وصف و معنى و تعريف كلمة متفرنج:


متفرنج: كلمة تتكون من ستة أحرف تبدأ بـ ميم (م) و تنتهي بـ جيم (ج) و تحتوي على ميم (م) و تاء (ت) و فاء (ف) و راء (ر) و نون (ن) و جيم (ج) .




معنى و شرح متفرنج في معاجم اللغة العربية:



متفرنج

جذر [فرن]

  1. مُتفرنِج: (اسم)
    • مُتفرنِج : فاعل من تَفَرنَجَ
  2. فَرْنَجة: (اسم)
    • فَرْنَجة : مصدر فرنجَ
  3. مُفَرْنِج: (اسم)
    • مُفَرْنِج : فاعل من فرنجَ
  4. مفرنَج: (اسم)
    • مفرنَج : اسم المفعول من فرنجَ


  5. فرنجَ : (فعل)
    • فرنجَ يفرنج ، فَرْنَجةً ، فهو مُفَرْنِج ، والمفعول مفرنَج
    • فرنَج الشخصَ :طبَعه بالطَّابِع الأوربيّ
  6. تَفَرنَجَ : (فعل)
    • تفرنجَ يتفرنج ، تفرنُجًا ، فهو مُتفرنِج
    • تفرنج الشَّخصُ :تشبّه في سلوكه بالفرنجة، أي الأوربّيين
  7. رِنجة : (اسم)
    • الرِّنْجَةُ : نوع من السمك يملُحُ ويُجَفَّف، ويُحفَظُ، ويؤكل مُدَخَّنًا
,
  1. فرنجَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • فرنجَ يفرنج ، فَرْنَجةً ، فهو مُفَرْنِج ، والمفعول مفرنَج :-
      • فرنَج الشخصَ طبَعه بالطَّابِع الأوربيّ :-فرنج الاحتلالُ البلادَ العربيّة، - فرنج العادات والتَّقاليد، - فرنج الوالد سلوكَ ابنه بعد سفره لأوربا.
  2. تفرنجَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • تفرنجَ يتفرنج ، تفرنُجًا ، فهو مُتفرنِج :-
      • تفرنج الشَّخصُ تشبّه في سلوكه بالفرنجة، أي الأوربّيين :-شابٌّ متفرنِج، - تفرنج بعد سفره إلى البعثة.


  3. فرنج (المعجم الرائد)
    • فرنج - فرنجة
      1-فرنجه اوالشيء : جعله فرنجيا
,
  1. ثرم (المعجم لسان العرب)
    • "الثَّرَمُ، بالتحريك: انكِسارُ السِّنِّ من أَصلها، وقيل: هو انكِسار سِنٍّ من الأَسْنان المقدَّمة مثل الثَّنايا والرَّباعِيات، وقيل: انكِسار الثَّنِيَّة خاصَّة، ثَرِمَ،بالكسر، ثَرَماً وهو أَثْرَمُ والأُنْثَى ثَرْماء.
      وثَرَمه، بالفتح،يَثْرِمه ثرْماً إِذا ‏ضربه على فِيه فَثَرِمَ، وأَثْرَمَه فانْثَرَمَ.
      وثَرَمْتُ ثَنِيَّته فانْثَرَمَتْ، وأَثْرَمَه الله أَي جعله أَثْرَم.
      أَبو زيد: أَثْرَمت الرجل إِثْراماً حتى ثَرِمَ إِذا كَسرت بعض ثَنيَّته.
      قال: ومثله أَنْثَرْت الكَبْش حتى نَتِر (* قوله «ومثله انثرث الكبش حتى نتر إلخ» هكذا في الأصل وشرح القاموس) وأَعْوَرْت عينَه، وأَعْضَبْت الكَبْشَ حتى عَضِب إِذا كسرْت قَرْنه.
      والثَّرْم: مصدر الأثْرَم، وقد ثرَمْت الرجل فثَرِم، وثَرمْت ثَنِيَّته فانْثَرَمَتْ.
      قال أَبو منصور: وكلُّ كسر ثَرْمٌ ورَثْم ورَتْم.
      وفي الحديث: أَنه نهى أَن يُضَحَّى بالثَّرْماء؛ الثَّرَمُ: سقوط الثَّنِيَّة من الأَسْنان، وقيل: الثنيَّة والرَّباعيَة،وقيل: هو أَن تُقْلَع السنُّ من أَصلها مطلقاً، وإِنما نَهى عنها لنُقْصان أَكلها.
      ومنه الحديث في صفة فِرْعَون: أَنه كان أَثْرَم.
      والأَثْرَمُ من أَجزاء العَروض: ما اجتمع فيه القَبْض والخَرْمُ، يكون ذلك في الطَّويل والمتَقارَب، شبِّه بالأَثْرَم من الناس.
      والأَثْرَمان: الليلُ والنهارُ.
      والأَثْرَمان: الدَّهْر والموْت؛

      وأَنشد ثعلب: ولمَّارأَيتُك تَنْسى الذِّمام،ولا قَدْرَ عندك للمُعْدِمِ،وتَجْفُو الشَّريف إِذا ما أَخَلَّ،وتُدْني الدَّنيَّ على الِّرْهَمِ،وهَبْتُ إِخاءَك للأَعْمَيَيَنْ،وللأَثْرَمَيْنِ ولم أَظْلِمِ الأَعْمَيان: السَّيلُ والنار.
      وأَخَلَّ: احتاج، والخَلَّةُ الحاجة.
      والثَّرْمانُ: نَبْت، وهو فيما ذكَر أَبو حنيفة عن بعض الأَعراب شجَر لا ورَق له، ينبُت نبات الحُرُض من غير ورَق، وإِذا غُمِزَ انْثَمأَ كما يَنْثمِئٌ الحَمْضُ.
      وهو كثير الماء وهو حامِضٌ عَفِصٌ تَرْعاه الإِبِل والغنم وهو أَخْضَر، ونَباته في أَرُومةٍ، والشِّتاءُ يُبِيدُه، ولا خَشَبَ له إِنما هو مَرْعىً فقط.
      والثَّرْماء: ماء لكِنْدةَ معروف.
      وثَرَم: اسم ثنية تُقابِل موضعاً يقال له الوَشْم، وهو مذكور في موضعه؛ قال: والوَشْم قد خَرَجَتْ منه، وقابَلَها من الثَّنايا التي لم أَقْلِها ثَرَمُ"
  2. الثَّرَمُ (المعجم القاموس المحيط)
    • ـ الثَّرَمُ: انْكِسارُ السِّنِّ من أصْلِها، أو سِنٍّ من الثَّنايا والرَّباعِياتِ، أو خاصٌّ بالثَّنِيَّة. ثَرِمَ، فهو أثْرَمُ وهي ثَرْماءُ وثَرَمَهُ يَثْرِمُه وأثْرَمَهُ فانْثَرَمَ.
      ـ الأَثْرَمُ في العَروضِ: ما اجْتَمَعَ فيه القَبْضُ والخَرْمُ، أو هو فَعُولُ يُخْرَمُ فَيَبْقَى عولُ.
      ـ الأَثْرَمانِ: اللَّيلُ والنَّهارُ.
      ـ الثَّرْمانُ: شَجرٌ كالحُرُضِ حامِضٌ، تَرْعاهُ الإِبِلُ والغَنَمُ.
      ـ ثَرَمٌ: جَبَلٌ باليَمامَةِ.
      ـ ثَرَام: ثَنِيَّةٌ باليَمَنِ.
      ـ ثَرَمَةُ: بلد بجَزيرَةِ صِقِلِّيَةَ.
  3. ثرَمَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ثرَمَ يَثرِم ، ثَرْمًا ، فهو ثارِم ، والمفعول مَثْروم :-
      ثرَم فلانًا ضربه على فمه فكسرَ سِنًّا من أسنانه أو أسقطها من أصلها :-ثرم الملاكم خصمَه.


  4. انثرمَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • انثرمَ ينثرم ، انْثِرَامًا ، فهو مُنْثَرِم :-
      انثرمت ثَنِيَّةُ اللاَّعبِ مُطاوع ثرَمَ: انكسرت سِنُّه من أصلها أو انكسر قسمٌ منها.
  5. أثرمَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • أثرمَ يثرِم ، إِثْرَامًا ، فهو مُثْرِم ، والمفعول مُثْرَم :-
      أثرم الولدُ زميلَه كسر سِنَّه من أصلها.
  6. ثَرِم (المعجم المعجم الوسيط)
    • ثَرِم ثَرِم َ ثَرَمًا: انكسرت سِنُّه.
      و ثَرِم سقطت من أصلها.
      فهو أَثْرمُ، وهي ثرماء. والجمع : ثُرْمٌ.
      وفي الحديث: حديث شريف نَهَى أن يُضَحَّى بالثَّرْماء //.
  7. ثرِمَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ثرِمَ يَثرَم ، ثَرَمًا ، فهو أَثْرَم :-
      ثرِم فلانٌ انكسرت سنُّه أو سقطت من أصلها :-عجوزٌ أثرمُ.


  8. ثَرَمه (المعجم المعجم الوسيط)
    • ثَرَمه ثَرَمه ِ ثَرْمًا: ضربه على فيه فكسر سِنَّه.
      و ثَرَمه أسقطها من أصلها.
  9. ثرَم (المعجم الرائد)
    • ثرم - يثرم ، ثرما
      1-ثرمه : ضربه على فمه فكسر سنا من أسنانه وأسقطها
  10. انْثَرم (المعجم المعجم الوسيط)
    • انْثَرم : صَار أثْرَمَ.
      و انْثَرم ثَنِيَّتُه: انكسر بعضها فصارت ثرماء.
  11. أَثْرَمُ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • أَثْرَمُ :-
      جمع ثُرْم، مؤ ثرماءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ثرِمَ.
  12. أَثْرَم (المعجم الرائد)

    • أثرم
      1-الأثرم من كسرت سنه من أصلها، جمع : ثرم، مؤنث ثرماء.
  13. أَثرم (المعجم الرائد)
    • أثرم - إثراما
      1-أثرمه : كسر سنه من أصلها.
  14. ثرم (المعجم الرائد)
    • ثرم - يثرم ، ثرما
      1-إنكسرت سنه وسقطت
  15. أثْرَمه (المعجم المعجم الوسيط)
    • أثْرَمه : ثرمه.
  16. الأثْرَمانِ (المعجم المعجم الوسيط)


    • الأثْرَمانِ : اللَّيل والنهار.
      و الأثْرَمانِ الدهر والمَوْت.
  17. تَفَرْنَجَ (المعجم الغني)
    • [ف ر ن]. (فعل: خماسي لازم). تَفَرْنَجَ، يَتَفَرْنَجُ، مصدر تَفَرْنُجٌ. :-تَفَرْنَجَ الْمُهَاجِرُ :- : صَارَ مِثْلَ الفِرِنْجِيّ، يَتَحَدَّثُ بِلُغَتِهِ وَيَتَخَلَّقُ بِأَخْلاَقِهِ وَعَادَاتِهِ.
  18. تفرنجَ (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • تفرنجَ يتفرنج ، تفرنُجًا ، فهو مُتفرنِج :-
      تفرنج الشَّخصُ تشبّه في سلوكه بالفرنجة، أي الأوربّيين :-شابٌّ متفرنِج، - تفرنج بعد سفره إلى البعثة.
  19. إِنثَرم (المعجم الرائد)
    • إنثرم - انثراما
      1-كسرت سنه من أصلها
  20. أثْرَمانِ (المعجم الرائد)
    • أثرمان -
      1- أثرمان الليل والنهار. 2- أثرمان الدهر والموت.
  21. تفرنَج (المعجم الرائد)
    • تفرنج - تفرنجا
      1- تفرنج : صار فرنجيا. 2- تفرنج : تخلق بأخلاق الفرنجة واتخذ عاداتهم.
  22. الأَثْرَم (المعجم المعجم الوسيط)
    • الأَثْرَم : (في العروض) : ما اجتمع فيه الخَرْمُ والقبض، يكون في أول الطَّويل والمتقارب، تصير فيهما (فَعُولُنْ) إلى عُولُ.
  23. تَفَرْنُجٌ (المعجم الغني)
    • [ف ر ن]. (مصدر تَفَرْنَجَ). :-تَفَرْنُجُ الرَّجُلِ :-: صَيْرُهُ مِثْلَ الفِرِنْجِيِّ.
  24. ثَرَم (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ثَرَم :-
      مصدر ثرِمَ.
  25. ثَرْم (المعجم اللغة العربية المعاصر)
    • ثَرْم :-
      مصدر ثرَمَ.


معنى متفرنج في قاموس معاجم اللغة

معجم الغني
**فُرْنٌ** \- ج:** أَفْرَانٌ**. 1. "أَخْرَجَ الْخُبْزَ مِنَ الْفُرْنِ" : الْمَخْبَزُ، مَكَانُ طَهْيِ الْخُبْزِ. يُقَالُ لَهُ "فُرْنُ الْحَيِّ"، "الْفُرْنُ الْبَلَدِيُّ"، "الْفُرْنُ الْعُمُومِيُّ". 2. "الْفُرْنُ الْكَهْرَبَائِيُّ" : آلَةٌ لِطَهْيِ الطَّعَامِ بِوَاسِطَةِ الطَّاقَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ، مَوْقِدٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
فران [ مفرد ] : 1 - خباز ؛ صانع الخبز يباشر الفران عمله في الصباح الباكر . 2 - صاحب فرن .
معجم اللغة العربية المعاصرة
فرن [ مفرد ] : ج أفران : 1 - موقد للخبز والطبخ ، جهاز تستخدم فيه الكهرباء أو الوقود لإنتاج الحرارة للطبخ أو التدفئة فرن بوتاجاز - فرن كهربائي . 2 - مخبز فرن بلدي / آلي - ذهبت إلى الفرن لشراء حاجتي من الخبز . 3 - جهاز لإحماء المعادن وصهرها فرن مصهر حديد ° الفرن العاكس : فرن يتم فيه إحماء المادة عن طريق لهب منعكس إلى الأسفل من سقف الفرن . 4 - بيت النار فرن آلة بخارية . • الفرن العالي : ( كم ) فرن على هيئة برج عال يستخدم فيه تيار هواء لافح شديد الحرارة لصهر خامات الفلزات والمعادن واختزالها وتنقيتها مما بها من شوائب .
المعجم الوسيط
الخبّاز.( الفُرْن ): موقد للخبر وغيره. ( ج ) أفران.( الفُرْنيّة ): خبزة تروّى لبناً وسمناً وسكّراً. ( ج ) فُرنيَّات.
مختار الصحاح
ف ر ن : الفُرْنُ الذي يخبز عليه الفُرْنِيُّ وهو خبز غليظ نسب إلى موضعه وهو غير التنور
لسان العرب
الفُرْنُ الذي يُخْبَزُ عليه الفُرْنيُّ وهو خُبْز غليظ نسب إِلى موضعه وهو غير التَّنُّورِ قال أَبو خِراشٍ الهُذَلِيُّ يمدح دُبَيَّة السُّلَمِيّ نُقاتِلُ جُوعَهمْ بمُكَلَّلاتٍ من الفُرْنِيِّ يَرْعَبُها الجَميلُ ويروى نُقابل بالباء قال ابن بري صوابه يقابل بالياء والباء والضمير يعود إِلى دُبَيَّة وقبله فنِعْمَ مُعَرَّسُ الأَضْيافِ تَذْحى رِحالَهُمُ شآمِيَةٌ بَلِيلُ يقال ذَحاه يَذْحُوه ويَذْحَاه طرده بذال معجمة وقال الخليلُ الفُرنيّ طعام واحدته فُرْنِيَّةٌ وقال ابن دريد الفُرْن شيء يُخْتَبَز فيه قال ولا أَحسبه عربيّاً غيره الفُرْنُ المَخْبَز شآمية والجمع أَفْرانٌ والفُرنْيَّةُ الخُبْزَة المُسْتديرة العظيمة منسوبة إِلى الفُرْنِ والفُرْنِيُّ طعام يتخذ وهي خُبْزَةَ مُسَلَّكَة مُصَعْنَبَة مضمومة الجوانب إِلى الوسط يُسَلَّكُ بعضها في بعض ثم تُرَوَّى لبناً وسمناً وسُكَّراً واحدته فُرْنِيَّة والفارِنَة خَبَّازة هذا الفُرْنِيّ المذكور ويسمى ذلك المُخْتَبَزُ فُرْناً وفي كلام بعض العرب فإِذا هي مثل الفُرْنِيَّة الحمراء والفُرْنِيُّ الرجل الغليظُ ا لضخمُ قال العجاج وطاحَ في المَعْرَكةِ الفُرْنِيُّ قال ابن بري والفُرْنِيُّ أَيضاً الضخم من الكلاب وأَنشد بيت العجاج هذا
الرائد
* فرن. ج أفران. 1-مخبز الخبز أو غيره. 2-«الفرن الكهربائي»: فرن يتخذ في صناعة التعدين، تتولد فيه الحرارة من الطاقة الكهربائية.”


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: