وصف و معنى و تعريف كلمة مترحلا:


مترحلا: كلمة تتكون من ستة أحرف تبدأ بـ ميم (م) و تنتهي بـ ألف (ا) و تحتوي على ميم (م) و تاء (ت) و راء (ر) و حاء (ح) و لام (ل) و ألف (ا) .




معنى و شرح مترحلا في معاجم اللغة العربية:



مترحلا

جذر [ترح]

  1. تَرَحَّلَ: (فعل)
    • ترحَّلَ / ترحَّلَ عن يترحَّل ، ترحُّلاً ، فهو مترحِّل ، والمفعول مترحَّل عنه
    • تَرَحَّلَ : رَحَلَ
    • تَرَحَّلَ الدّابةَ: ركبها
    • وترحَّلهُ: ركبه بمكروه
    • ترحَّلَ القومُ/ ترحَّلَ القومُ عن المكان مُطاوع رحَّلَ: رحلوا، انتقلوا ولم يستقرّوا في مكان واحد ترحَّل البَدْوُ/ الرُّعاةُ،
  2. مترحَّل: (اسم)
    • مترحَّل : اسم المفعول من تَرَحَّلَ
  3. مترحِّل: (اسم)
    • مترحِّل : فاعل من تَرَحَّلَ
  4. رَحَلَ: (فعل)
    • رحَلَ / رحَلَ عن يَرحَل ، رَحيلاً وتَرْحالاً ورِحْلَةً ، فهو راحِل ، والمفعول مرحول عنه
    • رَحَلَ عَنْ بَلَدِهِ : تَرَكَهُ
    • صحبتك السلامة في حِلِّك وتَرْحالك: في إقامتك وسفرك،
    • رَحَلَ إلَى بَيْتٍ جَدِيدٍ : اِنْتَقَلَ
    • رَحَلَ البِلاَدَ : تَنَقَّلَ فِيهَا
    • رَحَلَ لَهُ نَفْسَهُ : صَبَرَ عَلَى أذَاهُ
    • رَحَلَهُ بِسَيْفِهِ : عَلاَهُ بِهِ، لِتَكُفَّنَّ عَنْ شَتْمِهِ أوْ لأرْحَلَنَّكَ بِسَيْفِي (حديث)
    • رَحَلَ البعيرَ، رَحْلاً، ورِحْلَةٌ: وضَع على ظهره رَحْلاً أو سرْجًا للحِمْل أو الرّكوب فهو مرحول، ورحيل
    • رَحَلَ البعيرَ: عَلاه وركبه
    • رحل إلى الأَبَد: مات، تُوفّي
    • حمَل عصا التَّرحال: ذهب،


  5. رَحَّلَ: (فعل)
    • رحَّلَ يُرحِّل ، ترحيلاً ، فهو مُرحِّل ، والمفعول مُرحَّل
    • رَحّلَهُ : جعله يرحل
    • رَحّلَهُ الإِبلَ: وضع عليها رحالها
    • رَحّلَهُ الثوبَ: وشَّاه بصور الرحال ، وفي الحديث: حديث شريف أَنه صلى الله عليه وسلم خرج ذات يوم وعليه مِرْط مُرَحَّلٌ /
    • رَحّلَ الحسابَ: نقله إِلى موضْع آخر لاحق بالأَوّل
    • رَحّلَ البيانات: نقلها من مخزن مؤقت الى دائم
    • رحَّل عَدَدًا: (الجبر والإحصاء) نَقَل مجموع أرقامه إلى ما بعده
  6. رَحل: (اسم)
    • الرَّحْلُ : ما يُوضَعُ على ظهر البعير للركوب
    • الرَّحْلُ كلُّ شيء يعدُّ للرحيلِ من وعاءٍ للمتاع وغيره
    • الرَّحْلُ مسكنُ الإِنسان، وما يستصحبه من الأَثاث
    • وفي الحديث: حديث شريف إِذا ابتلَّت النِّعَالُ فالصَّلاة في الرحال / والجمع : أَرْحُل، ورِحال
    • حطّ فلانٌ رحلَه، وأَلقى رحلَه: أَقام
    • جمع أَرْحُل (لغير المصدر) ورِحال (لغير المصدر):
    • مصدر رحَلَ
    • سَرْجٌ يوضع على ظهر الدّوابّ للحَمْل أو الرّكوب رَحْل بغل/ جمل،
    • أمتعة المسافر وكلّ شيء يعدّ للسفر جمع رِحالَه استعدادًا للسفر،
    • َلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ؛ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى [حديث]
    • ألقى رحْلَه/ ألقى رِحالَه: أقام،
    • حطَّ رَحْلَه/ حطَّ رِحالَه: أقام، استقرَّ،
    • شَدَّ رَحْلَه/ شَدَّ رِحالَه: استعد للسفر
    • مسكن الإنسان وما يستحبه من الأثاث إذا ابتلَّت النِّعَالُ فَالصَّلاةُ فَي الرِّحَالِ [حديث]
    • جمع: رِحَالٌ، أرْحُلٌ (مصدر رَحَلَ)
    • جَمَعَ رَحْلَهُ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ : مَا يَأْخُذُهُ الرَّاحِلُ مِنْ أثَاثٍ فِي سَفَرِهِ
    • شَدَّتِ القَبِيلَةُ الرِّحَالَ إلَى أمَاكِنِ الكَلإِ : تَهَيَّأَتْ للسَّفَرِ وَحَمَلَتْ مَا يَنْبَغِي حَمْلُهُ
    • حَطَّ الْمُسَافِرُ رَحْلَهُ : أَقَامَ فِي مَكَانٍ، نَزَلَ بِهِ
  7. رُحَّل: (اسم)
    • جمع رَاحِل
    • الرُّحَّل: الرُّحَّال، من يَقْضُونَ كُلَّ حَيَاتِهِمْ فِي التَّرْحَالِ
  8. رُحَّل: (اسم)
    • رُحَّل : جمع رَحّال
  9. رُحَّل: (اسم)
    • رُحَّل : جمع راحِل
  10. رِحَلُ: (اسم)


    • رِحَلُ : جمع رِحلة
  11. راحَلَ: (فعل)
    • رَاحَلْتُ، أُرَاحِلُ، رَاحِلْ، مصدر مُرَاحَلَةٌ
    • رَاحَلَ جَارَهُ : عَاوَنَهُ عَلَى رِحْلَتِهِ
    • راحَلَه : عاونه على رحلته
  12. اِرتَحَلَ: (فعل)
    • ارتحلَ / ارتحلَ إلى / ارتحلَ عن يرتحل ، ارتحالاً ، فهو مُرتَحِل ، والمفعول مُرْتحَل
    • اِرْتَحَلَ: هَاجَرَ، تَغَرَّبَ ، رَحَلَ
    • يَرْتَحِلُ مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ : يَنْتَقِلُ
    • اِرْتَحَلَ الجَمَلَ : رَكِبَهُ، عَلاَ ظَهْرَهُ
    • اِرْتَحَلَ الْجَمَلَ: جَعَلَ عَلَيْهِ الرَّحْلَ
    • ارتحَل إلى رحمة الله: مات
  13. أَرْحَلَ: (فعل)
    • أرحلَ يُرحل ، إرحالاً ، فهو مُرحِل ، والمفعول مُرحَلٌ - للمتعدِّي
    • أَرْحَلَ فلانٌ: كثُرَت رواحله
    • أَرحل الشَّخصُ : كثُرت أسفارُه
    • أَرْحَلَت الإِبلُ: سَمِنَت بعد هُزال فأَطاقت الرِّحلة
    • أرحل فلانًا: جعله يذهب ويرحَل، أرحَل الأجانبَ/ الغُرباءَ
    • أَرْحَلَ الإِبلَ: راضها حتى صارت رواحِلَ
    • أرحل المسافرَ: أعطاه رَكوبةً يَرحلُ عليها
  14. رَاحِلاَت: (اسم)
    • رَاحِلاَت : جمع راحِلة
  15. رَحّال: (اسم)
    • الجمع : رُحَّورَحَّالة و رُحَّل و رحَّالون
    • الرَّحَّالُ : صانعُ الرّحْل، صانع السّرج الذي يوضع على ظهر الدوابِّ
    • رَحّال: دائم التنقُّل، الذي لا يستقرُّ في مكان عَرَبٌ رُحَّل
    • الفارس الرَّحَّال: فارس يدور في البلاد طلبًا لمغامرات الفروسيّة والبطولة، كما تم تصويره في الأعمال الرومانسيّة في القرون الوسطى، بهدف إثبات شهامته وفروسيّته،
    • دليل الرّحّالة: كتاب الإرشاد السياحيّ
  16. راحِل: (اسم)


    • الجمع : راحلون و رُحَّورُحَّل ، المؤنث : راحِلة ، و الجمع للمؤنث : راحِلات و رُحَّل و رَوَاحِلُ
    • اسم فاعل من رحَلَ1/ رحَلَ عن ورحَلَ
    • راحِلٌ : مسافر
    • العرب الرُّحَّل/ القبائل الرُّحَّل: من ليس لهم بيت محدَّد ويتنقَّلون حسب فصول السنة من مكان إلى آخر بحثًا عن الطعام والماء والمرعى
    • راحِلٌ : ميّت الفقيد/ الملِك/ الرئيس الراحل
  17. راحِل: (اسم)
    • راحِل : فاعل من رَحَلَ
  18. مرحَلَ: (فعل)
    • مرحَلَ يمرحِل ، مَرْحَلةً ، فهو مُمرحِل ، والمفعول مُمرحَل
    • مرحَل العملَ: جعله على مراحل، أتمَّه على فترات
  19. تمرحلَ: (فعل)
    • تمرحلَ يتمرحل ، تَمَرْحُلاً ، فهو مُتمرحِل
    • تمرحل العَمَلُ مُطاوع مرحَلَ: جُعل على مراحل، تمَّ على فترات
  20. رَحيل: (اسم)
    • الرَحيل : الارْتِحَالِ، الذَّهَابُ، السَّفَرُ
    • الرَّحِيل :القويُّ على الارتحال والسير
  21. رُحَّال: (اسم)
    • رُحَّال : جمع راحِل
  22. رُحَّال: (اسم)


    • رُحَّال : جمع رَحّال
  23. رُحّال: (اسم)
    • الرُّحَّال: الذين لا يستقرُّون في مكانٍ ويحلُّون بماشيتهم حيث يسقط الغيث وينبت المرعى
  24. رِحَال: (اسم)
    • رِحَال : جمع رَّحَلُ
  25. مُرحَل: (اسم)
    • مُرحَل : اسم المفعول من أَرْحَلَ
,
  1. رَحْلُ (المعجم القاموس المحيط)
    • ـ رَحْلُ: مَرْكَبٌ للبعيرِ، كالراحُولِ، ج: أرْحُلٌ ورِحالٌ، ومَسْكَنُكَ، وما تَسْتَصْحِبُهُ من الأثاثِ.
      ـ رِحالَةُ: السَّرْجُ، أو من جُلودٍ لا خَشَبَ فيه، يُتَّخَذُ للرَّكْضِ الشديدِ.
      ـ رَحَلَ البعيرَ، وارْتَحَلَهُ: حَطَّ عليه الرَّحْلَ، فهو مَرْحولٌ ورَحِيلٌ.
      ـ إنه لَحَسَنُ الرِّحْلَةِ: الرَّحْلِ للإِبِلِ.
      ـ رَحَّالُ: العالِمُ به المُجيدُ.
      ـ مُرَحَّلَةُ: إبِلٌ عليها رِحالُها، والتي وُضِعَتْ عنها، ضِدٌّ.
      ـ رَحولُ ورَحولَةُ وراحِلَةُ: الصالِحَةُ لأِنْ تُرْحَلَ.
      ـ أرْحَلَها: راضَها فصارتْ راحِلَةً.
      ـ مُرَحَّل: بُرْدٌ فيه تَصاويرُ رَحْلٍ، وتفسيرُ الجوهريِّ إياهُ بإِزارِ خَزٍّ فيه عَلَمٌ، غيرُ جَيِّدٍ، إنما ذلك تفسيرُ المُرَجَّلِ، بالجيمِ.
      ـ مِرْحَلُ: القَوِيُّ من الجِمالِ.
      ـ بعيرٌ ذو رِحْلَةٍ، وذو رُحْلَةٍ: قوِيٌّ.
      ـ شاةٌ رَحْلاءُ: سَوْداءُ وظَهْرُها أبيضُ، أو عَكْسُهُ.
      ـ فرسٌ أرْحَلُ: أبيضُ الظَّهْر فقط.
      ـ بعيرٌ ذو رِحْلَةٍ، وجَمَلٌ رَحيلٌ: قويٌّ على السيرِ.
      ـ تَرَحَّلَهُ: ركِبَهُ بمَكْروهٍ.
      ـ ارْتَحَلَ البعيرُ: سارَ ومَضَى،
      ـ ارْتَحَلَ القومُ عن المكانِ: انْتَقَلوا، كتَرَحَّلوا، والاسمُ: الرُّحْلَةُ والرِّحْلَةُ،
      ـ رِحْلَةُ: الارْتِحالُ،
      ـ رُحْلَةُ: الوَجْهُ الذي تَقْصِدُه، والسَّفْرَةُ الواحدةُ.
      ـ رَحيلُ: اسمُ ارْتِحالِ القومِ، ومَنْزِلٌ بين مكةَ والبَصْرَةِ. وراحيلُ: أُمُّ يوسفَ، عليه السلامُ.
      ـ رِحْلَةُ: هَضْبَةٌ.
      ـ أرْحَلَ: كثُرَتْ رَواحِلُه،
      ـ أرْحَلَ البعيرُ: قَوِيَ ظَهْرُه بعدَ ضَعْفٍ،
      ـ أرْحَلَتِ الإِبِلُ: سَمِنَتْ بعدَ هُزالٍ فأَطاقَتِ الرِحْلَةَ،
      ـ أرْحَلَ فلاناً: أعطاهُ راحِلَةً.
      ـ رَحَلَ: انْتَقَلَ. ورَحَّلْتُه تَرْحيلاً، فهو راحِلٌ من رُحَّلٍ،
      ـ رَحَلَ فلاناً بسَيْفِهِ: عَلاهُ.
      ـ مَرْحَلَةُ: واحدةُ المَراحِلِ.
      ـ راحَلَهُ: عاوَنَهُ على رِحْلَتِهِ.
      ـ اسْتَرْحَلَهُ: سَألَهُ أن يَرْحَلَ له.
      ـ رِحالُ: الطَّنافِسُ الحِيرِيَّةُ.
      ـ ذو الرِحالَةِ: مُعاوِيَةُ بنُ كعْبِ بنِ مُعاوِيَةَ.
      ـ رِحالَهْ رحالَهْ: دُعاءٌ للنَعْجَةِ.
      ـ رِحالَةُ: فرسُ عامِرِ بنِ الطُّفَيْل.
      ـ رَحالُ: أبو الرَّحَّالِ خالِدُ بنُ محمدٍ التابعيُّ، وعُقْبَةُ بنُ عُبيدٍ الطائيُّ، ورَحَّالُ بنُ المنْذِرِ، وعَمْرُو بنُ الرَّحَّالِ، وعليُّ بنُ محمدِ ابنِ رَحَّالٍ: محدِّثونَ.
      ـ رَحَّالُ بنُ عَزْرَةَ: شاعرٌ.
      ـ تَرْحيلُ: شُهْبَةٌ أو حُمْرَةٌ على الكَتِفَيْنِ.
      ـ ناقةٌ مُسْتَرْحِلَةٌ: نَجيبَةٌ.
      ـ راحولاتُ في قولِ الفَرَزْدَقِ: الرَّحْلُ المَوْشِيُّ.
  2. رَحل (المعجم الرائد)


