وصف و معنى و تعريف كلمة فارتخين:


فارتخين: كلمة تتكون من سبع أحرف تبدأ بـ فاء (ف) و تنتهي بـ نون (ن) و تحتوي على فاء (ف) و ألف (ا) و راء (ر) و تاء (ت) و خاء (خ) و ياء (ي) و نون (ن) .




معنى و شرح فارتخين في معاجم اللغة العربية:



فارتخين

جذر [رتخ]

  1. اِستَرخَى: (فعل)
    • استرخى / استرخى بـ يسترخي ، اسْتَرْخِ ، استرخاءً ، فهو مسترخٍ ، والمفعول مسترخًى به
    • اِسْتَرْخَى على أَرِيكَتِهِ : تَمَدَّدَ، اِنْبَسَطَ، اِسْتَلْقَى
    • اِسْتَرْخَتْ يَدُهُ : فَقَدَتْ حَرَكَتَها وَقُوَّتَها
    • اِسْتَرْخَى الحَبْلُ : صَارَ رَخْواً
    • اِسْتَرْخَى بِهِ الأمْرُ : وَقَعَ فِي رَخَاءٍ بَعْدَ شِدَّةٍ
    • اِسْتَرْخَتْ بِهِ حَالُهُ : حَسُنَتْ وَسَهُلَتْ بَعْدَ الشِّدَّةِ وَالضَّيْقِ
  2. تَراخَى: (فعل)
    • تراخى عن / تراخى في يتراخَى ، تَراخَ ، تراخيًا ، فهو متراخٍ ، والمفعول مُتراخًى عنه
    • تَرَاخَى فِي عَمَلِهِ : تَكَاسَلَ، تَقَاعَسَ، تَوَانَى
    • تَرَاخَى عَنْهُ : تَقَاعَسَ، تَبَاطَأَ
    • تَرَاخَى عَنْ حَاجَتِهِ : فَتَرَ
    • تَرَاخَتْ رِجْلُهُ مِنَ الْمَشْيِ : فَتَرَتْ
    • تَراخَى : فتَر، وتأَخَّر، وتباطأَ
    • تراخى عن الأَمر: تقاعد
    • وتراخت السماءُ: أَبطأَت بالمطر
    • تَراخَى ما بينهما: تباعد
    • في الأمر تراخٍ: فسحة وامتداد
  3. رَخوَ: (فعل)
    • رخُوَ رخُوَ رَخاءً، ورَخاوةً، ورِخْوَةً
    • رَخُوَ العَيْشُ : اِتَّسَعَ
    • رَخُوَ النَّبَاتُ : صَارَ رَخْواً نَاعِماً، لَيِّناً
  4. رُخْو: (اسم)
    • رُخْو : فاعل من رَخا


  5. رِخو: (اسم)
    • رِخْوٌ، رَخْوٌ، رُخْوٌ
    • نَبَاتٌ رَخْوٌ : هَشٌّ، لَيِّنٌ
    • فَرَسٌ رِخْوُ العِنَانِ : سَهْلُ القِيَادِ
    • الرَّخْو ( من الأَصْوات) : صوتٌ عند مخرجه ينحبس الهواءُ انحباسًا ناقصًا يسمح بمرور الهواء، مُحدثًا حركة احتكاكيّة تسمّى بالرخاوة، كالزاي والسين مثلا
    • الحنك الرَّخْو: (العلوم اللغوية) الطَّبقة المتحرِّكة المعلّقة من مؤخرة الحنك القاسي المنتهية بالتجويف الأنفيّ
    • أجسام رَخْوة: (الحيوان) حيوانات ذات جسم ليِّن ضعيف، مغطًّى بقوقعة صلبة تحميها من الأخطار
  6. مسترخٍ: (اسم)
    • مسترخٍ : فاعل من اِستَرخَى
  7. اِستِرخاء: (اسم)
    • مصدر اِسْتَرْخَى
    • كَانَ فِي لَحْظَةِ اِسْتِرْخَاءٍ: فِي لَحْظَةِ تَمَدُّدٍ وَاسْتِلْقَاءٍ
  8. اِسترخاء: (اسم)
    • اِسترخاء : مصدر اِستَرخَى
  9. رَخّاء: (اسم)
    • الجمع : رَخاخِيُّ
    • الرَّخَّاءُ : الأَرضُ الليِّنةُ الرِّخوة المنتفخة تتكسّر تحت الأَقدام
  10. رَخاء: (اسم)


    • مصدر رخَا
    • الرَّخاءُ : سَعةُ العيش وحسنُ الحال ، وفي الحديث: حديث شريف اذكر الله في الرَّخاءِ يذكرْك في الشدَّة /
    • فترة الرَّخاء: (الاقتصاد) مرحلة تنشط فيها الصناعة، وترتفع الأسعار والأجور
  11. رُخاء: (اسم)
    • الرُّخاءُ : الريحُ الليّنة ،
  12. رَخاوة: (اسم)
    • مصدر رَخَو
    • رَخَاوَةُ العَيْشِ : اِتِّسَاعُهُ
    • رَخَاوَةُ مَادَّةٍ مَّا : هَشَاشَتُهَا، لِينُهَا
    • الرَّخاوةُ (رخاوة العضَل الخِلْقِية) : علَّةٌ يولَد بها بعضُ الأَطفال
  13. رِخْوَة: (اسم)
    • رِخْوَة : مصدر رَخوَ
  14. مسترخى: (اسم)
    • مسترخى : اسم المفعول من اِستَرخَى
  15. تَراخ: (اسم)
    • مصدر تَرَاخَى
    • مَا هَذَا التَّرَاخِي اِنْتَبِهْ : مَا هَذَا الفُتُورُ وَالكَسَلُ
  16. رَخاوة: (اسم)


    • رَخاوة : فاعل من رَخا
  17. رَخوة: (اسم)
    • الرَّخْوةُ :الحروفُ الرخوة ثلاثة عشر حرفًا، هي: الثاء والحاء والخاء والذال والزاي والظاء والصاد والضاد والغين والفاء والسين والشين والهاء
    • وفيه ر
  18. مُراخى: (اسم)
    • مُراخى : اسم المفعول من راخَى
  19. مُتَراخ: (اسم)
    • مُتَرَاخٍ، الْمُتَرَاخِيٌ
    • جمع: ـون، ـات (فاعل مِنْ تَرَاخَى) أَرَاهُ مُتَرَاخِياً : مُتَهَاوِناً
  20. مُتراخى: (اسم)
    • مُتراخى : اسم المفعول من تَراخَى
  21. متراخٍ: (اسم)
    • متراخٍ : فاعل من تَراخَى
  22. رِخويات: (اسم)


    • الرِّخويات : حيوانات معظمها يعيش في البحر، وبعضها في الماء العذب، ولأَغلبها صَدَفة، مثل المحار والقواقع والأَخطبوط، وهي شُعبة من شُعب المملكة الحيوانية
  23. مُراخاة: (اسم)
    • مُراخاة : مصدر راخَى
  24. رَخويّات: (اسم)
    • (الحيوان) شعبةٌ من المملكة الحيوانيَّة، تتميَّز بوجود محار أو صدف كلسيّ، مثل المحار والقواقع والأخطبوط
  25. تراخى عن الأمر:
    • فتَر وتأخَّر وتقاعس ''تراخى عن النِّظام/ الجهاد- تراخى في تسديد الضّربات- تراخى في العمل'' ° تراخَتِ السَّماءُ.
,
  1. الرَّخْوُ
    • ـ الرَّخْوُ، ورِّخْوُ ورُّخْوُ: الهَشُّ من كُلِّ شيءٍ، وهي: رَّخْوَةُ.
      ـ رَخُوَ، ورَخِيَ، رَخاء ورَخاوَةً ورِخْوَةً: صارَ رِخْواً، كاسْتَرْخَى.
      ـ أرْخاهُ وراخاهُ: جَعَلَهُ رِخْواً.
      ـ فيه رِخْوَةٌ، ورُخْوَةٌ: اسْتِرْخاءٌ.
      ـ أرْخَى عِمامَتَهُ: أمِنَ، واطْمَأَنَّ،
      ـ أرْخَى الفَرَسَ، وأرْخَى له: طَوَّلَ له من حَبْلِهِ،
      ـ أرْخَى السِّتْرَ: أَسْدَلَهُ،
      ـ حُروفُ رِّخْوَةُ: سِوَى لم يَرْعَوْنَا.
      ـ رُّخاءُ: الرِّيحُ اللَّيِّنَةُ،
      ـ رَّخاءُ: سَعَةُ العَيْشِ. رَخُوَ، ورَخَا ورَخِيَ، فهو راخٍ ورَخِيٌّ.
      ـ راخَتْ: حانَ وِلادُها.
      ـ تَراخَى: تَقَاعَسَ.
      ـ راخاهُ: باعَدَهُ.
      ـ إِرْخاءُ: شِدَّةُ العَدْوِ، أو فَوْقَ التَّقْرِيبِ.
      ـ أرْخَى دابَّتَهُ: سارَها كذلك، فهي مِرْخاءٌ،
      ـ أرْخَى الناقَةُ: اسْتَرْخَى صَلاها.
      ـ تَراخَى السَّماءُ: أبْطَأَ المَطرُ.
      ـ مُرْخِيَةٌ: لَقَبُ جامِعِ ابنِ مالِكِ بنِ شَدَّادٍ.
      ـ أُرْخِيَّةُ: ما أُرْخِيَ من شيءٍ.

    المعجم: القاموس المحيط

  2. تراخى

    • تراخى عن / تراخى في يتراخَى ، تَراخَ ، تراخيًا ، فهو متراخٍ ، والمفعول مُتراخًى عنه :-
      تراخى عن الأمر/ تراخى في الأمر فتَر وتأخَّر وتقاعس :-تراخى عن النِّظام/ الجهاد، - تراخى في تسديد الضّربات، - تراخى في العمل:-
      تراخَتِ السَّماءُ: أبطأ مطرُها، - تراخى ما بينهما: تباعد، - في الأمر تراخٍ: فسحة وامتداد.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  3. استرخى
    • استرخى / استرخى بـ يسترخي ، اسْتَرْخِ ، استرخاءً ، فهو مسترخٍ ، والمفعول مسترخًى به :-
      استرخى الشَّخصُ استلقى مُرخيًا عضلاتِه، أي لم يَشْدُدْها :-جلس مسترخيًا في مقعده، - كان في حاجة إلى فترة استرخاء.
      استرخى به الأمرُ: انبسط له واتّسع وحَسُنَ وسَهُلَ بعد الشِّدَّة والضيق.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  4. تَرَاخَى
    • [ر خ و]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَرَاخَى، يَتَرَاخَى، مصدر تَرَاخٍ.
      1. :-تَرَاخَى فِي عَمَلِهِ :- : تَكَاسَلَ، تَقَاعَسَ، تَوَانَى.
      2. :-تَرَاخَى عَنْهُ :- : تَقَاعَسَ، تَبَاطَأَ.
      3. :-تَرَاخَى عَنْ حَاجَتِهِ :- : فَتَرَ.
      4. :-تَرَاخَتْ رِجْلُهُ مِنَ الْمَشْيِ :- : فَتَرَتْ. :-وَقَدِ اصْفَرَّتْ وُجُوهُهُمْ وَتَرَاخَتْ رُكَبُهُمْ. (جبران خ. جبران).
      5. :-بَدَأَ القِطَارُ يَتَرَاخَى فِي سَيْرِهِ :- : يَسيِرُ بِبُطْءٍ، يَتَبَاطَأُ. :-تَرَاخَى الفَرَسُ.

    المعجم: الغني

  5. رَخْو
    • رَخْو / رُخْو / رِخْو :-
      صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رخَا2
      • فرسٌ رَخْو العِنان: إذا كان سلِس القياد.
      • الحنك الرَّخْو: (العلوم اللغوية) الطَّبقة المتحرِّكة المعلّقة من مؤخرة الحنك القاسي المنتهية بالتجويف الأنفيّ.
      • أصوات رَخْوةٌ/ أصوات رُخوة/ أصوات رِخوة: (العلوم اللغوية) ما تمّ إخراجه بتضييق مجرى الهواء وهي: ف، - ذ، - ث، - ظ، - ز، - س، - ص، - ش، - خ، - غ، - ع، - ح، - هـ.
      • أجسام رَخْوة: (الحيوان) حيوانات ذات جسم ليِّن ضعيف، مغطًّى بقوقعة صلبة تحميها من الأخطار.


    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  6. اِسْتَرْخَى
    • [ر خ و]. (فعل: سداسي لازم، متعد بحرف). اِسْتَرْخَيْتُ، أَسْتَرْخِي، اِسْتَرْخِ، مصدر اِسْتِرْخَاءٌ.
      1. :-اِسْتَرْخَى على أَرِيكَتِهِ :- : تَمَدَّدَ، اِنْبَسَطَ، اِسْتَلْقَى.
      2. :-اِسْتَرْخَتْ يَدُهُ :- : فَقَدَتْ حَرَكَتَها وَقُوَّتَها.
      3. :-اِسْتَرْخَى الحَبْلُ :- : صَارَ رَخْواً.
      4. :-اِسْتَرْخَى بِهِ الأمْرُ :- : وَقَعَ فِي رَخَاءٍ بَعْدَ شِدَّةٍ.
      5. :-اِسْتَرْخَتْ بِهِ حَالُهُ :- : حَسُنَتْ وَسَهُلَتْ بَعْدَ الشِّدَّةِ وَالضَّيْقِ.

    المعجم: الغني

  7. إِستَرخَى
    • إسترخى - استرخاء
      1- إسترخى الشيء : صار رخوا. 2- إسترخى الشيء : انبسط واتسع. 3- إسترخت الحال : صارت في رخاء بعد الضيق. 4- إسترخى : إستلقى مرخيا عضلاته.

    المعجم: الرائد

  8. تَراخَى
    • تراخى - تراخيا
      1- تراخى عنه : تباعد. 2- تراخى : عن الأمر : تأخر، تباطأ، توانى. 3- تراخت السماء : تأخر مطرها. 4- تراخى الفرس : فتر وأبطأ في عدوه.

    المعجم: الرائد

  9. رَخو
    • رخو - يرخو ، رخاوة
      1-رخو الشيء : صار رخوا

    المعجم: الرائد

  10. رخو
    • رخو - يرخو ، رخاء
      1-رخو العيش : اتسع، كان ناعما

    المعجم: الرائد

  11. تراخى عن الأمر/ تراخى في الأمر
    • فتَر وتأخَّر وتقاعس :-تراخى عن النِّظام/ الجهاد- تراخى في تسديد الضّربات- تراخى في العمل :- ° تراخَتِ السَّماءُ

    المعجم: عربي عامة

  12. اسْترْخَى
    • اسْترْخَى : صار رِخْوًا.
      و اسْترْخَى انبسط واتسع.
      و اسْترْخَى الأَمرُ: صار في رخاءٍ بعد ضِيق وشدّة.
      و اسْترْخَى الرجلُ: استلقى مُرْخِيًا عضلاتِه.

    المعجم: المعجم الوسيط

  13. رخُوَ
    • رخُوَ رخُوَ ُ رَخاءً، ورَخاوةً، ورِخْوَةً: رَخِيَ.

    المعجم: المعجم الوسيط

  14. الرَّخاوةُ
    • الرَّخاوةُ الرَّخاوةُ (رخاوة العضَل الخِلْقِية) : علَّةٌ يولَد بها بعضُ الأَطفال .

    المعجم: المعجم الوسيط

  15. الرَّخْو
    • الرَّخْو [بتثليث الراء]: الهشُّ الليِّن من كل شيء.
      و الرَّخْو (من الأَصْوات) : صوتٌ عند مخرجه ينحبس الهواءُ انحباسًا ناقصًا يسمح بمرور الهواء، مُحدثًا حركة احتكاكيّة تسمّى بالرخاوة، كالزاي والسين مثلا.

    المعجم: المعجم الوسيط

  16. تَراخَى
    • تَراخَى : فتَر، وتأَخَّر، وتباطأَ.
      يقال: تراخى عن الأَمر: تقاعد.
      وتراخت السماءُ: أَبطأَت بالمطر.
      و تَراخَى ما بينهما: تباعد.

    المعجم: المعجم الوسيط

  17. رَخُوَ
    • [ر خ و]. (فعل: ثلاثي لازم). رَخُوَ، يَرْخُو، مصدر رَخَاءٌ. :-رَخُوَ العَيْشُ :- : اِتَّسَعَ.

    المعجم: الغني

  18. رَخُوَ
    • [ر خ و]. (فعل: ثلاثي لازم). رَخُوَ، يَرْخُو، مصدر رَخَاوَةٌ. :-رَخُوَ النَّبَاتُ :- : صَارَ رَخْواً نَاعِماً، لَيِّناً.

    المعجم: الغني

  19. استرخاء
    • استرخاء :-
      مصدر استرخى/ استرخى بـ
      • يمرّ الاقتصاد العالميّ بحالة استرخاء.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  20. الرَّخْوةُ
    • الرَّخْوةُ [بتثليث الراء]:الحروفُ الرخوة ثلاثة عشر حرفًا، هي: الثاء والحاء والخاء والذال والزاي والظاء والصاد والضاد والغين والفاء والسين والشين والهاء.
      وفيه ر

    المعجم: المعجم الوسيط

  21. الرِّخويات
    • الرِّخويات : حيوانات معظمها يعيش في البحر، وبعضها في الماء العذب، ولأَغلبها صَدَفة، مثل المحار والقواقع والأَخطبوط، وهي شُعبة من شُعب المملكة الحيوانية.

    المعجم: المعجم الوسيط

  22. رَخَاوَةٌ
    • [ر خ و]. (مصدر رَخَو).
      1. :-رَخَاوَةُ العَيْشِ :- : اِتِّسَاعُهُ.
      2. :-رَخَاوَةُ مَادَّةٍ مَّا :- : هَشَاشَتُهَا، لِينُهَا.

    المعجم: الغني

  23. مُتَرَاخٍ
    • جمع: ـون، ـات.[ر خ و]. (فاعل مِنْ تَرَاخَى). :-أَرَاهُ مُتَرَاخِياً فِي عَمَلِهِ :- : مُتَهَاوِناً.

    المعجم: الغني

  24. رُخاء
    • رُخاء :-
      • ريحٌ رُخاء ليِّنة لا تحرِّك شيئًا :- {فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ} .

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  25. رخو
    • رخو - و رخو
      1-و رخو. من الأشياء : الهش، اللين

    المعجم: الرائد



معنى فارتخين في قاموس معاجم اللغة

معجم اللغة العربية المعاصرة
ارتخَّ يَرتَخّ، ارتَخِخْ/ ارَتخَّ، ارتخاخًا، فهو مُرتَخّ • ارتخَّ الشَّخصُ: استرخَى.
معجم اللغة العربية المعاصرة
رَتَخَة [مفرد]: وحل شديد.
معجم اللغة العربية المعاصرة
رُتُوخ [مفرد]: مصدر رتَخَ ورتَخَ بـ.
المعجم الوسيط
العجينُ والطينُ ـُ رَتْخاً، ورتوخاً: رَقَّ. و ـ بالمكان رتوخاً: أَقام. و ـ به: لصِقَ. و ـ عن الأَمْرِ: تَخلَّفَ.( أَرْتَخَ ) الحَجَّامُ: لم يبالغ في الشَّرْطِ.( الرَّتْخُ ): قِطَع صغار في الجلد خاصّة.( الرَّتَخَةُ ): الوَحَلُ الشديدُ.
الصحاح في اللغة
رَتَخَ العجينُ والطين، فهو راتِخٌ، أي رَقَّ.
تاج العروس

رَتَخَ الطِّينُ والعَجينُ رَتْخاً إِذا رَقَّ فلم يَنْخَبِز فهو راتِخٌ زَلِقُ ورَتَخَ بالمكان رُتُوخاً إِذا اَقَامَ وثَبَتَ ورَتَخَ عن الأَمر إِذا تَخلَّفَ . وجِلْدٌ أَرْتَخُ : يابسٌ لازِقٌ . وقُرَادٌ راتخٌ : يابِسُ الجِلْدِ وعن اللَّيث : قُرَاد رَتِخٌ ككَتِفَ وهو الّذي شَقَّ أَعلَى الجِلْدِ فَلَزِقَ به رُتُوخاً . وأَنشد :

فقُمْنَا وزَيدٌ راتِخٌ في خِبَائِها ... رُتُوخَ القُرَاد لايَريم إِذا رَتَخْ والرَّتْخ بفتح فسكون : قِطَع صِغارٌ في الجِلْدِ خاصَّةً كالتَّرْخ في مَعَنييه : أَحدهما قد عَرَفْتَ والثاني الشَّرْطُ اللَّيِّن عن ابن الأَعرابيّ . يقال أَرْتَخَ الحَجّام إِذا لم يُبَالِغ في الشَّرط قال :

" رَشْحاً من الشَّرْطِ وَرَتْخاً وَاشِلاً وقال الأَزهريّ : هما لُغتان : التَّرْخُ والرَّتْخ مثل الجَبْذ والجَذْب . والرَّتَخَة محرّكَةً . الرَّدَغَةُ من الطِّين التاءُ مقلوبة عن الدال

لسان العرب
الرَّتْخُ قِطَعٌ صغار في الجِلْدِ خاصةً وقُرادٌ راتِخٌ يابس الجلد قال الليث قُراد رَتْخٌ وهو الذي شَقَّ أَعلى الجلد فَلَزِقَ به رُتوخاً وأَنشد في ترجمة زنخ فَقُمْنا وزيدٌ راتِخٌ في خِبائِها رُتوخَ القُرادِ لا يَرِيمُ إِذا زَنَخْ ويقال رَتَخَ بالمكان رُتُوخاً إِذا ثبت وأَرْتَخَ الحَجَّامُ لم يبالغ في الشَّرْط والاسم الرَّتْخُ قال رَشْحاً من الشَّرْطِ ورَتْخاً واشِلا ابن الأَعرابي التَّرْخُ الشرطُ اللَّيِّنُ يقال ارْتَخْ شَرْطِي واتْرَخْ شَرْطِي قال الأَزهري هما لغتان التَّرْخُ والرَّتْخُ مثل الجَبْذِ والجَذْبِ ورَتَخَ العجينُ رَتْخاً إِذا رَقَّ فلم يَنْخَبِزْ وكذلك الطين فهو راتخٌ زَلِقٌ والرُّتُوخُ اللُّصُوق
الرائد
* رتخ يرتخ: رتوخا. 1-العجين أو الطين: رق. 2-بالمكان: أقام به. 3-به: لصق به. 4-عن الأمر: تخلف عنه، تأخر.


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: