وصف و معنى و تعريف كلمة بالفرات:


بالفرات: كلمة تتكون من سبع أحرف تبدأ بـ باء (ب) و تنتهي بـ تاء (ت) و تحتوي على باء (ب) و ألف (ا) و لام (ل) و فاء (ف) و راء (ر) و ألف (ا) و تاء (ت) .




معنى و شرح بالفرات في معاجم اللغة العربية:



بالفرات

جذر [فرت]

  1. فُرَات: (اسم)
    • فُرَات : فاعل من فَرُتَ
  2. فُرات: (اسم)
    • مَاءٌ فُرَاتٌ : مَاءٌ عَذْبٌ
    • نَهْرُ الْفُرَاتِ : نَهْرٌ عَظِيمٌ يَجْرِي فِي تُرْكِيَا وَالْعِرَاقِ وَسُورِيَةَ يَلْتَقِي مَعَ نَهْرِ دِجْلَةَ وَيَصُبُّ فِي الْخَلِيجِ الْعَرَبِيِّ
  3. فَرَتَ: (فعل)
    • فَرَتَ فَرْتًا
    • فَرَتَ: فَجَرَ
  4. فَرُتَ: (فعل)
    • فَرُتَ فُروتَةً فهو فُرَاتٌ
    • فَرُتَ الماءُ : اشتدَّت عُذُوبَتُهُ


  5. فَرِتَ: (فعل)
    • فَرِتَ فَرَتًا
    • فَرِتَ الرجلُ : ضَعُفَ عقلُه بعد قُوَّة
  6. فَرْت: (اسم)
    • فَرْت : مصدر فَرَتَ
  7. فَرتَكَ: (فعل)
    • فرتكَ يفرتِك ، فرتكةً ، فهو مُفَرتِك ، والمفعول مُفرتَك
    • فرتك الشّيءَ :قطَّعه
    • فَرْتَكَ الشَّيْءَ : فَتَّتَهُ مِثْلَ الغُبَارِ
    • فَرْتَكَ النَّسِيجَ : نَقَضَهُ، أَفْسَدَهُ فَرْتَكَ العَمَلَ
    • فرتك عَمَلَه: أفسَدَه
    • فَرْتَكَ السَّائِرُ : مَشَى مُتَقَارِبَ الْخُطَى
  8. فُراتانِ: (اسم)
    • نَهْرَا الْفُرَاتِ وَدِجْلَةَ
  9. فُروتَة: (اسم)
    • فُروتَة : مصدر فَرُتَ
  10. فرتكَ: (فعل)


    • فرتك النظامَ
  11. كَفِرات: (اسم)
    • كَفِرات : جمع كَفِرُ
  12. مُفَرتِك: (اسم)
    • مُفَرتِك : فاعل من فَرتَكَ
  13. مُفرتَك: (اسم)
    • مُفرتَك : اسم المفعول من فَرتَكَ
  14. فرتك عمله:
    • أفسَدَه ''فرتك خطةَ العمل- فرتك النظامَ''.
  15. فَرْتَكَ النَّسِيجَ:
    • نَقَضَهُ، أَفْسَدَهُ فَرْتَكَ العَمَلَ.
  16. فرتك الشّيء:


    • قطَّعه ''فرتك الورقةَ إلى جذاذات صغيرة''.
  17. فَرْتَكَ السَّائِرُ:
    • مَشَى مُتَقَارِبَ الْخُطَى.
  18. ‏ماء فرات: (مصطلحات)
    • ‏ماء عذب‏. (فقهية)
  19. ‏ماء فرات: (مصطلحات فقهية)
    • ‏ماء عذب‏.
  20. أَفَرَّتِ الدَّوَابُّ:
    • سقَطَتْ ثَناياها ليطلُع غيرُها.
  21. تَفَرَّت الأرضُ بالعَيْن:
    • إِذا انْشَفت ونَبع ماؤُها.
  22. نَهْرُ الْفُرَاتِ:


    • نَهْرٌ عَظِيمٌ يَجْرِي فِي تُرْكِيَا وَالْعِرَاقِ وَسُورِيَةَ يَلْتَقِي مَعَ نَهْرِ دِجْلَةَ وَيَصُبُّ فِي الْخَلِيجِ الْعَرَبِيِّ.
  23. فَرا : (اسم)
    • الفَرَأ : حمار الوحش
    • يقال في مثلٍ: كلّ الصَّيد في جوف الفَرَا بتسهيل الهمزة: كلُّه دونَه، يضرب لمن يفضَّل على أقوام، ولما يُغني عن غيره والجمع : فِرَاءٌ،أَفْرَاءٌ
    • الفَرَا : حمار الوحش
    • (انظر: فرأَ)
    • جمع أفراء وفِراء: حمار الوحش، وقيل الفتيّ منها
    • كل الصيد في جَوْفِ الفَرَا [مثل]: يقصد به أن شخصًا واحدًا قد يَفْضُل جماعة ويُغني عنهم
  24. فرَّ : (فعل)
    • فرّت فلانةُ من جمالها: كناية عن جمالها
  25. فَرَّ : (فعل)
    • فرَّ / فرَّ إلى / فرَّ من فَرَرْتُ ، يَفِرّ ، افْرِرْ / فِرَّ ، فَرًّا وفِرارًا ، فهو فارٌّ، وفَرُورٌ، وفَرُورَةٌ، وفَرَّارٌ ، والمفعول مفرور إليه
    • فَرَّ السَّجِينُ : هَرَبَ،
    • فَرَّ السَّائِرُ : أَسْرَعَ
    • فَرَّ الفَارسُ: أَوْسَعَ الجَوَلانَ لينعطف
    • فَرَّ فُلانٌ: جُرِّبَ واختُبِرَ
    • فَرَّ الدَّابَّة وفِرَارًا: كُشفَ عن أسنانِها لينْظُرَ ما سِنُّها
    • فَرَّ الأمرَ و فَرَّعنه: بحثه ليكشفه
    • فَرَّ فلانٌ عَمّا في نفسه: سُئِل لاستخراج ما في نفسه
,
  1. فرت (المعجم لسان العرب)
    • "الفُراتُ: أَشَدُّ الماء عُذوبةً.
      وفي التنزيل العزيز: هذا عَذْبٌ فُراتٌ، وهذا مِلْحٌ أُجاجٌ.
      وقد فَرُتَ الماءُ يَفْرُتُ فُروتةً إِذا عَذُبَ، فهو فُراتٌ.
      وقال ابن الأَعرابي: فَرِتَ الرجلُ، بكسر الراء، إِذا ضَعُفَ عقلُه بعد مُسْكَةٍ.
      والفُراتانِ: الفُراتُ ودُجَيْلٌ؛ وقول أَبي ذؤَيب: فَجاءَ بها ما شِئْتَ من لَطَمِيَّةٍ،يَدُومُ الفُراتُ فَوْقَها ويَمُوجُ ليس هنالك فُراتٌ، لأَن الدُّرَّ لا يكون في الماء العذب، وإِنما يكون في البحر.
      وقوله: ما شئت، في موضع الحال، أَي جاء بها كاملة الحُسْن، أَو بالغةَ الحُسْن، وقد تكون في موضع جَرّ على البدل من الهاء أَي فجاء بما شِئْتَ من لَطَمِيَّة.
      ومياهٌ فِرْتانٌ وفُراتٌ: كالواحدِ، والاسم الفُروتَةُ.
      والفُراتُ: اسم نهر الكوفة، معروف.
      وفَرْتَنى: المرأَةُ الفاجرةُ؛ ذهب ابن جني فيه إِلى أَن نونه زائدة،وحكى فَرَتَ الرجلُ يَفْرُتُ فَرْتاً: فَجر؛ وأَما سيبويه فجعله رباعياً.
      والفِرْتُ: لغةٌ في الفِتْر؛ عن ابن جني، كأَنه مقلوب عنه.
      "
  2. فرتكَ (المعجم اللغة العربية المعاصرة)


    • فرتكَ يفرتِك ، فرتكةً ، فهو مُفَرتِك ، والمفعول مُفرتَك :-
      فرتك الشّيءَ قطَّعه :-فرتك الورقةَ إلى جذاذات صغيرة.
      فرتك عَمَلَه: أفسَدَه :-فرتك خطةَ العمل، - فرتك النظامَ.
  3. فَرُتَ (المعجم القاموس المحيط)
    • ـ فُراتُ: الماءُ العَذْبُ جِداً، ونَهْرٌ بالكوفةِ، والبَحْرُ، ومنَ الأَعْلامِ.
      ـ فَرُتَ فُرُوتَةً: عَذُبَ.
      ـ فَرِتَ: ضَعُفَ عَقْلُهُ بعدَ مُسْكَةٍ.
      ـ فَرَتَ: فَجَرَ، ومنه: فَرْتَنَى، وهي: المَرْأةُ الفاجِرَةُ.
      ـ فِرْتُ: الفِتْرُ.
      ـ مياهٌ فِرتانٌ وفُراتٌ: عَذْبَةٌ.
  4. فرت (المعجم مختار الصحاح)
    • ف ر ت: الفُراتُ الماء العذب يقال ماء فرات ومياه فرات والفرات نهر الكوفة و الفُراتَانِ الفرات ودجيلقلت قال الأزهري دجيل نهر صغير يتخلج من دجلة
  5. فَرَت (المعجم الرائد)
    • فرت - يفرت ، فروتة
      1-فرت الماء : عذب كثيرا
  6. فَرْتَكَ (المعجم الغني)
    • [ف ر ت ك]. (فعل: رباعي لازم متعد). فَرْتَكْتُ، أُفَرْتِكُ، فَرْتِكْ، مصدر فَرْتَكَةٌ.
      1. :-فَرْتَكَ السَّائِرُ :- : مَشَى مُتَقَارِبَ الْخُطَى.
      2. :-فَرْتَكَ الشَّيْءَ :- : فَتَّتَهُ مِثْلَ الغُبَارِ.
      3. :-فَرْتَكَ النَّسِيجَ :- : نَقَضَهُ، أَفْسَدَهُ. :-فَرْتَكَ العَمَلَ.


  7. فُرات (المعجم الرائد)
    • فرات
      1- فرات : ماء عذب : «ماء فرات، مياه فرات». 2- فرات بحر.
  8. الفُرَاتُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الفُرَاتُ : الماءُ الشديدُ العُذوبة.
      يقال: ماءٌ فُراتٌ، ونهرٌ فُرات.
  9. فَرُتَ (المعجم المعجم الوسيط)
    • فَرُتَ الماءُ فَرُتَ ُ فُروتَةً: اشتدَّت عُذُوبَتُهُ.
      فهو فُرَاتٌ.
  10. فَرُتَ (المعجم الغني)
    • [ف ر ت]. (فعل: ثلاثي لازم). فَرُتَ، يَفْرُتُ، مصدر فُرُوتَةٌ. :-فَرُتَ الْمَاءُ :- : اِشْتَدَّتْ عُذُوبَتُهُ.
  11. فُرات (المعجم اللغة العربية المعاصرة)
    • فُرات :-
      حلو شديد العذوبة :-نهر/ ماء فُرات، - {وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ} - {وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا} .
  12. فرتك (المعجم الرائد)
    • فرتك - فرتكة
      1- فرتك : مشى بخطى متقاربة. 2- فرتك الشيء : فتته مثل الغبار المنتشر في الهواء. 3- فرتك العمل : أفسده.
  13. أَفَرَّتِ (المعجم المعجم الوسيط)
    • أَفَرَّتِ الدَّوَابُّ: سقَطَتْ ثَناياها ليطلُع غيرُها.
      و أَفَرَّتِ فلانًا نحوَه: جعله يفِرُّ ويهرُبُ.
      و أَفَرَّتِ رأسَه بالسَّيف: شَقَّه.
  14. فَرْتَكَ (المعجم المعجم الوسيط)
    • فَرْتَكَ : مَشَى مُتَقَاربُ الخُطَى.
      و فَرْتَكَ الشيءَ: فَتَّتَه مثل الذَّرّ.
      و فَرْتَكَ النَّسيجَ ونحوَه: نَقَضَه وأفسدَهُ.
  15. فرت (المعجم الرائد)
    • فرت - يفرت ، فرتا
      1-ضعف عقله، كان أحمق غبيا
  16. فرت (المعجم الرائد)
    • فرت - يفرت ، فرتا
      1-كان فاجرا إباحيا
  17. فرتك (المعجم لسان العرب)
    • "فَرْتَك عَمَله: أَفسده، يكون ذلك في النسج وغيره.
      وفي النوادر: بَرْتَكْتُ الشيءَ بَرْتَكَةً وفَرْتَكْتُه فَرْتَكَةً وكَرْنَفْتُه إذا قطَعْته مثل الذرّ.
      "
  18. فرتك عمله (المعجم عربي عامة)
    • أفسَدَه :-فرتك خطةَ العمل- فرتك النظامَ.
  19. فَرَتَ (المعجم المعجم الوسيط)
    • فَرَتَ فَرَتَ ُ فَرْتًا: فَجَرَ.
  20. فَرِتَ (المعجم المعجم الوسيط)
    • فَرِتَ الرجلُ فَرِتَ َ فَرَتًا: ضَعُفَ عقلُه بعد قُوَّة.
  21. فُرَاتٌ (المعجم الغني)
    • [ف ر ت].
      1. :-مَاءٌ فُرَاتٌ :- : مَاءٌ عَذْبٌ.
      2. :-نَهْرُ الْفُرَاتِ :- : نَهْرٌ عَظِيمٌ يَجْرِي فِي تُرْكِيَا وَالْعِرَاقِ وَسُورِيَةَ يَلْتَقِي مَعَ نَهْرِ دِجْلَةَ وَيَصُبُّ فِي الْخَلِيجِ الْعَرَبِيِّ.
  22. فُراتانِ (المعجم الرائد)
    • فراتان
      1-نهرا «الفرات» و «دجلة» في «العراق»
  23. فرتك الشّيء (المعجم عربي عامة)
    • قطَّعه :-فرتك الورقةَ إلى جذاذات صغيرة.
  24. الْفُرَاتَانِ (المعجم الغني)
    • : نَهْرَا الْفُرَاتِ وَدِجْلَةَ.
  25. ‏ماء فرات (المعجم مصطلحات فقهية)
    • ‏ماء عذب‏


معنى بالفرات في قاموس معاجم اللغة

معجم الغني
**فَرُتَ** \- [ف ر ت]. (ف: ثلا. لازم).** فَرُتَ**،** يَفْرُتُ**، مص. فُرُوتَةٌ. "فَرُتَ الْمَاءُ" : اِشْتَدَّتْ عُذُوبَتُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
فرات [ مفرد ] : حلو شديد العذوبة نهر / ماء فرات - { وهو الذي مرج البحرين هذا عذب فرات } - { وأسقيناكم ماء فراتا } .
المعجم الوسيط
ـُ فَرْتاً: فجر.( فَرِتَ ) الرجلُ ـَ فَرَتاً: ضعف عقله بعد قوّة.( فَرُت ) الماءُ ـُ فُروتَة: اشتدّت عذوبته. فهو فُرات.( الفُرَات ): الماء الشديد العذوبة. يقال: ماء فرات، ونهر فرات.
المعجم الوسيط
مشى متقارب الخُطَا. وـ الشيءَ: فَتَّتَه مثل الذّرّ. وـ النسيجَ ونحوه: نقضه وأفسده.
المعجم الوسيط
مشى متقارب الخطى. وـ في كلامه: شقّقَه وأكثر منه.( فَرْتَنَى ) ( بغير ال ): المرأة البغيّ. وـ الأَمَة.( الفَرْتَنَى ): ولد الضّبع. وـ البغيّ الزانية. وـ الأَمَة.
مختار الصحاح
ف ر ت : الفُراتُ الماء العذب يقال ماء فرات ومياه فرات والفرات نهر الكوفة و الفُراتَانِ الفرات ودجيلقلت قال الأزهري دجيل نهر صغير يتخلج من دجلة
الصحاح في اللغة
الفَراتُ: الماء العذب. يقال: ماءٌ فُراتٌ ومياهٌ فُراتٌ.
تاج العروس

" الفُرَاتُ كَغُرَابٍ " يُكْتَبُ بالتَّاءِ والهَاءِ لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ مَشْهُورَتَانِ كالتَّابُوتِ والتَّابُوهِ نقله شيخُنَا عن التَّوْشِيح ولا يُجْمَع إِلاّ نَادِراً " : الماءُ العَذْبُ جِدّاً " وعبارةُ الكَشّاف : الشّدِيدُ العُذُوبَةِ والبَيْضَاوِيِّ : القَامعُ للْعَطْشِ لِفَرْطِ عُذُوبَتِهِ وقال الزَّمَخْشَريُّ : لأَنَّهُ لا يَرْفُتُ العَطَشَ أَي يُسَكِّنُهُ ويَكْسِرُ سَوْرَتَه كأَنّه مَقْلُوبٌ نقله شيخُنا وقد تقدم ر - ف - ت في مَحَلّه فرَاجِعْهُ . وعبارة اللسان هُو أَشَدُّ الماءِ عُذُوبَةً وفي التَّنْزِيلِ العَزِيزِ " هذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وهذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ " . الفُرَاتُ : اسمُ " نَهْرٍ بالكُوفَةِ " مَعْرُوفٌ بين الشّام والجَزِيرَةِ وَرُبَّمَا قِيلَ بين الشَّامِ والعِرَاقِ . وفي المصْباح : الفُرَاتُ : نَهْرٌ عَظيمٌ مشهور يَخْرُجُ من آخِر حُدُودِ الرُّومِ وَيَمُرُّ بأَطْرَافِ الشّامِ ثُمَّ بالكُوفَةِ ثُمَّ بِالحِلَّةِ ثُمَّ يَلْتَقِى مع دَجْلَة في البَطائِحِ ويصيران نَهْراً واحِداً ثم يَصُبّ عِنْدَ عَبَّادَانَ في بَحْرِ فَارِسَ وقولُ أَبِي ذُؤّيْبٍ . فجَاءَ بِهَا مَا شِئْتَ مِنْ لَطَمِيَّةٍ يَدُومُ الفُراتُ فَوْقَها ويَمُوجُ ليس هنالك فُرَاتٌ ؛ لأَنَّ الدُّرَّ لا يكونُ في المَاءِ العَذْبِ إِنّمَا يَكُونُ فِي " البَحْر " وقولُه : " ما شِئتَ " في مَوْضِعِ الحَالِ أَي جَاءَ بها كامِلَةَ الحُسْنِ أَو بالِغَةَ الحُسْنِ وقد يَكُون في موضِعِ جُرٍّ على البَدَلِ من الهاءِ . الفُرَاتُ " من الأَعْلامِ " . وَبَكْرُ بنُ أَبِي الفُرَاتِ : مَوْلَى أَشْجَعَ يَرْوي عن أَبي هُرَيْرَةَ . وَبنُو الفُراتِ مَشْهُورُون بالفضلِ وبَيْتُهُمْ بيتُ الحَدِيثِ والوِزَارَة منهم : أَبو أَحْمَدَ العبَّاسُ بنُ الفضلِ ابنِ جَعْفَرِ بنِ الفَضْلِ بنِ مُحَمَّدِ بن مُوسَى بن الحَسَنِ بنِ الفرَاتِ ذكره الرَّازيّ في مَشْيَخَتِه . قد " فَرُتَ " المَاءُ " كَكَرُمَ فُرُوتَةً " إِذا " عَذُبَ " فهو فُرَاتٌ . عن ابن الأَعْرَابِيّ " فَرِتَ الرَّجُلُ " كَفَرِحَ " إِذا " ضَعُفَ عَقْلُهُ بَعْدَ مُسْكَةٍ . حكى ابنُ جِنِّى : فَرَتَ الرَّجُلُ " كَنَصَرَ " يَفْرُتُ فَرْتاً : " فَجَرَ ومِنْهُ فَرْتَنَى " بفتح فسكون مَقْصُوراً : " وهي المَرْأَةُ الفَاجِرَةُ " ذَهَبَ فِيه إِلى أَنّ نُونَهُ زَائِدَةٌ وأَما سيبويهِ فجعَلَهُ رُبَاعِيّاً قال شَيْخُنَا : وظاهِرُه مُطْلَقاً والمَعْرُوف أَن فَرْتَنَي من الأَعْلامِ كما في قَصَائِدِ العَربِ . وفَرْتَنَي : إِحْدَى قَيْنَتَىِ ابْنِ خَطَلٍ المأْمورِ بقَتْلِه وهو مُتَعَلِّقٌ بأَسْتَارِ الكَعْبَةِ كما في قِصَّةِ الفَتْحِ وقد أَمر النبيّ صلّى الله عليه وسلّم بقَتْلِهِما أَيضاً يومَ الفَتْحِ كما في الصّحِيحِ لكن قال السُّهَيْليّ : إِن فَرْتَنَى أَسْلَمَتْ وإِنّ الأُخْرَى أُمِّنَتْ ثم أَسْلَمَتْ وإِنّ الأُخْرَى أُمِّنَتْ ثم أَسْلَمَتْ ونقله ابنُ سعد . " والفرْتُ بالكَسْرِ " لغة في " الفِتْر " عن ابنِ جِنِّى مقلوبٌ منه . يقال : " مِيَاهٌ فِرْتَانٌ " بالضّم والكسرُ الكسرُ حَكَاه الفَيُّومِيّ . مياءٌ فُرَاتٌ ومياهٌ " فُرَاتٌ " بالضَّمّ والكسر كما ضبط في نسختنا وقد تقدم أَنه لا يُجمع إِلاّ نادراً أَي " عَذْبَةٌ جدّاً

تاج العروس

فَرتَكَه فَرتَكَةً أَهمَلَه الجَوْهَرِيّ وفي النَّوادِر : أي قَطَعَه مِثْلَ الذَّرِّ وكذلك بَرتَكَه وكَرنَفَه . وفَرتَكَ عَمَلَه : أَفْسَدَه يكونُ ذلك في النَّسجِ وغيرِه . وفَرتَكَ فَرتَكَةً : مَشَى مِشْيَةً مُتَقارِبَةً نَقَله الصّاغانيُ . وفَرتَكُ أَو رَأْسُ الفَرتَكِ : قُرنَةُ جَبَلٍ عالِيَة بساحِلِ بَحْرِ الهِنْدِ مما يَلِي اليَمَنَ على يَمِينِ الجائي من الهِنْدِ إِلى اليَمَنِ نقله الصّاغانيُ

لسان العرب
الفُراتُ أَشَدُّ الماء عُذوبةً وفي التنزيل العزيز هذا عَذْبٌ فُراتٌ وهذا مِلْحٌ أُجاجٌ وقد فَرُتَ الماءُ يَفْرُتُ فُروتةً إِذا عَذُبَ فهو فُراتٌ وقال ابن الأَعرابي فَرِتَ الرجلُ بكسر الراء إِذا ضَعُفَ عقلُه بعد مُسْكَةٍ والفُراتانِ الفُراتُ ودُجَيْلٌ وقول أَبي ذؤَيب فَجاءَ بها ما شِئْتَ من لَطَمِيَّةٍ يَدُومُ الفُراتُ فَوْقَها ويَمُوجُ ليس هنالك فُراتٌ لأَن الدُّرَّ لا يكون في الماء العذب وإِنما يكون في البحر وقوله ما شئت في موضع الحال أَي جاء بها كاملة الحُسْن أَو بالغةَ الحُسْن وقد تكون في موضع جَرّ على البدل من الهاء أَي فجاء بما شِئْتَ من لَطَمِيَّة ومياهٌ فِرْتانٌ وفُراتٌ كالواحدِ والاسم الفُروتَةُ والفُراتُ اسم نهر الكوفة معروف وفَرْتَنى المرأَةُ الفاجرةُ ذهب ابن جني فيه إِلى أَن نونه زائدة وحكى فَرَتَ الرجلُ يَفْرُتُ فَرْتاً فَجر وأَما سيبويه فجعله رباعياً والفِرْتُ لغةٌ في الفِتْر عن ابن جني كأَنه مقلوب عنه
الرائد
* فرت يفرت: فرتا. كان فاجرا إباحيا.
الرائد
* فرت يفرت: فروتة. الماء: عذب كثيرا.
الرائد
* فرت يفرت: فرتا. ضعف عقله، كان أحمق غبيا.


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: