وصف و معنى و تعريف كلمة زوقتن:


زوقتن: كلمة تتكون من خمس أحرف تبدأ بـ زاي (ز) و تنتهي بـ نون (ن) و تحتوي على زاي (ز) و واو (و) و قاف (ق) و تاء (ت) و نون (ن) .




معنى و شرح زوقتن في معاجم اللغة العربية:



زوقتن

جذر [زوق]

  1. زَوَّقَ: (فعل)
    • زوَّقَ يُزوِّق ، تزويقًا ، فهو مزوِّق ، والمفعول مزوَّق
    • زَوَّقَ لَوْحَةً : زَيَّنَها
    • زَوَّقَ كَلامَهُ : حَسَّنَهُ وَزَيَّنَهُ
    • زَوَّقَ البِناءَ : نَقَشَهُ، زَخْرَفَهُ
    • زَوَّقَهُ : طلاه بالزاوُوق
  2. زُوَق: (اسم)
    • زُوَق : جمع زَّاووقُ
  3. لَزوق : (اسم)
    • اللَّزوق : اللَّزقَة
    • اللَّزوق :اللازوقُ
    • اللَّزوق :لازوق؛ نسيجُ مُشَمَّعٌ يُوضَع على الجُرْح ليحفظه من الأوساخ
    • اللَّزوق : : دَوَاءٌ لِلْجُرْحِ يَلْزَمُهُ حَتَّى يَبْرَأَ
  4. لُزُوق : (اسم)
    • لُزُوق : مصدر لَزِقَ


  5. لُزوق : (اسم)
    • لُزُوقُ الوَرَقِ : لَصْقُهُ بِلِصَاقٍ
    • مصدر لزِقَ بـ
    • لُزوق الأذن: التصاق طرفها بالرّأس
  6. تزويق: (اسم)
    • الجمع : تزاويق
    • مصدر زوَّقَ
    • التَّزويقُ : التحسين والتزيين والجمع : تَزَاويق
    • تحسين وتزيين، والأصل في التزويق أن يوضع الزاوُوق (الزئبق) مع الذهب فيُطلى به الشيءُ المرادُ تزيينه ، ثم توسعوا فيه، حتى قالوا لكل مُنَقَّش: مُزَوَّق، وإن لم يكن فيه زاووق
  7. تزاويق: (اسم)
    • تزاويق : جمع تزويق
  8. لَزِقَ : (فعل)
    • لزِقَ بـ يَلزَق ، لُزُوقًا ، فهو لازق، وهي لازقة ، والمفعول مَلزوقٌ به
    • لَزِقَ الشيءُ بالشيء: عَلِقَ به واستمسكَ بمادة غرائيّة
    • لَزِقَ الشيءُ بالشيء: اتصل به لا يكون بينهما فجوة
    • لزِق بيتُه ببيتي: لصِق به
    • لَزِقت الرّئةُ بالجنب: إِذا ولِيَته من عطش أو مرض
  9. لَزَّقَ : (فعل)
    • لزَّقَ يلزِّق ، تلزيقًا ، فهو مُلزِّق ، والمفعول مُلزَّق
    • لَزَّقَ الشيءَ: أَلصقه
    • لزَّق عملَه سريعًا: فعله من غير إحكام ولا إتقان
  10. لَزق : (اسم)


    • لِزق/ لَزق
    • اللَّزْقُ : اللازقُ
    • هذا لِزْقُ هذا،بلزقه: بجانبه
  11. اِلتَزَقَ : (فعل)
    • التزقَ بـ يلتزق ، التزاقًا ، فهو مُلْتزِق ، والمفعول ملتزَقٌ به
    • اِلْتَزَقَ الوَرَقُ بِالطَّاوِلَةِ: لَزِقَ بِها، اِلْتَصَقَ بِهَا
  12. أَلزَقَ : (فعل)
    • ألزقَ يُلزق ، إلزاقًا ، فهو مُلْزِق ، والمفعول مُلْزَق
    • ألزَقَهُ بالشيء: جعلَه يَلزَق به
  13. لاَزَقَ : (فعل)
    • لازقَ يلازق ، مُلازَقةً ، فهو مُلازِق ، والمفعول مُلازَق
    • لازق بيتُه بيتي: لاصَقَه
    • لاَزَقَ الوَرَقَ : لاَصَقَهُ
  14. تَلاَزَقَ : (فعل)
    • تَلاَزَقَ الشيئان: لَزِقَ أَحَدُهما بالآخر
  15. زاووق: (اسم)
    • الزَّاوُوقُ : الزِّئبق
  16. لَزقة : (اسم)


    • الجمع : لَزَقات و لَزْقات
    • اللّزْقَةُ : نسيج مُشبَّعٌ بدَواء، يلصق على الألم حتى يبرأَ
    • لَزْقَة طبّيَة: خليط شبيه باللصوق، أو عجينة إلصاق توضع على جزء من الجسم للشِّفاء أو لغايات تجميليّة
    • اللّزْقَةُ : كتلة من الطِّين أو أيّة مادّة لزجة أخرى تُسخّن وتفرد على قطعة من القماش وتُوضع على الجزء المؤلم أو الملتهب من الجسم
  17. مُلْتزِق : (اسم)
    • مُلْتزِق : فاعل من إِلتَزَقَ
  18. مُلتَزِق : (اسم)
    • فاعل من اِلْتَزَقَ
    • مُلْتَزِقٌ بِالوَرَقِ: مُلْتَصِقٌ بِلِصَاقٍ
  19. ملتزَق : (اسم)
    • ملتزَق : اسم المفعول من إِلتَزَقَ
  20. لَزاق : (اسم)
    • لِزاق،لَزاق
    • اللَّزاقُ : ما يُلزق به الشيءُ
    • لِزاق الذَّهب/ لِزاق الحجر/ لِزاق الرُّخام: أدويةٌ تُتَّخذُ من حجارة خاصَّة
  21. لازق : (اسم)
    • لازق : فاعل من لَزِقَ
  22. لزّاق : (اسم)


    • الورق اللزَّاق: ورقٌ مُشْبَعٌ بمادة لاصَقة يُلزَق به
  23. مُلْزَق : (اسم)
    • مُلْزَق : اسم المفعول من أَلزَقَ
  24. مُلْزِق : (اسم)
    • مُلْزِق : فاعل من أَلزَقَ
  25. مُلازَق : (اسم)
    • مُلازَق : اسم المفعول من لاَزَقَ
,
  1. زوق (المعجم لسان العرب)
    • "الزَّاوُوق: الزِّئْبَق؛ قال ابن المظفر: أهل المدينة يسمون الزِّئْبَق الزَّاووق، ويدخل الزِّئبَق في التصاوير، ولذلك، قالوا لكل مُزَيَّنٍ مُزَوَّق؛ الجوهري: قد يقع في التَّزاوِيق لأنه يُجْعَل مع الذهب على الحديدة، ثم يُدْخَل في النار فيذهب منه الزِّئبَق ويبقى الذهب، ثم قيل لكل مُنَقَّش مُزوَّق وإن لم يكن فيه الزِّئبَق.
      والمُزَوَّق: المزيَّن به ثم كثر حتى سمي كل مُزَيَّنٍ بشيء مُزَوَّقاً.
      وكلام مُزَوَّق: مُحَسَّن؛ عن كراع.
      وفي الحديث: ليس لي ولنبيّ أن يدخل بيتاً مُزَوَّقاً أي مُزَيَّناً؛ قيل: أصله من الزاوُوق وهو الزِّئبَق.
      وفي الحديث: أنه، قال لابن عمر: إذا رأيتَ قُرَيشاً قد هَدَموا البيت ثم بَنَوْه فزَوَّقوه فإن اسْتَطعْتَ أن تموت فمُتْ؛ كَرِهَ تَزْوِيقَ المساجد لما فيه من الترغيب في الدنيا وزينتها أو لشَغْلِها المصلي، وجمع الزاووق زَوَق؛ قال ابن بري وأنشد القزاز: قد حصَّل الجَدَّ مِنَّا كلُّ مُؤتَشِبٍ،كما يُحَصِّلُ ما في التِّبْرة الزَّوَقُ والتِّبْرة: تراب يخرج منه التِّبْر.
      وزَوَّقْتُ الكلامَ والكتابَ إذا حسَّنْته وقوَّمْته.
      أبو زيد: يقال هذا كتاب مُزَوَّرٌ مُزَوَّق، وهو المُقَوَّم تقويماً؛ وقد زَوَّر فلان كتابه وزوَّقَه إذا قوَّمه تقويماً.
      ويقال: فلان أثقل من الزاووق.
      وفي حديث هشام ابن عروة أنه، قال لرجل: أنت أثْقلُ من الزاووق، يعني الزِّئبَق، كذا يُسمّيه أهل المدينة.
      ودِرْهم مُزَوَّق ومُزَأبعق بمعنى واحد.
      أبو عمرو: الزَّوَقةُ نقَّاشو سَمّانِ الرَّوافِد، والسَّمّان: تَزاوِيقُ السُّقوف، وفي نسخة: الزَّوَقةُ الذين يُزَوِّقون السّقوف والطَّوَقةُ الطُّيور والغَوَقة الغربان والقَوَقةُ الدُّيوك والهوقة الهلكى.
      وروي عن حسان ابن عطية، قال: أبْصر أبو الدَّرْداء قد زُوِّق ابنه، فقال: زوِّقوهم ما شئتم فذاك أغْوى لهم.
      "
  2. لزق (المعجم لسان العرب)


    • "لَزِقَ الشيءُ بالشيء يَلْزَقُ لُزوقاً: كَلَصِقَ والتزَقَ التِزاقاً وقد لَصِق ولَزِق ولَسِق، وأَلْزَقَهُ كأَلْصَقه، وأَلْزقَهُ به غيرهُ، ولازَقَهُ: كلاصقه.
      وهذا لِزْق هذا ولَزِيقُه وبِلِزْقِه أي لصيقه،وقيل أَي بجانبه، والأُنثى لَزِقَةٌ ولَزِيقَةٌ.
      واللَّزَقُ: هو الذي يُلْزِقُ الرِّئة بالجنب.
      ويقال: هذه الدار لَزيقةُ هذه وهذه بلِزْقِ هذه.
      وأُذن لَزْقاءُ: التَزَقَ طرفها بالرأس.
      واللَّزَقُ: كاللَوَى.
      واللَّزَاقُ: الجماع؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأنشد: دَلْو فَرَتْها لك من عَنَاقِ لَمَّا رأَتْ أَنك بئس السّاقي،ولَسْتَ بالمَحْمودِ في اللِّزاقِ وفي التهذيب: وجَرَّبت ضَعْفك في اللَّزاقِ أَي في مجامعته إياها، قال: والعرب تكني باللِّزاقِ عن الجماع.
      واللَّزُوق واللاَّزوق: دواء للجرح يلزمه حتى يبرأ؛ قال أَبو منصور: ويقال له اللَّصُوق واللَّزُوق.
      والمُلَزَّقُ: الشيء ليس بالمحكم.
      واللُّزَّيْقَى: نبتة تنبت بعد المطر بليلتين تَلْزَقُ بالطين الذي في أُصول الحجارة، وهي خضراء كالعَرْمَض.
      وأَتتنا لُزَق من الناس أَي أَخلاط.
      "
  3. زُوقُ (المعجم القاموس المحيط)
    • ـ زُوقُ: قرية على دِجْلَةَ بَيْنَ الجَزيرَةِ والمَوْصِلِ، وهُما: زُوقانِ.
      ـ زُوَقُ: الزِئْبَقُ، كالزاووقِ، ومنه: التَّزْويق: للتَّزْيينِ والتَّحْسينِ، لأنه يُجْعَلُ مَعَ الذَّهَبِ، فَيُطْلَى به، فَيُدْخَلُ في النارِ، فَيَطيرُ الزاوُوقُ، ويَبْقَى الذَّهَبُ، ثم قيلَ لِكُلِّ مُنَقَّشٍ ومُزَيَّنٍ: مُزَوَّقٌ.
      ـ مُزَوَّقٌ: قيلَ لِكُلِّ مُنَقَّشٍ ومُزَيَّنٍ
  4. لَزِقَ (المعجم القاموس المحيط)
    • ـ لَزِقَ به، لُزُوقاً، والتَزَقَ به: لَصِقَ.
      ـ لِزَاقٌ: ما يُلْزَقُ به، والجِماعُ.
      ـ لِزاقُ الذَّهَبِ: الأُشَّقُ، ودَواءٌ يُجْلَبُ من إِرْمِينِيَةَ بلَوْنِ الكُرَّاثِ، ودَواءٌ آخَرُ يُتَّخَذُ من بَوْلِ الصِّبْيان في هاوُونِ نُحاسٍ، يُسْحَقُ فَيَنْحَلُّ من النُّحاسِ وزِنْجارِه شيءٌ، ثم يُعْقَدُ في الشمسِ، نافِعٌ للجِراحاتِ الخَبيثَةِ جِدّاً.
      ـ لِزاقُ الحَجَرِ أو الرُّخامِ: دَواءٌ يُتَّخَذُ من حَجَرٍ خاصٍّ.
      ـ لَزُوقُ ولازُوقُ: دَواءٌ للجُرْح، يَلْزَمُهُ حتى يَبْرَأَ.
      ـ هو لِزْقي وبِلِزْقي ولَزِيقي: بِجَنْبِي.
      ـ في كلامِه لُزَّيْقَى: رُطوبةٌ.
      ـ لَزَقُ: اللَّوَى.
      ـ لُزَيْقاءُ: ما يَنْبُتُ صَبيحَةَ المَطَرِ في أُصولِ الحِجارةِ،
      ـ مُلَزَّقُ: الغَيْرُ المُحْكَمِ.
  5. زوَّقَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • زوَّقَ يُزوِّق ، تزويقًا ، فهو مزوِّق ، والمفعول مزوَّق :-
      زوَّق الجدارَ نقشه وزخرَفه :-زوَّق محرابَ المسجد.
      زوَّق الكتابَ: جعل فيه التزاويق والصُّور.
      زوَّق العروسَ: جمَّلها وزيَّنها :-زوّقت نفسها للحفلة.
      زوَّق الكلامَ: زيَّنه وحسَّن أسلوبَه وقوّمه.
  6. لزِقَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • لزِقَ بـ يَلزَق ، لُزُوقًا ، فهو لازق ، والمفعول مَلزوقٌ به :-
      • لزِق الطِّينُ برجله لصِق بها وعلِق :-لزِق الصَّمْغُ بملابسه.
      • لزِق بيتُه ببيتي: لصِق به.


  7. التزقَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • التزقَ بـ يلتزق ، التزاقًا ، فهو مُلْتزِق ، والمفعول ملتزَقٌ به :-
      • التزق الطِّينُ برجله لزِق بها، التصق، علِق بها :-التزق الذُّبابُ بالحَلْوَى.
  8. ألزقَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ألزقَ يُلزق ، إلزاقًا ، فهو مُلْزِق ، والمفعول مُلْزَق :-
      • ألزق الورقةَ بالحائِط ألصقها به :-ألزق صورةً، - ألزق اسمَ الشركة على المنتج.
  9. لازقَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • لازقَ يلازق ، مُلازَقةً ، فهو مُلازِق ، والمفعول مُلازَق :-
      • لازق بيتُه بيتي لاصَقَه :-جارٌ ملازِق.
  10. لزَّقَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • لزَّقَ يلزِّق ، تلزيقًا ، فهو مُلزِّق ، والمفعول مُلزَّق :-
      • لزَّق الورقةَ ألصقها بمادّة لاصِقَة :-لزَّق اللَّوحات المدرسيَّة بالحائط، - لزّق طوابعَ البريد.
      • لزَّق عملَه سريعًا: فعله من غير إحكام ولا إتقان.
  11. التَّزويقُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • التَّزويقُ : التحسين والتزيين. والجمع : تَزَاويق.
      والأَصل في التزويق: أَن يجعل الزاووق مع الذهب فيُطْلَى به الشىءُ المراد تزيينه ثم يُلْقَى في النار، فيطير الزَّاوُوق ويبقى الذهب.
      ثم توسعوا فيه، حتى قالوا لكل مُنَقَّش: مُزَوَّق، وإن لم يكن فيه زاووق.
  12. الزَّاوُوقُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الزَّاوُوقُ : الزِّئبق.
  13. الزَّوَاقُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الزَّوَاقُ : زينةُ المرأَة.
  14. الزَّوَقَةُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الزَّوَقَةُ : الذين يزوِّقون سقوف البيوت.
      ِ
  15. زَوَّقَهُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • زَوَّقَهُ : طلاه بالزاوُوق.
      و زَوَّقَهُ زَيّنَه وحسَّنَه.
      يقال: زوَّقَ العروسَ.
      ويقال: زوَّقَ كلامه: جَمَّلَ أُسلوبه.
      و زَوَّقَهُ نقَشَه وزخرفه.
      يقال: زوَّق المسجد، وزوَّقَ الكتابَ.
  16. زَوَق (المعجم الرائد)
    • زوق - تزويقا
      1- زوق الكلام : زينه وحسنه. 2- زوق البناء : نقشه وزخرفه.
  17. لزاق الذّهب/ لزاق الحجر/ لزاق الرّخام (المعجم عربي عامة)
    • أدويةٌ تُتَّخذُ من حجارة خاصَّة.
  18. لَزق (المعجم الرائد)
    • لزق - يلزق ، لزوقا
      1-لزق الشيء بالشيء : وضم كل منه ما إلى الآخر وجمعا بغراء أو صمغ فباتا لا ينفصلان
  19. لازق (المعجم الرائد)
    • لازق - ملازقة ولزاقا
      1-لازقه : لاصقه
  20. اللاَّزُوقَ (المعجم المعجم الوسيط)
    • اللاَّزُوقَ : دواء للجرح يلزمُه حتّى يبرأ.
      و اللاَّزُوقَ نسيج مشمَّع يوضع على الجرح ليحفَظه من التلوُّث .
      11.
  21. اللزَّاق (المعجم المعجم الوسيط)
    • اللزَّاق اللزَّاق الورق اللزَّاق: ورقٌ مُشْبَعٌ بمادة لاصَقة يُلزَق به .
  22. اللّزْقَةُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • اللّزْقَةُ : نسيج مُشبَّعٌ بدَواء، يلصق على الألم حتى يبرأَ .
      10.
  23. اللَّزاقُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • اللَّزاقُ : ما يُلزق به الشيءُ.
      ولِزاق الذهب، ولِزاق الحجر، ولِزاق الرخام: أدوية تُتخذُ من حجارة خاصَة.
  24. اللَّزوق (المعجم المعجم الوسيط)
    • اللَّزوق : اللَّزقَة.
      و اللَّزوق اللازوقُ.
  25. اللَّزْقَاءُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • اللَّزْقَاءُ اللَّزْقَاءُ أذنٌ لزقاءُ: التصقَ طرفُها بالرأس.


معنى زوقتن في قاموس معاجم اللغة

Advertisements
معجم الغني
**زَوَّقَ** \- [ز و ق]. (ف: ربا. متعد).** زَوَّقْتُ**،** أُزَوِّقُ**،** زَوِّقْ**، مص. تَزْويقٌ. 1. "زَوَّقَ لَوْحَةً" : زَيَّنَها. 2. "زَوَّقَ كَلامَهُ" : حَسَّنَهُ وَزَيَّنَهُ.!** إِذا رَأَيْتَ قُرَيْشاً قَدْ هَدَمُوا البَيْتَ ثُمَّ بَنَوْهُ فَزَوَّقوهُ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَموتَ فَمُتْ!** (حديث). 3. "زَوَّقَ البِناءَ" : نَقَشَهُ، زَخْرَفَهُ. 4. "زَوَّقُوا العَروسَ" : زَيَّنوها، حَسَّنوها.
Advertisements
معجم اللغة العربية المعاصرة
تزويق [مفرد]: ج تزاويق (لغير المصدر): 1- مصدر زوَّقَ. 2- تحسين وتزيين، والأصل في التزويق أن يوضع الزاوُوق (الزئبق) مع الذهب فيُطلى به الشيءُ المرادُ تزيينه "تزويق المصاحف/ سقف المسجد".
معجم اللغة العربية المعاصرة
تزوَّقَ يتزوَّق، تزوُّقًا، فهو متزوِّق • تزوَّقت العروسُ: مُطاوع زوَّقَ: تزيَّنت وحسُنت.
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَواق [مفرد]: زينة المرأة من مساحيق وغيرها مّما تتجمَّل به "امرأة تحبُّ الزَّواق".
المعجم الوسيط
طلاهُ بالزاوُوق. وـ زيّنه وحسّنه، يُقال: زوّق العروس. ويُقال: زوّق كلامه: جمّل أسلوبه. وـ نقشه وزخرفه. يُقال: زوّق المسجد، وزوق الكتاب.( التَّزْوِيقُ ): التحسين والتزيين. ( ج ) تَزَاويق، والأصل في التزويق: أَن يجعل الزاوُوق مع الذهب فيُطلى به الشيء المراد تزيينه ثم يُلْقَى في النَّار، فيطير الزاوُوق ويبقى الذهب. ثم توسعوا فيه، حتى قالوا لكل مُنَقَّش: مُزَوَّق، وإن لم يكن فيه زاووق.( الزَّاوُوق ): الزِّئبق.( الزَّوَاقُ ): زينة المرأَة.( الزَّوَقَةُ ): الذين يزوِّقون سقوف البيوت.( المُزَوَّقُ ): يُقال: هذا شِعر مزوَّق: منقَّح محسَّن.
مختار الصحاح
ز و ق : الزَّاوُوقُ الزئبق في لغة أهل المدينة وهو يقع في التَّزاوِيقِ لأنه يُجعل مع الذهب على الحديد ثم يُدخل في النار فيذهب منه ويبقى الذهب ثم قيل لكل مُنَقَش مُزَوَّقٌ وإن لم يكن فيه الزئبق و زَوَّقَ الكلام والكتاب حسنّه وقومّه و زِيقُ القميص ما أحاط بالعنق
الصحاح في اللغة
الزاوُوقُ: الزئبقُ في لغة أهل المدينة، وهو يقع في التَزاويقِ؛ لأنَّه يُجْعَلُ مع الذهب على الحديد ثم يُدخَلُ في النار فيذهب منه الزئبق ويقى الذهب، ثمَّ قيل لكل مُنَقَّشٍ: مُزَوَّقٌ، وإن لم يكن فيه الزئبقُ. وزَوَّقْتُ الكلام والكتابَ، إذا حَسَّنْتَهُ وقوّمتَه. وزيقُ القميص: ما أحاط بالعنق. وتَزَيَّقَتِ المرأة، إذا تزيَّنتْ واكتحلتْ.
تاج العروس

الزُّوق بالضَّمِّ : ة عَلَى شَطِّ دِجْلَةَ بينَ الجَزِيرَةِ والمَوْصِلِ وهُما زُوقانِ كما في العُبابِ

وقالَ أَبُو عمرو : الزوَقُ كصُرَدٍ : الزَئْبَقُ كالزاوُوق وهي لُغةُ أَهْلِ المَدِينَةِ يقُولونَ : هو أَثْقَل من الزّاوُوقِ . ويُفْهَمُ من كَلام ابْنِ بَريّ : أَنَّ الزُّوَقَ : جَمْع للزّاوُوقِ َ وأنشدَ القَزّازُ :

قَدْ حَصّلَ الجدُّ مِنا كُلَّ مُؤتَشِبٍ ... كما يحَصًّلُ ما في التّبرَةِ الزوقُ ومنه التزْوِيق للتَّزْيِينِ والتَّحْسِين لأَنَّه يُجْعَل مع الذَّهَب فيُطْلَى به فيُدْخَلُ في النّارِ فيَطِيرُ الزّاوُوقُ ويَبْقَى الذهبُ ثم قِيلَ لكُلِّ مُنَقَّشٍ ومُزَيَّنٍ : مُزَوَّق وإِن لَمْ يَكُنْ فيه الزئبَقُ . وقالَ الليْثُ : ويَدْخُلُ الزِّئْبَقُ في التَّصاوِيرِ ولذلِك قالُوا لكُلِّ مزَيَنٍ : مزَوِّق وقالَ غَيْرُه : المُزَوِّقُ : المُزَينُ بالزِّئْبَقِ ثمّ كَثُرَ حَتَّى سميَ كُلُّ مزَيَنٍ بشيءَ مُزَوِّقاً

قالَ شَيْخنا : فهُو إِذَنْ عربيٌّ صَحِيحٌ وليسَ خَطَأً كما تَوَهَّمَه البَعْضُ لكنّه عاميٌّ مبْتَذَلٌ . كما نَبَّهَ عليه في شِفاءَ الغَلِيلِ انْتَهَى

قلتُ : قالَ ابنُ فارِسٍ : الزايُ والواو والقافُ ليس بشيءَ وقولُهم : زَوَّقْت الشيْءَ : إِذا زَيَّنْتَه ومَوَّهتَه ليس بأَصل قال : ويَقولونَ : إِنَّهُ من الزاووقِ وهو الزَئْبَقُ وكلُ هذا كلام انتهى

قلت : وفي الحَدِيث : " أنّه قالَ لابْنِ عُمر : إِذا رأَيتَ قُرَيشاً قد هَدموا البيْتَ ثمَّ بَنوهُ فزَوَّقوه فإن اسْتطَعْت أنْ تموتَ فمت " كره تَزْوِيقَ المساجِدِ لما فِيهِ من الترْغيبِ في الدّنيا وزِينَتِها أَو لشغلِها المصَلِّىَ

ومما يُسْتَدرَكُ عليه : كلام مزَوّق أَي : مُحَسَّن عن كُراع وقد زَوَّقَه تَزْوِيقاً

وقالَ غيره : زوَّقْتُ الكِتابَ والكَلامَ : إِذا حَسَّنْتَه وقَوَّمتَه وقالَ أَبو زَيْدٍ : يُقال : هذا كِتابٌ مُزَوَّقٌ مُزَوَّر وهو المُقَوَّمُ تَقْوِيماً وقد زَوَّرَ فلانٌ كِتابَه وزَوَّقَه : إِذا قَوَّمَه تَقْوِيماً وهو مَجازٌ

وزَوقُوا الجارِيَةَ : زَينوها بالنقُوشِ وتِلكَ الزِّينَةُ تُسَمَّىِ الزَّوَاقَ كسَحابٍ ويُقال للمَرْأَة : تَزَينِي وتذيقي وهو من ذْلكَ وقِيل : هو من ريفِ البِناءِ

ودِرْهم مروق : مطلي بالزئبَقِ . وتَقول : هذا شِعر مُزَوَّق لو أنّه مروقٌ : إِذا كانَ محَبَراً غيرَ مُنَقحٍ . والزوقَةٌ محرَّكَةً : الذين يَنقُشونَ سقوفَ البُيُوتِ عن أَبي عَمْرٍو . وزِياقُ ككِتابٍ : قريةٌ بمصر

لسان العرب
الزَّاوُوق الزِّئْبَق قال ابن المظفر أهل المدينة يسمون الزِّئْبَق الزَّاووق ويدخل الزِّئبَق في التصاوير ولذلك قالوا لكل مُزَيَّنٍ مُزَوَّق الجوهري قد يقع في التَّزاوِيق لأنه يُجْعَل مع الذهب على الحديدة ثم يُدْخَل في النار فيذهب منه الزِّئبَق ويبقى الذهب ثم قيل لكل مُنَقَّش مُزوَّق وإن لم يكن فيه الزِّئبَق والمُزَوَّق المزيَّن به ثم كثر حتى سمي كل مُزَيَّنٍ بشيء مُزَوَّقاً وكلام مُزَوَّق مُحَسَّن عن كراع وفي الحديث ليس لي ولنبيّ أن يدخل بيتاً مُزَوَّقاً أي مُزَيَّناً قيل أصله من الزاوُوق وهو الزِّئبَق وفي الحديث أنه قال لابن عمر إذا رأيتَ قُرَيشاً قد هَدَموا البيت ثم بَنَوْه فزَوَّقوه فإن اسْتَطعْتَ أن تموت فمُتْ كَرِهَ تَزْوِيقَ المساجد لما فيه من الترغيب في الدنيا وزينتها أو لشَغْلِها المصلي وجمع الزاووق زَوَق قال ابن بري وأنشد القزاز قد حصَّل الجَدَّ مِنَّا كلُّ مُؤتَشِبٍ كما يُحَصِّلُ ما في التِّبْرة الزَّوَقُ والتِّبْرة تراب يخرج منه التِّبْر وزَوَّقْتُ الكلامَ والكتابَ إذا حسَّنْته وقوَّمْته أبو زيد يقال هذا كتاب مُزَوَّرٌ مُزَوَّق وهو المُقَوَّم تقويماً وقد زَوَّر فلان كتابه وزوَّقَه إذا قوَّمه تقويماً ويقال فلان أثقل من الزاووق وفي حديث هشام ابن عروة أنه قال لرجل أنت أثْقلُ من الزاووق يعني الزِّئبَق كذا يُسمّيه أهل المدينة ودِرْهم مُزَوَّق ومُزَأبعق بمعنى واحد أبو عمرو الزَّوَقةُ نقَّاشو سَمّانِ الرَّوافِد والسَّمّان تَزاوِيقُ السُّقوف وفي نسخة الزَّوَقةُ الذين يُزَوِّقون السّقوف والطَّوَقةُ الطُّيور والغَوَقة الغربان والقَوَقةُ الدُّيوك والهوقة الهلكى وروي عن حسان ابن عطية قال أبْصر أبو الدَّرْداء قد زُوِّق ابنه فقال زوِّقوهم ما شئتم فذاك أغْوى لهم
الرائد
* زوق تزويقا. 1-الكلام: زينه وحسنه. 2-البناء: نقشه وزخرفه.
Advertisements


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: