخْدمهُ ، وإِنه لَيَأْفِرُ بين يديه ، وقد اتخذه مِئفَراً ‏ .
  ‏ والمِئفَرُ : الخادم ‏ .
  ‏ ورجل أَشِرٌ أَفِرٌ وأَشْرانُ أَفْرانُ أَي بَطِرٌ ، وهو إِتباع ‏ .
  ‏ وأُفُرَّة الشَّرِّ ( قوله « وأفرّة الشر إلخ » بضم أوله وثانيه وفتح ثالثه مشدداً ، وبفتح الأول وضم الثاني وفتح الثالث مشدداً أيضاً ، وزاد في القاموس أفرَّة بفتحات مشدد الثالث على وزن شربة وجربة مشدد الباء فيهما ) ‏ .
  ‏ والحَرِّ والشِّتاء ، وأَفُرَّتُه : شدَّته ‏ .
  ‏ وقال الفراء : أُفُرَّة الصيف أَوّله ‏ .
  ‏ ووقع في أُفُرَّةٍ أَي بلِية وشدة ‏ .
  ‏ والأُفُرّة الجماعة ذاتُ الجَلَبَةِ ، والناس في أُفُرَّة ، يعني الاختلاطَ ‏ .
  ‏ وأَفَّارٌ : اسم .
  "

المعجم: لسان العرب