وصف و معنى و تعريف كلمة ناخذ:

النَّوَاخِذَةُ أَهمله الجوهريّ وهو هكذا بالذال المعجمة والمشهور عند أَكثر المُعَرِّبينَ إِهمال دالِها وهم : مُلاَّكُ سُفُنِ البَحْرِ ولفْظُ البحرِ مُسترَك قالَه شيخنا أَو وُكَلاؤُهُمْ عليها مُوَلَّدَة مُعَرَّبَة الواحدةُ نَاخُذَاةٌ المَشهور أَن النَّاخُذَاه هو المُتَصرِّف في السَّفِينة المُتَوَلَّي لأَمْرِهَا سواءٌ كان يَمْلِكُهَا أَو كان أَجِيراً على النَّظَرِ فيها وتَسْيِيرِها وقد اشْتَقُّوا منها الفِعْل وقالوا : تَنَخَّذَ فلانٌن كَتَرَأّسَ إِذا صارَ نَاخُذَاه أَو رئيساً في السَّفِينة . ومما يستدرك عليه : نُخَذُ كزُفَرَ : ناحِيةٌ بِخُرَاسانَ بين عِدَّةِ نَوَاحٍ منها اليَهُودِيَّة وآمُلُ . وأَبو يَعقوبَ يُوسفُ بنُ أَحمدَ النَّخَذِيّ مُحرَّكة أَجازَ السَّمعانيَّ