سبنسر

الجزائر

كاين فونتين تاع الما تما.

من الفرنسية fontaine؛ وتُستخدم للمبردات العامة.

مصر

اشْرَب مَيَّة مِن الْكُولْدِير اللِّي فِي الشَّارِع.

تحريف لاسم العلامة التجارية Frigidaire أو Koldair التي اشتهرت بمبردات المياه.

العراق

تِرِيد مَي بَارِد؟ رُوح لِلْبَرَّاد.

صيغة مبالغة من بَرَدَ، وتُطلق على مبرد الماء والثلاجة.

المغرب

شْرَبْت مْن الْفُونْتِين دِيَال الزَّنْقَة.

من الفرنسية fontaine بمعنى نافورة أو منبع ماء.

السعودية

الْمُويَة فِي الْبَرَّادَة بَارْدَة مَرَّة.

من الفصيح «بَرَدَ»، وتُستخدم للمبردات العامة والمنزلية.

سوريا

عبّي كاسة مية من الكولر.

دخيل من الإنجليزية Cooler.