وصف و معنى و تعريف كلمة يصطرخ:


يصطرخ: كلمة تتكون من خمس أحرف تبدأ بـ ياء (ي) و تنتهي بـ خاء (خ) و تحتوي على ياء (ي) و صاد (ص) و طاء (ط) و راء (ر) و خاء (خ) .




معنى و شرح يصطرخ في معاجم اللغة العربية:



يصطرخ

جذر [صطرخ]

  1. اِصطَرَخَ: (فعل)
    • اصطرخَ يصطرخ ، اصطراخًا ، فهو مُصطرِخ
    • اصْطَرَخَ : صَاحَ واستغاث ،
  2. صَرَخَ: (فعل)
    • صرَخَ يَصرُخ ، صُراخًا وصَريخًا ، فهو صارخ وصريخ
    • صَرَخَ الْخَائِفُ : صاحَ صِيَاحاً شَدِيداً
    • صَرَخَ في القَوْمِ : صاحَ فيهِمِْ
    • صَرَخَ لِصَاحِبهِ : ناداهُ
    • صَرَخَ الْمَظْلُومُ : اِسْتَغَاثَ
    • صَرَخَ الغَريقَ : أَغاثَهُ
  3. صَرَّخَ: (فعل)
    • صَرَّخَ يُصَرِّخ ، تَصْريخًا ، فهو مُصَرِّخ
    • صرَّخ الوَلَدُ : صاح بشدّة
,


  1. اصطرخَ
    • اصطرخَ يصطرخ ، اصطراخًا ، فهو مُصطرِخ :-
      اصطرخ المَظلومُ صرخ ؛ صاح واستغاث بشدَّة وعَوِيل :- { وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا } .

    المعجم: اللغة العربية المعاصر

  2. صرخ
    • " الصَّرْخَةُ : الصيحة الشديدة عند الفزع أَو المصيبة .
      وقيل الصُّراخُ الصوت الشديد ما كان ؛ صرخ يصرُخُ صُراخاً .
      ومن أَمثالهم : كانَتْ كَصَرْخَةِ الحُبْلى ؛ للأَمر يفجَو ك .
      والصارخ والصريخ : المستغيث .
      وفي المثل : عَبْدٌ صَريخُهُ أَمَةٌ أَي ناصره أَذل منه وأَضعف ؛ وقيل : الصارخ المستغيث والمستصرخ المستغيث والمصرخ المغيث ،؛ وقيل : الصارخ المستغيث والصارخ المغيث ؛ قال الأَزهري : ولم أَسمع لغير الأَصمعي في الصارخ أَن يكون بمعنى المغيث .
      قال : والناس كلهم على أَن الصارخ المستغيث ، والمصرخ المغيث ، والمستصرخ المستغيث أَيضاً .
      وروى شمر عن أَبي حاتم أَنه ، قال : الاستصراخ الاستغاثة ، والاستصراخ الاغاثة .
      وفي حديث ابن عمر : أَنه استصرخ على امرأَته صفية استصراخ الحيّ على الميت أَي استعان به ليقوم بشأْن الميت فيعينهم على ذلك ، والصراخ صوت استغاثتهم ؛ قال ابن الأَثير : اسْتُصْرِخ الإِنسان إِذا أَتاه الصارخ ، وهو الصوت يعلمه بأَمر حادث ليستعين به عليه ، أَو ينعى له ميتاً .
      واسْتَصْرَخْتُهُ إِذا حملته على الصراخ .
      وفي التنزيل : ما أَنا بمصرخكم وما أَنتم بمصرخيَّ .
      والصريخُ : المغيث ، والصريخ المستغيث أَيضاً ، من الأَضداد ؛ قال أَبو الهيثم : معناه ما أَنا بمغيثكم .
      قال : والصريخ الصارخ ، وهو المغيث مثل قدير وقادر .
      واصْطَرَخَ القَومُ وتصارخوا واستصرخوا : استغاثوا .
      والاصطراخ : التصارخ ، افتعال .
      والتصرّخ : تكلف الصراخ .
      ويقال : التصرّخ به حمق أَي بالعطاس .
      والمستصرخ : المستغيث ؛ تقول منه : استصرخني فأَصرخته .
      والصَّريخُ : صوتُ المستصرخ .
      ويقال : صرخ فلان يصرخُ صراخاً إِذا استغاث فقال : واغَوثاهْ واصَرْخَتاهْ ، قال : والصريخ يكون فعيلاً بمعنى مُفعِل مثل نذير بمعنى منذر وسميع بمعنى مسمع ؛ قال زهير : إِذا ما سمعنا صارخاً ، مَعَجَتْ بِنا إِلى صوتهِ وُرْقُ المَراكلِ ، ضُمَّرُ وسمعت صارخة القوم أَي صوت استغاثتهم ، مصدر على فاعلة .
      قال : والصارخة بمعنى الاغاثة ، مصدر ؛

      وأَنشد : فكانوا مُهلِكِي الأَبناءِ ، لولا تدارُكُهم بِصارخةٍ شَفِيق ؟

      ‏ قال الليث : الصارخة بمعنى الصريخ المغيث ؛ وصرخ صرخَة واصطرخ بمعنى .
      ابن الأَعرابي : الصرَّاخُ الطاووس ، والنَّبَّاحُ الهدهد .
      وفي الحديث : أَن النبي ، صلى الله عليه وسلم ، كان يقوم من الليل إِذا سمع صوت الصارخ ، يعني الديك لأَنه كثير الصياح في الليل .
      "

    المعجم: لسان العرب

,
  1. صَرخَةُ
    • ـ صَرخَةُ : الصَّيْحَةُ الشَّديدَةُ .
      ـ صُرَاخُ : الصَّوْتُ ، أو شَديدهُ .
      ـ تصرَّخَ : تَكَلَّفَهُ .
      ـ صَارِخُ : المُغيثُ ، والمُسْتَغِيثُ ، ضِدٌّ ، كالصَّريخِ فيهما .
      ـ مُصَرِّخُ : المُغِيثُ ، والمُعِينُ .
      ـ اصْطَرَخُوا : تَصَارَخُوا .
      ـ صَارِخَةُ : الإِغاثَةُ ، مَصْدَرٌ على فاعِلَةٍ ، وصَوْتُ الاسْتِغَاثَةِ .
      ـ صارِخُ : الدِّيكُ .
      ـ صَرَّاخُ : الطاوُوسُ .
      ـ صَرْخَةُ : الأذانُ .
      ـ صُرْخٌ : جَبَلٌ بالشام .

    المعجم: القاموس المحيط

  2. اصطرخَ


    • اصطرخَ يصطرخ ، اصطراخًا ، فهو مُصطرِخ :-
      اصطرخ المَظلومُ صرخ ؛ صاح واستغاث بشدَّة وعَوِيل :- { وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا } .

    المعجم: اللغة العربية المعاصر

  3. استصرخَ
    • استصرخَ يستصرخ ، استصراخًا ، فهو مُستصرِخ ، والمفعول مُستصرَخ :-
      استصرخ الرَّجلَ
      1 - استغاث به :- { فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ } .
      2 - حمله على الصُّراخ والصِّياح :- استصرخ الألَمُ المريضَ .
      3 - طلب منه أن يصرخ :- استصرخني الشُّرطيّ ليكتشف مكاني فينقذني .

    المعجم: اللغة العربية المعاصر

  4. التصرخ
    • صوت الصراخ فيه تكلف لطلب الغوث

    المعجم: معجم الاصوات

  5. إِصطَرَخ


    • إصطرخ - اصطراخا
      1 - إصطرخ : صاح . 2 - إصطرخ : وإستغاث ، طلب المساعدة . 3 - إصطرخ القوم : استغاث بعضهم ببعضهم الآخر .

    المعجم: الرائد

  6. اِسْتِصْرَاخٌ
    • [ ص ر خ ]. ( مصدر اِسْتَصْرَخَ ).
      1 . :- اِسْتِصْرَاخُ صَديقٍ :- : طَلَبُ الاِسْتِعَانَةِ بِهِ .
      2 . :- اِسْتِصْراخُ الجارِ :- : حَمْلُهُ عَلى الصُّرَاخِ .

    المعجم: الغني

  7. إِستَصرَخ
    • إستصرخ - استصراخا
      1 - إستصرخه : استغاث به « استصرخ الشعب المظلوم الضمير العالمي ». 2 - إستصرخه : حمله على الصراخ .

    المعجم: الرائد

  8. اصطرخ المظلوم
    • صرخ ؛ صاح واستغاث بشدَّة وعَوِيل :- { وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا }.



    المعجم: عربي عامة

  9. اصْطَرَخَ
    • اصْطَرَخَ : صَاحَ واستغاث .
      وفي التنزيل العزيز : فاطر آية 37 وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا ) ) .

    المعجم: المعجم الوسيط

  10. استصرخ الرّجل
    • استغاث به :- { فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ

    المعجم: عربي عامة

  11. اِسْتَصْرَخَ
    • [ ص ر خ ]. ( فعل : سداسي متعد ). اِسْتَصْرَخَ ، يَسْتَصْرِخُ ، مصدر اِسْتِصْرَاخٌ .
      1 . :- اِسْتَصْرَخَ صَاحِبَهُ :- : اِسْتَغَاثَ بِهِ .
      2 . :- اِسْتَصْرَخَ جَارَهُ :- : حَمَلَهُ على الصُّرَاخِ .

    المعجم: الغني



  12. استصرخ
    • ‏ صرخ على أي شخص طلبا للنجاة ‏

    المعجم: مصطلحات فقهية

  13. اسْتَصْرَخَهُ
    • اسْتَصْرَخَهُ : استغاثَ به .
      وفي التنزيل العزيز : القصص آية 18 فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ ) ) .

    المعجم: المعجم الوسيط

  14. صرخ
    • " الصَّرْخَةُ : الصيحة الشديدة عند الفزع أَو المصيبة .
      وقيل الصُّراخُ الصوت الشديد ما كان ؛ صرخ يصرُخُ صُراخاً .
      ومن أَمثالهم : كانَتْ كَصَرْخَةِ الحُبْلى ؛ للأَمر يفجَو ك .
      والصارخ والصريخ : المستغيث .
      وفي المثل : عَبْدٌ صَريخُهُ أَمَةٌ أَي ناصره أَذل منه وأَضعف ؛ وقيل : الصارخ المستغيث والمستصرخ المستغيث والمصرخ المغيث ،؛ وقيل : الصارخ المستغيث والصارخ المغيث ؛ قال الأَزهري : ولم أَسمع لغير الأَصمعي في الصارخ أَن يكون بمعنى المغيث .
      قال : والناس كلهم على أَن الصارخ المستغيث ، والمصرخ المغيث ، والمستصرخ المستغيث أَيضاً .
      وروى شمر عن أَبي حاتم أَنه ، قال : الاستصراخ الاستغاثة ، والاستصراخ الاغاثة .
      وفي حديث ابن عمر : أَنه استصرخ على امرأَته صفية استصراخ الحيّ على الميت أَي استعان به ليقوم بشأْن الميت فيعينهم على ذلك ، والصراخ صوت استغاثتهم ؛ قال ابن الأَثير : اسْتُصْرِخ الإِنسان إِذا أَتاه الصارخ ، وهو الصوت يعلمه بأَمر حادث ليستعين به عليه ، أَو ينعى له ميتاً .
      واسْتَصْرَخْتُهُ إِذا حملته على الصراخ .
      وفي التنزيل : ما أَنا بمصرخكم وما أَنتم بمصرخيَّ .
      والصريخُ : المغيث ، والصريخ المستغيث أَيضاً ، من الأَضداد ؛ قال أَبو الهيثم : معناه ما أَنا بمغيثكم .
      قال : والصريخ الصارخ ، وهو المغيث مثل قدير وقادر .
      واصْطَرَخَ القَومُ وتصارخوا واستصرخوا : استغاثوا .
      والاصطراخ : التصارخ ، افتعال .
      والتصرّخ : تكلف الصراخ .
      ويقال : التصرّخ به حمق أَي بالعطاس .
      والمستصرخ : المستغيث ؛ تقول منه : استصرخني فأَصرخته .
      والصَّريخُ : صوتُ المستصرخ .
      ويقال : صرخ فلان يصرخُ صراخاً إِذا استغاث فقال : واغَوثاهْ واصَرْخَتاهْ ، قال : والصريخ يكون فعيلاً بمعنى مُفعِل مثل نذير بمعنى منذر وسميع بمعنى مسمع ؛ قال زهير : إِذا ما سمعنا صارخاً ، مَعَجَتْ بِنا إِلى صوتهِ وُرْقُ المَراكلِ ، ضُمَّرُ وسمعت صارخة القوم أَي صوت استغاثتهم ، مصدر على فاعلة .
      قال : والصارخة بمعنى الاغاثة ، مصدر ؛

      وأَنشد : فكانوا مُهلِكِي الأَبناءِ ، لولا تدارُكُهم بِصارخةٍ شَفِيق ؟

      ‏ قال الليث : الصارخة بمعنى الصريخ المغيث ؛ وصرخ صرخَة واصطرخ بمعنى .
      ابن الأَعرابي : الصرَّاخُ الطاووس ، والنَّبَّاحُ الهدهد .
      وفي الحديث : أَن النبي ، صلى الله عليه وسلم ، كان يقوم من الليل إِذا سمع صوت الصارخ ، يعني الديك لأَنه كثير الصياح في الليل .
      "

    المعجم: لسان العرب



معنى يصطرخ في قاموس معاجم اللغة



معجم اللغة العربية المعاصرة
اصطرخَ يصطرخ، اصطراخًا، فهو مُصطرِخ • اصطرخ المَظلومُ: صرخ؛ صاح واستغاث بشدَّة وعَوِيل "{وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا}".


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: