وصف و معنى و تعريف كلمة تراقى:


تراقى: كلمة تتكون من خمس أحرف تبدأ بـ تاء (ت) و تنتهي بـ الألف المقصورة (ى) و تحتوي على تاء (ت) و راء (ر) و ألف (ا) و قاف (ق) و الألف المقصورة (ى) .




معنى و شرح تراقى في معاجم اللغة العربية:



تراقى

جذر [رقى]

  1. تَراقَى: (فعل)
    • تراقى إلى يتراقى ، تَراقَ ، تراقيًا ، فهو مُتراقٍ ، والمفعول مُتراقًى إليه
    • تَرَاقَى فِي مَنْصِبِهِ : اِرْتَقَى
    • تَرَاقَى : ارتَقى ،تَسَامى
    • تراقى أمرُهم إلى الفساد: وصَل إليه
  2. تَرَاقَى أَمْرُهُ إلِىَ الفَسَادِ:
    • تَرَامَى إِلَيْهِ.
  3. تَرَاقَى فِي مَنْصِبِهِ:
    • اِرْتَقَى.
  4. تراقى المجدّ إلى أعلى المناصب:
    • ارتقى وتسامى.


  5. تراقى أمرُهم إلى الفساد:
    • وصَل إليه.
  6. رَقَى: (فعل)
    • رقَى يَرقي ، ارْقِ ، رَقْيًا ورُقْيًا ، فهو راقٍ ، والمفعول مَرقِيّ
    • رَقَى الْمَريضَ : عَوَّذَهُ وَقَرَأَ لَهُ لِيَشْفَى، بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقيكَ وَاللَّهُ يَشْفِيكَ،
    • رَقَى رَئِيسَهُ: تَمَلَّقَهُ
    • رَقَى صَاحِبَهُ: سَلَّ حِقْدَهُ بِالرِّفْقِ
  7. اِرتَقى: (فعل)
    • ارتقى / ارتقى إلى / ارتقى على / ارتقى في يرتقي ، ارْتَقِ ، ارتقاءً ، فهو مُرتَقٍ ، والمفعول مُرتقًى
    • ارتَقى : ارتفع وصَعِد
    • اِرْتَقَى قِمَّةَ الجَبَلِ : صَعِدَ إِلَيْهَا
    • ارتَقى شيئًا، وفيه، وإليه، وعليه: رقِيَه
    • ارتَقَى العرشَ: تَوَلَّى المُلْكَ
    • وارتقى بطنُه: امتلأ شبعًا
    • ارتقى مُرتقًى صعبًا: أجهد نفسه وأتعبها
  8. تَرَقَّى: (فعل)
    • ترقَّى / ترقَّى في يترقَّى ، تَرَقَّ ، ترقّيًا ، فهو مُترَقٍّ ، والمفعول مُترقًّى فيه
    • (فعل: خماسي لازم متعد بحرف) تَرَقَّيْتُ، أَتَرَقَّى، تَرَقَّ، مصدر تَرَقٍّ
    • تَرقَىَّ السُّلَّمَ : رَقِيَهُ دَرَجَةً
    • ترقَّى فلانٌ: تنقَّل من حال إلى حال
    • وتَرَقَّى العاملُ: ارتفع من درجة إلي درجة
    • وترقَّى في العلم وغيرِه: رقِيَ فيه درجة درجة
    • تَرَقَّى شيئًا، وفيه، وإليه، وعليه: ارتقى
  9. مُترقّى: (اسم)
    • مُترقّى : اسم المفعول من تَرَقَّى
  10. تَرْقَى: (فعل)


    • تَرْقَى تَرْقاة
    • تَرْقَى فلاناً : أَصَاب تَرْقُوَتَه
  11. رَقَّى: (فعل)
    • رقَّى يُرقِّي ، رَقِّ ، تَرْقيةً ، فهو مُرَقٍّ ، والمفعول مُرَقًّى
    • رَقَّاهُ العاملَ: رَفَعَ دَرَجَتَهُ
    • رقَّى في الحديث: زَادَ عليه
    • لا يرقَى إلى كلامه شَكٌّ: رجلٌ ثقة
    • رَقَّى الْمُديرُ الْمُوَظَّفَ : رَفَعَهُ دَرَجَةً
    • رَقَّى في الحَديثِ: زادَ فيهِ
    • رَقَّى عَلَيَّ الباطِلَ : تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ وتَزَيَّدَ فيهِ
    • رَقَّى الشَّيْءَ: رَفَعَهُ
    • ارْقَ على ظَلْعِك: اصعد بقدر ما تُطيق
  12. راقي: (اسم)
    • راقي : فاعل من رَقَى
  13. راقي: (اسم)
    • راقي : فاعل من رقيَ
  14. راقي: (اسم)
    • الجمع : رُقاةٌ
    • الرَّاقِي : صَانعُ الرُّقْيَة
    • الرَّاقِي :صاحب الرُّقَى
    • مُنْتَمٍ إلى منزلة أو طبقة رفيعة شخص راقٍ
    • كَانَ رَاقِياً فِي اخْتِيَارِ أَلْفَاظِهِ : مُهَذَّباً، مُثَقَّفاً
    • عَاشَ حَيَاةً رَاقِيَةً : مُتَقَدِّمَةً، زَاهِيَةً حَضَارَةٌ رَاقِيَةٌ
    • هُوَ مِنَ الطَّبَقَةِ الرَّاقِيَةِ : مِنَ النُّخْبَةِ الْمُمْتَازَةِ
    • اِمْرَأَةٌ رَاقِيَةٌ : سَاحِرَةٌ
  15. مُرتَق: (اسم)
    • مُرْتَقٍ، الْمُرْتَقِيٌ
    • جمع: ـون، ـات (فاعل مِن اِرْتَقَى) مُرْتَقٍ لِلصِّعَابِ : مَنْ يَرْتَقِي الصِّعَابَ
  16. مُرتَقٍ: (اسم)


    • مُرتَقٍ : فاعل من إِرتَقى
  17. مُرتَقى: (اسم)
    • مفعول مِن اِرْتَقَى
    • مَكَانٌ صَعْبُ الْمُرْتَقَى : أَيْ صَعْبُ الارْتِقَاءِ، صَعْبُ الْمَنَالِ
  18. مُرتَقي: (اسم)
    • مُرتَقي : فاعل من إِرتَقى
  19. مُرتقى: (اسم)
    • مُرتقى : اسم المفعول من إِرتَقى
  20. مُترَقّي: (اسم)
    • مُترَقّي : فاعل من تَرَقَّى
  21. اِستَرقَى: (فعل)
    • اسْتَرْقَى فلانًا: طلب منه أن يُرَقِّيَهُ
  22. تَرْقية: (اسم)


    • تَرْقية : مصدر رَقَّى
  23. تَرقية: (اسم)
    • مصدر رقَّى
    • إسناد وظيفة إلى الموظف أعلى من وظيفته، وتنطوي التَّرقية على زيادة واجباته ومرتَّبه عادةً نال الموظفُ ترقيةً لكفاءته
    • ترقية بالاختيار: استثناء من الدور،
    • ترقية شرفيّة: براءة تُرَقِّي ضابطًا عسكريًّا إلى رتبة أعلى بلا زيادة في الراتب
  24. تَرقوة: (اسم)
    • الجمع : تَراقٍ
    • (التشريح) عظمة مشرفة في أعلى الصدر بين ثغرة النحر والعاتق تكون في الإنسان والحيوان حيث يرتقي فيها النفَس، وهما ترقوتان
  25. رُقية: (اسم)
    • الجمع : رُقَيات و رُقْيات و رُقًى
    • الرُّقْيَةُ : العُوذَة التي يُرْقَى بها المريض ونحوُه والجمع : رُقًى
    • ويقال لِما يُؤَثِّرُ: رُقْيَةٌ
    • مصدر رقَى
,
  1. تراقى (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • تراقى إلى يتراقى ، تَراقَ ، تراقيًا ، فهو مُتراقٍ ، والمفعول مُتراقًى إليه :-
      تراقى المُجِدُّ إلى أعلى المناصب ارتقى وتسامى.
      تراقى أمرُهم إلى الفساد: وصَل إليه.
  2. تراقى أمرهم إلى الفساد (المعجم عربي عامة)


    • وصَل إليه.
  3. تراقى المجدّ إلى أعلى المناصب (المعجم عربي عامة)
    • ارتقى وتسامى.
  4. تَرَاقَى (المعجم المعجم الوسيط)
    • تَرَاقَى : ارتَقى و تَسَامى.
      ويقال: تراقى أَمرهم إلى الفساد وتَرَامَى.
  5. تَرَاقَى (المعجم الغني)
    • [ر ق ي]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَرَاقَيْتُ، أَتَرَاقَى، مصدر تَرَاقٍ.
      1. :-تَرَاقَى فِي مَنْصِبِهِ :- : اِرْتَقَى.
      2. :-تَرَاقَى أَمْرُهُ إلِىَ الفَسَادِ :- : تَرَامَى إِلَيْهِ .
  6. تَراقَى (المعجم الرائد)
    • تراقى - تراقيا
      1- تراقى : إرتقى. 2- تراقى : أمره إلى الفساد : انصرف إلى الفساد.


  7. ارتقى (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ارتقى / ارتقى إلى / ارتقى على / ارتقى في يرتقي ، ارْتَقِ ، ارتقاءً ، فهو مُرتَقٍ ، والمفعول مُرتقًى :-
      ارتقى الرَّجلُ السُّلَّمَ/ ارتقى الرَّجلُ إلى السُّلَّم/ ارتقى الرَّجلُ على السُّلَّم/ ارتقَى الرَّجلُ في السُّلَّمِ ارتفع وصَعِد وعلا :-ارتقَى القمةَ/ على القمة، - ارتقَى في مستواه الاجتماعي، - {أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الأَسْبَابِ} :-
      ارتقَى الأميرُ على العرش: تولى المُلْكَ، - ارتقى مُرتقًى صعبًا: أجهد نفسه وأتعبها.
  8. ارتقى الرّجل السّلّم/ ارتقى الرّجل إلى السّلّم/ ارتقى الرّجل على السّلّم/ ارتقى الرّجل في السّلّم (المعجم عربي عامة)
    • ارتفع وصَعِد وعلا :-ارتقَى القمةَ/ على القمة- ارتقَى في مستواه الاجتماعي- {أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الأَسْبَابِ} :- ° ارتقَى الأميرُ على العرش
  9. مُرْتَقٍ (المعجم الغني)
    • جمع: ـون، ـات. [ر ق ي]. (فاعل مِن اِرْتَقَى). :-مُرْتَقٍ لِلصِّعَابِ :- : مَنْ يَرْتَقِي الصِّعَابَ.
  10. ترقَّى (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ترقَّى / ترقَّى في يترقَّى ، تَرَقَّ ، ترقّيًا ، فهو مُترَقٍّ ، والمفعول مُترقًّى فيه :-
      ترقَّى الموظَّفُ مُطاوع رقَّى: تنقَّل من حالٍ إلى حال :-ترقَّى الموظفُ في عمله.
      ترقَّى فلانٌ في العلمِ ونحوه: ارتقى فيه؛ صعِد فيه درجةً درجة :-ترقَّى في السُّلَّم الاجتماعي، - ما زال يترقَّى في الأمر حتى بلغ غايتَه.
  11. رقَى (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • رقَى يَرقي ، ارْقِ ، رَقْيًا ورُقْيًا ، فهو راقٍ ، والمفعول مَرقِيّ :-
      رقَى المريضَ عوَّذه وقرأ له ليَشْفَى من ضررٍ ألمَّ به أو قال له: باسم الله أرقيك، والله يشفيك :-رقَى طِفْلَه، - {كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ. وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ} .
  12. رقَّى (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • رقَّى يُرقِّي ، رَقِّ ، تَرْقيةً ، فهو مُرَقٍّ ، والمفعول مُرَقًّى :-
      رقَّى فلانًا رفَعه وصعَّده :-رقَّاك اللهُ أعلى المراتبِ، - لقد رقَّاك إخلاصُك وتفانيك في عملِك:-
      رقّى منزلته: رفع درجته.
  13. رَقَى (المعجم الرائد)
    • رقى - يرقي ، رقيا ورقيا ورقية
      1-رقاه اوعليه : استعمل معه الرقية
  14. المالية الراقية (المعجم مالية)
    • (أ) المضاربة بأموال الغير (ب) الاقتراض إلى أقصى حدّ بضمان أصول المقترض (ج) سيطرة كبار المموّلين على عمليات الإقراض والاستثمار واسعة النطاق ، وتعني بالانجليزية: high finance
  15. الترقية بالأقدمية (المعجم عربي عامة)
    • نظام للترقية على أساس الأقدمية.
      المجال : الادارة
  16. الترقية بالأقدمية (المعجم عربي عامة)
    • نظام للترقية على أساس الأقدمية
      (مصطلحات عمل)
  17. الترقية بالاختيار (المعجم عربي عامة)
    • نظام للترقية على أساس الكفاية ورأي الإدارة دون النظر إلى الأقدمية .
      المجال : الادارة
  18. الترقية بالاختيار (المعجم عربي عامة)
    • نظام للترقية على أساس الكفاية ورأي الإدارة دون النظر إلى الأقدمية
      (مصطلحات عمل)
  19. الترقية بالامتحان (المعجم عربي عامة)
    • نظام للترقية يقتضى اجتياز امتحان معين.
      المجال : الادارة
  20. الترقية بالامتحان (المعجم عربي عامة)
    • نظام للترقية يقتضى اجتياز امتحان معين
      (مصطلحات عمل)
  21. التَّرْقُوَة (المعجم المعجم الوسيط)
    • التَّرْقُوَة : عَظْمةٌ مشرِفةٌ بين ثُغرة النحر والعاتق.
      وهما تَرْقُوَتان. والجمع : تَراقٍ.
      وبَلغت الرُّوحُ التراقِيَ: كناية عن مشارفة الموت.
  22. الرَّاقِي (المعجم المعجم الوسيط)
    • الرَّاقِي : صَانعُ الرُّقْيَة.
      و الرَّاقِي صاحب الرُّقَى. والجمع : رُقاةٌ.
      وهي راقيةٌ. والجمع : رواقٍ.
      وهو راقية أيضًا، والتاءُ للمبالغة.
  23. المِرْقاةُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • المِرْقاةُ (بكسر الميم وفتحها) : وسيلةُ الرُّقِيِّ أو آلته.
      و المِرْقاةُ موضعه، أَو ما يُرقى به، أو فيه.
      ويقال: صعدت مِرقاةً (بكسر الميم وفتحها) ، أو مِرْقاتين (بكسر الميم وفتحها) : أي درجة أو درجتين.
      والجُودُ مَرْقاة (بكسر الميم وفتحها) الشرف. والجمع : مراقٍ.
      يقال: المجد صعب المراقي.
  24. إِرتَقى (المعجم الرائد)
    • إرتقى - ارتقاء
      1- إرتقى الجبل أو إليه أو فيه : صعد. 2- إرتقى في السلم : صعد فيها درجة درجة. 3- إرتقى بطنه : امتلأ شبعا.
  25. إِستَرقَى (المعجم الرائد)
    • إسترقى - استرقاء
      1- إسترقاه : طلب منه أن يصنع له «رقية»، وهي ما يستعان به من قوى تفوق الطبيعة للحصول على أمر. 2- إسترقاه أو له : طلب له من يرقيه.


معنى تراقى في قاموس معاجم اللغة

Advertisements
معجم الغني
**رَقَّى** \- [ر ق ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** رَقَّيْتُ**،** أُرَقِّي**،** رَقِّ**، مص. تَرْقِيَةٌ. 1. "رَقَّاهُ إلى أَعْلَى" : رَفَعَهُ وصَعَّدَهُ. 2. "رَقَّى الْمُديرُ الْمُوَظَّفَ" : رَفَعَهُ دَرَجَةً. 3. "رَقَّى في الحَديثِ": زادَ فيهِ. 4. "رَقَّى عَلَيَّ الباطِلَ" : تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ وتَزَيَّدَ فيهِ. "رَقَّى الرَّجُلُ على الباطِلِ". 5. "رَقَّى الشَّيْءَ": رَفَعَهُ.
Advertisements
معجم الغني
**رَقَى** \- [ر ق ي]. (ف: ثلا. متعد).** رَقَيْتُ**،** أَرْقِي**،** اِرْقِ**، مص. رَقْيٌ، رُقْيَةٌ، رُقِيٌّ. 1. "رَقَى الْمَريضَ" : عَوَّذَهُ وَقَرَأَ لَهُ لِيَشْفَى. "بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقيكَ وَاللَّهُ يَشْفِيكَ". 2. "رَقَى رَئِيسَهُ": تَمَلَّقَهُ. 3. "رَقَى صَاحِبَهُ": سَلَّ حِقْدَهُ بِالرِّفْقِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
ارتقى/ ارتقى إلى/ ارتقى على/ ارتقى في يرتقي، ارْتَقِ، ارتقاءً، فهو مُرتَقٍ، والمفعول مُرتقًى • ارتقى الرَّجلُ السُّلَّمَ/ ارتقى الرَّجلُ إلى السُّلَّم/ ارتقى الرَّجلُ على السُّلَّم/ ارتقَى الرَّجلُ في السُّلَّمِ: ارتفع وصَعِد وعلا "ارتقَى القمةَ/ على القمة- ارتقَى في مستواه الاجتماعي- {أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الأَسْبَابِ}"| ارتقَى الأميرُ على العرش: تولى المُلْكَ- ارتقى مُرتقًى صعبًا: أجهد نفسه وأتعبها.
معجم اللغة العربية المعاصرة
تراقى إلى يتراقى، تَراقَ، تراقيًا، فهو مُتراقٍ، والمفعول مُتراقًى إليه • تراقى المُجِدُّ إلى أعلى المناصب: ارتقى وتسامى. • تراقى أمرُهم إلى الفساد: وصَل إليه.
معجم اللغة العربية المعاصرة
ترقَّى/ ترقَّى في يترقَّى، تَرَقَّ، ترقّيًا، فهو مُترَقٍّ، والمفعول مُترقًّى فيه • ترقَّى الموظَّفُ: مُطاوع رقَّى: تنقَّل من حالٍ إلى حال "ترقَّى الموظفُ في عمله". • ترقَّى فلانٌ في العلمِ ونحوه: ارتقى فيه؛ صعِد فيه درجةً درجة "ترقَّى في السُّلَّم الاجتماعي- ما زال يترقَّى في الأمر حتى بلغ غايتَه".
معجم اللغة العربية المعاصرة
I رقَّى يُرقِّي، رَقِّ، تَرْقيةً، فهو مُرَقٍّ، والمفعول مُرَقًّى • رقَّى فلانًا: رفَعه وصعَّده "رقَّاك اللهُ أعلى المراتبِ- لقد رقَّاك إخلاصُك وتفانيك في عملِك"| رقّى منزلته: رفع درجته. II رقَى يَرقي، ارْقِ، رَقْيًا ورُقْيًا، فهو راقٍ، والمفعول مَرقِيّ • رقَى المريضَ: عوَّذه وقرأ له ليَشْفَى من ضررٍ ألمَّ به أو قال له: باسم الله أرقيك، والله يشفيك "رقَى طِفْلَه- {كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ. وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ}".
المعجم الوسيط
فلاناً تَرْقاة: أَصاب تَرْقُوَتَه. يُقال: ضربته فَتَرْقَيْتُهُ.التَّرْقُوَة: عَظْمة مشرِفة بين ثُغرة النحر والعاتق. وهما تَرْقُوَتان. ( ج ) تَراق. وبلغت الرُّوحُ التراقِيَ: كناية عن مشارفة الموت.
الصحاح في اللغة
رَقيتُ في السُلّمِ بالكسر رَقْياً ورُقِيَّا، إذا صعِدتَ. وارْتَقَيتُ مثله. والمَرْقاةُ بالفتح: الدرجة. ورَقَّى عليه كلاماً تَرْقِيَةً، إذا رفع. وتَرَقَّى في العلم، إذا رَقٌيَ فيه درجةً. والرَقْوَةُ: دِعْصٌ من رملٍ. وقولهم: ارْقَ على ظَلْعِكَ أي امْشِ واصْعد بقدر ما تطيق، ولا تحملْ على نفسك ما لا تطيقه. والرُقْيَةُ معروفة، والجمع رُقىً. تقول منه: اسْتَرْقَيْتُهُ فَرقاني رُقْيةً فهو راقٍ.
الرائد
* تراقى تراقيا. (رقي) 1-إرتقى. 2-أمره إلى الفساد: انصرف إلى الفساد.
الرائد
* رقى يرقي: رقيا ورقيا ورقية. (رقي) ه أو عليه: استعمل معه الرقية.
الرائد
* رقى ترقية. (رقي) 1-ه: رفعه، صعده. 2-الموظف: رفعه في الدرجة.
Advertisements


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: