وصف و معنى و تعريف كلمة بتريف:


بتريف: كلمة تتكون من خمس أحرف تبدأ بـ باء (ب) و تنتهي بـ فاء (ف) و تحتوي على باء (ب) و تاء (ت) و راء (ر) و ياء (ي) و فاء (ف) .




معنى و شرح بتريف في معاجم اللغة العربية:



بتريف

جذر [ريف]

  1. ترِفَ: (فعل)
    • ترِفَ يَترَف ، تَرَفًا ، فهو تَرِف
    • ترِف الشَّخصُ: تنعّم، وعاش في رفاهِيَة تعوّد على عِيشة التَّرف
    • تَرِفَ النَّبَاتُ: نَضُرَ لِكَثْرَةِ مَائِهِ
  2. تَرَّفَ: (فعل)
    • ترَّفَ يترِّف ، تتريفًا ، فهو مُترِّف ، والمفعول مُترَّف
    • تَرَّفَ شَرِيكَهُ : جَعَلَهُ فِي سَعَةٍ مِنَ العَيْشِ
    • تَرَّفَه : أَتْرَفَه
    • تَرَّفَه: حَسَّن غذاءَه
    • ترَّفتْه النِّعمةُ: أترفته؛ أطغته وأفسدته ترّفه المال
  3. أَتْرَف: (فعل)
    • أترفَ يُترف ، إترافًا ، فهو مُترِف ، والمفعول مُترَف
    • أَتْرَف فلانٌ: أَصرَّ على البغي
    • أَتْرَف فلاناً: وسَّعَ عليه ودلَّله
    • أَتْرَفَهُ المالُ: أَفْسَدَهُ، أَطْغَاهُ
    • أتْرَفَ الرَّجُلُ : أصَرَّ عَلَى البَغْيِ
    • أترف أولادَه :جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودَلَّلهم
  4. تَرَف: (اسم)
    • مصدر تَرِفَ
    • عَاشَ فِي تَرَفٍ : عَاشَ فِي رَغَدٍ وَسَعَةِ عَيْشٍ، فِي تَنَعُّمٍ
    • إشباع حاجة غير ضروريّة


  5. تَرِف: (اسم)
    • كَانَ رَجُلاً تَرِفاً : مُتَنَعِّماً فِي النَّعيمِ
  6. تَرِف: (اسم)
    • تَرِف : فاعل من ترِفَ
  7. تُرَف: (اسم)
    • تُرَف : جمع تُرفة
  8. تُرْف: (اسم)
    • تُرْف : جمع أَتْرَفُ
  9. تَتَرَّفَ: (فعل)
    • تترَّفَ يتترَّف ، تترُّفًا ، فهو مُتترِّف
    • تترَّف الشَّخصُ مُطاوع ترَّفَ: ترِف؛ تنعّم وعاش في رفاهِيَة
  10. تَرأَّفَ: (فعل)


    • ترأَّفَ بـ / ترأَّفَ على يترأَّف ، ترؤُّفًا ، فهو مُترئّف ، والمفعول مُترأَّفٌ به
    • تَرَأَّفَ بِحَالِهِ : تَرَفَّقَ بِهِ وأَشْفَقَ عَليْهِ
    • يَتَرَأَّفُ بِالفُقَرَاءِ : يُعَامِلُهمْ بِالرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ يَسِيرُ البَدَوِيُّ عارِياً حَافِياً جَائِعاً وَلاَ مَنْ يَتَرَأَّفُ بِهِ(جبرابران)
  11. اِستَترَفَ: (فعل)
    • اسْتَتْرَفَ : تكبّر وطغَى من الغنى والسَّعة
  12. مُترَف: (اسم)
    • مفعول مِنْ أَتْرَفَ
    • رَجُلٌ مُتْرَفٌ : غَنِيٌّ، مَنْ يَعِيشُ فِي بُحْبُوحَةِ عَيْشٍ
  13. مُترَف: (اسم)
    • مُترَف : اسم المفعول من أَتْرَف
  14. مُترِف: (اسم)
    • مُترِف : فاعل من أَتْرَف
  15. مُترَّف: (اسم)
    • مُترَّف : اسم المفعول من تَرَّفَ
  16. مُترِّف: (اسم)


    • مُترِّف : فاعل من تَرَّفَ
  17. إِتراف: (اسم)
    • إتراف : مصدر أَتْرَف
  18. تُرفة: (اسم)
    • الجمع : تُرَفٌ
    • التُّرْفة : النَّعْمة
    • التُّرْفة الشيءُ الطَّريف تختصُّ به صاحبَك: (الطُّرْفة)
    • التُّرْفة :الطَّعامُ الطيِّب
    • التُّرْفة :الهَنَة الناتئة خِلقةً في وسط الشِّفة العليا
    • التُّرْفة: مِسقاةٌ يُشْرب بها
  19. إِتراف: (اسم)
    • مصدر أتَرَفَ
    • يَعِيشُ في إِتْرَافٍ: فِي بَغْيٍ وَفَسادٍ
  20. مُتترِّف: (اسم)
    • مُتترِّف : فاعل من تَتَرَّفَ
  21. تترُّف: (اسم)
    • تترُّف : مصدر تَتَرَّفَ
  22. تتريف: (اسم)


    • تتريف : مصدر تَرَّفَ
  23. ترافَ: (فعل)
    • ترافَوْا على الأمر: توافَقُوا عليه وتظاهروا
  24. تُرْف: (اسم)
    • تُرْف :جمع أَتْرَف
  25. ترفيه: (اسم)
    • ترفيه : مصدر رَفَّهَ
,
  1. ترف
    • "الترَفُ: التَّنَعُّمُ، والتُّرْفةُ النَّعْمةُ، والتَّتْريفُ حُسْنُ الغِذاء.
      وصبيٌّ مُتْرَفٌ إذا كان مُنَعَّمَ البدنِ مُدَلَّلاً والمُتْرَفُ: الذي قد أَبْطَرَتْه النعمةُ وسَعة العيْشِ.
      وأَتْرَفَتْه النَّعْمةُ أَي أَطْغَتْه.
      وفي الحديث: أَوْهِ لفِراخِ محمدٍ من خليفة يُسْتَخْلَفُ عِتْريفٍ مُتْرَفٍ؛ الـمُتْرَفُ: الـمُتَنَعِّمُ الـمُتَوَسِّعُ في مَلاذِّ الدنيا وشَهواتِها.
      وفي الحديث: أَنَّ إبراهيم، عليه الصلاة والسلام، فُرَّ به من جَبَّارٍ مُتْرَفٍ.
      ورجل مُتْرَفٌ ومُتَرَّفٌ: مُوَسَّعٌ عليه.
      وتَرَّفَ الرجلَ وأَتْرَفَه: دَلَّلَه ومَلَّكَه.
      وقوله تعالى: إلا، قال مُتْرَفُوها؛ أَي أُولو الترفةِ وأَراد رؤساءَها وقادةَ الشرّ منها.
      والتُّرْفةُ، بالضم: الطعامُ الطيب، وكل طُرْفة تُرْفةٌ، وأَتْرَفَ الرجلَ: أَعطاه شَهْوَتَه؛ هذه عن اللحياني.
      وتَرِفَ النباتُ: تَرَوّى.
      والتُّرْفة، بالضم: الهَنةُ الناتئةُ في وسط الشَّفةِ العليا خِلْقةً وصاحبها أَتْرَفُ.
      والتُّرفة: مِسْقاةٌ يُشْرَبُ بها.
      "

