وصف و معنى و تعريف كلمة تحلى:


تحلى: كلمة تتكون من أربع أحرف تبدأ بـ تاء (ت) و تنتهي بـ الألف المقصورة (ى) و تحتوي على تاء (ت) و حاء (ح) و لام (ل) و الألف المقصورة (ى) .




معنى و شرح تحلى في معاجم اللغة العربية:



تحلى

جذر [حلى]

  1. تَحَلَّى: (فعل)
    • تحلَّى / تحلَّى بـ يتحلَّى ، تَحَلَّ ، تحلّيًا ، فهو مُتَحَلٍّ ، والمفعول مُتحلًّى - للمتعدِّي
    • تَحَلَّتِ الْمَرْأَةُ : لَبِسَتْ جَوَاهِرَهَا وَتَزَيَّنَتْ بِها
    • تَحَلَّى بِالصَّبْرِ : اِتَّصَفَ
    • تَحَلَّى بِمَا لَيْسَ فِيهِ : اِدَّعَاهُ
    • تَحَلَّى : مطاوع حَلاَّه
    • تحلَّى الشَّيءَ : حَلِيَه ؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه تحلَّى الطَّعامَ / الحياةَ
  2. تَحَلّ: (اسم)
    • مصدر تَحَلَّى
    • تَحَلِّي الْمَرْأَةِ بِالجَوَاهِرِ : تَزَيُّنُهَا
    • التَّحَلِّي بِالصَّبْرِ : الاِتِّصَافُ بِهِ
    • اُتْرُكِ التَّحَلِّيَ بِمَا لاَقُدْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ : الاِدِّعَاءَ
  3. تحَلّي: (اسم)
    • مصدر تَحَلَّى
    • تَحَلِّي الْمَرْأَةِ بِالجَوَاهِرِ : تَزَيُّنُهَا
    • التَّحَلِّي بِالصَّبْرِ : الاِتِّصَافُ بِهِ
    • اُتْرُكِ التَّحَلِّيَ بِمَا لاَقُدْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ : الاِدِّعَاءَ
  4. تحلّي: (اسم)

    • تحلّي : مصدر تَحَلَّى
  5. حَلَى: (فعل)
    • حلَى يَحلِي ، احْلِ ، حَلْيًا ، فهو حالٍ ، والمفعول محليّ
    • حَلَى الْمَرْأةَ : جَعَلَ لَهَا حَلْياً
    • حَلَى المرأةَ : زَيَّنَهَا بِالحَلْيِ
  6. حَلَّى: (فعل)
    • حَلَّيْتُ ، أُحَلِّي ، حَلِّ ، مصدر تَحْلِيَةٌ
    • حَلَّى البَيْتَ : زَيَّنَهُ
    • حَلَّى الجاريةَ : اتخذ الحَلْيَ لها لتلبَسهُ
    • حَلَّى : ألبسَها الحَلْيَ
    • حلَّى ماءَ البحر : عذّبه ، أزال ملوحتَه وجعله صالحًا للشّرب والاستعمال الآدميّ بطرق علميّة
  7. حَليَ: (فعل)
    • حَلِيَ ، يحْلَى ، مصدر حَلاَوَةٌ ، حُلْوانٌ
    • حَلِيَ الطَّعَامُ : كَانَ حُلْواً
    • حَلِيَتِ الفَاكِهَةُ : طَابَتْ
    • حلِي فلانٌ بعيني / حلِي فلانٌ في عيني : أعجبني
    • حَلِيَتِ الْمَرْأةُ : لَبِسَتْ الحُلِيَّ
    • حَلِيَتِ الشَّجَرَةُ : أَوْرَقَتْ ، أثْمَرَتْ
    • حَلِيَ الشيءَ : عَدَّهُ حُلْوًا
    • حَلِيَتِ الجارية : صَارت ذات حَلْيٍ
    • لم يَحْلَ منه بطائل : لم يظفر بفائدةٍ
  8. حلا: (فعل)
    • حلا / حلا بـ / حلا في / حلا لـ يَحلُو ، احْلُ ، حلاوةً ، فهو حُلْو ، والمفعول مَحلُوّ به
    • حلا الشَّيءُ : كان له طعم السُّكَّر حلا العصيرُ
    • أحلى من العَسَل : حلوٌ جدًّا
    • حَلَتِ الفاكهةُ : طابَت
    • حلا الشَّيءُ بعينه / حلا الشَّيءُ في عينه / حلا الشَّيءُ لفلان : لذّ ، حَسُن ، أعجبه
    • افعلْ ما يحلو لك : أنت حرُّ التَّصرُّف ،
    • حَسبَما يحلو له : كما يسرّه أو يراه مناسبًا
    • حلاوة الرُّوح : طِيبُ النَّفس ومرحُها
    • حَلاَ مِنْهُ بِخَيْرٍ : ظَفِرَ
    • حَلاَ المرأةَ : أعطاها حَلْيًا
    • حَلاَ فلانًا الشيءَ ، وبالشَّيء حَلْوًا : أعطاه إِيَّاهُ


  9. مُتَحَلّ: (اسم)
    • مُتَحَلٍّ ، الْمُتَحَلِّيٌ
    • جمع : ـون ، ـات ( فاعل مِنْ تَحَلَّى )
    • كَانَتْ مُتَحَلِّيَةً بِلِبَاسٍ جَمِيلٍ : مُتَزَيِّنَةً
    • رَجُلٌ مُتَحَلٍّ بِالصَّبْرِ : مُتَّصِفٌ
  10. مُتَحَلٍّ: (اسم)
    • مُتَحَلٍّ : فاعل من تَحَلَّى
  11. مُتَحَلّي: (اسم)
    • مُتَحَلّي : فاعل من تَحَلَّى
  12. مُتحلّى: (اسم)
    • مُتحلّى : اسم المفعول من تَحَلَّى
,
  1. تحلّى الشّيء
    • حَلِيَه ؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه :- تحلَّى الطَّعامَ / الحياةَ .


    المعجم: عربي عامة

  2. تحلّى بالشّيء
    • اتّصف به وتزيَّن :- يتحلَّى المجاهدون بالصّبر والشّجاعة والإيمان - تحلّى بالأخلاق الفاضلة .

    المعجم: عربي عامة

  3. تحلّى بما ليس فيه
    • ادّعاه وتكلَّفه :- تحلَّى بالصِّدق وهو كذوب - تحلَّى بالشَّجاعة وهو الجَبَان .

    المعجم: عربي عامة

  4. تَحَلَّى
    • تَحَلَّى : مطاوع حَلاَّه .
      و تَحَلَّى الجاريةُ : تزيَّنت بالحَلْي .
      و تَحَلَّى بالفضيلة : اتصفت بها .

    المعجم: المعجم الوسيط

  5. تَحَلَّى
    • تَحَلَّى بما ليس فيه : ادعاه .
      و تَحَلَّى الشيءَ : حَلِيَهُ .

    المعجم: المعجم الوسيط

  6. تَحَلَّى
    • [ ح ل ي ]. ( فعل : خماسي لازم متعد بحرف ). تَحَلَّيْتُ ، أَتَحَلَّى ، تَحَلَّ ، مصدر تَحَلٍّ .
      1 . :- تَحَلَّتِ الْمَرْأَةُ :- : لَبِسَتْ جَوَاهِرَهَا وَتَزَيَّنَتْ بِها .
      2 . :- تَحَلَّى بِالصَّبْرِ :- : اِتَّصَفَ .
      3 . :- تَحَلَّى بِمَا لَيْسَ فِيهِ :- : اِدَّعَاهُ .
      4 . :- تَحَلَّى الشَّايَ :- : وَجَدَهُ حُلْواً .

    المعجم: الغني

  7. تَحَلَّى
    • تحلى - تحليا
      1 - تحلى الشيء : وجده حلوا . 2 - تحلت المرأة : تزينت ولبست الحلي . 3 - تحلى بما ليس فيه : ادعاه .

    المعجم: الرائد



  8. تحلَّى
    • تحلَّى / تحلَّى بـ يتحلَّى ، تَحَلَّ ، تحلّيًا ، فهو مُتَحَلٍّ ، والمفعول مُتحلًّى ( للمتعدِّي ) :-
      • تحلَّتِ المرأةُ مُطاوع حَلَّى : تزيَّنت بمصوغات وأحجار ثمينة ، صارت ذات حُلِيّ . • تحلَّى الشَّيءَ : حَلِيَه ؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه :- تحلَّى الطَّعامَ / الحياةَ .
      تحلَّى بما ليس فيه : ادّعاه وتكلَّفه :- تحلَّى بالصِّدق وهو كذوب ، - تحلَّى بالشَّجاعة وهو الجَبَان .
      تحلَّى بالشَّيءِ : اتّصف به وتزيَّن :- يتحلّى المجاهدون بالصَّبر والشّجاعة والإيمان ، - تحلّى بالأخلاق الفاضلة .

    المعجم: اللغة العربية المعاصر

  9. تحلَّى
    • تحلَّى / تحلَّى بـ يَتحلَّى ، تَحَلَّ ، تحلّيًا ، فهو مُتَحَلٍّ ، والمفعول مُتحلًّى به :-
      • تحلَّتِ المرأةُ مُطاوع حَلَّى : حَلِيت ؛ تزيَّنت بمصوغات وأحجار ثمينة ، صارت ذات حُلِيّ .
      تحلَّى الشَّيءَ : حَلِيَه ؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه :- تحلَّى الطَّعامَ / الحياةَ .
      تحلَّى بالشَّيءِ : اتّصف به وتزيَّن :- يتحلَّى المجاهدون بالصّبر والشّجاعة والإيمان ، - تحلّى بالأخلاق الفاضلة .
      تحلَّى بما ليس فيه : ادّعاه وتكلَّفه :- تحلَّى بالصِّدق وهو كذوب ، - تحلَّى بالشَّجاعة وهو الجَبَان .

    المعجم: اللغة العربية المعاصر



معنى تحلى في قاموس معاجم اللغة

معجم الغني
**حَلَى** - [ح ل ي]. (ف: ثلا. متعد).** حَليْتُ**،** أحْلِي**،** اِحْلِ**، مص. حَلْيٌ.

1. "حَلَى الْمَرْأةَ" : جَعَلَ لَهَا حَلْياً. 2. "حَلَى المرأةَ" : زَيَّنَهَا بِالحَلْيِ. "حَلَى السَّيْفَ" "حَلَى الهَوْدَجَ".
معجم الغني
**حَلَّى** - [ح ل و]. (ف: ربا. متعد).** حَلَّيْتُ**،** أُحَلِّي**،** حَلِّ**، مص. تَحْلِيَةٌ. 1. "مِنْ عَادَتِهَا أَنْ تُحَلِّيَ الطَّعَامَ" : أنْ تَجْعَلَهُ حُلْواً. 2. "اِرْتَفَعتْ أَصْواتُ النِّسَاءِ وَهُنَّ يُحَلِّينَ العَرُوسَ": يُلْبِسْنَهَا الحُلِيَّ. 3. "حَلَّى البَيْتَ" : زَيَّنَهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
أحلى يُحلي، أَحْلِ، إحلاءً، فهو مُحْلٍ، والمفعول مُحْلًى (للمتعدِّي) • أحلى فلانٌ: جاء بالشَّيء الحلو. • أحليتُ الشَّايَ: 1- جعلته حُلْوًا| هو لا يُمِرُّ ولا يُحْلي: لا يضرُّ ولا ينفع. 2- وجده حُلْوًا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
استحلى يستحلي، اسْتَحْلِ، استحلاءً، فهو مُستَحْلٍ، والمفعول مُستَحْلًى • استحلى الشَّيءَ: حَلِيه؛ وجده أوعدّه حُلوًا كطعم السُّكَّر، أو استلذَّه "استحلى هذا الشكلَ- استحلى التَّعبَ طلبًا للنَّجاح".
معجم اللغة العربية المعاصرة
تحالى يتحالى، تَحالَ، تحاليًا، فهو مُتحالٍ • تحالى فلانٌ: تكلَّف الظَّرْفَ والحلاوة.
معجم اللغة العربية المعاصرة
I تحلَّى/ تحلَّى بـ يتحلَّى، تَحَلَّ، تحلّيًا، فهو مُتَحَلٍّ، والمفعول مُتحلًّى (للمتعدِّي) • تحلَّتِ المرأةُ: مُطاوع حَلَّى: تزيَّنت بمصوغات وأحجار ثمينة، صارت ذات حُلِيّ. • تحلَّى الشَّيءَ: حَلِيَه؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه "تحلَّى الطَّعامَ/ الحياةَ". • تحلَّى بما ليس فيه: ادّعاه وتكلَّفه "تحلَّى بالصِّدق وهو كذوب- تحلَّى بالشَّجاعة وهو الجَبَان". • تحلَّى بالشَّيءِ: اتّصف به وتزيَّن "يتحلّى المجاهدون بالصَّبر والشّجاعة والإيمان- تحلّى بالأخلاق الفاضلة". II تحلَّى/ تحلَّى بـ يَتحلَّى، تَحَلَّ، تحلّيًا، فهو مُتَحَلٍّ، والمفعول مُتحلًّى به • تحلَّتِ المرأةُ: مُطاوع حَلَّى: حَلِيت؛ تزيَّنت بمصوغات وأحجار ثمينة، صارت ذات حُلِيّ. • تحلَّى الشَّيءَ: حَلِيَه؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه "تحلَّى الطَّعامَ/ الحياةَ". • تحلَّى بالشَّيءِ: اتّصف به وتزيَّن "يتحلَّى المجاهدون بالصّبر والشّجاعة والإيمان- تحلّى بالأخلاق الفاضلة". • تحلَّى بما ليس فيه: ادّعاه وتكلَّفه "تحلَّى بالصِّدق وهو كذوب- تحلَّى بالشَّجاعة وهو الجَبَان".
معجم اللغة العربية المعاصرة
I حَلَّى يحلِّى، حَلِّ، تَحليةً، فهو مُحَلٍّ، والمفعول مُحلًّى • حلَّى الطَّعامَ ونحوَه: أضاف إليه مادّة سُكّريّة "حلَّى الشّايَ بكثير من السُّكّر". • حلَّى ماءَ البحر: عذّبه، أزال ملوحتَه وجعله صالحًا للشّرب والاستعمال الآدميّ بطرق علميّة. • حلَّى المرأةَ والسَّيفَ وغيرَهما: زيَّنها بمصوغ المعدنيّات أو الأحجار الثَّمينة "سيف محلَّى بالذَّهب". • حلَّى الشَّيءَ أو الشَّخْصَ: 1- وصفه ونعته بما يحسِّنه "حلَّى أباه أمام الحاضرين- حلَّى أحدَ المرشَّحين أمام المجلس". 2- جعله جميلاً حسنًا "حلَّتِ ابنتَها يوم زفافها". • حلَّى الشَّيءَ في عينه: جعلَه يراه جميلاً حُلْوًا "حلَّى في عينه السَّفَرَ للخارج". II حَلَّى يحلِّي، حَلِّ، تحليةً، فهو مُحَلٍّ، والمفعول مُحلًّى • حلَّى المرأةَ والسَّيفَ وغيرَهما: حَلاها؛ زيَّنها بمصوغ المعدنيّات أو الأحجار الثَّمينة "{يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ}". • حلَّى الشَّيءَ أو الشَّخْصَ: وصفه ونعته بما يحسِّنه "حلَّى أباه أمام الحاضرين- حلَّى أحدَ المرشَّحين أمام المجلس". III حلَى يَحلِي، احْلِ، حَلْيًا، فهو حالٍ، والمفعول محليّ • حلَى المرأةَ أو السَّيفَ أو غيرَهما: زيَّنها بمصوغ المعدنيّات أو الأحجار الثَّمينة.
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَلْوَى [مفرد]: ج حَلْوَيات وحَلاَوَى: حَلاوة؛ كلُّ ما عولج بسُكَّر أو عسل، ضدّ المرارة| حَلْوى السُّوس: نوع من الحلويّات مصنوعة من عرق السُّوس- حلوى عجميّة: خلاصة العَسَل مع عصير العنب المغليّ المكثَّف- لا حَلْوى بلا نار: لا نجاح بلا معاناة.
المعجم الوسيط
المرأةَ ـِ حَلْياً: جعل لها حُلِيًّا. وـ المرأة والسيف وغيرهما: زيَّنها بالحَلْي.( حَلِيَت ) الجارية ـَ حَلْياً: صارت ذات حَلْي. وـ لبست الحُلِيّ. وـ استفادته. فهي حالٍ. ( ج ) حَوال. وهي حالية. ( ج ) حَوَالٍ، وحاليات. ويقال: لم يَحْلَ منه بطائل: لم يظفر بفائدة. وـ الشجرة: أوْرَقَت وأثمرت.( حَلَّى ) الجارية: اتخذ الحَلْيَ لها لتلبسه. وـ ألبسها الحَلْيَ. وفي التنزيل العزيز: ( يُحَلَّوْن فيها مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ ). وـ السيف: جعل له حِلْيَة. وـ فلاناً: وصفه ونعته بما يحلِّيه. وـ الشيءَ في عين فلان: زيَّنَه.( تَحَلَّى ): مطاوع حلاَّه. وـ الجاريةُ: تزيَّنت بالحَلْي. وـ بالفضيلة: اتصف بها.( الحَلَى ): بَثْر يخرج بأفواه الصِّبيان.( الحَلاة ): حلاة السَّيْف: حِليته.( الحَلْيُ ): ما يُتَزَيَّن به من مصوغ المعدنيات أو الحجارة. وـ من السَّيْف: زينته. ( ج ) حُلِيّ. وفي التنزيل العزيز: ( واتَّخَذَ قومُ موسى مِنْ بَعْدِهِ من حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوَارٌ ).( الحِلْية ): الحَلْي. وـ من السيف: زينته. وـ من الرجل: صفته وخلقته وصورته. ( ج ) حِلًى.
الرائد
* تحلى تحليا. (حلو، حلي) 1-الشيء: وجده حلوا. 2-ت المرأة: تزينت ولبست الحلي. 3-بما ليس فيه: ادعاه.”
الرائد
* حلى يحلي: حليا. (حلي) 1-المرأة: جعل لها حليا. 2-المرأة أو غيرها: زينها بالحلي.
الرائد
* حلى تحلية. (حلو®،® حلي) 1-الشيء: جعله حلوا. 2-المرأة: ألبسها الحلي. 3-المرأة: اتخذ لها حليا. 4-الشيء: زينه. 5-ه: وصفه بما يحليه.
الرائد
* حلى. بثر أو حبة يظهر على أفواه الأولاد.


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: