وصف و معنى و تعريف كلمة وبطانا:


وبطانا: كلمة تتكون من ستة أحرف تبدأ بـ واو (و) و تنتهي بـ ألف (ا) و تحتوي على واو (و) و باء (ب) و طاء (ط) و ألف (ا) و نون (ن) و ألف (ا) .




معنى و شرح وبطانا في معاجم اللغة العربية:



وبطانا

جذر [وبط]

  1. بطَّأ: (فعل)
    • بطَّأ / بطَّأ بـ / بطَّأَ في يُبطّئ ، تَبْطيئًا ، فهو مُبطِّئ ، والمفعول مُبطَّأ - للمتعدِّي
    • بَطَّأَه : ثَبَّطَهُ عن أمر عزم عليه
    • بَطَّأَ الرَّجُلُ : تَأَخَّرَ
  2. تبطّأَ : (فعل)
    • تبطَّأَ يتبطَّأ ، تَبَطُّؤًا ، فهو مُتبطِّئ
    • تبطَّأ الشَّخصُ: بطّأ، تأخَّر، توانى وتمهَّل هو يتبطَّأ فيما يُطلب منه إنجازُه
    • تَبَطَّأَ : تَباطَأَ
  3. تباطأَ: (فعل)
    • تباطأَ / تباطأَ في يتباطأ ، تباطؤًا ، فهو مُتباطِئ ، والمفعول مُتَبَاطَأ فيه
    • تباطأ الشَّخصُ/ تباطأ في السَّير/ تباطأ في العمل: بطَّأ؛ توانى، تأخَّر وتمهَّل علينا ألاَّ نتباطأ حين يدعونا الواجبُ القوميّ
    • تَبَاطَأَ بِهِ : أَخَّرَهُ
  4. إِبطاء: (اسم)
    • مصدر أَبْطَأَ
    • كَانَتِ القَافِلَةُ تَسِيرُ فِي إِبْطَاءٍ شَدِيدٍ : تَسِيرُ عَلَى مَهْلٍ
    • لَيْسَ مِنْ عَادَةِ القِطَارِ هَذَا الإِبْطَاءُ : التَّأَخُّرُ عَلَيْكَ أَنْ تَحْضُرَ دُونَ إِبْطَاءٍ


  5. اِستِبطاء: (اسم)
    • مصدر اِسْتَبْطَأَ
    • اِسْتِبْطَاءُ السَّائِرِ: طَلَبُ الإِبْطاءِ مِنْهُ
    • اِسْتِبْطَاءُ عَمَلٍ : وُجُودُهُ بَطِيئاً
  6. إِبطاء: (اسم)
    • إبطاء : مصدر أَبْطَأَ
  7. بطيء: (اسم)
    • الجمع : بَطيئون و بِطاء
    • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بطُؤَ: ثقيل لا يُنجز
    • بطيء التَّأثير: يتأخّر مفعوله بعض الوقت،
    • بطيء الفهم: ضعيف الإدراك، بليد الذّهن، لا يفقه بسرعة،
    • موتٌ بطيء: موت طويل الأجل، يستغرق وقتًا
    • حركة بطيئة: (الثقافة والفنون) تقنية في صنع الأفلام حيث تُعرض الحركةُ بشكل أبطأ من الحركة الأصليّة
    • يَمْشِي بِخُطُواتٍ بَطيئَةٍ : مُتَأَنِّيَةٍ، ثَقيلَةٍ
    • كانَ بَطيئاً في عَمَلِهِ : ثَقيلاً في عَمَلِهِ
  8. مُبطِّئ: (اسم)
    • مُبطِّئ : فاعل من بطَّأ
  9. بِطاء: (اسم)
    • بِطاء : فاعل من بَطُؤَ
  10. بِطاء: (اسم)


    • بِطاء : جمع بطيء
  11. مُبطِئ: (اسم)
    • مُبطِئ : فاعل من أَبْطَأَ
  12. بَطيء: (اسم)
    • بَطيء : فاعل من بَطُؤَ
  13. بِطاء: (اسم)
    • مصدر بطُؤَ
  14. تَباطُؤ: (اسم)
    • مصدر تَبَاطَأَ
    • أَظْهَرَ تَبَاطُؤاً فِي عَمَلِهِ : تَأَخُّراً
  15. مُتبطِّئ: (اسم)
    • مُتبطِّئ : فاعل من تبطّأَ
  16. تباطؤ: (اسم)


    • تباطؤ : مصدر تباطأَ
  17. مُتباطِئ: (اسم)
    • مُتباطِئ : فاعل من تباطأَ
  18. مُتَباطِئ: (اسم)
    • فاعل من تَبَاطَأَ
    • مُتَبَاطِئٌ فِي عَمَلِهِ : مُتَمَهِّلٌ، مُتَأَخِّرٌ
  19. مُبطَّأ: (اسم)
    • مُبطَّأ : اسم المفعول من بطَّأ
  20. مُبطَأ: (اسم)
    • مُبطَأ : اسم المفعول من أَبْطَأَ
  21. مُستبطِئ: (اسم)
    • مُستبطِئ : فاعل من إِستبطأَ
  22. مُستبطَأ: (اسم)


    • مُستبطَأ : اسم المفعول من إِستبطأَ
  23. تَبْطيئ: (اسم)
    • تَبْطيئ : مصدر بطَّأ
  24. مُبَاطَأة: (اسم)
    • مُبَاطَأة : مصدر باطأ
  25. بَوَاطِئُ: (اسم)
    • بَوَاطِئُ : جمع باطِئَةُ
,
  1. بطأ
    • "البُطْءُ والإِبْطاءُ: نَقِيضُ الإِسْراع.
      تقول منه: بَطُؤَ مَجِيئُك وبَطُؤَ في مَشْيِه يَبْطُؤُ بُطْأً وبِطاءً، وأَبْطَأَ، وتَباطأَ،وهو بَطِيءٌ، ولا تقل: أَبْطَيْتُ، والجمع بِطاءٌ؛ قال زهير: ( أي يمدح هرم بن سنان المرّي وقبله: يطعنهم ما ارتموا حتى إِذا طعنوا * ضارب حتى إِذا ما ضاربوا اعتنقا) فَضْلَ الجِيادِ على الخَيل البِطاءِ، فلا * يُــعْطِي بذلـك مَمْنُونـاً ولا نَزِقـــا ومنه الإِبْطاءُ والتَّباطُؤُ.
      وقد اسْتَبْطَأَ وأَبْطَأَ الرجُلُ: إِذا كانت دَوابُّه بطاءً، وكذلك أَبْطأً القومُ: إِذا كانت دوابهم بِطاءً.
      وفي الحديث: مَنْ بَطَّأَ به عملُه لم يَنْفَعْه نَسَبُه أَي مَنْ أَخَّرَه عملُه السَّيِّءُ أَو تَفْريطُه في العمل الصالحِ لم يَنْفَعْه في الآخرةِ شَرَفُ النَّسبِ.
      وأَبْطأَ عليه الأَمْرُ: تَأَخَّرَ.
      وبَطَّأَ عليه بالأَمْرِ وأَبْطَأَ به، كِلاهما: أَخَّرَهُ.
      وبَطَّأَ فلان بفلان: إِذا ثَبَّطَه عن أَمرٍ عَزَمَ عليه.
      وما أَبْطَأَ بك وبَطَّأَ بك عنا، بمعنىً، أَي ما أَبْطَأَ.
      ( كذا بياض بالنسخ وأصل العبارة للصحاح بدون تفسير.) ‏.
      وتَباطأَ الرَّجُل في مَسِيرهِ.
      وقول لبيد: وهُمُ العشِيرةُ أَنْ يُبَطّئَ حاسِدٌ، * أَوْ أَنْ يَلُومَ، مع العِدا، لُوّامها فسرهُ ابن الأَعرابي فقال: يعني أَن يَحُثّ العدوّ على مَساوِيهم، كأَنّ هذا الحاسِد لم يَقْنع بعيبه لهؤلاء حتى حث.
      وبُطْآنَ ما يكون ذلك وبَطْآنَ أَي بَطُؤَ، جعلوه اسماً للفعل كَسُرْعانَ.
      وبُطْآنَ ذا خُروجاً: أَي بَطُؤَ ذا خروجاً، جُعِلت الفتحةُ التي في بَطُؤَ على نون بُطْآنَ حين أَدَّتْ عنه ليكون عَلَمَاً لها، ونُقلت ضمة الطاء إِلى الباء.
      وإنما صح فيه النَّقْلُ لأَن معناه التعجب: أَي ما أَبْطَأَه.
      الليث: وباطِئةُ اسم مجهولٌ أَصلُه.
      قال أَبو منصور: الباطِئةُ: الناجود.
      قال: ولا أَدري أَمُعَرَّبٌ أَم عربي، وهو الذي يُجعل فيه الشرابُ، وجمعه البَواطِئ، وقد جاء ذلك في أَشعارِهم.
      "

    المعجم: لسان العرب

  2. بطَّأ

    • بطَّأ / بطَّأ بـ / بطَّأَ في يُبطّئ ، تَبْطيئًا ، فهو مُبطِّئ ، والمفعول مُبطَّأ (للمتعدِّي) :-
      بطَّأ الشَّخصُ/ بطَّأ الشَّخصُ بالأمر/ بطَّأ في الأمر تأخَّر :-بطَّأ عليه بتسديد الدّين، - بطَّأ في عمله، - َمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ [حديث]، - {وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ} .
      بطَّأ صديقَه: عوَّقه وثبَّطه عن عملٍ عزَم عليه.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  3. تباطأَ
    • تباطأَ / تباطأَ في يتباطأ ، تباطؤًا ، فهو مُتباطِئ ، والمفعول مُتَبَاطَأ فيه :-
      تباطأ الشَّخصُ/ تباطأ في السَّير/ تباطأ في العمل بطَّأ؛ توانى، تأخَّر وتمهَّل :-علينا ألاَّ نتباطأ حين يدعونا الواجبُ القوميّ.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  4. بطّأ الشّخص/ بطّأ الشّخص بالأمر/ بطّأ في الأمر
    • تأخَّر :-بطَّأ عليه بتسديد الدّين- بطَّأ في عمله- َمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ [حديث]- {وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ}.

    المعجم: عربي عامة

  5. تَبَاطَأَ
    • [ب ط أ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَبَاطَأْتُ، أَتَبَاطَأُ، تَبَاطَأْ، مصدر تَبَاطُؤٌ.
      1. :-تَبَاطَأَ الرَّجُلُ فِي سَيْرِهِ :- : تَأَخَّرَ.
      2. :-تَبَاطَأَ بِهِ :- : أَخَّرَهُ.


    المعجم: الغني

  6. بطيء
    • بطيء :-
      جمع بَطيئون وبِطاء: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بطُؤَ: ثقيل لا يُنجز
      بطيء التَّأثير: يتأخّر مفعوله بعض الوقت، - بطيء الفهم: ضعيف الإدراك، بليد الذّهن، لا يفقه بسرعة، - موتٌ بطيء: موت طويل الأجل، يستغرق وقتًا.
      • حركة بطيئة: (الثقافة والفنون) تقنية في صنع الأفلام حيث تُعرض الحركةُ بشكل أبطأ من الحركة الأصليّة.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  7. بطَّأ
    • بطأ - تبطيئا وتبطئة
      1- بطأه : ثبطه وعوقه وأقعده عن أمر. 2- بطأ عليه بالأمر : أخره

    المعجم: الرائد

  8. بطيء
    • بطيء - جمع بطاء
      1- بطيء من كان يتكلم أو يتحرك ببطء. 2- بطيء : ما كان في حركته بطء.

    المعجم: الرائد

  9. بطأ
    • ب ط أ: بَطُؤَ بالضم بُطْئَا بضم الباء فهو بَطِيء بالمد و أَبْطأ فهو مُبْطِئ ولا تقل أبطيت وما أَبْطأ بك و بَطَّأ بك مشددا بمعنى و تَبَاطَأ في مسيره

    المعجم: مختار الصحاح

  10. تباطأ الشّخص/ تباطأ في السّير/ تباطأ في العمل
    • بطَّأ؛ توانى، تأخَّر وتمهَّل :-علينا ألاَّ نتباطأ حين يدعونا الواجبُ القوميّ.

    المعجم: عربي عامة

  11. استبْطأَه
    • استبْطأَه : طلب منه أن يُبطئَ.
      و استبْطأَه عَدَّه بطيئًا.

    المعجم: المعجم الوسيط

  12. بَطَّأ
    • [ب ط أ]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). بَطَّأْتُ، أُبَطِّئُ، بَطّئْ، مصدر تَبْطِيءٌ.
      1. :-بَطَّأَهُ عَنْ عَمْدٍ :- : أَخَّرَهُ.
      2. :-بَطَّأَ الرَّجُلُ :- : تَأَخَّرَ.
      مَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يَنْفَعْهُ نَسَبُه ُ. (حديث).

    المعجم: الغني

  13. اِسْتِبْطَاءٌ
    • [ب ط أ]. (مصدر اِسْتَبْطَأَ).
      1. :-اِسْتِبْطَاءُ السَّائِرِ :-: طَلَبُ الإِبْطاءِ مِنْهُ.
      2. :-اِسْتِبْطَاءُ عَمَلٍ :- : وُجُودُهُ بَطِيئاً.

    المعجم: الغني

  14. بَطِيءٌ
    • جمع: ـون، ـات. [ب ط أ]. (صيغَةُ فَعِيل).
      1. :-يَمْشِي بِخُطُواتٍ بَطيئَةٍ :- : مُتَأَنِّيَةٍ، ثَقيلَةٍ.
      2. :-كانَ بَطيئاً في عَمَلِهِ :- : ثَقيلاً في عَمَلِهِ وَفَهْمِهِ. :-هُوَ بَطِيءُ الفَهْمِ.

    المعجم: الغني

  15. مُتَبَاطِئٌ
    • جمع: ـون، ـات. [ب ط أ]. (فاعل من تَبَاطَأَ). :-مُتَبَاطِئٌ فِي عَمَلِهِ :- : مُتَمَهِّلٌ، مُتَأَخِّرٌ. :-يَسِيرُ بِخَطَوَاتٍ مُتَبَاطِئَةٍ.

    المعجم: الغني

  16. تباطأ
    • تباطأ - تباطؤا
      1-تباطأ في الأمر : أبطأ، توانى، تأخر

    المعجم: الرائد

  17. إبْطَاءٌ
    • [ب ط أ]. (مصدر أَبْطَأَ).
      1. :-كَانَتِ القَافِلَةُ تَسِيرُ فِي إِبْطَاءٍ شَدِيدٍ :- : تَسِيرُ عَلَى مَهْلٍ.
      2. :-لَيْسَ مِنْ عَادَةِ القِطَارِ هَذَا الإِبْطَاءُ :- : التَّأَخُّرُ. :-عَلَيْكَ أَنْ تَحْضُرَ دُونَ إِبْطَاءٍ.

    المعجم: الغني

  18. تَبَاطُؤٌ
    • [ب ط أ]. (مصدر تَبَاطَأَ). :-أَظْهَرَ تَبَاطُؤاً فِي عَمَلِهِ :- : تَأَخُّراً.

    المعجم: الغني

  19. بطوء
    • بطوء
      1- مصدر بطؤ. 2- : أنظر بطاء.

    المعجم: الرائد

  20. أصول بطيئة
    • أصول بطيئة التحويل إلى نقود ، وتعني بالانجليزية: slow assets

    المعجم: مالية

  21. تباطؤ الإنتاج
    • تباطؤ العمّال في الإنتاج احتجاجاً على وضع معيّن. ، وتعني بالانجليزية: go slow

    المعجم: مالية

  22. تباطؤ
    • تباطؤ العمال في أداء عملهم كوسيلة لتحقيق مطالبهم

    المعجم: عربي عامة

  23. تباطَأَ
    • تباطَأَ : بَطُؤَ.

    المعجم: المعجم الوسيط

  24. بِطاء
    • بِطاء :-
      مصدر بطُؤَ.

    المعجم: اللغة العربية المعاصرة

  25. بِطاء
    • بطاء
      1- مصدر بطؤ. 2- تأخر.

    المعجم: الرائد



معنى وبطانا في قاموس معاجم اللغة

المعجم الوسيط
في جسمه، وفي رأيه ـِ ( يَبِطُ ) وَبْطاً، ووُبُوطاً: ضَعُف. ويقال: وبَطَ رأيه في هذا الأمر: ضَعُف ولم يستحكم. وـ خَسّ. وـ جَبُن. وـ فلاناً وَبْطاً: وضع من قدره. وفي الحديث: ( اللهم لا تَبِطْني بعد إذْ رفعتني ). وـ عن حاجته: حبسه. وـ حَظّه: أخَسّه. وـ الجرح: فتحه.( وَبِطَ ) فلان ـَ ( يَوْبَطُ ) وَبَطاً: ضَعُف. وـ خَسّ. وـ جَبُن.( وَبُطَ ) فلان ـُ ( يَوْبُطُ ) وَبَاطة: وَبِط. وـ ثَقُل.( الوَبَاطُ ): الضَّعف. قال: ذو قوّة ليس بذي وباط.
الصحاح في اللغة
وَبَطَ رأيُ فلانٍ يَبِطُ وَبْطاً ووُبوطاً، أي ضعُف، وكذلك وَبِطَ يَوْبطُ وَبَطاً. والوابِطُ: الضعيفُ الجبانُ. ويقال أردتُ حاجةً فوَبَطني عليها فلانٌ، أي حبسني.
تاج العروس

وَبطَ رَأْيُ فُلانٍ فِي هذَا الأَمْرِ مُثَلَّثَةَ الباءِ الفَتْحُ والكَسْرُ نَقَلَهُمَا الجَوْهَرِيُّ والضَّمُّ نَقَلَهُ الصّاغَانِيّ عن الفَرّاءِ يَبِطُ كيَعِدُ ويَوْبَطُ كيَوْجَلُ مُضَارِعُ وَبِطَ بالكَسْرِ وتُضَمُّ العَيْنُ أَيْ الفِعْلِ وهُوَ مُضَارِعُ وَبُطَ بالضَّمِّ وَبْطاً ووَبَاطَةً بِفَتْحِهِمَا ووَبَطاً مُحَرَّكَةً ووُبُوطاً بالضَّمِّ ذَكَرَهُنَّ الجَوْهَرِيّ ما عَدَا الوَبَاطَة : ضَعُفَ ولَمْ يَسْتَحْكِمْ . ورَأْيٌ وَابِطٌ : ضَعِيفٌ . وأَنشد ابنُ بَرِّيّ لِحُمَيْدٍ الأَرْقَط :

" إِذْ باشَرَ النَّكْثَ برَأْيٍ وَابِطِ وأَنْشَدَ أَيْضاً في ي د ي لِلْكُمَيْتِ :

" بِأَيْدٍ ما وَبَطْنَ ولا يَدِينَا قالَ : أَيْ ما ضَعُفْنَ . والوابِطُ : الخَسِيسُ الواضِحُ الشَّرَفِ

والوابِطُ : الجَبَانُ الضَّعِيفُ نقله الجَوْهَرِيّ . ووَبَطَهُ كوَعَدَهُ : وَضَعَ مِنْ قَدْرِهِ ومنه حَدِيثُ الدُّعاءِ لا تَبِطْنِي بَعْدَ إذْ رَفَعْتَنِي أَي لا تُهِنِّي وتَضَعْنِي . وَبَطَ حَظَّهُ : أَخَسَّهُ ووَضَعَ مِنْ قَدْرِه

ووَبَطَ الجُرْحَ : فَتَحَهُ وَبْطاً كبَطَّهُ بَطّاً . ووَبَطَهُ عَنْ حاجَتِه : حَبَسَهُ عَنْهَا نقلَه الجَوْهَرِيّ

وأَوْبَطَهُ : أَثْخَنَهُ نَقَلَهُ الصّاغَانِيّ عن ابنِ عَبّادٍ . وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : وَبُطَ الرَّجُلُ ككَرُمَ : ثَقُلَ

والوَبَاطُ كسَحَابٍ : الضَّعْفُ . قال الراجِزُ :

" ذُو قُوَّةٍ لَيْسَ بِذِي وَبَاطِ وقال أَبو عَمْرٍو : وَبَطَهُ اللهُ وأَبَطَهُ وهَبَطَهُ بمَعْنَىً وَاحِدٍ . والوَابِطُ : الهَابِطُ

ووَبَطَ بأَرْضٍ : إِذا لَصِقَ بِهَا

لسان العرب
الوابِطُ الضعيف وبَطَ في جِسمه ورَأْيِه يَبِط وَبْطاً ووبُوطاً ووَباطةً ووَبِطَ وبَطاً ووَبْطاً ووَبُطَ ضَعُف وثَقُل ووَبَط رأْيُه في هذا الأَمر وُبوطاً إِذا ضعُف ولم يَسْتَحْكِم وأَنشد ابن بري لحميد الأَرقط إِذْ باشَرَ النَّكْثَ بِرَأْيٍ وابِطِ وكذلك وَبِط بالكسر يَوْبَط وَبْطاً والوابِطُ الخَسِيس والضعيف الجَبان ويقال أَردت حاجة فوَبَطَني عنها فلان أَي حبَسني والوَباطُ الضَّعْف قال الراجز ذُو قُوَّة ليسَ بذِي وَباطِ والوابِطُ الخَسِيس ووبَطَ حَظَّه وَبْطاً أَخَسَّه ووضَع من قدره ووَبَطْت الرجلَ وضعت من قدره وفي حديث النبي صلّى اللّه عليه وسلّم اللهم لا تَبِطْني بعد إِذ رَفَعْتني أَي لا تُهِنِّي وتَضَعْني أَبو عمرو وَبَطه اللّه وأَبَطَه وهَبَطَه بمعنى واحد وأَنشد أَذاكَ خَيْرٌ أَيُّها العَضارِطُ أَم مُسْبَلاتٌ شَيْبُهنَّ وابِطُ ؟ أَي واضِِع الشَّرَفِ ووَبَط الجرْحَ وَبْطاً فتحه كبَطَّه بَطّاً
الرائد
* وبط يبط: وبطا ووبوطا. 1-الجرح: فتحه. 2-ه: خفض من شأنه وقدره. 3-ه عن حاجته: حبسه، منعه. 4-ضعف. 5-جبن.
الرائد
* وبط يوبط: وباطة. 1-ضعف. 2-ثقل.ه
الرائد
* وبط يوبط: وبطا. 1-ضعف. 2-جبن.ه


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: