وصف و معنى و تعريف كلمة فرنسية:


فرنسية: كلمة تتكون من ستة أحرف تبدأ بـ فاء (ف) و تنتهي بـ تاء المربوطة (ة) و تحتوي على فاء (ف) و راء (ر) و نون (ن) و سين (س) و ياء (ي) و تاء المربوطة (ة) .




معنى و شرح فرنسية في معاجم اللغة العربية:



فرنسية

جذر [رنسي]

  1. كلمة فرنسية تعني مضارب
    • Speculator ، وتعني بالانجليزية : agioteur

    المعجم: مالية

,
  1. فَرَسُ
    • ـ فَرَسُ ، للذَّكَرِ والأُنثى ، أو هي فَرَسَةٌ ، ج : أفْراسٌ وفُروسٌ .
      ـ راكِبُهُ فارِسٌ : صاحِبُ فرَسٍ ، كَلاَبِنٍ ، ج : فَوارِسُ شاذٌّ .
      ـ ‘‘ هُما كفَرَسَيْ رِهانٍ ’‘: يُضْرَبُ لاثْنينِ يَسْتَبِقانِ إلى غايَةٍ فَيَسْتَوِيانِ . وهذا التَّشْبيهُ في الابتِداءِ ، لأنَّ النِّهايَةَ تُجَلِّي عن السَّابِقِ لامَحالَةَ .
      ـ فَوارِسُ : حِبالُ رَمْلٍ بالدَّهْناءِ . ويقالُ : مَرَّ فارِسٌ على بَغْلٍ ، وكذا على كلِّ ذي حافِرٍ ، أو لا يقالُ .
      ـ رَبيعةُ الفَرَسِ : في ح م ر .
      ـ فَرَسانُ : جَزيرةٌ مأهُولَةٌ ببَحْرِ اليمنِ ، ولَقَبُ قَبيلَةٍ ليس بأَبٍ ولا أُمٍّ ، وإنما هُمْ أخْلاطٌ من تَغْلِبَ ، اصْطَلَحُوا على هذا الاسمِ .
      ـ عَبْدِيدٌ الفَرَسانِيُّ : من رِجالِهم .
      ـ فارِسُ وفَرُوسُ وفَرَّاسُ : الأسَدُ .
      ـ فَرَسَ فَريسَتَهُ يَفْرِسُها : دَقَّ عُنُقَها .
      ـ كُلُّ قَتْلٍ : فَرْسٌ .
      ـ فَريسُ : القَتيلُ ، ج : فًرْسَى ، وحَلْقَةٌ من خَشَبٍ في طَرَفِ الحَبْلِ ، فارِسيَّتُه جَنْبَر .
      ـ فَريسُ بنُ ثَعْلَبَةَ : تابِعِيُّ .
      ـ أبو فِراسٍ : كُنْيَةُ الفَرَزْدَقِ والأسَدِ ورَبيعةَ بنِ كَعْبٍ الصَّحابيِّ .
      ـ فراسُ بنُ يَحْيَى الهَمْدانِيُّ : كوفِيٌّ مُكَتِّبٌ محدِّثٌ .
      ـ فارِسُ : الفُرْسُ ، أو بِلادُهُم .
      ـ فَرْسَةُ : رِيحُ الحَدَبِ ، لأنَّها تَفْرِسُ الظَّهْرَ .
      ـ فَرْسٌ : موضع لِهُذَيْلٍ ، أو بلد من بِلادِهِم .
      ـ فِرْسُ : نَبْتٌ ، أو هو القَضْقاضُ ، أو البَرْوَقُ ، أو الحَبَنُ .
      ـ فَرَاسُ : تَمْرٌ أسْوَدُ ، وليسَ بالشَّهْرِيز .
      ـ فَرِسَ : دامَ على أكْلِهِ ، ورَعَى الفِرْسَ .
      ـ فِراسَةُ : اسمٌ من التَّفَرُّسِ ،
      ـ فَراسَةُ : الحِذْقُ برُكُوبِ الخَيْلِ وأمْرِها ، كالفُرُوسَةِ والفُروسِيَّةِ ، وقد فَرُسَ .
      ـ فِرْسِنُ للبعيرِ : كالحافِرِ للفَرَسِ ، مُؤَنَّثَةٌ ، والنونُ زائِدةٌ .
      ـ فِرْناسُ : رئيسُ الدَّهاقينِ ، ج : فَرانِسةٌ ، والأسَدُ ، كالفُرانِسِ ، والشديدُ الشُّجاعُ .
      ـ فِرْناسٌ : رجُلٌ من بني سَلِيطٍ .
      ـ أفْرَسَ عن بَقِيَّةِ مالٍ : أخَذَهُ وتَرَكَ منه بَقِيَّةً ،
      ـ أفْرَسَ الرَّاعِي : غَفَلَ فأخَذَ الذِّئْبُ شاةً من غَنَمِهِ ،
      ـ أفْرَسَ الرجُلُ الأسَدَ حِمارَهُ : تَرَكَهُ له ليَفْتَرِسَه ، ويَنْجُوَ هو .
      ـ تَفَرَّسَ : تَثَبَّتَ ، ونَظَرَ ، وأرى الناسَ أنه فارسٌ .
      ـ افْتَرَسَهُ : اصْطادَهُ .
      ـ فَرْنَسَةُ المرأة : حُسْنُ تَدْبيرها لأُمُورِ بَيْتها .
      ـ فَرْسيسُ الصُّغْرى والكُبْرَى : قَرْيتانِ بِمصْرَ .

    المعجم: القاموس المحيط

  2. فِرْنِعُ
    • ـ فِرْنِعُ وفُرْنُعُ : القَمْلُ الوَسَطُ .


    المعجم: القاموس المحيط

  3. فِرِنْدُ
    • ـ فِرِنْدُ : السَّيْفُ ، وجَوْهَرُه ، ووَشْيُه ، كالإِفْرِنْدِ ، والحَوْجَمُ ، وثوبٌ معروف ، مُعَرَّبٌ ، وحَبُّ الرُّمَّانِ .
      ـ فِرْنِدُ : الأَبْزار ، الجمع : فَرانِدُ .
      ـ فِرِنْداةُ : القَطاةُ .
      ـ فِرِنْدادٌ : جَبَلٌ بالدهناءِ ، وبحِذائِهِ آخَرُ ، ويقالُ لَهُما : فِرِنْدادانِ .

    المعجم: القاموس المحيط

  4. فُرانِقُ
    • ـ فُرانِقُ : الأَسَدُ والذي يُنْذِرُ قُدَّامَهُ ، مُعَرَّبُ : بَرْوانَكْ ، والذي يَدُلُّ صاحِبَ البَريدِ على الطَّريقِ .
      ـ فُرْنُقُ : الرَّدِيءُ .
      ـ تَفَرْنَقَ : فَسَدَ ،
      ـ تَفَرْنَقَ أُذُنُه : شَخَصَتْ .

    المعجم: القاموس المحيط

  5. رَنَقَ
    • ـ رَنَقَ الماءُ ، ورَنِقَ ، رَنْقاً ورَنَقاً ورُنُوقاً : كَدِر ، كَتَرَنَّقَ ، فهو رَنْـقٌ ورَنِقٌ ورَنَقٌ .
      ـ تَرْنوقُ وتُرْنوقُ وتُرْنوقاءُ : الطينُ في الأَنْهارِ والمَسيلِ إذا نَضَبَ عنها الماءُ .
      ـ رَوْنَقُ السيفِ والضُّحى : ماؤُه وحُسْنُه .
      ـ صار الماءُ رَوْنَقَةً : غَلَبَ الطينُ على الماءِ .
      ـ رَنْقاءُ من الطيرِ : القاعِدةُ على البَيْضِ . وماءٌ لبني تَيْمِ الأدْرَمِ بنِ ظالِمٍ ، والأرضُ لا تُنْبِتُ ، ج : رَنْقاواتٌ .
      ـ رَيانِقُ : جمعُ رَنْقَةِ الماءِ وهو مَقْلُوبٌ .
      ـ أرْنَقَ : حَرَّكَ لِواءَهُ للحَمْلَةِ ،
      ـ أرْنَقَ اللِواءُ : تَحَرَّكَ ،
      ـ أرْنَقَ الماءَ : كَدَّرَهُ ، كَرَنَّقَهُ .
      ـ رَنَّقَه : صَفَّاهُ ، ضِدٌّ ،
      ـ رَنَّقَ اللُّه تعالى قَذاتَكَ : صَفَّاها ،
      ـ رَنَّقَ القومُ بالمكانِ : أقاموا ،
      ـ رَنَّقُوا في الأمرِ : خَلَطوا الرأيَ ،
      ـ رَنَّقَ الطائرُ : خَفَقَ بجَناحَيْهِ ورَفْرَفَ ولم يَطِرْ ،
      ـ رَنَّقَ النومُ في عَيْنَيْهِ : خالَطَهُما .
      ـ تَرْنيقُ : الضَّعْفُ في البَصَرِ والبَدَنِ والأمرِ ، وإدامَةُ النَّظَرِ ، وكسْرُ جَناحِ الطائِرِ برَمْيَةٍ أو داءٍ حتى يَسْقُطَ ، وهو مُرَنَّقُ الجَناحِ .
      ـ رَمَّدَتِ المِعْزَى فَرَنِّقْ رَنِّقْ : سَبَقَ في : ر ب ق .


    المعجم: القاموس المحيط

  6. بنك فرنسا
    • البنك المركزي في فرنسا ، وتعني بالانجليزية : bank of France

    المعجم: مالية

  7. فرنكات أوروبيّة
    • فرنكات سويسرية أو بلجيكية أو فرنسية تتداول في أسواق أو تودع في بنوك في غر بلد إصدارها . ، وتعني بالانجليزية : Euro - francs

    المعجم: مالية

  8. فرنكوفونيَّة
    • فرنكوفونيَّة :-
      • الفرنكوفونيَّة ( السياسة ) رابطة تضمّ الدول والشعوب التي تتحدث بالفرنسية كلغة رسمية أو حتى لغة عادية ، وقد ظهر هذا المصطلح لأوّل مرّة في القرن التاسع عشر :- ازداد المنتمون إلى الفرنكوفونيّة في الحقبة الماضية .

    المعجم: اللغة العربية المعاصر

  9. الفرنكوفونيّة
    • ( سة ) رابطة تضمّ الدول والشعوب التي تتحدث بالفرنسية كلغة رسمية أو حتى لغة عادية ، وقد ظهر هذا المصطلح لأوّل مرّة في القرن التاسع عشر :- ازداد المنتمون إلى الفرنكوفونيّة في الحقبة الماضية .

    المعجم: عربي عامة

  10. فَرَنْكٌ
    • جمع : فَرَنْكَاتٌ . :- صَرَفَ مِائَةَ فَرَنْكٍ :- : عُمْلَةٌ فَرَنْسِيَّةٌ وَبَلْجِيكِيَّةٌ وَسويسرِيَّةٌ تُعَادِلُ تَقْرِيباً الدِّرْهَمَ الْمَغْرِبِيَّ وَاللِّيرَةَ اللُّبْنَانِيَّةَ وَالسُّورِيَّةَ فِي الْحَالَةِ الْعَادِيَةِ .

    المعجم: الغني

  11. فَرَنك
    • فرنك
      1 - وحدة نقدية في « فرنسا » و « بلجيكا » و « سويسرا » وغيرها ، جمع : فرنكات .

    المعجم: الرائد

  12. فرنك مجموعة الباسفيكي
    • فرنك مرتبط بالفرنك الفرنسي ، وتعني بالانجليزية : CFP franc

    المعجم: مالية

  13. فرنك المجموعة الإفريقية الفرنسية
    • فرنك يتمّ تداوله في المستعمرات الفرنسية السابقة في وسط إفريقيا ، وتعني بالانجليزية : CFA franc

    المعجم: مالية

  14. فرند
    • " الفِرِندُ : وَشْيُ السيف ، وهو دخيل .
      وفرند السيف : وَشْيُه .
      قال أَبو منصور : فِرِنْدُ السيف جوهره وماؤُه الذي يجري فيه ، وطرائقه يقال لها الفِرِنْد وهي سَفاسِقُه .
      الجوهري : فِرِنْدُ السيف وإِفْرِنْدُه رُبَدُهُ ووَشْيُه .
      والفِرِنْد : السيف نفسُه ؛ قال جرير : وقد قَطَعَ الحَدِيدَ ، فلا تُمارُوا ، فِرِنْدٌ لا يُفَلُّ ولا يَذُوب ؟

      ‏ قال : ويجوز أَن يكون أَراد ذو فرند فحذف المضاف وأَقام المضاف إِليه مقامه .
      والفِرِنْدُ : الورد الأَحمر .
      وفِرنْد ، دخيل معرّب : اسم ثوب .
      ابن الأَعرابي : الفِرِنْدُ على فِعْلِلٍ الأَبزارُ وجمعه الفرانِدُ .
      والفِرِنْدادُ : موضِعٌ ويقال اسم رملة .
      ابن سيده : الفِرِنْدادُ شجر ، وقيل : رملة مشرفة في بلاد بني تميم ويزعمون أَن قبر ذي الرمة في ذِرْوَتها ؛ قال ذو الرمة : ويافِعٌ من فِرِنْدادَيْنِ مَلْمُومُ ثناه ضرورة ، كما ، قال : لِمَنَ الدِّيارُ بِرامَتَيْنِ فَعاقِلٍ دَرَسَتْ ، وغيَّر آيَها القَطْرُ وفي التهذيب : فِرِنْدادٌ جبل بناحية الدَّهْناء وبحذائه جبل آخر ، ويقال لهما معاً الفِرِنْدادانِ ، وأَنشد بيت ذي الرمة ذكره في الرباعي .
      "

    المعجم: لسان العرب



  15. فرنس
    • " التهذيب : الفِرْناس مثل الفِرْصاد الأَسد الضاري ، وقيل : الغليظ الرَّقَبة ، وكذلك الفُرانِس مثل الفُرانق ، والنون زائدة ، وقال الليث : الفَرْنَسَة حُسْن تدبير المرأَة لبيتها .
      ويقال : إِنها امرأَةُ مُفَرْنِسة .
      "

    المعجم: لسان العرب

  16. فرنق
    • " الفُرانِقُ : معروف وهو دَخِيل .
      والفُرانق : البَرِيدُ وهو الذي يُنْذِرُ قُدَّام الأَسد ، فارسي معرب ، وهو بَرْوانَهْ بالفارسية (* قوله « وهو براونه بالفارسية » في الصحاح بروانك ، ومثله في القاموس ولكن نقل شارحه عن شيخه أن الصواب ما ، قاله ابن الجواليقي هو ما سينقله المؤلف )؛ قال امرؤ القيس : وإني أَذِينٌ ، إن رَجَعْتُ مُمَلَّكاً ، بِسَيْرٍ تَرى منه الفُرانِقَ أَزْوَرَا وربما سموا دليل الجيش فُرانِقاً .
      قال ابن الجواليقي في المعرب :، قال ابن دريد ، رحمه الله ، فُرانِقُ البَرِيدِ فَرْوَانه ، وهو فارسي معرب ، وهو سبع يصيح بين يدي الأَسد كأَنه يُنْذِرُ الناس به ، ويقال : إنه شبيه بابن آوى يقال له فُرانِقُ الأَسد ، قال أَبو حاتم : يقال إنه الوَعْوَعُ ، ومنه فُرانِقُ البَرِيدِ .
      "

    المعجم: لسان العرب





ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: