تأمين
اسممن جذر أمن٥ أحرف٦٥ مدخل في ٧ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
المعنى
ملخص تحريري
مصدر للفعل أمن، مشتق من الجذر أ-م-ن الذي يدل على الطمأنينة وعدم الخوف. تطور دلاليا في العصر الحديث ليشمل النظم المالية التعاقدية (Insurance) وإجراءات الحماية العسكرية والمدنية، بينما احتفظ في السياق التراثي والديني بمعنى التصديق على الدعاء.
المعنى الحديث
اقتصاد · نظام تعاقدي يقوم على الحماية من المخاطر المالية مقابل دفع مبالغ دورية.
توفير الحماية والرعاية والأمن لجهة أو شخص أو مكان.
دين · قول «آمين» عقب الدعاء أو قراءة الفاتحة.
اللغة العربية المعاصرة٣
معاني تأمين
تأمين [مفرد]: ج تأمينات (لغير المصدر): 1- مصدر أمَّنَ/ أمَّنَ على. 2- عقد يلتزم أحدُ طرفيه- وهو المؤمِّن- قِبَل الطرف الآخر- وهو المستأمَن- أداءَ ما يتّفق عليه عند تحقُّق شرط أو حلول أجل في نظير مقابلٍ نقديٍّ معلوم "قسط التأمين". • التَّأمينات الاجتماعيَّة: مؤسَّسة ترعى مصالح العمَّال في أثناء الأزمات مثل المرض وغيره. • شركة تأمين: مؤسَّسة تهدف إلى تأمين الأفراد أو العائلات من أجل ضمان حياتها
تأمين :- جمع تأمينات ( لغير المصدر ): 1 - مصدر أمَّنَ / أمَّنَ على . 2 - عقد يلتزم أحدُ طرفيه ، - وهو المؤمِّن ، - قِبَل الطرف الآخر ، - وهو المستأمَن ، - أداءَ ما يتّفق عليه عند تحقُّق شرط أو حلول أجل في نظير مقابلٍ نقديٍّ معلوم :- قسط التأمين . • التَّأمينات الاجتماعيَّة : مؤسَّسة ترعى مصالح العمَّال في أثناء الأزمات مثل المرض وغيره . • شركة تأمين : مؤسَّسة تهدف إلى تأمين الأفراد أو العائلات من
مشتقات الجذر
استأمنَ يستأمن، استئمانًا، فهو مستأمِن، والمفعول مستأمَن
استأمنَ يستأمن، استئمانًا، فهو مستأمِن، والمفعول مستأمَن • استأمن فلانًا: 1- عدّه أمينًا يُوثق فيه. 2- طلب منه الأمانَ والحمايةَ. • استأمن فلانًا على ماله: ائتمنه عليه؛ جعله أمينًا عليه "استأمن صديقَه على ماله وأولاده قبل أن يسافر".
مختار الصحاح١
معاني تأمين
أ م ن : الأمَانُ و الأمَنةُ بمعنى وقد أمِنَ من باب فهم وسلم و أمَاناً و أَمَنَةً بفتحتين فهو آمِنٌ و آمَنهُ غيره من الأمْنِ و الأمَانِ و الإيمانُ التصديق والله تعالى المُؤْمِنُ لأنه آمنَ عباده من أن يظلمهم وأصل آمن أأمن بهمزتين لينت الثانية ومنه المهيمن وأصله مؤامن لينت الثانية وقلبت ياء كراهة اجتماعهما وقلبت الأولى هاء كما قالوا أراق الماء وهراقه و الأمْنُ ضد الخوف و الأَمَنةُ الأمن كما مر ومنه
الرائد٨
معاني تأمين
* تأمين. (أمن) 1-مص. أمن. 2-عقد أو اتفاق حماية يتعهد بموجبه شخص أو شركة أن يعوض أحد الأشخاص عما يقع له من خطر أو ضرر، مقابل قيمة معينة من المال يدفعها المؤمن له إلى المؤمن دوريا: «التأمين على الحياة».
تأمين 1 - مصدر أمن . 2 - عقد أو اتفاق حماية يتعهد بموجبه شخص أو شركة أن يعوض أحد الأشخاص عما يقع له من خطر أو ضرر ، مقابل قيمة معينة من المال يدفعها المؤمن له إلى المؤمن دوريا : « التأمين على الحياة ».
مشتقات الجذر
أمن يأمن ويأمن
* أمن يأمن ويأمن: أمنا. ه: وثق به.
أمن يأمن
فعل* أمن يأمن: أمانة. كان أمينا مخلصا يحفظ الود والعهد.
أمن يأمن
فعل* أمن يأمن: أمنا وأمنا وأمانا وأمانة وإمنا وأمنة. 1-إطمأن. 2-البلد: اطمأن أهله. 3-الشر أو منه: سلم منه.
أمن تأمينا. 1-ه
* أمن تأمينا. 1-ه: جعله في أمن. 2-ه على الشيء: اتخذه أمينا. 3-قال آمين. 4-على حياته أو ممتلكاته: أدى إلى إحدى شركات التأمين مبلغا من المال لينال هو أو ورثته مبلغا من المال متفقا عليه، أو تعويضا.
أمن. مطمئن واثق لا يخاف./
* أمن. مطمئن واثق لا يخاف./
أمن. 1-مص. أمن وأمن. 2-طمأنينة وسلم. 3-
* أمن. 1-مص. أمن وأمن. 2-طمأنينة وسلم. 3-«رجال الأمن»: رجال الشرطة والدرك الذين يسهرون على سلامة الناس.
معجم الغني٧
معاني تأمين
[ أ م ن ]. ( مصدر أَمَّنَ ). :- جَدَّدَ تَأْمِينَ سَيَّارَتِهِ :- : إِجْرَاءٌ يَقْضِي بِدَفْعِ مَبْلَغٍ مِنَ الْمَالِ لِلشَّرِكَةِ الْمُؤَمِّنَةِ مُقَابِلَ أَنْ تَكْفُلَ للمُؤَمَّنِ عَلَيْهِ حُقُوقاً فِي حَالِ وُقُوعِ حَادِثَةٍ مَّا ، وَالتَّأْمِينُ أَنْوَاعٌ : تَأْمِينٌ عَلَى الحَيَاةِ ، وَتَأْمينٌ عَلَى الأَمْلاَكِ وَمَا إِلَى ذَلِكَ .
مشتقات الجذر
أَمْنٌ
اسم**أَمْنٌ** - [أ م ن]. (مص. أَمِنَ، أَمَنَ). 1. "يَعيشُ في أَمْنٍ": في طُمَأْنينَةٍ وَيُسْرٍ. 2. "وَصَلَتْ سَيَّارَةُ رِجالِ الأَمْنِ، قُوَّاتُ الأَمْنِ" : رِجالُ الشُّرْطَةِ الَّذِينَ يَسْهَرونَ على حِفْظِ القانُونِ وَسَلامَةِ النَّاسِ وَحِمايَتِهِمْ وَجَعْلِهِمْ في أَمانٍ وَطُمَأْنِينَةٍ. "ذَهَبَ يَشْتَكي إلى قُوَى الأمْنِ". 3. "الأمْنُ الدَّاخِلِيُّ" : ما يَمَسُّ الوَضْعَ الدَّاخِلِيَّ
أَمَّنَ
فعل**أَمَّنَ** - [أ م ن]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** أَمَّنْتُ**،** أُؤَمِّنُ**،** أَمِّنْ**، مص. تَأْمينٌ. 1. "أَمَّنَ صاحِبَهُ" : جَعَلَهُ في أَمْنٍ. 2. "أَمَّنَ على حَياتِهِ، على سَيَّارَتِهِ، على دارِهِ" : أَي أَنْ يَدْفَعَ الْمَرْءُ اشْتِراكاً لِشَرِكَةِ التَّأْمينِ لِيَنالَ قَدْراً مِنَ المالِ على أَثْرِ حادِثَةٍ أَوْ وَفاةٍ تَعْويضاً عَمَّا فَقَدَ. 3. "كُلُّ هَمِّهِ أَنْ يُؤَمِّنَ حاجاتِ
أَمَنَ
فعل**أَمَنَ** - [أ م ن]. (ف: ثلا. متعد).** أَمِنْتُ**،** آمَنُ**،** يَأْمِنُ**،** اِيْمِنْ**، مص. أَمْنٌ، أَمَانَةٌ. "أَمَنَ الرَّجُلُ" : وَثِقَ بِهِ، اِطْمَأَنَّ إِلَيْهِ.
أَمُنَ
فعل**أَمُنَ** - [أم ن]. (ف: ثلا. لازم).** أَمُنْتُ**،** آمُنُ**،** اُؤْمُنْ**، مص. أَمانَةٌ. "أَمُنَ الرَّجُلُ" : وَفَى وَلَمْ يَخُنْ.
أَمِنٌ
صفة**أَمِنٌ** - [أ م ن]. (صف). "هُوَ أَمِنٌ في مَسْكَنِهِ" : مُطْمَئِنٌّ.
أَمِنَ
فعل**أَمِنَ** - [أ م ن]. (ف: ثلا. لازمتع. م . بحرف).** أَمِنْتُ**،** آمَنُ**،** يَأْمَنُ**،** إِئْمَنْ**، مص. أَمْنٌ. أَمانٌ، أَمَانَةٌ. 1. "أَمِنَ الرَّجُلُ": اِطْمَأَنَّ وَلَمْ يَخَفْ. 2. "أَمِنَ مِنْهُ بَعْدَ جُهْدٍ جَهيدٍ" : سَلِمَ مِنْهُ، نَجا مِنْهُ. "أَمِنَ مِنْ شَرِّهِ" "لاَ يَأْمَنُ أَحَدٌ شَرَّهُ". 3. "أَمِنَ الرَّجُلَ على كَذَا" : وَثِقَ بِهِ، اِطْمَأَنَّ إِلَيْهِ، أَوْ جَعَلَهُ أَميناً
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
الأمْنُ
ـ الأمْنُ والآمِنُ : ضِدُّ الخَوْفِ ، أمِنَ ، أمْناً وأماناً ، وأمَناً وأمَنَةً ، وإمْناً ، فهو أمِنٌ وأمِينٌ . ـ ورَجُلٌ أُمَنَةٌ ، وأَمَنَةٌ : يَأْمَنُهُ كُلُّ أحَدٍ في كلِّ شيءٍ ، وقد آمَنَهُ وأمَّنَهُ . ـ الأمِنُ : المُسْتَجِيرُ ليَأمَنَ على نَفْسِه . ـ الأمانَةُ والأمَنَةُ : ضِدُّ الخِيانَةِ ، وقد أمِنَهُ ، وأمَّنَهُ تأمِيناً وائْتَمَنَه واسْتأمَنَه ، وقد أمُنَ ـ فهو أمينٌ وأُمَّانٌ :
لسان العرب١
مشتقات الجذر
الأَمانُ
الأَمانُ والأَمانةُ بمعنى وقد أَمِنْتُ فأَنا أَمِنٌ وآمَنْتُ غيري من الأَمْن والأَمان والأَمْنُ ضدُّ الخوف والأَمانةُ ضدُّ الخِيانة والإيمانُ ضدُّ الكفر والإيمان بمعنى التصديق ضدُّه التكذيب يقال آمَنَ به قومٌ وكذَّب به قومٌ فأَما آمَنْتُه المتعدي فهو ضدُّ أَخَفْتُه وفي التنزيل العزيز وآمَنَهم من خوف ابن سيده الأَمْنُ نقيض الخوف أَمِن فلانٌ يأْمَنُ أَمْناً وأَمَناً حكى هذه الزجاج وأَمَنةً وأَماناً
معجم المعاني الجامع٤٤
معاني تأمين
الجمع : تأمينات التأْمين : عقد يَلتزم أَحد طرفيه ، وهو المُؤَمِّن ، قِبَل الطرف الآخر ، وهو المستَأْمَن ، أداءَ ما يتفق عليه عند تحققِ شرطٍ أو حلولِ أَجل في نظير مقابل نقديّ معلوم مصدر أمَّنَ / أمَّنَ على التَّأمينات الاجتماعيَّة : مؤسَّسة ترعى مصالح العمَّال في أثناء الأزمات مثل المرض وغيره شركة تأمين : مؤسَّسة تهدف إلى تأمين الأفراد أو العائلات من أجل ضمان حياتها الصحيَّة أو العمليّة أو
( أ ) مبلغ يجب أن يودعه مستثمر نقداً لدى وسيط عند كلّ عملية شراء أسهم ( ب ) ضمان تنفيذ عقد مسقبلي . ( مالية )
( أ ) مبلغ يجب أن يودعه مستثمر نقداً لدى وسيط عند كلّ عملية شراء أسهم ( ب ) ضمان تنفيذ عقد مسقبلي ، وتعني بالانجليزية : security deposit
تقديم حماية مالية تساعد على الحياة ، والصحة ،........ إلخ . ضد مخاطر معينة حوادث ، حريق ، سرقة ، خسارة ، ضرر ، ...... إلخ
مشتقات الجذر
تأمين المحفظة الاستثمارية
أسلوب للمتاجرة يستهدف استخدام المستقبليات المستندة إلى مؤشّر الأسهم أو وسائل تحوّط أخرى من أجل حماية المحفظة الاستثمارية من مخاطر انخفاض قيمتها السوقة . ( مالية )
تأمين ثابت الشروط
تأمين تبقى شروطه ثابتة مادام عقد التأمين سارياً . ( مالية )
تأمين ضدّ الحوادث
تأمين ضدّ الأضرار الناشئة عن مجموعة من الكوارث والالتزامات العامّة والمهنية وبعض الحوادث المتعمّدة كالاختلاس والسرقة من قبل الموظّفين . ( مالية )
تأمين ضدّ المخاطر
تأمين ضدّ مخاطر الحريق والعواصف والأعاصير والفيضانات والهزات الأرضية التي تتعرّض لها الممتلكات . ( مالية )
تأمين ضد الحوادث
مثل التأمين ضدّ الحريق والحوادث البحرية . ( مالية )
تأمين مُقَدَّم للاستيراد
يودع قبل صدور رخصة الاستيراد . ( مالية )
تأمين شامل
تأمين شامل لعدد من المخاطر كالحريق والسرقة والأعاصير أو تأمين يشمل ممتلكات في أماكن متعدّدة . ( مالية )
تأمين زائد
تأمين على خسارة أو ضرر يفوق مبلغاً محدّدًا . ( مالية )
تأمين مزدوج
تأمين على نفس الشيء لدى شركتيّ تأمين أو أكثر . ( مالية )
تأمين تعاوني
تأمين يشترك بموجبه المؤمّن عليه في أرباح الشركة المؤمّنة . ( مالية )
تأمين الائتمان
ضمان القروض أو تأمين ضدّ مخاطر عجز المقترض عن السداد . ( مالية )
تأمين جماعي
مثلاً تأمين صحّي أو تأمين على الحياة يشمل جميع موظّفي مؤسّسة . ( مالية )
علاوة؛ قسط تأمين
( أ ) الفرق بين سعر البيع والقيمة الاسمية الأقلّ ( ب ) الفرق بين السعر الآجل والسعر الآني الأقلّ ( ج ) السعر السوقي لعقد خيار الذي يدفعه مشتري العقد إلى بائعه . ( مالية )
إعادة تأمين اختيارية
إعادة تأمين بشروط متّفق ومتفاوض عليها بين شركة تأمين وشركة إعادة تأمين . ( مالية )
اتّحاد شركات تأمين
أسّسه مالكو السفن للتأمين ضدّ مختلف أخطار النقل البحري . ( مالية )
بوليصة تأمين انتهت
بسبب توقّف المؤمّن له عن دفع أقساطها في حينه . ( مالية )
بوالص تأمين عامّة
بوالص تأمين بمبلغ مقطوع يكفي لتغطية مجموعة من الرحلات المتوقّع القيام بها خلال فترة محدّدة . ( مالية )
بوليصة تأمين مختلطة
بوليصة تأمين على سفينة لفترة محدّدة لتقوم برحلة بين موقعين محدّدين . ( مالية )
بوليصة تأمين مجمع
بوليصة تجميع بين عناصر التأمين لأجل وعناصر التأمين على الحياة . ( مالية )
شركة تأمين تجارية
شركة تأمين تستهدف الربح . ( مالية )
شركة تأمين مساهمة
شركة تأمين تملكها مجموعة من المساهمين الذين لا يكونوا بالضرورة من حملة بوالصهم . ( مالية )
شركة تأمين حكر
شركة تأمين تؤسّسها شركة تجارية أو صناعية أو أكثر من أجل التأمين على مخاطرها . ( مالية )
شركة تأمين معتمدة
شركة تأمين على الحياة أو ضدّ الحوادث تصرّح لها الدولة مزاولة نشاطها في أراضيها . ( مالية )
تأمين ، حد
أموال توضع كتأمين بأن العقد سوف يٌنجز .
تأمين الشحن
المسئول عن تأمين البضائع المحملة بالشحن
تأمين الهيكل
هيكل المركبة والتي تشمل الماكينة ، يمكن التأمين عليها ضد التلف أو الفقد الكلي جراء الأعاصير أو الحريق والتصادم أو أي أضرار بحرية أخرى .
تأمين بحري
حصة كبير من التأمين البحري ينفذه المتعهدون وهذا يمثل أهمية جزئية لأصحاب السفن .
تأمين تعاونيّ
( جر ) نظام تأمينيّ يصبح فيه الأشخاص المؤمَّن عليهم أعضاء في الشركة بحيث يدفع كلّ منهم قدرًا معينًا من الأموال لصندوق مشترك ويكون فيه الأعضاء مخوّلين بالتأمين في حالة الخسارة .
تأمين جماعي على الحياه
تأمين على الحياه لجميع موظفي مؤسسه
تأمين حماية المنزل
كثير من شركات التأمين تمنح وثيقة تأمين للحماية المنزلية تغطي كل المحتويات بالمنزل ضد أنواع كثيرة من المخاطر .
تأمين ضد البطالة
هي دفع مبلغ من المال للعاطين عن العمل ، ممول من اسهامات الدخل من الطبقة العاملة
تأمين ضد الحريق
التأمين ضد البضائع المتضررة بالحرائق ..
تأمين على الشحنة
وجود بوليصة تأمين بالاشتراك مع بوليصة الشحن هو من الأمور شديدة الأهمية في تجارة الاستيراد والتصدير .
إعادة تأمين اختيارية
إعادة تأمين بشروط متّفق ومتفاوض عليها بين شركة تأمين وشركة إعادة تأمين . ، وتعني بالانجليزية : facultative reinsurance
بوالص تأمين عامّة
بوالص تأمين بمبلغ مقطوع يكفي لتغطية مجموعة من الرحلات المتوقّع القيام بها خلال فترة محدّدة . ، وتعني بالانجليزية : floating policies
بوليصة تأمين انتهت
بسبب توقّف المؤمّن له عن دفع أقساطها في حينه ، وتعني بالانجليزية : lapsed policy
بوليصة تأمين مجمع
بوليصة تجميع بين عناصر التأمين لأجل وعناصر التأمين على الحياة ، وتعني بالانجليزية : combination policy
بوليصة تأمين مختلطة
بوليصة تأمين على سفينة لفترة محدّدة لتقوم برحلة بين موقعين محدّدين . ، وتعني بالانجليزية : mixed policy
تأمين تعاوني
تأمين يشترك بموجبه المؤمّن عليه في أرباح الشركة المؤمّنة . ، وتعني بالانجليزية : mutual insurance
تأمين ثابت الشروط
تأمين تبقى شروطه ثابتة مادام عقد التأمين سارياً ، وتعني بالانجليزية : level term insurance
من نفس الجذر
٥٬٩٤٨ مشتقّةالتصريف
تَأْمِين · اسم
- المفردتَأْمِينٌ
- المثنىتَأْمِينَانِ
- الجمعتَأْمِينَاتٌ
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرلَانْسُورُونْس[l-assurance]لَازِم نْخَلَّص لَانْسُورُونْس هَاد السِّمَانَة.
مشتقة من الكلمة الفرنسية l'assurance.
نموذج لغوي
مصرتَأْمِين[taʾmīn]أَنَا عَمَلْت تَأْمِين شَامِل عَلَى الْعَرَبِيَّة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياق الرسمي والتجاري.
نموذج لغوي
العراقتَأْمِين[taʾmīn]لَازِم تِدْفَع قِسْط التَّأْمِين هَالشَّهَر.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربلَانْسُورُونْس[l-assurance]خَلَّصْت لَانْسُورُونْس دِيَال الطُّومُوبِيل.
مشتقة من الكلمة الفرنسية l'assurance.
نموذج لغوي
السعوديةتَأْمِين[taʾmīn]جَدَّدْت تَأْمِين السَّيَّارَة أَمْس.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سورياتَأْمِين[taʾmīn]التَّأْمِين الصِّحِّي ضَرُورِي لِكُلِّ الْمُوَظَّفِين.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تأمين» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـمينكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
قافية صارمةنفس النهاية بدقة: ـأمين
قوافٍ أضيق — نفس المقطع الأخير بحرف إضافي. غالباً كلمات من نفس الجذر أو العائلة الصرفية.لا تتكرر هنا كلمات قافية تامة.
نفس الوزن
وزن: تفعيلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تأمين حسب الأحرف المشتركة.