    المعجم: لسان العرب

  2. تُرْفَةُ

    • ـ تُرْفَةُ: النَّعْمَةُ، والطعامُ الطَّيِّبُ، والشيءُ الظريفُ تَخُصُّ به صاحِبَكَ، وهَنَةٌ ناتِئَةٌ وَسْطَ الشَّفَةِ العُلْيا خِلْقَةً، وهو أتْرَفُ.
      ـ تَرَفٌ: جبلٌ، أو موضع.
      ـ ذو تَرَفٍ: موضع.
      ـ تَرِفَ: تَنَعَّمَ.
      ـ أَتْرَفَتْهُ النِّعْمَةُ: أطغتْهُ، أو نَعَّمَتْهُ، كتَرَّفَتْهُ تَتْريفاً،
      ـ أَتْرَفَت فلانٌ: أصَرَّ على البَغْي.
      ـ المُتْرَفُ: المَتْروكُ يَصْنَعُ ما يَشاءُ لا يُمْنَعُ، والمُتَنَعِّمُ لا يُمْنَعُ من تَنَعُّمِه، والجَبَّارُ.
      ـ تَتَرَّفَ: تَنَعَّمَ.
      ـ اسْتَتْرَفَ: تَغَتْرَفَ وطَغَى.

    المعجم: القاموس المحيط

  3. أترفَ
    • أترفَ يُترف ، إترافًا ، فهو مُترِف ، والمفعول مُترَف :-
      أترف أولادَه جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودَلَّلهم :- {وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} .
      أتْرَفته النِّعمةُ: أطغته وأفسدته :-أعوذ بالله من الإتراف والإسراف.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  4. ترَّفَ
    • ترَّفَ يترِّف ، تتريفًا ، فهو مُترِّف ، والمفعول مُترَّف :-
      ترَّف أولادَه أترفهم؛ جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودلَّلَهُم :-ترَّفته الثَّروةُ التي ورثها عن أبيه.
      ترَّفتْه النِّعمةُ: أترفته؛ أطغته وأفسدته :-ترّفه المال.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  5. تَرِفَ
    • تَرِفَ النباتُ تَرِفَ َ تَرَفاً: كثر ماؤُه ونضَر.
      و تَرِفَ فلانٌ: تنعَّم.
      فهو تَرِفٌ.
      و تَرِفَ صَار لشفته تُرْفَةٌ.
      فهو أَتْرَفُ، وهي تَرْفاءُ. والجمع : تُرْف.


    المعجم: المعجم الوسيط

  6. تترَّفَ
    • تترَّفَ يتترَّف ، تترُّفًا ، فهو مُتترِّف :-
      تترَّف الشَّخصُ مُطاوع ترَّفَ: ترِف؛ تنعّم وعاش في رفاهِيَة.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  7. التُّرْفة
    • التُّرْفة : النَّعْمة.
      و التُّرْفة الشيءُ الطَّريف تختصُّ به صاحبَك: (الطُّرْفة) .
      و التُّرْفة الطَّعامُ الطيِّب.
      و التُّرْفة الهَنَة الناتئة خِلقةً في وسط الشِّفة العليا.
      و التُّرْفة مِسقاةٌ يُشْرب بها. والجمع : تُرَفٌ.

    المعجم: المعجم الوسيط

  8. ترِفَ
    • ترِفَ يَترَف ، تَرَفًا ، فهو تَرِف :-
      ترِف الشَّخصُ تنعّم، وعاش في رفاهِيَة :-تعوّد على عِيشة التَّرف.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  9. تُرفة
    • ترفة - ج، ترف
      1- ترفة : نعمة. 2- ترفة : طعام طيب. 3- ترفة : لشيء طريف يخص به المرء صاحبه. 4- ترفة : شيء ناتىء خلقة في وسط الشفة العليا.

    المعجم: الرائد

  10. ترِف
    • ترف - يترف ، ترفا
      1- ترف : تنعم. 2- ترف النبات : كثر ماؤه.

    المعجم: الرائد

  11. تَرِفَ
    • [ت ر ف]. (فعل: ثلاثي لازم). تَرِفَ، يَتْرَفُ، مصدر تَرَفٌ.
      1. :-تَرِفَ الأَمِيرُ :- : تَنَعَّمَ.
      2. :-تَرِفَ النَّبَاتُ :-: نَضُرَ لِكَثْرَةِ مَائِهِ .

    المعجم: الغني

  12. ترأَّفَ
    • ترأَّفَ بـ / ترأَّفَ على يترأَّف ، ترؤُّفًا ، فهو مُترئّف ، والمفعول مُترأَّفٌ به :-
      ترأَّف الوالدُ بولده/ ترأَّف الوالدُ على ولده رئِف به؛ عامله برحمةٍ وعطف شديد :-ترأَّف بالمريضة، - يترأَّف المسلمُ بأخيه، - طلب المتّهمُ من القاضي أن يترأَّف به.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  13. أَتْرَف
    • أترف - إترافا
      1- أترفته النعمة : أطغته، أبطرته. 2- أترف : أصر على البغي.

    المعجم: الرائد

  14. أَتْرَفَ
    • [ت ر ف]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَتْرَفَ،يُتْرِفُ، مصدر إِتْرَافٌ.
      1. :-أتْرَفَ الرَّجُلُ :- : أصَرَّ عَلَى البَغْيِ.
      2. :-أَتْرَفَهُ المالُ :-: أَفْسَدَهُ، أَطْغَاهُ.

    المعجم: الغني

  15. تَرَّفَ
    • [ت ر ف]. (فعل: رباعي متعد). تَرَّ فْتُ، أُتَرِّفُ، تَرِّفْ، مصدر تَتْرِيفٌ. :-تَرَّفَ شَرِيكَهُ :- : جَعَلَهُ فِي سَعَةٍ مِنَ العَيْشِ .

    المعجم: الغني

  16. ترّف
    • ترّف - تتريفا
      1- ترّفه : دلـله. 2- ترفته النعمة : أبطرته. 3- ترفته النعمة : نعمته. 4- ترفه : حسن غذاءه.

    المعجم: الرائد

  17. ترافأ
    • ترافأ - ترافؤا
      1- ترافأ القوم : توافقوا. 2- ترافأ القوم : تعاونوا.

    المعجم: الرائد

  18. مُترَف
    • مترف
      1- مترف : متنعم. 2- مترف : الذي ترك يفعل ما يشاء ولا يمنع. 3- مترف : جبار.

    المعجم: الرائد

  19. أَتْرَف
    • أَتْرَف فلانٌ: أَصرَّ على البغي.
      و أَتْرَف فلاناً: وسَّعَ عليه ودلَّله.
      و أَتْرَف النعمةُ فلاناً: أَبطرته.

    المعجم: المعجم الوسيط

  20. تَرَأَّفَ
    • [ر أ ف]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَرَأَّفْتُ، أَتَرَأَّفُ، تَرَأَّفْ، مصدر تَرَؤُّفٌ.
      1. :-تَرَأَّفَ بِحَالِهِ :- : تَرَفَّقَ بِهِ وأَشْفَقَ عَليْهِ.
      2. :-يَتَرَأَّفُ بِالفُقَرَاءِ :- : يُعَامِلُهمْ بِالرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ. :-يَسِيرُ البَدَوِيُّ عارِياً حَافِياً جَائِعاً وَلاَ مَنْ يَتَرَأَّفُ بِهِ.(جبران خ. جبران) .

    المعجم: الغني

  21. مُتْرَفٌ
    • جمع: ـون، ـات. [ت ر ف]. (مفعول مِنْ أَتْرَفَ). :-رَجُلٌ مُتْرَفٌ :- : غَنِيٌّ، مَنْ يَعِيشُ فِي بُحْبُوحَةِ عَيْشٍ.

    المعجم: الغني

  22. أتْرفته النّعمة
    • أطغته وأفسدته :-أعوذ بالله من الإتراف والإسراف.

    المعجم: عربي عامة

  23. ترأّف الوالد بولده/ ترأّف الوالد على ولده
    • رئِف به؛ عامله برحمةٍ وعطف شديد :-ترأَّف بالمريضة- يترأَّف المسلمُ بأخيه- طلب المتّهمُ من القاضي أن يترأَّف به.

    المعجم: عربي عامة

  24. ترّف أولاده
    • أترفهم؛ جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودلَّلَهُم :-ترَّفته الثَّروةُ التي ورثها عن أبيه.

    المعجم: عربي عامة

  25. ترّفتْه النّعمة
    • أترفته؛ أطغته وأفسدته :-ترّفه المال.

    المعجم: عربي عامة



معنى بتريف في قاموس معاجم اللغة

معجم الغني
**رِيفٌ** - ج:** أَرْيافٌ**. [ر ي ف]. 1. "نَشَأَ في الرِّيفِ" : في البادِيَةِ، والرِّيفِ، أَيِ الأَرْضِ الَّتِي بِها الْمَزروعاتُ. 2. "مِنْ سُكَّانِ الرِّيفِ" : مِنْ مِنْطَقَةِ شَمالِ الْمَغْرِبِ، كَما يُمْكِنُ أَنْ تُطْلَقَ على ساكِنِ البادِيَةِ. "ما أَزْهَى حَياةَ الرِّيفِ".
معجم اللغة العربية المعاصرة
رِيف [مفرد]: ج أَرياف ورُيُوف: أرضٌ فيها زرعٌ وخِصْب، يطلق على ما عدا المدن من القرى والكُفور "عاش في الرِّيف"| النَّادي الرِّيفيّ: نادٍ في الضواحي للعب الكرة وغيرها من النشاطات الرياضيّة والاجتماعيّة- تقاليد أهل الرِّيف: عاداتهم- حَرْبُ الرِّيف: ثورة قام بها سكان الجبال في شماليّ المغرب ضد الاستعمار الأسباني.
مختار الصحاح
ر ي ف : الرِّيفُ أرض فيها زرع وخصب والجمع أرْيَافٌ
الصحاح في اللغة
الريفُ: أرضٌ فيها زرعٌ وخِصبٌ، والجمع أَرْيافٌ. ورافَتِ الماشيةُ، أي رَعَتِ الريفَ. وأَرْيَفْنا، أي صرنا إلى الرِيفِ. وأَرافَتِ الأرضُ، أي أَخْصَبَتْ. وهي أرضٌ رَيِّفَةٌ بتشديد الياء.
تاج العروس

أَلْفَيْتُهُمْ يَوْمَ الْهِياجِ كَأَنَّهُمْ ... أُسْدٌ بِبِيشَةَ أَوْ بَغَافِ رَوَافِ ر ي ف

الرِّيفُ بِالْكَسْرِ : أَرْضٌ فيها زَرْعٌ وخِصْبٌ والجَمْعُ : أَرْيَافٌ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ والأَزْهَرِيُّ ومنه الحَدِيثُ : ( تُفْتَحُ الأَرْيَافُ فتَخْرُجُ إِلها النَّاسُ ) . وقال اللَّيْثُ : الرِّيفُ : الخِصْبُ والسَّعَةُ في الْمَأْكَلِ والْمَشْرَبِ كذا نَصُّ العُبَابِ ونَصُّ اللِّسَانِ : السَّعَةُ في المَآكِلِ والجَمْعُ : أَرْيَافٌ فقط قال غَيرهُ : الرِّيفُ : مَا قَارَبَ الْمَاءَ مِن أَرْضِ الْعَرَبِ وغيرِهَا كما في العُبَابِ واللِّسَانِ والجَمْعُ : أَرْيَافٌ ورُيُوفٌ وفي شَرْحِ شَيْخِنا : قلتُ الأَوْلَى حَذْفُ العَرَبِ وأَن يقولَ مِن الأَرْضِ مُطْلَقاً وهو الظَّاهِرُ كما قَالَهُ جَماعةٌ . انتهى أَو حَيْثُ يكون الْخُضَرُ والْمِيَاهُ والزُّرُوعُ نَقَلَهُ الأَزْهَرِيُّ . وَرافَ الْبَدَوِيُّ يَرِيفُ : أَتَاهُ ومنه قَوْلُ الرَّاجِزِ :

" جَوَّابُ بَيْدَاءَ بِهَا غُرُوفٌ

" لاَ يَأَكُلُ الْبَقْلَ ولاَ يَرِيفُ

" ولاَ يُرَى في بَيْتِهِ الْقَلِيفُ كَأَرْيَفَ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ يُقَال أَيضاً : تَرَيَّفَ : إِذا حَضَرَ القُرَى وهي المِيَاهُ رَافَتِ الْمَاشِيَةُ : رَعَتْهُ أَي : الرِّيفَ وهي الأَرْضُ ذَاتُ الخِصْبِ . والرَّافُ : الْخَمْرُ هنا ذَكَرَهُ الأَزْهَرِيُّ والأَوْلَى ذِكْرُه في روف كما قَدَّمْنَا . هي أَرْضٌ رَيِّفَةٌ كَكَيِّسَةٍ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ : أَي خِصْبَةٌ وأَرَافَتِ الأَرْضُ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ إِرافَةً ورِيفاً وأَرْيَفَتْ كما قالُوا : أَخْصَبَتْ إِخْصَاباً وخِصْباً سَوَاءٌ في الوَزْنِ والمَعْنَى قال ابنُ سِيدَه : وعندي أَنَّ الإِرَافَةَ المَصْدَرُ والرِّيفَ الاسْمُ وكذلك القَوْلُ في الإِخْصَابِ والخِصْبُ . قال ابنُ عَبَّادٍ : رَايَفَ لِلظِّنَّةِ أَي : قَارَفَهَا وطَنَّفَ لَهَا كما في العُبَابِ

فصل الزاي مع الفاءِ

لسان العرب
الرِّيفُ الخِصْبُ والسَّعةُ في المَآكل والجمع أَرْيافٌ فقط والرِّيفُ ما قارَبَ الماء من أَرض العرب وغيرها والجمع أَريافٌ ورُيُوفٌ قال أَبو منصور الرِّيفُ حيث يكون الحَضَرُ والمِياهُ والرِّيفُ أَرض فيها زرع وخِصْب ورافَتِ الماشِيةُ أَي رَعَتِ الرِّيفَ وفي الحديث تُفْتَحُ الأَرْيافُ فيخرج إليها الناسُ هي جمع رِيفٍ وهو كل أَرض فيها زرع ونخل وقيل هو ما قارَبَ الماء من أَرض العرب وغيرها ومنه حديث العُرَنِيِّين كنا أَهل ضَرْعٍ ولم نكن أَهل رِيف أَي إنَّا من أَهل البادية لا من أَهْلِ المُدُنِ وفي حديث فَرْوةَ بن مُسَيْكٍ وهي أَرضُ رِيفِنا ومِيرَتِنا وتَرَيَّفَ القومُ وأَرْيَفوا وتَرَيَّفْنا وأَرْيَفْنا صِرْنا إلى الرِّيفِ وحَضَروا القُرى ومَعِين الماء ومن العرب من يقول رافَ البدوِيُّ يَريفُ إذا أَتى الرِّيفَ ومنه قول الراجز جَوَّاب بَيْداءَ بها غُروفُ لا يأْكل البَقْل ولا يَريفُ ولا يُرى في بَيْتِه القَلِيفُ وقال القطامي ورافٍ سُلافٍ شَعْشَعَ البحرُ مَزْجَها لِتَحْمى وما فينا عن الشُرْب صادِفُ قالوا رافٌ اسم للخمر تَحْمى أَي تُسْكِرُ وأَرافَتِ الأَرضُ إرافةً وريفاً كما قالوا أَخْصَبَتْ إخْصاباً وخِصْباً سواء في الوَزْنِ والمعنى قال ابن سيده وعندي أَن الإرافةَ المصدر والرِّيفُ الاسم وكذلك القول في الإخْصابِ والخِصْب وقد تقدم وهي أَرضٌ ريِّفَةٌ بتشديد الياء
الرائد
* ريف. من الأماكن: المخصب.
الرائد
* ريف. ج أرياف وريوف. 1-أرض فيها زرع وخصب تقع خارج المدن والقرى. 2-ساحل. 3-سعة في المأكل والمشرب.


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: