مايكل

الجزائر

خُويَا مَا يَاكُلْش الْمَاكْلَة هَذِي.

استخدام «ما» و«ش» لنفي الفعل المضارع كما في لهجات المغرب العربي.

مصر

الْوَلَد دَه مَبْيَاكُلْش خُضَار خَالِص.

مكونة من «ما» النافية + «بـ» الاستمرار + «ياكل» + «ش» النفي.

العراق

لِيش ابْنَك مَا يَاكِل لَحَم؟

استخدام أداة النفي «ما» مع الفعل المضارع الفصيح بتخفيف الهمزة.

المغرب

وَلْدِي مَا كَيَاكُلْش الْحُوت.

مكونة من «ما» النافية + «كـ» الاستمرار المغربية + «ياكل» + «ش» النفي.

السعودية

هُوَ مَا يَاكِل فِلْفِل حَار.

اللفظ الفصيح مع أداة النفي «ما» الشائعة في الجزيرة العربية.

سوريا

أَخِي مَا بِيَاكِل أَكْل بَايِت.

استخدام «ما» النافية مع باء الاستمرار الشامية والفعل المضارع.