المعنى
ملخص تحريري
اسم علم مؤنث من أصل سامي قديم، اشتهر في التراث الديني كاسم لزوجة النبي يعقوب (إسرائيل). يعود أصل اللفظ دلاليا إلى معنى النعجة أو الشاة في اللغات السامية القديمة، ويقابله في العربية لفظ (رخل) الذي يحمل المعنى ذاته.
المعنى الحديث
تاريخ · اسم علم مؤنث أعجمي قديم، وهي زوجة النبي يعقوب وأم النبي يوسف وبنيامين.
معاني الأسماء١
مشتقات الجذر
اسم مؤنث
اسماسم مؤنث اسم علم مؤنث توراتي، معناه بالعبرية: النعجة، الشاة. وهو اسم ابنة لابان الصغرى، وزوجة يعقوب، أنجبت له يوسف وبنيامين، وماتت بولادة الثاني. ويلفظ راشيل. اصل اسم راحيل: توراتي من مشاهير هذا الاسم: راحيل زوجة يعقوب: راحيل بنت لابان، هي الزوجة الثانية للنبي يعقوب (إسرائيل)، وابنة خاله لابان، وهي أيضاً الأخت الصغرى لزوجته ليا بنت لابان، وهي ام النبي يوسف عليه السلام. واسم راحيل ترجمته إلى
ملاحظة: gender: feminine
التصريف
قريباً
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائررَاحِيل[Rāḥīl]رَاحِيل اسْم مِن الْأَسْمَاء الْقَدِيمَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل كاسم علم.
نموذج لغوي
مصررَاحِيل[Rāḥīl]الست رَاحِيل جَارِتْنَا طَيِّبَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل كاسم علم مؤنث.
نموذج لغوي
العراقرَاحِيل[Rāḥīl]اسِم رَاحِيل مَوْجُود عِنْد الْعَوَائِل الْقَدِيمَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل كاسم علم.
نموذج لغوي
المغربرَاحِيل[Rāḥīl]لَلَّا رَاحِيل كَانَت مَعْرُوفَة فِي الْحَيّ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل، وله حضور في التراث المغربي.
نموذج لغوي
السعوديةرَاحِيل[Rāḥīl]رَاحِيل اسْم قَدِيم ونَادِر الحِين.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل كاسم علم.
نموذج لغوي
سوريارَاحِيل[Rāḥīl]بِيت خَالِة رَاحِيل بِالْحَارَة الْفُوقَانِيَّة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل، وهو شائع في بعض الأوساط التاريخية.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «راحيل» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـحيلكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
قريباًكلمات على نفس الوزن الصرفي (فَعَل، فاعِل، …): نعمل على كشفها عبر أدوات CAMeL للتحليل الصرفي.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
قوافٍ موسعةنفس النهاية: ـحيل
قوافٍ تشترك في النهاية الصوتية لكنها من فئة قافية مختلفة. شائعة في الأغاني والشعر الحديث — الشعراء القدامى لا يخلطون بين فئات القافية في القصيدة الواحدة.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ راحيل حسب الأحرف المشتركة.