إيلي

الجزائر

أَرْوَاحِي تَاكْلِي.

من الفصيح «رواح»؛ تطور دلالي من الذهاب إلى المجيء في المغرب العربي.

مصر

يَا بِنْتِي تَعَالِي هِنَا.

من الفصيح «تعالي»؛ فعل أمر للمخاطبة المؤنثة.

العراق

تَعَالِي شُوفِي هَذَا.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.

المغرب

أَجِي لْهُنَا دَابَا.

من الفصيح «جاء يجيء»؛ استُعمل فعل الأمر منها للمخاطبة.

السعودية

تَعَالِي يَا فُلَانَة.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.

سوريا

تَعِي لَعِنْدِي هَلَّق.

تخفيف للفعل الفصيح «تعالي» بحذف اللام.