وصف و معنى و تعريف كلمة تخفي:


تخفي: كلمة تتكون من أربع أحرف تبدأ بـ تاء (ت) و تنتهي بـ ياء (ي) و تحتوي على تاء (ت) و خاء (خ) و فاء (ف) و ياء (ي) .




معنى و شرح تخفي في معاجم اللغة العربية:



تخفي

جذر [خفي]

  1. تَخَفّي: (اسم)
    • تَخَفّي : مصدر تَخَفَّى
  2. تَخْفِي: (اسم)
    • تَخْفِي : مصدر خَفَّرَ
  3. تخَفّي: (اسم)
    • مصدر تَخَفَّى
    • بَاءتْ مُحَاوَلَةُ تَخَفِّيهِ بِالفَشَلِ : تَنَكُّرِهِ
    • التَّخَفِّي عَنِ الأَنْظَارِ : التَّسَتُّرُ ، التَّوَارِي
  4. أَخفَى: (فعل)

    • أخفى يُخفي ، أَخْفِ ، إخفاءً ، فهو مُخفٍ ، والمفعول مُخفًى
    • أَخْفَى الشيءَ : ستره وكتمه
    • لا أخفيك سرًّا : سأبوح لك به ،
    • وهل يُخفَى القمر ؟: تقال للتدليل على وضوح الأمر ، أو على شهرة الشخص
    • أخفى الصَّوتَ : كتمه أخفى المصلِّي قراءته ،
    • أخفى عليه الأمرَ / أخفى عنه الأمرَ / أخفى منه الأمرَ : خبَّأه أَخْفِ عَنَّا خَبَرَك ( حديث )
  5. تَخَفَّى: (فعل)
    • تخفَّى في / تخفَّى لـ يتخفّى ، تَخَفَّ ، تَخَفّيًا ، فهو متخفٍّ ، والمفعول مُتَخَفًّى فيه
    • تَخَفَّى اللِّصُّ فِي لِبَاسِ شَيْخٍ : تَنَكَّرَ
    • تخفَّى الصَّائدُ للصَّيد : اختبأ ، توارى واستتر
  6. خَفَر: (اسم)
    • خَفَر : جمع خَفير
  7. خَفَرَ: (فعل)
    • خفَرَ / خفَرَ بـ يخفُر ويَخفِر ، خَفْرًا ، وخِفَارَةً وخُفورًا ، فهو خافِرٌ ، وخَفير ، والمفعول مخفور
    • خَفرَهُ : أجاره وحَمَاهُ
    • خَفرَهُ بالعهدِ : وَفَّى به
    • خَفرَهُ العهدَ : نَقَضَه ،
    • خَفَرَ بفلانٍ : نقض عهدَه وغدر به
    • خفَر المستشفى : ليلاً حرسه وحماه من ساد خفَر غيره
    • خفَر الشُّرطيُّ اللِّصَّ : حرسه ومنعه من الهرب
    • خَفَرَهُ فِي دَارِهِ : حَمَاهُ وَأمَّنَ وُجُودَهُ ، أَجَارَهُ خَفَرَ بِهِ أَوْ عَلَيْهِ
    • خَفَرَ الْمُسَافِرَ : أَخَذَ مِنْهُ مَالاً لِيَخْفِرَهُ
  8. خَفَى: (فعل)
    • خفَى يَخفِي ، اخْفِ ، خَفْيًا ، فهو خافٍ ، والمفعول مَخْفِيّ
    • خَفَى السِّرَّ : سَتَرَهُ ، كَتَمَهُ لاَ أُخْفِي شَيْئاً
    • خَفَى البَرْقُ خَفَى خَفْيًا : لمع خفيفًا معترضًا السحاب
    • خَفَى الشيءَ : أَظهرهُ واستخرجه وفي الحديث : حديث شريف أَنه كان يَخْفِي صوته بآمين /: يُظهِر صوته


  9. خَفِر: (اسم)
    • خَفِر : فاعل من خَفِرَ
  10. خَفِرَ: (فعل)
    • خفِرَ يخفر ، مصدر خَفَرٌ ، خِفَارَةٌ ، فهو خَفِر فهي خَفِرةٌ ، وخَفِيرٌ ، ومِخْفارٌ والجمع : مَخافيرُ
    • خَفِرَتِ الْمَرْأةُ : اِشْتَدَّ حَيَاؤُهَا
  11. خَفْر: (اسم)
    • خَفْر : مصدر خَفَرَ
  12. خَفَّ: (فعل)
    • خفَّ / خفَّ إلى / خفَّ على / خفَّ عن / خفَّ في / خفَّ لـ خَفَفْتُ ، يَخِفّ ، اخفِفْ / خِفَّ ، خِفَّةً وخَفًّا ، فهو خِفّ وخَفيف ، والمفعول مخفوف إليه
    • خَفَّ الألَمُ : هَدَأَ ، نَقَصَ
    • خَفَّ الْمَطَرُ : نَقَصَ
    • خَفَّ المِيزَانُ : قَلَّ ثِقْلُهُ
    • خَفَّتْ مَشَاكِلُهُ : قَلَّتْ
    • خَفَّ الْحِمْلُ : صَارَ خَفِيفاً
    • خَفَّ إِلَيْهِ : أَسْرَعَ ، نَشِطَ
    • خَفَّ عَنِ الْمَكَانِ : اِرْتَحَلَ مُسْرِعاً خَفَّ الأَهْلُ عنْ وطَنِهِمْ
    • خَفَّ الْقَوْمُ : قَلُّوا ، خَفَّتْ زَحْمَتُهُمْ
    • خَفَّ فُلاَنٌ عَلَى الْقُلُوبِ : أَنِسَتْ بِهِ
    • خَفَّ عَقْلُهُ : طَاشَ ، حَمُقَ
    • : هيِّنًا ، يعني أوّل الحَمْل
    • خفَّ اللَّونُ : بهِت وضعُف
    • خفَّ المريضُ : شُفِي من المرض
    • خفَّ للرَّجل : أطاعه
    • خَفَّ الميزانُ : شَال
    • وخفَّتْ حالُه : رقَّتْ
    • فلانٌ خِفٌّ : جَلْدٌ
  13. خَفَّرَ: (فعل)
    • خَفَّرْتُ ، أُخَفِّرُ ، خَفِّرْ ، مصدر تَخْفِيٌر
    • خَفَّرَ القَافِلَةَ : حَمَاهَا
    • خَفَّرَ الرَّجُلَ : أَمَّنَهُ
    • خَفَّرَ الدَّارَ : سَوَّرَهَا


  14. خَفّى: (فعل)
    • خَفَّيْتُ ، أُخَفِّي ، خَفِّ ، مصدر تَخْفِيَةٌ
    • خَفَّى سِرَّهُ : كَتَمَهُ ، سَتَرَهُ
  15. خَفا: (فعل)
    • خَفَا خَفْوًا ، وخُفُوًّا
    • خَفَا البَرْقُ : لَمَعَ وفي الحديث : حديث شريف أَنه سأَل عن البَرْق ، فقال : أَخَفْوًا أَم وَمِيضًا ؟ /
    • خَفَا الشيءُ : ظهر
  16. خَفر: (اسم)
    • مصدر خَفَرَ
    • قُوَّةُ الْخَفْرِ : قُوَّاتُ الْحِرَاسَةِ
    • مصدر خفَرَ 1 / خفَرَ بـ وخفَرَ
  17. خَفيَ: (فعل)
    • خفِيَ / خفِيَ على / خفِيَ عن يَخفَى ، اخْفَ ، خَفاءً وخِفْيةً وخُفْيَةً ، فهو خافٍ وخَفِيٌّ وهي خافيةٌ والجمع : خَفَايا ، والمفعول مَخْفِيّ عليه
    • خفِي الشَّيءُ : توارى ، استتر ولم يظهر
    • هو خَفِيُّ البَطن : ضامرُه
    • خَفِيَ له خَفِيَ خِفوَةً : استتر
    • ما خفي كان أعظم : تقال عند توقّع حدوث شيء أسوأ مما حدث ،
    • وهل يَخفَى القمر ؟: تقال للتدليل على وضوح الأمر ، أو على شهرة الشخص
    • لا يخفى أنَّ : أمر معروف
    • خفِيَ عليه الأمرُ / خفِي عنه الأمر : غَمَض
    • لا يخفى عليك : تدرك جيدًا
  18. خَفيّ: (اسم)
    • الجمع : خفايا
    • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفِيَ / خفِيَ على / خفِيَ عن
    • أساليب خَفيّة : طرق غامضة ملتوية ،
    • أضواء خفيّة / أنوار خفيّة : غير مباشرة ،
    • خفايا الأمور : بواطنها ،
    • خفايا الصُّدور / خفايا القلوب : ما تحويه من أسرار ،
    • شريك خفِيّ : شريك في عمل تجاريّ تخفى شراكته عن العامة ،
    • صوت خَفِيّ : صوت لا يُدرك جيدًا بحاسة السمع ،
    • نظَر بطرْفٍ خفيّ : غضّ معظمَ عيْنَيْه ونظر بباقيها من الخوف أو الاستحياء أو غيرهما ،
    • هو خَفِيّ البطن : ضامره ،
    • يد خفيّة : فاعل مجهول
    • قدرة خفيّة : مُستترة ، غير ظاهرة
    • أَمْرٌ خَفِيٌّ : مُسْتَتِرٌ
    • خَفِيٌّ عَنِ الأَنْظَارِ : الْمُعْتَزِلُ عَنِ النَّاسِ وَالَّذِي لاَ يُعْرَفُ مَكَانُهُ 3 مِنْ طَرَفٍ خَفِيٍّ : فِي خَفَاءٍ
    • لِكَلاَمِهِ تَأْثِيرٌ خَفِيٌّ : تَأْثِيرٌ لاَ يُعْرَفُ سِرُّهُ وَلاَ أَسْبَابُهُ وَلاَ كَيْفَ يَسْرِي مَفْعُولُهُ


  19. خُفَر: (اسم)
    • خُفَر : جمع خُفْرَةُ
  20. خفِر: (اسم)
    • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفِرَ
  21. خفِرَ: (فعل)
    • خفِرَتِ الجاريةُ استحيت ، اشتدَّ حياؤُها * تبرّجت بعد حياءٍ وخَفَر *
  22. وَخَفَ: (فعل)
    • وَخَفَ ( يَخِفُ ) وَخْفًا
    • وَخَفَ الطَّحِينُ : تَلَزَّجَ مِنْ ضَرْبِهِ
    • وَخَفَ الطَّحِينَ : صَبَّ فِيهِ الْمَاءَ وَضَرَبَهُ حَتَّى يَتَلَزَّجَ
    • وَخَفَ خَصْمَهُ : ذَكَرَهُ بِالقَبِيحِ
    • وخَفَهَ : لطخه بدنس يبقى عليه أَثَرُه
,
  1. تَخَفَّى
    • تخفى - تخفيا
      1 - تستر ، توارى ، اختفى


    المعجم: الرائد

  2. تخفَّى
    • تخفَّى في / تخفَّى لـ يتخفّى ، تَخَفَّ ، تَخَفّيًا ، فهو متخفٍّ ، والمفعول مُتَخَفًّى فيه :-
      تخفَّى في زيّ امرأة تنكّر :- قُبض على اللصّ متخفيًا في زي شرطيّ .
      تخفَّى الصَّائدُ للصَّيد : اختبأ ، توارى واستتر .

    المعجم: اللغة العربية المعاصر

  3. خفر
    • " الخَفَرُ ، بالتحريك : شِدَّةُ الحياء ؛ تقول منه : خَفِرَ ، بالكسر ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً ، الأَخيرة عن ابن الأَعرابي ، فهي خَفِرَةٌ ، على الفعل ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ من نسوة خَفائِرَ ، ومِخْفارٌ على النَّسَبِ أَو الكثرة ؛

      قال : دارٌ لِجَمَّاءِ العِظامِ مِخْفار وتَخَفَّرَتْ : اشْتَدَّ حياؤها .
      والتَّخْفِيرُ : التَّسْوِير .
      وخَفَرَ الرجلَ وخَفَرَ به وعليه يَخْفِرُ خَفْراً : أَجاره ومنعه وأَمَّنَهُ ، وكان له خفيراً يمنعه ، وكذلك تَخَفَّرَ به .
      وخَفَرَه : استجار به وسأَله أَن يكون له خفيراً ، وخَفَّرَه تَخْفِيراً ؛ قال أَبو جُنْدبٍ الهُذَلِيُّ : ولكِنَّنِي جَمْرُ الغَضَا ، من ورائِهِ يُخَفِّرُنِي سَيْفي ، إِذا لم أُخَفَّرِ وفلانٌ خَفِيري أَي الذي أُجيره .
      والخَفِيرُ : المجير ، فكل واحد منهم خفير لصاحبه ، والاسم من ذلك كله الخُفْرَةُ والخَفارَةُ والخُفارَةُ ، بالفتح والضم ، وقيل : الخُفْرَةُ والخُفارَةُ والخَفارَةُ والخِفارَةُ الأَمانُ ، وهو من ذلك الأَوَّل .
      والخُفَرَةُ أَيضاً : (* قوله : « والخفرة أَيضاً » لفظ أَيضاً زائد إذ الخفرة كهمزة غير ما قبله أَعني الخفرة بضم فسكون كما في القاموس وغيره ).
      الخَفِيرُ الذي هو المجير .
      الليث : خَفِيرُ القوم مُجيرهم الذي يكونون في ضمانه ما داموا في بلاده ، وهو يَخفِر القومَ خَفارَةً .
      والخَفارَةُ : الذِّمَّةُ ، وانتهاكها إِخْفارٌ .
      والخُفارة والخِفارة والخَفارة أَيضاً : جُعْلُ الخَفِير ؛ وخَفَرْتُه خَفْراً وخُفُوراً .
      ويقال : أَخْفَرْته إِذا بَعَثْتَ معه خَفِيراً ؛ قاله أَبو الجرّاح العقيلي ، والاسم الخُفْرَةُ ، بالضم ، وهي الذمة .
      يقال : وَفَتْ خُفْرَتُك ، وكذلك الخُفارة ، بالضم ، والخِفارَة ، بالكسر .
      وأَخْفَرَه : نقض عهده وخاسَ به وغَدَره .
      وأَخْفَرَ الذمة : لم يَفِ بها .
      وفي الحديث : من صلى الغداة فإِنه في ذمّة الله فلا تُخْفِرُنَّ الله في ذمته ؛ أَي لا تؤذوا المؤمن ؛ قال زهير : فإِنَّكُمُ ، وقَوْماً أَخْفَرُوكُمْ ، لكالدِّيباجِ مالَ به العَبَاءُ والخُفُورُ : هو الإِخْفارُ نفسُه من قبل المُخْفِر ، من غير فعل ، على خَفَر يَخْفُر .
      شمر : خَفَرَتْ ذِمَّةُ فلان خُفُوراً إِذا لم يُوفَ بها ولم تَتِمَّ ؛ وأَخْفَرَها الرجلُ ؛ وقال الشاعر : فَواعَدنِي وأَخْلَفَ ثَمَّ ظَنِّي ، وبِئْسَ خَليقَةُ المرءِ الخُفُورُ .
      وهذا من خَفَرَتْ ذِمَّتُه خُفُوراً .
      وخَفَرْتُ الرجلَ : أَجَرْتُه وحَفِظْتُه .
      وخَفَرْتُه إِذا كنت له خَفِيراً أَي حامياً وكفيلاً .
      وتَخَفَّرْتُ به إِذا استجرت به .
      والخِفارةُ بالكسر والضم : الذِّمام .
      وأَخْفَرْتُ الرجل إِذا نقضت عهده وذمامه ، والهمزة فيه للإِزالة أَي أَزلت خُِفارَته ، كأَشكيته إِذا أَزلت شكواه ؛ قال ابن الأَثير : وهو المراد في الحديث .
      وفي حديث أَبي بكر ، رضي الله عنه : من ظلم من المسلمين أَحداً فقد أَخْفَرَ الله ، وفي رواية : ذِمَّةَ الله .
      وفي حديث آخر : من صلى الصبح فهو في خُفْرَةِ الله أَي في ذمته .
      وفي بعض الحديث : الدموع خُفَرُ العُيون ؛ الخُفَرُ جمع خُفْرَةٍ ، وهي الذمة أَي أَن الدموع التي تجري خوفاً من الله تعالى تُجِيرُ العيون من النار ؛ كقوله ، صلى الله عليه وسلم : عَيْنانِ لا تَمَسُّهُما النارُ : عين بكت من خشية الله تعالى .
      وفي حديث لقمان بن عاد : حَيٌّ خَفِرٌ أَي كثير الحياء والخَفَرِ .
      والخَفَرُ ، بالفتح : الحياء ؛ ومنه حديث أُم سلمة لعائشة : غَضُّ الأَطْرافِ وخَفَرُ الأَعْراضِ أَي الحياء من كل ما يكره لهنّ أَن ينظرن إِليه ، فأَضافت الخَفَر إِلى الأَعْراضِ أَي الذي تستعمله لأَجل الإِعراض ؛ ويروى : الأَعراض ، بالفتح ، جمع العِرْضِ أَي أَنهن يستحيين ويتسترن لأَجل أَعراضهن وصونها .
      والخَافُورُ : نبت ؛ قال أَبو حنيفة : هو نبات تجمعه النمل في بيوتها ؛ قال أَبو النجم : وأَتَت النملُ القُرَى بِعِيرِها ، من حَسَكِ التَّلْعِ ، ومن خافُورِها "

    المعجم: لسان العرب



معنى تخفي في قاموس معاجم اللغة



معجم الغني
**خَفِيٌّ**، ةٌ - ج:** خَفَايَا**. [خ ف ي]. 1. "أَمْرٌ خَفِيٌّ" : مُسْتَتِرٌ. 2. "خَفِيٌّ عَنِ الأَنْظَارِ" : الْمُعْتَزِلُ عَنِ النَّاسِ وَالَّذِي لاَ يُعْرَفُ مَكَانُهُ. 3 . "مِنْ طَرَفٍ خَفِيٍّ" : فِي خَفَاءٍ. 4. ‏"لِكَلاَمِهِ تَأْثِيرٌ خَفِيٌّ" : تَأْثِيرٌ لاَ يُعْرَفُ سِرُّهُ وَلاَ أَسْبَابُهُ وَلاَ كَيْفَ يَسْرِي مَفْعُولُهُ. 5. "يَعْرِفُ خَفَايَا الأُمُورِ" : أَيْ أَسْرَارَهَا،   بَوَاطِنَهَا. "لاَ أَبُوحُ بِخَفَايَا قَلْبِي".
معجم اللغة العربية المعاصرة
خافِية [مفرد]: ج خافيات وخوافٍ: 1- صيغة المؤنَّث لفاعل خفَى وخفِيَ/ خفِيَ على/ خفِيَ عن. 2- سِرّ، شِيء خفيّ "يعرف خوافي الأمور- {يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لاَ تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ}"| لا تخفى عليه خافية: مُلِمٌّ بكل شيء. 3- (شر) إحدى ريشات أربع إذا ضم الطائر جناحيه خَفِيت.
معجم اللغة العربية المعاصرة
I خفِيَ/ خفِيَ على/ خفِيَ عن يَخفَى، اخْفَ، خَفاءً وخِفْيةً وخُفْيَةً، فهو خافٍ وخِفِيّ، والمفعول مَخْفِيّ عليه • خفِي الشَّيءُ: توارى، استتر ولم يظهر "فَعَله في الخَفاء- {ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً}"| ما خفي كان أعظم: تقال عند توقّع حدوث شيء أسوأ مما حدث- وهل يَخفَى القمر؟: تقال للتدليل على وضوح الأمر، أو على شهرة الشخص. • خفِيَ عليه الأمرُ/ خفِي عنه الأمر: غَمَض "خفيت ملابسات الجريمة على رجال الشرطة- {إِنَّ اللهَ لاَ يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ}"| لا يخفى أنَّ: أمر معروف- لا يخفى عليك: تدرك جيدًا. II خَفْي [مفرد]: مصدر خفَى. III خفِيَ لـ يَخفَى، اخْفَ، خِفْوةً، فهو خافٍ، والمفعول مَخْفِيّ له • خفِي له الأمرُ: استتر "أكلها خِفْوةً- ليس بخافٍ عنك- خفيت عنه الحقيقة". IV خَفِيّ [مفرد]: ج خفايا: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفِيَ/ خفِيَ على/ خفِيَ عن| أساليب خَفيّة: طرق غامضة ملتوية- أضواء خفيّة/ أنوار خفيّة: غير مباشرة- خفايا الأمور: بواطنها- خفايا الصُّدور/ خفايا القلوب: ما تحويه من أسرار- شريك خفِيّ: شريك في عمل تجاريّ تخفى شراكته عن العامة- صوت خَفِيّ: صوت لا يُدرك جيدًا بحاسة السمع- نظَر بطرْفٍ خفيّ: غضّ معظمَ عيْنَيْه ونظر بباقيها من الخوف أو الاستحياء أو غيرهما- هو خَفِيّ البطن: ضامره- يد خفيّة: فاعل مجهول. • قدرة خفيّة: مُستترة، غير ظاهرة.
مختار الصحاح
خ ف ي : خَفَاهُ من باب رمى كتمه وأظهره أيضا وهو من الأضداد و أخْفَاه ستره وكتمه وشيء خَفِيٌّ أي خافٍ وجمعه خَفَايا و خَفِيَ عليه الأثر يخفى خَفَاءً ويقال أيضا برح الخفاء أي وضح الأمر و الخَوَافِي ما دون الريشات العشر من مقدم الجناح و اسْتَخْفَى منه توارى ولا تقل اختفى الشيء و اخْتَفَيْتُ الشيء استخرجته و المُخْتَفِي النباش لأنه يستخرج الأكفان وقوله تعالى { إن الساعة آتية أكاد أخفيها } أي أزيل عنها خفاءها أي غطاءها كقولهم أشكيته أي أزلته عما يشكوه قلت وأصل الخِفَاءِ بالكسر والمد الكساء الذي يُغطى به السقاء وقُرئ أخفيها بالفتح
الرائد
* خفي يخفى: خفاء وخفية وخفية. الأمر: بقي سرا مستترا.
الرائد
* خفي. 1-من الأمور: ما بقي سرا مستترا. 2-معتزل الناس يخفى عليهم مكانه. 3-«لقيته خفيا»: أي سرا. 4-«هو خفي البطن»: أي ضامره، ضعيفه.


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: