اسممن جذر زوج٦ أحرف٥٠ مدخل في ٣ معاجمرتبتها٤٠٬٧٧٧شائعة
مصدر قياسي للفعل الخماسي (ازدوج)، مشتق من الجذر (ز و ج) الذي يدل على المقارنة والجمع بين شيئين. يعبر المصطلح عن التثنية أو التكرار، ويستخدم بكثرة في السياقات اللغوية والاجتماعية والتقنية لوصف الحالات التي تتسم بالثنائية أو التداخل بين مسارين.
حالة التكون من شيئين متماثلين أو متكاملين أو العمل في مسارين معا.
لغة · وجود لغتين أو مستويين لغويين مختلفين في مجتمع واحد.
تكرار الشيء أو مضاعفته بحيث يصبح زوجا.
ازدِواج [مفرد]: 1- مصدر ازدوجَ. 2- (فن) جعل الفيلم ناطقًا بلغة إلى جانب لغته الأصليّة. • ازدواج الضَّرائب: (قص) دفعها في مكانين أو بلدين مختلفين. • ازدواج الشَّخصيَّة: (نف) حالة الفرد إذا كان له نوعان من السّلوك أحدهما سويّ وثانيهما مرضيّ لا إراديّ.
زَوْجُ
ـ زَوْجُ : البَعْلُ، والزَّوْجَةُ ، وخِلافُ الفَرْدِ، والنَّمَطُ يُطْرَحُ على الهَوْدَجِ، واللَّوْنُ من الدِّيباجِ ونحوِهِ، ويقالُ للاثْنَيْنِ: هما زَوْجان ، وهُما زَوْجٌ . وزَوَّجْتُهُ امرأةً، وتَزَوَّجْتُ امرأةً، وبها، أو هذه قَليلَةٌ. ـ امرأةٌ مِزْواجٌ : كثيرةُ التَّزَوُّجِ . ـ كثيرَةُ الزِّوَجَةِ : الأَزْواج . ـ { وزَوَّجْناهم بِحُورٍ عِينٍ}: قَرَنَّاهُمْ. ـ أَزْواج : القُرَناءُ. ـ
اِزدواج : مصدر إِزدَوَجَ
مصدر اِزْدَوَجَ اِزْدِوَاجُ الْمَعْنَى: ثُنَائِيَّتُهُ، أي أنَّهُ يَتَضَمَّنُ مَعْنَيَيْنِ مُتَنَاقِضَيْنِ الازْدِوَاجُ اللُّغَويُّ : التَّمَكُّنُ مِنَ لُغَتَيْنِ فِي آنٍ وَاحِدٍ فِي بَعْضِ البُلْدَانِ (الثقافة والفنون) جعل الفيلم ناطقًا بلغة إلى جانب لغته الأصليّة ازدواج الضَّرائب: (الاقتصاد) دفعها في مكانين أو بلدين مختلفين ازدواج الشَّخصيَّة: (علوم النفس) حالة الفرد إذا كان له نوعان من السّلوك
[ز و ج]. (مصدر اِزْدَوَجَ ). 1. :- اِزْدِوَاجُ الْمَعْنَى :-: ثُنَائِيَّتُهُ، أي أنَّهُ يَتَضَمَّنُ مَعْنَيَيْنِ مُتَنَاقِضَيْنِ. 2. :- الازْدِوَاجُ اللُّغَويُّ :- : التَّمَكُّنُ مِنَ لُغَتَيْنِ فِي آنٍ وَاحِدٍ فِي بَعْضِ البُلْدَانِ.
ازدواج الإدراج
إدراج الأسهم في أكثر من بورصة. (مالية)
ازدواج الضَّرائب
دفعها في مكانين أو بلدين مختلفين.
ازدواج الشَّخصيَّة
حالة الفرد إذا كان له نوعان من السّلوك أحدهما سويّ وثانيهما مرضيّ لا إراديّ.
اِزْدِوَاجُ الْمَعْنَى
ثُنَائِيَّتُهُ، أي أنَّهُ يَتَضَمَّنُ مَعْنَيَيْنِ مُتَنَاقِضَيْنِ.
ازدواج الإدراج
إدراج الأسهم في أكثر من بورصة.
الازْدِوَاجُ اللُّغَويُّ
التَّمَكُّنُ مِنَ لُغَتَيْنِ فِي آنٍ وَاحِدٍ فِي بَعْضِ البُلْدَانِ.
زَوَّجَ
فعلزوَّجَ يُزوِّج ، تزويجًا ، فهو مزوِّج ، والمفعول مزوَّج زوَّج فلانًا امرأةً/ زوَّج فلانًا بامرأةٍ : جعله يتزوَّجها ، أنكحه إيّاها : قُرنت بأجسادها أو بأشكالها أو بأعمالها زَوَّجَ الأَشْياءَ : قَرَنَ بَعْضَها بِبَعْضٍ
زَوج
اسمالجمع : أزواج الزَّوْجُ : كل واحد معه آخر من جنسه الزَّوْجُ :الشكلُ يكون له نقيضٌ كالرَّطْب واليابس، والذكر والأَنثى الزَّوْجان : الرَّجل وامرأته
تَزَوَّجَ
فعلتزوَّجَ / تزوَّجَ بـ / تزوَّجَ من يتزوَّج ، تزوُّجًا ، فهو متزوِّج ، والمفعول متزوَّج تزوَّج امرأةً/ تزوَّج بامرأةٍ/ تزوَّج من امرأة مُطاوع زوَّجَ : نكحها؛ اتخذها زوجةً حسب عقد شرعيّ تَزَوَّجَ فِي القَوْمِ : اِتَّخَذَ امْرَأَةً مِنْهُمْ زَوْجاً لَهُ تَزَوَّجَهُ النَّوْمُ : خَالَطَهُ
زاجَ
فعلزَاجَ ، يَزُوجُ ، مصدر زَوْجٌ زَاجَ بَيْنَ النَّاسِ : أَفْسَدَ وحرَّش وأَغْرَى بَيْنَهُمْ وَسَلَّطَ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ
زاوَجَ
فعلزاوجَ يُزاوِج ، مُزاوجةً ، فهو مُزاوِج ، والمفعول مُزاوَج - للمتعدِّي زاوَجَ بَيْنَ الرَّجُلِ والْمَرْأَةِ : زَوَّجَهُما زاوَجَ بَيْنَ عَمَلَيْنِ : خالَطَ بَيْنَهُما، جَمَعَ بَيْنَهُما، قَرَنَ
تَزاوَجَ
فعلتزاوجَ يتزاوج ، تزاوُجًا ، فهو متزاوِج تَزَاوَجَتِ العَائِلَتَانِ : تَزَوَّجَ أَفْرَادُهَا بَعْضُهُمْ بَعْضاً تَزَاوَجَ العَدَدُ : اِزْدَوَجَ ، أَيْ صَارَ اثْنَيْنِ تزاوجت الألوانُ توافقت، تلاءمت، انسجمت تزاوجَ الكلامُ: ازدوج ، أشبه بعضه بعضًا في السَّجع أو الوزن
مِزواج
اسمالجمع : مَزاوِيجُ المِزْواجُ : الكثير الزواج امرأة مِزْواج / مِزْواجَة
زَوجة
اسمالجمع : زَوْجات الزَّوْجَةُ : : امرأة مرتبطة برجل عن طريق الزواج ، ويقال لها كذلك: قرينة وحرم وعقيلة مَا اسْتَفَادَ الْمُؤْمِنُ بَعْدَ تَقْوَى اللهِ عَزّ وَجَلَّ خَيرٌ مِنْ زَوْجَةٍ صَالِحَةٍ، إِنْ أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ وَإِنْ نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ
اِزدَوَجَ
فعلازدوجَ يَزدوِج ، ازدواجًا ، فهو مُزدوِج ازدوج الشَّيءُ :صار اثنين اِزْدَوَجَ الشَّخْصَانِ : اِقْتَرَنَ أَحَدُهُمَا بِالآخَرِ، تَزَوَّجَا اِزْدَوَجَ الكلامُ : أَشبَهَ بَعْضُهُ بَعْضاً في السَّجْعِ أَوِ الوَزْنِ اِزْدَوَجَتِ الشَّخْصِيَّةُ : صَارَ لَهَا مَظْهَرَانِ، وَجْهَانِ ازدوج لسانه: استعمل اللغة الفصحى واللغة الدّارجة ازدوج القومُ: تزوّج بعضهم من بعض ازدوج التَّعبيران: (بلاغة) أشبه أحدُهما
زَجَّ
فعلزجَّ / زجَّ بـ زَجَجْتُ ، يَزُجّ ، ازْجُجْ / زُجَّ ، زَجًّا زَجَجًا، فهو زاجّ ، والمفعول مَزْجوج وهو أَزجُّ، وهي زَجّاءُ والجمع : زُجَّ زَجَّ بِهِ في السِّجْنِ: رَمَى بِهِ، أَلْقَى بِهِ في السِّجْنِ زَجَّهُ في مَشاكِلَ لا حَلَّ لَها : حَشَرَهُ فيها زَجَّهُ بِرُمْحٍ: طَعَنَهُ بِهِ زَجَّ الرُّمْحَ : جَعَلَ لَهُ زُجّاً، أَي حَديدَةً في أَسْفَلِهِ زَجَّ الحاجِبُ زَجَّ زَجَجًا: دَق في طول وتقوُّس
مساكنة الزوجة زوجها
الإقامة مع في بيت واحد. (فقهية)
زَوْج
اسمزَوْج : مصدر زاجَ
أزواج
اسمأزواج : جمع زَوج
أَزَاويجُ
اسمأَزَاويجُ : جمع زَّوْجُ
تَزَوُّج
اسممصدر تَزَوَّجَ بِحَاجَةٍ إِلَى التَّزَوُّجِ : بِحَاجَةٍ إِلَى التَّأَهُّلِ بِامْرَأَةٍ وَاتِّخَاذِهَا زَوْجَةً
تزوُّج
اسمتزوُّج : مصدر تَزَوَّجَ
زَواج
اسممصدر زَوَّجَ الزَّواج : الاِرْتِباطُ بامْرَأَةٍ اِرْتِباطاً شَرْعِيّاً حَسَبَ الأُصولِ زواج مدنيّ: زواج تعقده السلطات المدنيَّة، زواج مصلحة: زواج يُعقد طمعًا في كسب اجتماعيّ أو سياسيّ أو اقتصاديّ زواج الشِّغار: (الفقه) زواج بدون مهر، وذلك بأن يزوِّج الرجل قريبته لآخر على أن يزوِّجه الآخر قريبته نهى الإسلام عن زواج الشِّغار زواج المُتعة: (الفقه) زواج مؤقّت، بحيث يتزوَّج الرَّجل امرأة لغاية
ازدواج الشّخصيّة
(نف) حالة الفرد إذا كان له نوعان من السّلوك أحدهما سويّ وثانيهما مرضيّ لا إراديّ.
ازدواج الضّرائب
(قص) دفعها في مكانين أو بلدين مختلفين.
زوج
" الزَّوْجُ : خلاف الفَرْدِ. يقال: زَوْجٌ أَو فَرْدٌ، كما يقال: خَساً أَو زَكاً، أَو شَفْعٌ أَو وِتْرٌ؛ قال أَبو وَجْزَة السَّعْدِيُّ:ما زِلْنَ يَنْسُبْنَ، وَهْناً، كلَّ صادِقَةٍ،باتَتْ تُباشِرُ عُرْماً غير أَزْوَاجِ لأَن بَيْضَ القَطَا لا يكون إِلاَّ وِتْراً. وقال تعالى: وأَنبتنا فيها من كل زوجٍ بَهيج؛ وكل واحد منهما أَيضاً يسمى زَوْجاً ، ويقال: هما زَوْجان للاثنين وهما زَوْجٌ ، كما يقال: هما
ازدوجَ
ازدوجَ يَزدوِج ، ازدواجًا ، فهو مُزدوِج :- • ازدوج الشَّيءُ صار اثنين • ازدوج لسانه: استعمل اللغة الفصحى واللغة الدّارجة. • ازدوج القومُ: تزوّج بعضهم من بعض. • ازدوج التَّعبيران: (بلاغة) أشبه أحدُهما الآخر في السَّجع أو الوزن.
زاوجَ
زاوجَ يُزاوِج ، مُزاوجةً ، فهو مُزاوِج ، والمفعول مُزاوَج (للمتعدِّي) :- • زاوج بين العملين ربط بينهما، وصلهما وقرنهما :- زاوج بين الثورين. • زاوج بين رجل وامرأة: زوّجهما ، أنكحه إيّاها أو عقد له الزواج عليها. • زاوج فلانًا: خالَطه :-شعر بفرحة تزاوجها مرارة.
زَوج
زوج - ج، أزواج وزوجة ، جج أزاويج 1- مصدر زاج . 2- رجل المرأة. 3- إمرأة الرجل. 4- مثيل. 5- كل واحد معه واحد آخر من جنسه. 6- صنف. 7- شكل.
خلا الزّوج إلى زوجته / خلا الزّوج بزوجته
انفرد بها في خَلْوة :-خلا بنفسه/ مع نفسه- {وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ} :- ° اخْلُ بأمرِك
تزاوجَ
تزاوجَ يتزاوج ، تزاوُجًا ، فهو متزاوِج :- • تزاوجت الألوانُ توافقت، تلاءمت، انسجمت. • تزاوجَ القومُ: ازدوجوا ، تزوَّج بعضهم من بعض. • تزاوجَ الكلامُ: ازدوج ، أشبه بعضه بعضًا في السَّجع أو الوزن. • تزاوج الشَّيءُ: صار اثنين :- تزاوج الطلاب في الاصطفاف.
تزوَّجَ
تزوَّجَ / تزوَّجَ بـ / تزوَّجَ من يتزوَّج ، تزوُّجًا ، فهو متزوِّج ، والمفعول متزوَّج :- • تزوَّج امرأةً/ تزوَّج بامرأةٍ/ تزوَّج من امرأة مُطاوع زوَّجَ : نكحها؛ اتخذها زوجةً حسب عقد شرعيّ :-ذكر أنه متزوِّج ويعول.
زوَّجَ
زوَّجَ يُزوِّج ، تزويجًا ، فهو مزوِّج ، والمفعول مزوَّج :- • زوَّج فلانًا امرأةً/ زوَّج فلانًا بامرأةٍ 1 - جعله يتزوَّجها ، أنكحه إيّاها :- { وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ} . 2 - عقد له الزواج عليها :- زوّجه المأذون بعقد شرعيّ. • زوَّج الشَّيءَ بالشَّيء/ زوَّج الشَّيءَ إلى الشَّيء: قرنه به :- {وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ }: قُرنت بأجسادها أو بأشكالها أو بأعمالها.
زَوَّج
زوج - تزويجا وزواجا 1- زوجه امرأة أو بامرأة : جعلها له زوجا . 2- زوج الشيء بالشيء أو إليه : قرنه به.
زاج
زاج - يزوج ، زوجا 1- زاج بين القوم : أفسد بينهم وسلط بعضهم على بعضهم الآخر
زاوَج
زاوج - مزاوجة وزواجا 1- زاوجه : خالطه. 2- زاوج بين الشيئين : قرنهما.
الازدواج الصّوتيّ
(لغ) فصل الصَّوتين المكوِّنين صوتًا واحدًا أحدهما عن الآخر مثل ردِّ آمن إلى أأمن.
الازدواج الضريبي
خضوع المال لأكثر من ضريبة واحدة. ويحدث ذلك بخاصة بالنسبة إلى الأرباح المكسوبة من الأموال التي يوظفها الأفراد (أو توظفها الشركات) في الخارج, إذ كثيرا ما يضطر هؤلاء إلى دفع الضريبة عن هذا الأرباح إلى حكومة البلد الذي يحملون جنسيته وإلى حكومة البلد الذي جنيت الأرباح على أرضه في آن واحد.
الزّواج العرْفيّ
(فق) زواج مؤقت يتمّ بموافقة الطَّرفين الرَّجُل والمرْأة على المعيشة معًا من غير وجود عقد مدنيّ أو دينيّ.
الزّواج العرْفيّ
زواج لم يُثبَت في السِّجلاَّت وإنّما وقع أمام الشُّهود فقط.
الزّوْجان
الرَّجل وامرأته.
المزْدوج الشّخصيّة
شخص ذو شخصيَّة مزدوجة جانب منها خيِّر والآخر شِرِّير.
الزَّوجِيَّة
الزَّوجِيَّة : (مصدرٌ صناعي) ، بمعنى الزواج . يقال: بينهما حق ُّ الزَّوْجِيَّة . ومازالت الزوجيةُ بينهما قائمةٌ.
الزَّوَاجُ
الزَّوَاجُ : اقترانُ الزوج بالزوجة ، أَو الذكر بالأَنثى
الزَّوْجَةُ
الزَّوْجَةُ : امرأَةُ الْرجل.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «ازدواج» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ ازدواج حسب الأحرف المشتركة.