ـَ زَعْجاً: أقلقه. وـ قلعه من مكانِه. وـ طرَدَه.( زَعِجَ ) ـَ زَعَجاً: قلِق.( أزْعَجَهُ ): زعَجَه.( انْزَعَجَ ): زُعِج.( المِزْعَاجُ ): المرأَة لا تستقرُّ في مكان.
إزعاج
اسممن جذر زعج٥ أحرف٢٩ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًالمعجم الوسيط١
مشتقات الجذر
اللغة العربية المعاصرة٢
مشتقات الجذر
انزعجَ ينزعج، انزعاجًا، فهو مُنزعِج
انزعجَ ينزعج، انزعاجًا، فهو مُنزعِج • انزعج الشَّخصُ: مُطاوع زعَجَ: اضطرب وقلِق "انزعجت الحكومة من مظاهرة الطُّلاّب- انزعج من ضجيج السيّارات/ شدَّة الحرّ".
أزعجَ
أزعجَ يُزعج ، إزعاجًا ، فهو مُزعِج ، والمفعول مُزعَج :- • أزعجَه نبأُ الوفاة زعَجه ، أدخل عليه الاضطراب والقلق :- أزعج الأطفالُ أباهم أثناء نومه ، - سبَّب إزعاجًا لجيرانه :- • إزعاج السُّلطات : إقلاق المسئولين ، - بدون إزعاج : صيغة للالتماس اللطيف .
مختار الصحاح١
مشتقات الجذر
ز ع ج : أزْعَجَهُ أقلقه وقلعه من مكانه و انْزَعَج هو
الرائد٤
مشتقات الجذر
زعج يزعج
فعل* زعج يزعج: زعجا. 1-ه: أقلقه. 2-ه: قلعه من موضعه. 3-ه: طرده. 4-صاح.
زعج يزعج
فعل* زعج يزعج: زعجا. قلق، إضطرب.
زعج. 1-مص. زعج. 2-قلق، إضطراب
* زعج. 1-مص. زعج. 2-قلق، إضطراب.
أَزْعَج
أزعج - إزعاجا 1 - أزعجه : أقلقه ، شغل باله 2 - أزعجه : قلعه من مكانه . 3 - أزعجه : طرده . 4 - أزعجه الى الشيء : ساقه .
معجم الغني٤
معاني إزعاج
[ ز ع ج ]. ( مصدر أَزْعَجَ ). :- لاَ تُحَاوِلْ إِزْعَاجَهُ وَقْتَ العَمَلِ :- : إِقْلاَقَهُ ، مُضَايَقَتَهُ . :- دُونِ إِزْعَاجٍ مِنْ فَضْلِكَ .
مشتقات الجذر
زَعَجٌ
اسم**زَعَجٌ** - [ز ع ج]. (مص. زَعِجَ). "يَعيشُ في زَعَجٍ" : في قَلَقٍ، في انْزِعاجٍ.
زَعَجَ
فعل**زَعَجَ** - [ز ع ج]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** زَعَجْتُ**،** أَزْعَجُ**،** اِزْعَجْ**، مص. زَعْجٌ. 1. "زَعَجَهُ في هُدوئِهِ" : أَقْلَقَهُ. 2. "زَعَجَهُ مِنْ مَكانِهِ" : أَقْلَعَهُ، أَزاحَهُ، أَزالَهُ.
زَعِجَ
فعل**زَعِجَ** - [ز ع ج]. (ف: ثلا. لازم).** زَعِجْتُ**،** أَزْعَجُ**، مص. زَعَجٌ. "زَعِجَ الرَّجُلُ" : اِضْطَرَبَ، قَلِقَ.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
أَزْعَجَهُ
أَزْعَجَهُ أي أقلقَه وقلعَه من مكانه. وانزعج بنفسه. والمِزْعاجُ: المرأة التي لا تستقرُّ في مكان.
لسان العرب١
مشتقات الجذر
الإِزْعاجُ
الإِزْعاجُ نقيضُ الاقرار تقول أَزْعَجْتُه من بلاده فشخص وانْزَعَج قليلاً قال ولو قيل انْزَعَجَ وازْدَعَجَ لكان قياساً ولا يقولون أَزْعَجْتُه فزَعَج والاسم الزَّعَجُ قال ابن دريد يقال زعجه وأَزعجه إِذا أَقلقه والزَّعَجُ القَلَقُ وقد أَزْعَجَه الأَمر إِذا أَقلقه وفي حديث أَنس رأَيت عمر يُزْعِجُ أَبا بكر رضي الله عنهم إِزْعاجاً يوم السَّقِيفَةِ أَي يُقيمه ولا يدعه يستقرّ حتى بايعه وفي حديث عبد الله
تاج العروس١
معاني إزعاج
" زَعَجَه كمَنَعَه : أَقْلَقَه وقَلَعَهُ من مكانه كأَزْعَجَه رُباعيّاً " فانْزَعَجَ " وفي اللسان : الإِزْعاجُ نقيضُ الإِقرارِ تقول : أَزْعَجْتُه من بِلادِه فشَخَصَ وانْزَعَجَ قليلاً . قال : ولو قيلَ : انْزَعَجَ وازْدَعَجَ لَكَانَ قياساً . ولا يقولون : أَزْعَجْتُه فزَعَجَ . قال ابن دُريد : يقال : زَعَجه وأَزْعَجَه : إِذا أَقْلَقه . وفي حديث أَنَس : " رأَيتُ عُمَرَ يُزْعِج أَبا بكرٍ إِزعاجاً يومَ
معجم المعاني الجامع١٤
معاني إزعاج
إزعاج : مصدر أَزْعَجَ
مشتقات الجذر
أَزْعَجَ
فعلأزعجَ يُزعج ، إزعاجًا ، فهو مُزعِج ، والمفعول مُزعَج أَزْعَجَهُ فِي بَيْتِهِ : أَقْلَقَ رَاحَتَهُ ، أَضْجَرَهُ ، ضَايَقَهُ أَزْعَجَهُ عَنْ مَوْضِعِهِ : أَزَاحَهُ ، طَرَدَهُ ، أَزَالَهُ أَزْعَجَهُ إِلَى الْمَعْصِيَةِ : سَاقَهُ إِلَيْهَا إزعاج السُّلطات : إقلاق المسئولين بدون إزعاج : صيغة للالتماس اللطيف
زَعَج
اسممصدر زَعِجَ يَعيشُ في زَعَجٍ : في قَلَقٍ ، في انْزِعاجٍ مصدر زعِجَ من
زَعَجَ
فعلزعَجَ يَزعَج ، زَعْجًا ، فهو زاعِج ، والمفعول مَزْعوج زَعَجَهُ في هُدوئِهِ : أَقْلَقَهُ زَعَجَهُ مِنْ مَكانِهِ : أَقْلَعَهُ ، أَزاحَهُ ، أَزالَهُ زَعَجَهُ : طَرَدَهُ
زَعِج
اسمصفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زعِجَ من
زَعِج
اسمزَعِج : فاعل من زَعِجَ
زَعِجَ
فعلزعِجَ من يَزعَج ، زَعَجًا ، فهو زَعِج ، والمفعول مزعوج منه زَعِجَ الرَّجُلُ : اِضْطَرَبَ ، قَلِقَ
زَعْج
اسمزَعْج : مصدر زَعَجَ
زَعج
اسممصدر زعَجَ
زعِجَ
فعلزعِج المريضُ من الضَّجيج : قلِق واضطرب طفل زَعِج
مُزعَج
اسممُزعَج : اسم المفعول من أَزْعَجَ
مُزعِج
اسمفاعل مِنْ أَزْعَجَ صَوْتٌ مُزْعِجٌ : مُقْلِقٌ
مُزعِج
اسممُزعِج : فاعل من أَزْعَجَ
مُزعِجان
اسمجمع مزعِج المُزْعِجان : الخوف والحذر
من نفس الجذر
٣٬١٦٨ مشتقّةالتصريف
إِزْعاج · اسم
- المفردإِزْعَاجٌ
- المثنىإِزْعَاجَانِ
- الجمعإِزْعَاجَاتٌ
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرتَكْسِير رَاس[taksīr rās]خَطِينِي مَنْ تَكْسِير الرَّاس هَادَا.
تعبير مجازي عن الإزعاج الشديد الذي يرهق الذهن.
نموذج لغوي
مصردَوْشَة[dawsha]بَلَاش دَوْشَة عَشَان الْعِيَال نَايْمَة.
من الفصيح «دوش» بمعنى اضطراب السمع أو خلط الكلام.
نموذج لغوي
العراقدُوخَة[dōkha]كَافِي دُوخَة رَاسِي يُوجَعْنِي.
تطور دلالي من الدوار (الدوخة) للتعبير عن الإزعاج المسبب له.
نموذج لغوي
المغربصْدَاع[ṣḍāʿ]بَرَكَة مْن الصْدَاع رَانِي عْيِيتْ.
استعارة من ألم الرأس (الصداع) للتعبير عن الضجيج المزعج.
نموذج لغوي
السعوديةقَرْوَشَة[qarwasha]يَا خَي لَا تِسَوِّي لِي قَرْوَشَة.
لفظ عامي حديث يعبر عن التشتيت والإزعاج.
نموذج لغوي
سورياغَلَبَة[ġalaba]آسِف ع الْغَلَبَة بَس مِحْتَاج مُسَاعَدَة.
من الفصيح «غلبة» بمعنى القهر، وتُستعمل للشعور بالثقل والإزعاج.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «إزعاج» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـعاجكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: إِفْعالكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ إزعاج حسب الأحرف المشتركة.