اسم بمعنى صاحبة، مؤنّث (ذو)، يثنى على ذاتا، ذواتا هذه فتاة ذات خلق وجمال،
ذات البَيْن: الحال، ما بين القوم من القرابة والنَّسب والمودّة أو العداوة والبغضاء،
ذات الصُّدور: أسرار النفوس وخباياها، الضَّمائر والنَّوايا،
ذات اليَمين: جهة اليمين،
ذات قيمة: لها قيمة كبيرة،
ذاتَ مرَّة: مرَّة من المرّات، في مرَّةٍ ما،
ذات يده: ما ملكت يدُه،
ذات يوم/ ذات ليلة: في يومٍ ما، في ليلةٍ ما،
ذوات الأربع: كل ما يمشي على أربعة أرجل من الحيوانات،
ضيق ذات اليد: الفقر والعوز
ذَات الأجراس: (الحيوان) حيَّة خبيثة لها في ذَنَبِها قشور دقيقة تحدث صوتًا عند الحركة كصوت الجرس، وأنواعها كثيرة
ذَات القرنين: (الحيوان) حيَّة خبيثة لها قرنان
ذَات النَّفَسَيْن: (الحيوان) سمكة من أسماك المياه العذبة
ذَات الجنب: (طب) التهاب في الغشاء المحيط بالرّئة يسبّب سُعالاً، وحمّى ونخسًا في الجنب يزداد عند التّنفُّس
ذَات الرِّئة: (طب) التهاب يصيب فصًّا أو فصوصًا من الرِّئة، وهو عبارة عن ورم ينتج عن دم أو صفراء أو بلغم مالح عفن
إنكار الذَّات: تضحية الشّخص برغباته،
ابن ذوات: من علية القوم وأكابرهم،
اكتشاف الذَّات: تحقيق التوصُّل إلى تفهُّم ومعرفة الذات،
الاعتماد على الذَّات: الاستقلال في الرأي،
الثِّقة بالذَّات: الشعور بالقدرة الذاتيّة،
الذَّات الإلهيّة: الله عزّ وجلّ،
بذاته: منفردًا، على حدة،
بيِّن بذاته: غير متطلِّب لدليل أو فحص،
تحقيق الذَّات: تطوير أو تحسين إمكانات الشّخص، وتحقيق الاكتفاء لنفسه،
جاء من ذات نفسه: أتى طوعًا بمحض إرادته،
خادع للذَّات: مؤمن بمفهوم أو بفكرة أو برأي مغلوط أو خاطئ عن ذاته،
خِفَّة الذَّات: لطافة الدم، وخفّة الروح،
ضبط الذَّات: السيطرة على النَّفس أو التصرُّفات بهدف التطوُّر والتحسين الشَّخصيّ،
محبّ لذاته: انتهازيّ
اسم الذَّات: (النحو والصرف) لفظ يدلّ على شيء محسوس، مثل باب وحجر وبحر، مقابل اسم المعنى مثل علم وشجاعة
تَحْليل الذَّات: (علوم النفس) فحص يرى ويكتشف المرء فيه ذاته من خلال دوافعه ومعتقداته ومواقفه من الأشياء
تقريع الذَّات: (علوم النفس) اتِّهام الشّخص لذاته بارتكاب غلطة أو خطأ ولومه المتكرِّر لنفسه على ذلك الخطأ
حُبُّ الذَّات: (علوم النفس) غريزة أو رغبة الشّخص لتحسين كيانه أو وجوده
دراسة الذَّات: (علوم النفس) دراسة وفحص المرء نفسَه
مَعرِفة الذَّات: تفهُّم الشّخص لطبيعته أو قدراته أو حدوده، وعي بالمميِّزات والخصائص المكوِّنة لذات الفرد
تكامل الذَّات: (علوم النفس) تحقيق التناسق والانسجام الداخليّ لمختلف أوجه الشّخصيّة وإحداث التكامل بينها
عشق الذَّات: (علوم النفس) مرحلة تتميّز بميل الفرد إلى اتِّخاذ ذاته موضوعًا لعشقه والتعالي على الآخرين، وهو ميل يشتدّ في الحالات المرضيّة وخاصّة الأمراض العقليّة
انطواء على الذَّات: (علوم النفس) اضطراب تنمويّ، ومن مظاهره عدم الاهتمام بالعالم الخارجيّ وضعف القدرة على الاتِّصال بالآخرين أو بالأشياء والاستجابة للدوافع والرغبات الذاتيَّة
