بيتش

الجزائر

الْبْلَاج رَاهُو مْعَمَّر غَاشِي.

من الفرنسية plage.

مصر

هَنْرُوح الْبِلَاژ فِي الصَّيْف.

من الفرنسية plage.

العراق

كِعَدْنَا عَلَى الشَّاطِي وَقْت الْغُرُوب.

من الفصيح «شاطئ» مع تسهيل الهمزة.

المغرب

غَادِي نِمْشِيو لِلبلَاج غْدَا.

من الفرنسية plage.

السعودية

رُحْنَا لِلشَّاطِئ نِسْبَح.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ ويُستخدم «بحر» أحياناً للدلالة على الشاطئ.

سوريا

الْبْلَاج الْيَوْم كْتِير زَحْمَة.

من الفرنسية plage.