    • رحل - يرحل ، رحلا ورحيلا وترحالا ورحلة
      1- رحل : عن البلد : تركه، غادره. 2- رحل الى مكان كذا : سار إليه، انتقل. 3- رحل البلاد : تنقل فيها. 4- رحل الجمل : شد على ظهره الرحل. 5- رحل الجمل : ركبه. 6- رحله بسيفه : ضربه به. 7- رحل لهنفسه : صبر على أذاه.
  3. ارتحلَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ارتحلَ / ارتحلَ إلى / ارتحلَ عن يرتحل ، ارتحالاً ، فهو مُرتَحِل ، والمفعول مُرْتحَل :-
      ارتحل الطِّفلُ أباه ركِب ظهرَه كما يركب الرجلُ راحِلتَه :-وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي [حديث] .
      ارتحل البعيرَ: شدّ عليه الرَّحْلَ أو السَّرْج، ركبه.
      ارتحل الشَّخصُ إلى بلدٍ ما: انتقل إليه :-ارتحلت هذه الأسرة إلى قريتها، - ارتحال الحجيج إلى مكة المكرمة:-
      ارتحَل إلى رحمة الله: مات.
      ارتحل الشَّخصُ عن البلد: تركها :-تكبر خسارة البلاد حين يرتحل عنها علماؤها.
  4. استرحلَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • استرحلَ يسترحِل ، استرحالاً ، فهو مسترحِل ، والمفعول مُسترحَل :-
      استرحل صديقَه طلب منه رَكوبةً.
      استرحل الزَّائرَ: سأله أن يذهب ويرحَل، أي يترك المكان ويبتعد عنه :-يسترحل الحاكمُ المستبدّ معارضيه.
  5. أرحلَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • أرحلَ يُرحل ، إرحالاً ، فهو مُرحِل ، والمفعول مُرحَلٌ (للمتعدِّي) :-
      أََرحل الشَّخصُ كثُرت أسفارُه.
      أرحل فلانًا: جعله يذهب ويرحَل :-أرحَل الأجانبَ/ الغُرباءَ.
      أرحل المسافرَ: أعطاه رَكوبةً يَرحلُ عليها.
  6. ترحَّلَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ترحَّلَ / ترحَّلَ عن يترحَّل ، ترحُّلاً ، فهو مترحِّل ، والمفعول مترحَّل عنه :-
      ترحَّلَ القومُ/ ترحَّلَ القومُ عن المكان مُطاوع رحَّلَ: رحلوا، انتقلوا ولم يستقرّوا في مكان واحد :-ترحَّل البَدْوُ/ الرُّعاةُ، - قبائل مترحِّلة.


  7. رحَّلَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • رحَّلَ يُرحِّل ، ترحيلاً ، فهو مُرحِّل ، والمفعول مُرحَّل :-
      رحَّل الشَّخصَ أرحله؛ جعله يذهب ويرحَل، اضطرَّه للرّحِيل :-رحَّل الأجانب من المدينة، - رحَّل متسلِّلي الحدود.
      رحَّل الإبلَ: وضع عليها رِحالها أو سُروجَها.
      رحَّل الثَّوبَ: وشَّاه بصورة الرِّحال :-ثوبٌ مُرحَّلٌ، - خرج صلّى الله عليه وسلّم ذات يوم وعليه مِرْط مُرحَّل.
      رحَّلَ الشيءَ: نقَله من موضعه إلى موضع آخر :-رحَّل الكاتب الفهارس إلى نهاية الكتاب.
      رحَّل عَدَدًا: (الجبر والإحصاء) نَقَل مجموع أرقامه إلى ما بعده :-رحَّل الحسابَ إلى شهر آخر.
  8. تمرحلَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • تمرحلَ يتمرحل ، تَمَرْحُلاً ، فهو مُتمرحِل :-
      تمرحل العَمَلُ مُطاوع مرحَلَ: جُعل على مراحل، تمَّ على فترات.
  9. مرحَلَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • مرحَلَ يمرحِل ، مَرْحَلةً ، فهو مُمرحِل ، والمفعول مُمرحَل :-
      مرحَل العملَ جعله على مراحل، أتمَّه على فترات.
  10. راحِل (المعجم الرائد)
    • راحل - ج، رحل ورحال
      1- راحل : الذي يرحل. 2- راحل : ميت.
  11. رحل (المعجم الرائد)
    • رحل - ج، رحال وأرحل
      1- مصدر رحل. 2- ما يوضع على ظهر الجمل ليركب. 3- ما يستصحبه المسافر من أثاث في سفره. 4- منزل. 5- مأوى. 6- «حط رحله، أو ألقى رحله» : أقام
  12. التّرحيل الكهربائيّ (المعجم عربي عامة)
    • (فز) هجرة الجزيئات المعلَّقة عبر محلول بتأثير مجالٍ مغنطيسيّ مستعمل، تولِّده عادة أقطاب مغموسة في المحلول.
  13. ترحّل القوم/ ترحّل القوم عن المكان (المعجم عربي عامة)
    • مُطاوع رحَّلَ
  14. رحل الشّخص/ رحل الشّخص عن بلده (المعجم عربي عامة)
    • سار ومضى :-مكَث هنا بعض الوقت ثم رحل- غدًا يوم الرّحيل- صحبتك السلامة في حِلِّك وتَرْحالك
  15. اسْتَرْحله (المعجم المعجم الوسيط)
    • اسْتَرْحله : سأَله أَن يَرْحَلَ له.
      و اسْتَرْحله طلب منه راحلة.
      و اسْتَرْحله الناسَ نفسَه: أَذلَّها لهم فركبوه بالأَذى.
  16. الرَّاحولُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الرَّاحولُ : الراحلُ. والجمع : رواحيل.
  17. الرَّاحِلَةُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الرَّاحِلَةُ من الإِبل: الصالحُ للأَسفار والأَحمال.
      وفي الحديث: حديث شريف تجدون الناس بعدي كإِبلٍ مائةٍ ليس فيها راحلة //. والجمع : رواحل.
      ويقال: مشت رواحله: شاب وضعُف.
  18. الرَّحُولةُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الرَّحُولةُ : الراحلةُ.
  19. الرَّحُولُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الرَّحُولُ : كثيرُ الارتحال.
      و الرَّحُولُ الراحلةُ.
  20. الرَّحِيل (المعجم المعجم الوسيط)
    • الرَّحِيل : الارتحالُ.
      و الرَّحِيل القويُّ على الارتحال والسير.
  21. الرَّحَّالةُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الرَّحَّالةُ : الكثيرُ الرِّحلة.
      والتاء للمبالغة.
  22. الرَّحَّالُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الرَّحَّالُ : صانعُ الرّحْل.
  23. الرَّحْلُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الرَّحْلُ : ما يُوضَعُ على ظهر البعير للركوب.
      و الرَّحْلُ كلُّ شيء يعدُّ للرحيلِ من وعاءٍ للمتاع وغيره.
      و الرَّحْلُ مسكنُ الإِنسان، وما يستصحبه من الأَثاث.
      وفي الحديث: حديث شريف إِذا ابتلَّت النِّعَالُ فالصَّلاة في الرحال //. والجمع : أَرْحُل، ورِحال.
      ويقال: حطّ فلانٌ رحلَه، وأَلقى رحلَه: أَقام.
  24. الرُّحّالُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الرُّحّالُ الرُّحّالُ العَربُ الرُّحَّال: الذين لا يستقرُّون في مكانٍ ويحلُّون بماشيتهم حيث يسقط الغيث وينبت المرعى.
  25. الرُّحَّلُ (المعجم المعجم الوسيط)
    • الرُّحَّلُ الرُّحَّلُ العربُ الرُّحَّل: الرُّحَّال.


معنى مترحلا في قاموس معاجم اللغة

Advertisements
معجم الغني
**تَرَحٌ** \- ج:** أَتْرَاحٌ**. [ت ر ح]. (مص. تَرِحَ). 1. "كَانَ تَرَحُهُ عَظِيماً" : هَمُّهُ. 2. "شَارَكَهُ أَفْرَاحَهُ وَأَتْرَاحَهُ" : أَحْزاَنَهُ.
Advertisements
معجم الغني
**تَرِحَ** \- [ت ر ح] . (ف: ثلا. لازم).** تَرِحْتُ**،** أَتْرَحُ**، مص. تَرَحٌ. 1. "تَرِحَ الجَارُ لِوَفَاةِ قَرِيبٍ مِنْ أَقَارِبِهِ" : حَزِنَ لِوَفَاتِـهِ. 2. "تَـرِحَ الرَّجُلُ" : قَـلَّ خَيْرُهُ .
معجم الغني
**تَرَّحَ** \- [ت ر ح]. (ف: ربا. متعد).** تَرَّحَ** ،** يُتَرِّحُ**، مص. تَتْرِيحُ . "تَرَّحَهُ وَأَبْكَاهُ" : أَحْزَنَهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
أترحَ يُترح، إتراحًا، فهو مُترِح، والمفعول مُترَح • أترحني ما كان من أمرِه: أحزنني "أترحني نبأ وفاة صديقي".
المعجم الوسيط
ـَ تَرَحاً: حَزِن. و ـ قلّ خيره. فهو تَرِح.أَترحَهُ: أَحزنه.ترَّحَهُ: أَتْرَحه.تَتَرَّحَ: تَرِحَ.المَتارِحُ: أَسبابُ التَّرح والحُزن. يُقال: تَرَّحَتْه المتارِحُ.المُتَرَّحُ): من العيش: الشديد. و ـ من السيل: القليل وفيه انقطاع.التَّرْخ): في الجراحة: الشَّرط الذي لم يبالغ فيه.
مختار الصحاح
ت ر ح : التَّرَحُ ضد الفرح وبابه طرب
الصحاح في اللغة
التَرَحُ: ضِدّ الفرح. يقال: تَرَّحَهُ تَتْريحاً، أي حَزَنه. والمِتْراحُ من النُوق: التي يُسْرِعُ انقطاع لبنها.
تاج العروس

" التَّرَحُ محرّكةً : الهَمُّ " نَقيضُ الفَرَحِ . وقد " تَرِحَ كفَرِحَ " تَرَحاً " وتَترَّحَ وتَرَّحَه " الأَمْرُ " تَتْريحاً " : أَي أَحْزَنَه . أَنشد ابنُ الأَعرابيّ :

" قد طالِما تَرَّحها المُترِّحُ أَي نَغَّصها المَرْعَى . رواه الأَزهريّ عن ثعلب والاسم التَّرْحَة . قال ابن مُناذِرٍ : التَّرَحُ : " الهُبوطُ " . وما زِلْنا مُذ اللَّيْلَة في تَرَحٍ . وأَنشد :

" كأَنّ جَرْسَ القَتَبِ المُضَبَّبِ

" إِذَا انْتَحى بالتَّرَحِ المُصَوَّبِ قال : والانتحاءُ أَنْ يَسقُط هكذا وقال بيدِه بعضَها فوقَ بعضٍ . وهو في السُّجودِ أَن يُسْقِطَ جَبينَه إِلى الأَرضِ وَيشُدَّه ولا يَعْتَمِدَ على رَاحَتَيْه ولكنْ يَعتمِد على جَبينه قال الأَزهريّ : حكَى شَمِرٌ هذا عن عبد الصَّمدِ بن حَسَّان عن بعض العَرب . قال : وكنْتُ سأَلتُ ابنَ مُناذِرٍ عن الانتحاءِ في السُّجود فلم يَعرِفه . قال : فذكَرْتُ له ما سَمِعتُ فدَعَا بدَاواته وكَتَبَه بِيَدِه كذا في اللِّسَان . التَّرِحُ " ككَتِفٍ : القَليلُ الخَيْرِ " قال أَبو وَجْزَةَ السّعديّ يَمدَح رَجُلاً :

يُحَيُّونَ فَيَّاضَ النَّدَى مُتَفضِّلاً ... إِذا التَّرِحُ المَنّاعُ لمْ يَتفَضَّلِ التَّرح " بالفتح : الفَقْرُ " قال الهُذلِيّ :

كَسَوْتَ على شَفَا تَرحٍ ولُؤْمٍ ... فأَنتَ على دَرِيسِكَ مُسْتَميتُ

روى الأَزهريّ بإِسناده عن عليّ بن أَبي طالبٍ رضي الله عنه قال : " نَهاني رَسولُ الله صلّى الله عليه وسلّم عن لِبَاسِ القَسِّيِّ " المُتَرَّح " وأَن أَفترِشَ حِلْسَ دَابَّتي على ظَهْرِها حتّى أذكُرَ اسمَ اللهِ فإِنّ عَلَى كُلِّ ذِرْوَةٍ شَيْطاناً فإِذا ذَكرْتهم اسمَ اللهِ ذَهَب " وهو " من الثِّياب ما صُبِغَ صِبْغاً مُشْبَعاً " . المُتَرَّحُ " من العَيْشِ : الشَّديد . و " المُتَرَّحُ " من السَّيل : القَليلُ وفيه انْقِطاعٌ " . وقال ابن الأَثير : التَّرَح : ضِدُّ الفَرَح وهو الهَلاكُ والانقطاعُ أَيضاً . " والمُتْرِح كمُحْسِن " وفي نسخة : كمُكرِم " : مَنْ لا يَزَال يَسمَع ويَرَى مالاَ يُعْجِبه " . ومما في الصّحاح واللسان وأَغفله المصنّف : ناقةٌ مِتْراحٌ : يُسْرِعُ انتقطاعُ لَبَنِها والجمعُ المُتارِيح " وتَارَحُ كآدَمَ : أَبو إِبراهيمَ الخَليلِ صلّى الله عليه وسلّم " وعلَى نَبيّنا بناءً على أَنّ آزَرَ عَمُّه وأَطلقَ عليه أَباً مجازاً وفيه خلافٌ مشهور ؛ قاله شيخنا

لسان العرب
التَّرَحُ نقيض الفرح وقد تَرِحَ تَرَحاً وتَتَرَّح وتَرَّحَه الأَمرُ تَتْريحاً أَي أَحْزَنه أَنشد ابن الأَعرابي شَمْطاء أَعْلى بَزِّها مُطَرَّحُ قد طالَ ما تَرَّحَها المُتَرِّحُ أَي نَغَّصَها المَرْعَى والاسم التَّرْحَة الأَزهري عن ثعلب ابن الأَعرابي أَنشده يَتْبَعْنَ شَدْوَ رَسْلَةٍ تَبَدَّحُ يَقُودُها هادٍ وعَيْنٌ تَلْمَحُ قد طالَ ما تَرَّحَها المُتَرِّحُ أَي نَغَّصَها المَرْعى وروى الأَزهري بإِسناده عن عليّ بن أَبي طالب قال نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لباس القَسِّيِّ المُتَرَّحِ وأَن أَفترِشَ حِلْسَ دابتي الذي يلي ظهرها وأَن لا أَضع حِلْسَ دابتي على ظهرها حتى أَذكر اسم الله فإِنَّ على كلِّ ذِرْوَةٍ شيطاناً فإِذا ذكرتم اسم الله ذهب ويقال عَقِيبَ كلِّ فَرْحةٍ تَرْحَةٌ وفي الحديث ما من فَرْحَة إِلا ومعها تَرْحَةٌ قال ابن الأَثير التَّرَحُ ضد الفرح وهو الهلاك والانقطاع أَيضاً والتَّرْحَة المرة الواحدة والتَّرِحُ القليل الخير قال أَبو وَجْزَة السَّعدِي يمدح رجلاً يُحَيُّونَ فَيَّاضَ النَّدَى مُتَفَضِّلاً إِذا التَّرِحُ المَنَّاعُ لم يَتَفَضَّل ابنُ مُناذِر والتَّرَحُ الهُبوط وما زِلْنا مُنْذ الليلةِ في تَرَحٍ وأَنشد كأَنَّ جَرْسَ القَتَبِ المُضَبَّبِ إِذا انْتُحِي بالتَّرَحِ المُصَوَّبِ قال والانتحاء أَن يسقط هكذا وقال بيده بعضها فوق بعض ( * هكذا في الأصل ) وهو في السجود أَن يُسْقط جَبينَه إِلى الأَرض ويَشُدَّه ولا يعتمد على راحتيه ولكن يعتمد على جبينه قال الأَزهري حكى شمر هذا عن عبد الصمد بن حسان عن بعض العرب قال شمر وكنت سأَلت ابنَ مُناذِرٍ عن الانتحاء في السجود فلم يعرفه قال فذكرت له ما سمعت فدعا بدواته وكتبه بيده والتَّرَحُ الفقرُ قال الهُذَلي كُسِرْتَ على شَفا تَرَحٍ ولُؤْمٍ فأَنتَ على دَرِيسِكَ مُسْتَمِيتُ وناقة مِتْرَاحٌ يُسْرِعُ انقطاعُ لبنها والجمع المَتاريحُ
الرائد
* ترح يترح: ترحا. 1-حزن. 2-قل خيره.
الرائد
* ترح تتريحا. ه: أحزنه.
الرائد
* ترح. ج أتراح. 1-مص. ترح. 2-حزن. 2-هم. 4-فقر. 5-هلاك.
الرائد
* ترح. 1-شديد حزن. 2-قليل خير.
Advertisements


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: