وصف و معنى و تعريف كلمة تصابى:


تصابى: كلمة تتكون من خمس أحرف تبدأ بـ تاء (ت) و تنتهي بـ الألف المقصورة (ى) و تحتوي على تاء (ت) و صاد (ص) و ألف (ا) و باء (ب) و الألف المقصورة (ى) .


معنى و شرح تصابى في معاجم اللغة العربية:



تصابى

جذر [صبى]

  1. تَصابَى: (فعل)
    • تصابى يتصابى ، تصابَ ، تَصابيًا ، فهو مُتصابٍ ، والمفعول مُتصابًى - للمتعدِّي
    • تَصَابَى الرَّجُلُ: مَالَ إِلَى اللَّعِبِ وَاللَّهْوِ كَالصِّبْيَانِ
    • تَصَابَى : تكَلَّفَ الصِّبَا
    • تصابى الرَّجلُ المَرأةَ: أَصْبَاها؛ استمالها، جذبَها واستهواها
  2. تَصَابَى الرَّجُلُ:
    • مَالَ إِلَى اللَّعِبِ وَاللَّهْوِ كَالصِّبْيَانِ. الطِّفْلُ إِذا تَشَايَخَ كَالشَّيْخِ إِذَا تَصَابَى. (أ. أمين).
  3. تصابى الشّخص:
    • تصرَّف تصرُّف الصِّبيان، مال إلى اللَهو واللّعب ''تصابى العجوزُ- شيخ يتصابى''.
  4. تَصَابَى الْمَرْأَةَ:
    • خَدَعَهَا، اِسْتَمَالَهَا.


  5. تصابى الرَّجلُ المَرأةَ:
    • أَصْبَاها؛ استمالها، جذبَها واستهواها.
  6. صُبْيان: (اسم)
    • صُبْيان : جمع صَبيّ
  7. صَبْوة: (اسم)
    • صَبْوة : فاعل من صَبا
  8. صَبوة: (اسم)
    • مصدر صَبَا
    • لاَ يَزَالُ فِي صَبْوَتِهِ : فِي لَهْوِ فُتُوَّتِهِ
    • هُوَ فِي صَبْوَةٍ : مَيْلٌ إِلَى اللَّهْوِ
  9. صَبْوة: (اسم)
    • صَبْوة : جمع صَّبِيُّ
  10. صُبُوّ: (اسم)


    • صُبُوّ : فاعل من صَبا
  11. صُبوة: (اسم)
    • مصدر صبَا إلى
  12. صَبو: (اسم)
    • مصدر صبَا
    • صَبو: صِبا؛ صغر سنّ وحداثة
  13. صُبوّ: (اسم)
    • مصدر صبَا وصبَا إلى
  14. أَصْبَأَ: (فعل)
    • أَصْبَأَ : النَّابُ ونحوه: صَبَأَ
    • أَصْبَأَ على القوم: هجم
    • أَصْبَأَ القَومَ : هَجَم عليهم وهو لا يشعُرُ بمكانِهم
  15. مُتصابى: (اسم)
    • مُتصابى : اسم المفعول من تَصابَى
  16. اِستصبى: (فعل)


    • استصبى يستصبي ، اسْتَصْبِ ، استصباءً ، فهو مُستصبٍ
    • استصبى الرَّجُلُ :تكلَّف الصِّبا، تصرَّف تصرُّف الصِّبيان
  17. صَبيّة: (اسم)
    • الجمع : صَبَايَا
    • الصَّبِيَّةُ : مؤنَّث الصَّبِيِّ
  18. صِبْيَة: (اسم)
    • صِبْيَة : جمع صَبيّ
  19. صابية: (اسم)
    • الجمع : صَوَابٍ ، الصَّوابِي
    • هَبَّتِ الصَّابِيَةُ : رِيحٌ تَهُبُّ بَيْنَ الصَّبَا وَالشَّمَالِ
  20. صِبْيَة: (اسم)
    • صِبْيَة : جمع أُصَيْبِيةُ
  21. صَوَابٍ: (اسم)
    • صَوَابٍ : جمع صابية
  22. صَواب: (اسم)


    • الصَّوْابُ : السَّدادُ
    • الصَّوْابُ: الحقُّ
    • كَانَ عَلَى صَوَابٍ : عَلَى حَقٍّ
    • غَابَ عَنْ صَوَابِهِ : فَقَدَ رُشْدَهُ
    • مصدر أصابَ/ أصابَ من
    • طاش صوابُه: لم يتمالك نفسَه من الغضب، خفّ عقلُه،
    • فقَد صوابَه: جُنّ، تصرّف بطيْش وتسرُّع
    • (الفلسفة والتصوُّف) أمر ثابت لا يسوغ إنكاره
  23. صِبيانيّة: (اسم)
    • اسم مؤنَّث منسوب إلى صِبْيان
    • مصدر صناعيّ من صِبْيان: طبيعة الصَّبيّ تصرَّف هذا الرَّجل بصِبْيانيَّة
  24. صَبَايَا: (اسم)
    • صَبَايَا : جمع صَبيّة
  25. صَبَوات: (اسم)
    • صَبَوات : جمع صِبا
,
  1. تصابى (المعجم اللغة العربية المعاصرة)
    • تصابى يتصابى ، تصابَ ، تَصابيًا ، فهو مُتصابٍ ، والمفعول مُتصابًى (للمتعدِّي) :-
      • تصابى الشَّخصُ تصرَّف تصرُّف الصِّبيان، مال إلى اللَهو واللّعب :-تصابى العجوزُ، - شيخ يتصابى.
      • تصابى الرَّجلُ المَرأةَ: أَصْبَاها؛ استمالها، جذبَها واستهواها.
  2. تَصَابَى (المعجم الغني)


    • [ص ب و، ص ب ي]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَصَابَى، يَتَصَابَى، مصدر تَصَابٍ.
      1. :-تَصَابَى الرَّجُلُ :-: مَالَ إِلَى اللَّعِبِ وَاللَّهْوِ كَالصِّبْيَانِ. :-الطِّفْلُ إِذا تَشَايَخَ كَالشَّيْخِ إِذَا تَصَابَى. (أ. أمين).
      2. :-تَصَابَى الْمَرْأَةَ :- : خَدَعَهَا، اِسْتَمَالَهَا.
  3. تَصابَى (المعجم الرائد)
    • تصابى - تصابيا
      1- تصابى : تكلف الصبا. 2- تصابى : مال إلى الفتوة والجهل. 3- تصابى المرأة : خدعها واستمالها.
  4. تَصَابَى (المعجم المعجم الوسيط)
    • تَصَابَى : تكَلَّفَ الصِّبَا.
      و تَصَابَى المرأةَ: أصْبَاهَا.
  5. صَبْوَةُ (المعجم القاموس المحيط)
    • ـ صَبْوَةُ: جَهْلَةُ الفُتُوَّةِ، صَبَا صَبْواً وصُبُوّاً وصِبَاً وصَباءً.
      ـ صَبِيُّ: من لم يُفْطَم بعدُ، وناظِرُ العَيْن، وعَظْمٌ أسْفَلَ من شَحْمةِ الأذُنَيْنِ، وحَدُّ السَّيْفِ، أو غيره الناتِئُ في وَسَطِهِ، ورأسُ القومِ، وطَرَفُ اللَّحْيَيْنِ، ج: أصْبِيَةٌ وأصْبٍ وصِبْوَةٌ (وصَبْيَةٌ) وصِبْيَةٌ وصِبْوانٌ وصِبْياٌ، وتُضَمُّ هذه الثلاثةُ.
      ـ صَبِيَ: فَعَلَ فِعْلَهُ،
      ـ صَبِيَ إليها: حَنَّ، كصَبَا صَبْوَةً وصُبْوَةً وصُبُوًّا.
      ـ أصْبَتْهُ المرأةُ، وتَصَبَّتْهُ: شاقَتْهُ، ودَعَتْه إلى الصِبَا فَحَنَّ إليها.
      ـ تَصَبَّاهَا وتَصاباها: خَدَعَها، وفَتَنَها.
      ـ صَبَتِ النَّخْلَةُ: مالَتْ إلى الفُحَّالِ البَعيدِ منها،
      ـ صَبَتِ الراعِيَةُ صُبُوًّا: أمالَتْ رأسَها فَوَضَعَتْه في المَرْعَى.
      ـ صابَى رُمْحَه: أمالَهُ للطَّعْنِ.
      ـ صَبا: رِيحٌ مَهَبُّها من مَطْلَعِ الثُّرَيَّا إلى بَناتِ نَعْشٍ، وتُثَنَّى صَبَوانِ وصَبَيانِ، ج: صَبَواتٌ وأصْباءٌ.
      ـ صَبَتْ صَباءً وصُبُوًّا: هَبَّتْ.
      ـ صُبِيَ القومُ: أصابَتْهُمْ.
      ـ أصْبَوا: دَخَلوا فيها.
      ـ صابَى البَيْتَ: أنْشَدَه، فلم يُقِمْهُ،
      ـ صابَى الكلام: لم يُجْرِهِ على وجهِه،
      ـ صابَى بِناءَهُ: أمَالَهُ،
      ـ صابَى البَعيرُ مَشَافِرَهُ: قَلَبَها عندَ الشُّرْبِ،
      ـ صابَى السَّيْفَ: أغْمَدَه مَقْلوباً.
      ـ مُصابِيَةُ: الداهِيَةُ.
      ـ امرأةٌ مُصبِيَةٌ ومُصْبٍ: ذاتُ صَبِيٍّ.
      ـ صابِيَةُ: النَّكْباءُ تَجْرِي بين الصَّبا والشَّمالِ.
      ـ صُبَيٌّ بنُ مَعْبَد، تابِعِيٌّ،
      ـ صُبَيٌّ بنُ أشْعَثَ: تابعُ التابِعِيِّ.
      ـ أُمُّ صُبَيَّةَ: صَحابِيَّةٌ جُهَنِيَّةٌ.
  6. صَواب (المعجم اللغة العربية المعاصرة)
    • صَواب :-
      1 - مصدر أصابَ/ أصابَ من.
      2 - سداد، ضدّ خطأ :-كلامٌ صواب:-
      • صواب الرَّأي: سداده وجودته.
      3 - حقّ :-سار في طريق الصَّواب، - {لاَ يَتَكَلَّمُونَ إلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا} .
      4 - وَعْي :-غاب عن الصّواب: فقد وعيَه، - عاد/ رجع إلى صوابه:-
      • طاش صوابُه: لم يتمالك نفسَه من الغضب، خفّ عقلُه، - فقَد صوابَه: جُنّ، تصرّف بطيْش وتسرُّع.
      5 - لائق، مَرْضيّ :-من الصَّواب أن لا تفعل هذا.
      6 - (الفلسفة والتصوُّف) أمر ثابت لا يسوغ إنكاره.


  7. صواب (المعجم الرائد)
    • صواب
      1- صواب : إصابة الحق في عمل أو قول : «هو على صواب». 2- صواب : حق. 3- صواب : لائق. 4- صواب : نجاح.
  8. صِبْيانيَّة (المعجم اللغة العربية المعاصرة)
    • صِبْيانيَّة :-
      1 - اسم مؤنَّث منسوب إلى صِبْيان: :-ألعابٌ صبيانيّةٌ.
      2 - مصدر صناعيّ من صِبْيان: طبيعة الصَّبيّ :-تصرَّف هذا الرَّجل بصِبْيانيَّة.
  9. استصبى (المعجم اللغة العربية المعاصرة)
    • استصبى يستصبي ، اسْتَصْبِ ، استصباءً ، فهو مُستصبٍ :-
      • استصبى الرَّجُلُ تكلَّف الصِّبا، تصرَّف تصرُّف الصِّبيان :-استصبى الشَّيخُ، - شيخٌ يستصبِي.
  10. صَبيّة (المعجم الرائد)
    • صبية - ج، صبايا
      1- صبية : مؤنث صبي. 2- صبية : فتاة شابة.
  11. صابية (المعجم الرائد)
    • صابية - ج، صواب
      1- صابية : مؤنث صابي. 2- صابية : ريح تهب بين الصبا والشمال.
  12. أَصْبَأ (المعجم الرائد)
    • أصبأ - إصباء
      1- أصبأ الشيء : طلع «أصبأت الناب، أصبأ النجم». 2- أصبأ القوم : هجم عليهم وهو لا يشعر بمكانهم.
  13. أَصْبَأَ (المعجم المعجم الوسيط)
    • أَصْبَأَ : النَّابُ ونحوه: صَبَأَ.
      و أَصْبَأَ على القوم: هجم.
      و أَصْبَأَ القَومَ : هَجَم عليهم وهو لا يشعُرُ بمكانِهم.
  14. الصَّوْابُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الصَّوْابُ : السَّدادُ.
      و الصَّوْابُ الحقُّ.
  15. صِبْيَانِيٌّ (المعجم الغني)
    • [ص ب و]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الصَّبِيِّ). :-عَمَلٌ صِبْيَانِيٌّ :- : تَافِهٌ، سَخِيفٌ، لَا قِيمَةَ لَهُ. :-قَامَ بِأَعْمَالٍ صِبْيَانِيَّةٍ.
  16. صَبْوَةٌ (المعجم الغني)
    • [ص ب و]. (مصدر صَبَا).
      1. :-لاَ يَزَالُ فِي صَبْوَتِهِ :- : فِي لَهْوِ فُتُوَّتِهِ.
      2. :-هُوَ فِي صَبْوَةٍ :- : مَيْلٌ إِلَى اللَّهْوِ. :-كُلَّمَا دَعَتْهُ صَبْوَةٌ اِسْتَجَابَ لَهَا. (ن. محفوظ).
  17. صَوَابٌ (المعجم الغني)
    • [ص و ب].
      1. :-كَانَ عَلَى صَوَابٍ :- : عَلَى حَقٍّ.
      2. :-غَابَ عَنْ صَوَابِهِ :- : فَقَدَ رُشْدَهُ. :-رَجَعَ إِلَى صَوَابِهِ.
      3. :-لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الْخَطَإِ وَالصَّوَابِ :- : بَيْنَ الْخَطَإِ وَمَا هُوَ سَلِيمٌ وَ صَحِيحٌ. :-سَلَكَ طَرِيقَ الصَّوَابِ :- :-كَانَ عَلَى صَوَابٍ :-النبأ آية 38إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَانُ وَقَالَ صَوَاباً . (قرآن).
  18. صَابِيَةٌ (المعجم الغني)
    • جمع: صَوَابٍ، الصَّوابِي . [ص ب و]. :-هَبَّتِ الصَّابِيَةُ :- : رِيحٌ تَهُبُّ بَيْنَ الصَّبَا وَالشَّمَالِ.
  19. إِستصبى (المعجم الرائد)
    • إستصبى - استصباء
      1- إستصبى : فعل فعل الصبي. 2- إستصباه : عامله معاملة الصبي. 3- إستصبى اليه : حن إليه
  20. تصابى الشّخص (المعجم عربي عامة)
    • تصرَّف تصرُّف الصِّبيان، مال إلى اللَهو واللّعب :-تصابى العجوزُ- شيخ يتصابى.
  21. صِبْيانيّ (المعجم اللغة العربية المعاصرة)
    • صِبْيانيّ :-
      1 - اسم منسوب إلى صِبْيان: على غير قياس.
      2 - من يتميّز بعدم نضجه العقليّ أو النَّفسيّ.
  22. استصبى الرّجل (المعجم عربي عامة)
    • تكلَّف الصِّبا، تصرَّف تصرُّف الصِّبيان :-استصبى الشَّيخُ- شيخٌ يستصبِي.
  23. رشّد فلانا إلى طريق الصّواب/ رشّد فلانا على طريق الصّواب/ رشّد فلانا لطريق الصّواب (المعجم عربي عامة)
    • أرشَده؛ وجَّهه إليه ودلَّه عليه :-رشَّد الأستاذُ طالبَه إلى طريق البحث- ترشيد الجمهور بحقوقه.
  24. صُؤاب (المعجم اللغة العربية المعاصرة)
    • صُؤاب :-
      مفرد صُؤابة: بيض القمل :-شعر الصبيّ مملوء بالصُؤاب.
  25. صَبْو (المعجم اللغة العربية المعاصرة)
    • صَبْو :-
      1 - مصدر صبَا.
      2 - صِبا؛ صغر سنّ وحداثة :-ظهرت عليه النجابةُ منذ صبائه.


معنى تصابى في قاموس معاجم اللغة

قاموس معاجم
اسم مؤنث
الشباب والفتوة.
اصل اسم صبى: عربي
معجم اللغة العربية المعاصرة
أصبى يُصبي، أصْبِ، إصباءً، فهو مُصْبٍ، والمفعول مُصْبًى (للمتعدِّي) • أصبتِ المرأةُ: 1- كثُر صِبْيانُها "امرأةٌ مُصْبٍ/ مُصْبيةٌ". 2- كان لها ولدٌ، ذكرًا كان أو أنثى. • أصبى الرَّجلُ المَرأةَ: استمالها وجذبها واستهواها "أصباها بكلامه المعسول- أصبتِ المرأةُ الرجلَ برقّتها وعذوبة حديثها".
معجم اللغة العربية المعاصرة
استصبى يستصبي، اسْتَصْبِ، استصباءً، فهو مُستصبٍ • استصبى الرَّجُلُ: تكلَّف الصِّبا، تصرَّف تصرُّف الصِّبيان "استصبى الشَّيخُ- شيخٌ يستصبِي".
معجم اللغة العربية المعاصرة
تصابى يتصابى، تصابَ، تَصابيًا، فهو مُتصابٍ، والمفعول مُتصابًى (للمتعدِّي) • تصابى الشَّخصُ: تصرَّف تصرُّف الصِّبيان، مال إلى اللَهو واللّعب "تصابى العجوزُ- شيخ يتصابى". • تصابى الرَّجلُ المَرأةَ: أَصْبَاها؛ استمالها، جذبَها واستهواها.
معجم اللغة العربية المعاصرة
تصبَّى يتصبَّى، تَصَبَّ، تصبّيًا، فهو مُتصَبٍّ، والمفعول مُتصبًّى (للمتعدِّي) • تصبَّى الشَّيخُ: تصابَى، تصرَّف تصرُّف الصِّبيان، مال إلى اللهو واللعب "ما أقبح العجوز إذا تصبّى". • تصبَّى الفتاةَ: أَصْبَاها، استمالها وجذبها، فتنها وخدعها.
معجم اللغة العربية المعاصرة
صِبًى [مفرد]: 1- مصدر صبَا. 2- صِبًا، صِغر سِنّ وحداثة "مرّت أيّام الصِّبَى بدون أن ندري". 3- صِبًا، شوق "شعر في الغربة بالحنين والصِّبى".
الصحاح في اللغة
صَبِيَ صَباءً، أي لعب مع الصِبْيانِ. وأَصْبَتِ المرأةُ، إذا كان لها صَبِيٌّ وولدق ذكرٌ أو أنثى. وامرأةٌ مُصْبِيَةٌ بالهاء، أي ذات صِبْيَةٍ. والصَبا: ريحٌ، ومهبّها المستوي أن تهبَّ من موضع مطلع الشمس إذا استوى الليلُ والنهار، ونَيِّحَتُها الدَبور. والصابِيَةُ النُكَيْباءُ: التي تجري بين الصَبا والشَمال. وصابَيْتُ السيفَ: إذا أدخلتَه في غَمده مقلوباً. وصابَيْتُ الرمح: أملتُه للطعن.
الرائد
* تصابى تصابيا. (صبو®، ®صبي) 1-تكلف الصبا. 2-مال إلى الفتوة والجهل. 3-المرأة: خدعها واستمالها.

ساهم في نشر الفائدة:

تعليقـات:


جميع الحقوق محفوظة © 2019-2022 كلمات • سياسة الخصوصية • تواصل معنا على: [email protected]