وصف و معنى و تعريف كلمة مترجم:

• مُترجَم : اسم المفعول من تَرجَمَ

• اسم فاعل من ترجمَ / ترجمَ لـ
• مُتَرْجِمٌ : مَنْ يَنْقُلُ نَصّاً مِنْ لُغَةٍ إِلَى لُغَةٍ أُخْرَى
• برنامج مُترجِم : برنامج الحاسوب الذي يترجم كل عبارة إلى لغة الآلة وينفِّذها قبل ترجمة العبارة التالية وتنفيذها

• مُترجِم : فاعل من تَرجَمَ

• ترجمَ / ترجمَ لـ يترجم ، تَرْجَمةً ، فهو مُترجِم ، والمفعول مُترجَم
• ترجم الكتابَ : نقله من لغة إلى أخرى ، فسَّره بلغة أخرى
• تَرْجَمَ عَنْهُ : أَوْضَحَ أَمْرَهُ
• تَرجَمَ الكلامَ : بيّنه ووضَّحه
• تَرجَمَ كلامَ غيره ، وعنه : نقله من لغة إِلى أخرى
• ترجم لفلانٍ : ذكر سيرتَه وتاريخَ حياته
• ترجَم القرارَ إلى عمل : نفّذه ، أو نقله إلى مستوى التطبيق ،
• ترجَم عن آماله : أبانها وعبّر عنها

• جمع مُتَرْجَم : ما يُنقَل من لغة إلى أخرى

• هو الشخص المختص بالترجمة الذي أقسم اليمين أمام الجهة المختصة أو عينته هذه الجهة . ( قانونية )

• مُترجِم :-
  اسم فاعل من ترجمَ / ترجمَ لـ .
  • برنامج مُترجِم : ( الحاسبات والمعلومات ) برنامج الحاسوب الذي يترجم كل عبارة إلى لغة الآلة وينفِّذها قبل ترجمة العبارة التالية وتنفيذها .

المعجم: اللغة العربية المعاصر

• جمع : ـون ، ـات . [ ت ر ج م ]. ( فاعل مِنْ تَرْجَمَ ). :- مُتَرْجِمٌ جَيِّدٌ يُحَافِظُ عَلَى نَقْلِ النَّصِّ بِأَمَانَةٍ :- : مَنْ يَنْقُلُ نَصّاً مِنْ لُغَةٍ إِلَى لُغَةٍ أُخْرَى .

المعجم: الغني

• ترجمَ / ترجمَ لـ يترجم ، تَرْجَمةً ، فهو مُترجِم ، والمفعول مُترجَم :-
  • ترجم الكلامَ بيَّنه ووضَّحه وفسَّره
  • ترجَم القرارَ إلى عمل : نفّذه ، أو نقله إلى مستوى التطبيق ، - ترجَم عن آماله : أبانها وعبّر عنها .
  • ترجم الكتابَ : نقله من لغة إلى أخرى ، فسَّره بلغة أخرى :- ترجم العربُ كتبًا كثيرة في الفلسفة والطبّ ، - أفلام / قصة مترجمة .
  • ترجم لفلانٍ : ذكر سيرتَه وتاريخَ حياته .

المعجم: اللغة العربية المعاصر

• " التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان : المفسِّر للسان .
  وفي حديث هِرَقْلَ :، قال لتُرْجُمانه ؛ الترجمان ، بالضم والفتح : هو الذي يُتَرْجِم الكلام أَي ينقله من لغة إلى لغة أُخرى ، والجمع التَّراجِم ، والتاء والنون زائدتان ، وقد تَرْجَمه وتَرْجَم عنه ، وتَرْجُمان هو من المُثُل التي لم يذكرها سيبويه ، قال ابن جني : أَما تَرْجُمان فقد حكيت فيه تُرْجُمان بضم أَوله ، ومثاله فُعْلُلان كعُتْرُفان ودُحْمُسان ، وكذلك التاء أَيضاً فيمن فَتَحها أَصلية ، وإن لم يكن في الكلام مثل جَعْفُر لأَنه قد يجوز مع الأَلف والنون من الأَمثلة ما لولاهما لم يجز كعُنْفُوان وخِنْذِيان ورَيْهُقان ، أَلا ترى أَنه ليس في الكلام فُعْلُو ولا فِعْلي ولا فَيْعُل ؟"

المعجم: لسان العرب

• ـ التّرْجُمانُ : المُفَسِّرُ للسانِ ، وقد تَرْجَمَهُ وتُرْجِمَ عنه ، والفِعْلُ يَدُلُّ على أصالَةِ التاءِ .
  ـ التّرْجُمانُ بنُ هُرَيْمِ بنِ أبي طَخْمَةَ : معروف

المعجم: القاموس المحيط

• ـ تَرَّ العَظْمُ يَتُرُّ ويَتِرُّ تَرَّاً وتُروراً : بانَ ، وانْقَطَعَ ، وقَطَعَ ، كأَتَرَّ ،
  ـ تَرَّ عن بَلَده : تَباعَدَ ، وأتَرَّهُ ، وامْتَلأَ جِسْمُهُ ، وتَرَوَّى عَظْمُه ، تَرًّا وتُروراً وتَرارةً .
  ـ تَرُّ : السريعُ الرَّكْضِ من البَراذِينِ ، كالمُنْتَرِّ ، والمُعْتَدِلُ الأَعْضاءِ من الخَيْلِ ، والمَجْهودُ ، وإلْقاءُ النَّعامِ ما في بَطْنِهِ ،
  ـ تُرُّ : الأَصْلُ ، والخَيْطُ يُقَدِّرُ به البَنَّاءُ .
  ـ تُرَّةُ : الحَسْناءُ الرَّعْناءُ .
  ـ تَراتيرُ : الجَواري الرُّعْنُ .
  ـ تَرْتَرَةُ : التحريكُ ، وإكْثارُ الكلامِ ، واسْتِرْخاءٌ في البَدَنِ والكلامِ .
  ـ تُرْتورُ : الجِلْوازُ ، وطائرٌ .
  ـ أتْرورُ : غُلامُ الشُّرَطِيِّ ، والغُلامُ الصغيرُ .
  ـ تَتَرْتُرُ : التَّزَلْزُلُ ، والتَّقَلْقُلُ .
  ـ تَراتِرُ : الشَّدائِدُ .
  ـ تُرَّى : اليَدُ المَقْطوعَةُ .
  ـ تَرْتَروا السَّكْرانَ : حَرَّكوهُ وزَعْزَعُوهُ ، واسْتَنْكَهُوهُ حتى تُوجَدَ منه الريحُ .
  ـ تَارُّ : المُسْتَرْخِي من جوعٍ أو غيرِهِ .
  ـ أُتْرانُ : بلد ، معروف .

المعجم: القاموس المحيط

• ـ الرَّجْمُ : القَتْلُ ، والقَذْفُ ، والغيبُ ، والظَنُّ ، والخليلُ ، والنَّديمُ ، واللَّعْنُ ، والشَّتْمُ ، والهِجْرانُ ، والطَّرْدُ ورَمْيٌ بالحجارةِ ، واسْمُ ما يُرْجَمُ به , ج : رُجومٌ ،
  ـ الرَّجَمَ : البِئْرُ ، والتَّنُّورُ ، والجَفْرَةُ بالجيمِ ، وجبلٌ بِأَجَأ ، والقَبْرُ ، كالرَّجْمَة ، والرُّجْمَةَ ، والإِخْوانُ ، واحِدُهُم عن كُراعٍ : رَجْمٌ ، ورَجَمٌ ، ولا أدْرِي كيفَ هو .
  ـ الرُّجُم : النُّجُومُ التي يُرْمَى بها ، وحجارَةٌ تُنْصَبُ على القَبْرِ ، كالرُّجْمَة ، ج : رُجَمٌ ورِجامٍ ، أو هما العلامَةُ .
  ـ رَجَمَ القَبْرَ : عَلَّمَهُ ، أو وَضَعَ عليه الرِجَامَ ، ومَرَّ وهو يَضْطَرِمُ في عَدْوِهِ .
  ـ الرُّجْمَةُ : وِجارُ الضَّبُعِ ، والتي تُرَجَّبُ النَّخْلَةُ الكَريمَةُ بها .
  ـ المَرَاجِمُ : قَبيحُ الكلامِ .
  ـ راجَمَ عنه : نَاضَل ،
  ـ راجَمَ في الكلامِ والعَدْوِ والحَرْبِ : بالَغَ بأشَدِّ مُساجَلَةٍ .
  ـ مَرْجومٌ العَصْرِيُّ : من أشْرَافِ عبدِ القَيْسِ ، وآخَرُ من ساداتِ العَرَبِ ، فاخَرَ مَلِكَ الحيرَةِ ، فقال له : قد رَجَمْتُكَ بالشَّرَفِ ، ومَضْحًى من مَضْحَياتِ الحاجِّ بالباديَة .
  ـ مُراجِمُ بنُ العَوَّامِ : مُحَدِّثٌ .
  ـ ارْتَجَمَ الشيءُ : رَكِبَ بعضُهُ بعضاً .
  ـ التَّرْجُمانُ : في ت ر ج م .
  ـ الأَرْجَامُ : جَبَلٌ ،
  ـ رَجْمَانُ ، ورُجْمانُ : قرية بالخابورِ .
  ـ المِرْجَامُ من الإِبِلِ : المادُّ عُنُقَهُ في السَّيْرِ ، أو الشَّديدُ السَّيْرِ ، والذي تُرْجَمُ به الحِجَارَةُ .
  ـ رِجامٍ : موضع .
  ـ رجلٌ مِرْجَمٌ : شَديدٌ كأَنَّهُ يُرْجَمُ به عَدُوُّهُ .
  ـ فَرَسٌ مِرْجَمٌ : يَرْجُمُ الأرضَ بحَوافِرِهِ .
  ـ حَديثٌ مُرَجَّمٌ : لا يوقَف على حقيقَتِهِ .
  ـ رِجامٍ : المِرْجَاسُ ، ورُبَّمَا شُدَّ بطَرَفِ عَرْقُوَةِ الدَّلْوِ ليكونَ أسْرَعَ لاِنْحِدَارِها ، وما يُبْنَى على البِئْرِ ، ثم تُعَرَّضُ عليه الخَشَبَةُ للدَّلْوِ .
  ـ الرِجَامانِ : خَشَبَتَانِ تُنْصَبَانِ على البِئْرِ ، يُنْصَبُ عليهما القَعْوُ .

المعجم: القاموس المحيط

• ترجمان - و ترجمانج ، تراجم وتراجمة
  1 - ترجمان : الذي ينقل الكلام من لغة إلى أخرى . 2 - ترجمان : مفسر .

المعجم: الرائد

• تسابُّوا :- تراجم السُّفهاءُ .

المعجم: عربي عامة

• ت ر ت ر : التَّرْتَرةُ التحريك وفي الحديث { ترتروه مزمزوه }

المعجم: مختار الصحاح

• تَرْتَرَ : استرخى بدنُه ، أَو كلامه .
  و تَرْتَرَ تكلَّم فأَكثر .
  و تَرْتَرَ الشيءَ : تعتعَه .

المعجم: المعجم الوسيط

• تِرْتِر :-
  رقائق معدنيّة أو بلاستيكيّة مستديرة لامعة صغيرة ذات ألوان متعدِّدَة توشّى بها ملابس النِّساء .

المعجم: اللغة العربية المعاصر

• تراجم - تراجما
  1 - تراجم القوم بالحجارة : رمى بعضهم بعضهم الآخر بها . 2 - تراجم القوم بالكلام : شتم بعضهم بعضهم الآخر . ¼

المعجم: الرائد

• ترتر - ترترة
  1 - ترتر : أكثر من الكلام . 2 - ترتر : إسترخى بدنه أو كلامه . 3 - ترتره : حركه وزعزعه .

المعجم: الرائد

• تراجَم / تراجَم بـ يتراجم ، تراجُمًا ، فهو متراجِم ، والمفعول متراجَمٌ به :-
  • تراجم القومُ ترامَوْا بالحجارة :- يتراجَم الأطفالُ بالحصى .
  • تراجم النَّاسُ بالكلام : تسابُّوا :- تراجم السُّفهاءُ .

المعجم: اللغة العربية المعاصر

• عبد الله بن عباس ، صحابيّ جليل أجاد تفسير القرآن الكريم فأُطلق عليه ذلك اللقب .

المعجم: عربي عامة

• جمع : تَرَاجِمَةٌ . [ ت ر ج م ]. :- طَلَبَ مِنْ تُرْجُمَانٍ أَنْ يُتَرْجِمَ لَهُ نُصُوصاً إِدَاريَّةً :- : مَنْ يَنْقُلُ الكَلاَمَ مِنْ لُغَةٍ إِلَى لُغةٍ أُخْرَى . :- تُرْجُمَانٌ مُحَلَّفٌ :- :- الشَّاعِرُ هُوَ تُرْجُمَانُ النَّفْسِ .( ميخائيل نعيمة ) :- اللِّسَانُ تُرْجُمَانُ القَلْبِ .

المعجم: الغني

• تَرْجَمان / تَرْجُمان / تُرْجُمان :-
  جمع تَراجِمُ وتَراجِمة : مترجم ، ناقل الكلام من لغة إلى أخرى :- قام التراجمةُ بنقل الفكر اليونانيّ إلى العربية .
  • ترجمان القرآن : عبد الله بن عباس ، صحابيّ جليل أجاد تفسير القرآن الكريم فأُطلق عليه ذلك اللقب .

المعجم: اللغة العربية المعاصر

• التُّرْجُمان : المُترْجِم . والجمع : تَراجِمُ ، وتراجمة .

المعجم: المعجم الوسيط

• سيرته وحياته :- تراجم الصحابة .

المعجم: عربي عامة

• جمع : تَرَاجِمُ . ( مصدر تَرْجَمَ ).
  1 . :- هَذَا الكتِاَبُ مِنْ تَرْجَمَةِ الْمُتَرْجِمِ :- : نَقْلُ الكَلاَمِ مِنْ لُغَةٍ إلَى أُخْرَى .
  2 . :- قَدَّمَ تَرْجَمةً كَامِلَةً لِحَيَاةِ الكَاتِبِ :- : ذَكَرَ سِيرَتَهُ وَحَيَاتَهُ .
  3 . :- تَرْجَمَةُ الْمَعْنَى :- : تَفْسِيرُهُ .

المعجم: الغني

• ترجمة :-
  جمع تَرْجمات ( لغير المصدر ) وتَراجِمُ ( لغير المصدر ): مصدر ترجمَ / ترجمَ لـ
  • ترجمة آنيَّة / ترجمة فوريَّة : مصاحبة للنص الأصليّ أثناء إلقائه ، - ترجمة حَرْفيَّة : النقل من لغة إلى أخرى نقلاً حرفيًّا ، - ترجمة حُرَّة / ترجمة بتصرُّف : لا تتقيَّد بحرفيّة النقل .
  • ترجمة الأديب : سيرته وحياته :- تراجم الصحابة .
  • التَّرجمة الذَّاتيَّة : ( آداب ) سيرة ذاتيّة يكتبها الإنسان لنفسه .

المعجم: اللغة العربية المعاصر

• ترجمة
  1 - جمع : تراجم 1 - مصدر ترجم . 2 - ذكر سيرة الشخص وحياته . 3 - نقل الكلام من لغة إلى أخرى . 4 - من الكتاب : فاتحته . 5 - تفسير

المعجم: الرائد

• ( دب ) السيرة الذاتيّة ، وهي عمل أدبيّ يقوم فيه مؤلّفه بسرد قصة حياته ، ويتضمّن بالضَّرورة وصفًا مباشرًا ودقيقًا لبعض الحوادث التَّاريخيَّة وملامح الحياة في الفترة التي عاش فيها صاحب السِّيرة .

المعجم: عربي عامة

• ( دب ) سيرة ذاتيّة يكتبها الإنسان لنفسه .

المعجم: عربي عامة

• التَّرْجَمَة التَّرْجَمَة ترجمة فلان : سيرته وحياته . والجمع : تراجم .

المعجم: المعجم الوسيط

• ترجم - ترجمة
  1 - ترجم الكلام أو عنه : نقله من لغة إلى أخرى . 2 - ترجم الكلام : بينه . 3 - ترجم له : ذكر سيرته وحياته . 4 - ترجم عنه : أوضح أمره .

المعجم: الرائد

• ترجمَ / ترجمَ لـ يترجم ، تَرْجَمةً ، فهو مُترجِم ، والمفعول مُترجَم :-
  • ترجم الكلامَ بيَّنه ووضَّحه وفسَّره
  • ترجَم القرارَ إلى عمل : نفّذه ، أو نقله إلى مستوى التطبيق ، - ترجَم عن آماله : أبانها وعبّر عنها .
  • ترجم الكتابَ : نقله من لغة إلى أخرى ، فسَّره بلغة أخرى :- ترجم العربُ كتبًا كثيرة في الفلسفة والطبّ ، - أفلام / قصة مترجمة .
  • ترجم لفلانٍ : ذكر سيرتَه وتاريخَ حياته .

المعجم: اللغة العربية المعاصر

• " التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان : المفسِّر للسان .
  وفي حديث هِرَقْلَ :، قال لتُرْجُمانه ؛ الترجمان ، بالضم والفتح : هو الذي يُتَرْجِم الكلام أَي ينقله من لغة إلى لغة أُخرى ، والجمع التَّراجِم ، والتاء والنون زائدتان ، وقد تَرْجَمه وتَرْجَم عنه ، وتَرْجُمان هو من المُثُل التي لم يذكرها سيبويه ، قال ابن جني : أَما تَرْجُمان فقد حكيت فيه تُرْجُمان بضم أَوله ، ومثاله فُعْلُلان كعُتْرُفان ودُحْمُسان ، وكذلك التاء أَيضاً فيمن فَتَحها أَصلية ، وإن لم يكن في الكلام مثل جَعْفُر لأَنه قد يجوز مع الأَلف والنون من الأَمثلة ما لولاهما لم يجز كعُنْفُوان وخِنْذِيان ورَيْهُقان ، أَلا ترى أَنه ليس في الكلام فُعْلُو ولا فِعْلي ولا فَيْعُل ؟"

المعجم: لسان العرب