مزدوج
اسم · صفةمن جذر زوج٥ أحرف٢٤ مدخل في ٥ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
اسم فاعل من الفعل 'ازدوج'، مشتق من الجذر 'ز و ج' الذي يدل على المقارنة والجمع بين شيئين. يستخدم لوصف الأشياء المكونة من وحدتين، أو الحالات التي تحمل طبيعة ثنائية، كما شاع استخدامه في العصر الحديث لوصف المعايير المتناقضة أو الشخصيات ذات الأبعاد النفسية المتعددة.
المعنى الحديث
ما كان مؤلفا من جزئين أو عنصرين متماثلين أو متكاملين.
ما له وجهان أو صفتان متناقضتان في آن واحد.
رياضيات · العدد الذي يقبل القسمة على اثنين دون باق.
المعجم الوسيط١
مشتقات الجذر
المُزْدَوِجُ
المُزْدَوِجُ المُزْدَوِجُ ( مُزْدَوِجُ الثمر ) ( في علم الأَحياء ) : النباتُ الذي يحمل نوعين من الثمار مختلفي الصفات ، أَو مختلفي مَوْسم النضج مثل : الأَقْحُوَان . و ( مُزدَوِج اللَّوْن ) : النباتُ الذي يحمل في حالاتٍ شاذَّة أَزهارًا ذات لون يختلفُ عن لونِ أَزهارِه الأَخْرَى . و المُزْدَوِجُ ( من الأَصوات ) : صوتٌ يتضمّن صفتي الشدّة والرخاوة ، كالجيم الفصيحة .
اللغة العربية المعاصرة٢
معاني مزدوج
مُزْدَوِج :- 1 - اسم فاعل من ازدوجَ . 2 - مُركّب من عنصرين أو شيئين ، على شكل زوجين :- تعليم مُزْدَوِج : تُدرَّس به لغتان كالعربيَّة والفرنسيَّة ، - معهد مُزْدَوِج : به ذكور وإناث ، - عملٌ مُزْدَوِج : عمل ذو اختصاصين ، - مزدوج التعامُل : خَدّاع ، ذو لسانين ، مُنافق ، غَشّاش :- • رؤية مزدوجة : اختلال في الرؤية يُؤدِّي إلى رؤْية الشيء الواحد اثنين . • المُزْدَوِج الشَّخصيَّة : شخص ذو شخصيَّة مزدوجة
مشتقات الجذر
ازدوجَ
ازدوجَ يَزدوِج ، ازدواجًا ، فهو مُزدوِج :- • ازدوج الشَّيءُ صار اثنين • ازدوج لسانه : استعمل اللغة الفصحى واللغة الدّارجة . • ازدوج القومُ : تزوّج بعضهم من بعض . • ازدوج التَّعبيران : ( بلاغة ) أشبه أحدُهما الآخر في السَّجع أو الوزن .
معجم الغني١
معاني مزدوج
[ ز و ج ]. ( فاعل مِن اِزْدَوَجَ ). 1 . :- قَامَ بِعَمَلٍ مُزْدَوِجٍ :- : قَامَ بِعَمَلٍ مُكَوَّنٍ مِنْ شَيْئَيْنِ فِي آنٍ واحِدٍ . 2 . :- تَعْلِيمٌ مُزْدَوِجٌ :- : أَيْ تُدْرَسُ فِيهِ لُغَتَانِ أَوْ يُلَقَّنُ بِلُغَتَيْنِ . 3 . :- هُوَ مُزْدَوِجُ اللُّغَةِ :- : أَيْ يُتْقِنُ لُغَتَهُ الوَطَنِيَّةَ زِيادَةً على لُغَةٍ أَجَنَبِيَّةٍ . :- مُزْدَوِجُ الثَّقَافَةِ . 4 . :- مَعْهَدٌ مُزْدَوِجٌ :- :
لسان العرب١
مشتقات الجذر
زوج
" الزَّوْجُ : خلاف الفَرْدِ . يقال : زَوْجٌ أَو فَرْدٌ ، كما يقال : خَساً أَو زَكاً ، أَو شَفْعٌ أَو وِتْرٌ ؛ قال أَبو وَجْزَة السَّعْدِيُّ : ما زِلْنَ يَنْسُبْنَ ، وَهْناً ، كلَّ صادِقَةٍ ، باتَتْ تُباشِرُ عُرْماً غير أَزْوَاجِ لأَن بَيْضَ القَطَا لا يكون إِلاَّ وِتْراً . وقال تعالى : وأَنبتنا فيها من كل زوجٍ بَهيج ؛ وكل واحد منهما أَيضاً يسمى زَوْجاً ، ويقال : هما زَوْجان للاثنين وهما زَوْجٌ ،
معجم المعاني الجامع١٩
معاني مزدوج
فاعل مِن اِزْدَوَجَ قَامَ بِعَمَلٍ مُزْدَوِجٍ : قَامَ بِعَمَلٍ مُكَوَّنٍ مِنْ شَيْئَيْنِ فِي آنٍ واحِدٍ تَعْلِيمٌ مُزْدَوِجٌ : أَيْ تُدْرَسُ فِيهِ لُغَتَانِ أَوْ يُلَقَّنُ بِلُغَتَيْنِ هُوَ مُزْدَوِجُ اللُّغَةِ : أَيْ يُتْقِنُ لُغَتَهُ الوَطَنِيَّةَ زِيادَةً على لُغَةٍ أَجَنَبِيَّةٍ مَعْهَدٌ مُزْدَوِجٌ : أَيْ بِهِ ذُكُورٌ وَإِنَاثٌ شَجَرَةٌ مُزْدَوِجَةٌ : أَيْ تُثْمِرُ نَوْعَيْنِ مِنَ الفَوَاكِهِ
مُزدوِج : فاعل من إِزدَوَجَ
مشتقات الجذر
تأمين مزدوج
تأمين على نفس الشيء لدى شركتيّ تأمين أو أكثر . ( مالية )
تحوّط مزدوج
تغطية مركز سوق نقدي بمركز مستقبليات ومركز خيارات . ( مالية )
خيار مزدوج
عقد خيار شراء وبيع . ( مالية )
اِزدَوَجَ
فعلازدوجَ يَزدوِج ، ازدواجًا ، فهو مُزدوِج ازدوج الشَّيءُ : صار اثنين اِزْدَوَجَ الشَّخْصَانِ : اِقْتَرَنَ أَحَدُهُمَا بِالآخَرِ ، تَزَوَّجَا اِزْدَوَجَ الكلامُ : أَشبَهَ بَعْضُهُ بَعْضاً في السَّجْعِ أَوِ الوَزْنِ اِزْدَوَجَتِ الشَّخْصِيَّةُ : صَارَ لَهَا مَظْهَرَانِ ، وَجْهَانِ ازدوج لسانه : استعمل اللغة الفصحى واللغة الدّارجة ازدوج القومُ : تزوّج بعضهم من بعض ازدوج التَّعبيران : ( بلاغة ) أشبه
زَوْج
اسمزَوْج : مصدر زاجَ
زَوَّجَ
فعلزوَّجَ يُزوِّج ، تزويجًا ، فهو مزوِّج ، والمفعول مزوَّج زوَّج فلانًا امرأةً / زوَّج فلانًا بامرأةٍ : جعله يتزوَّجها ، أنكحه إيّاها : قُرنت بأجسادها أو بأشكالها أو بأعمالها زَوَّجَ الأَشْياءَ : قَرَنَ بَعْضَها بِبَعْضٍ
زَوج
اسمالجمع : أزواج الزَّوْجُ : كل واحد معه آخر من جنسه الزَّوْجُ : الشكلُ يكون له نقيضٌ كالرَّطْب واليابس ، والذكر والأَنثى الزَّوْجان : الرَّجل وامرأته
سوق المزاد المزدوج
سوق مزاد على أكثر من بند واحد ويتمّ البيع لمن هو على استعداد لأن يدفع أكثر ويقبل سعراً أقلّ . ( مالية )
نظام القيد المزدوج
نظام محاسبي يقضي بتسجيل كلّ معاملة في حسابين ممّا يسمح بالتحقّق من دقّة القيد . ( مالية )
مزدوج أو ثنائي
يصف في الخطاب السياسي الأميركي السياسات التي تساند الحزب الديموقراطي والحزب الجمهوري معا . وتبدو الازدواجية أو الثنائية في السياسة الخارجية حيث يستحب لبلد ما أن تكون له جبهة موحدة . مصطلحات سياسية
مزْدوج الثّمر
( نت ) نبات يحمل نوعين من الثمار مختلفي الصفات أو مختلفي موسم النضج مثل
مزْدوج اللّون
( نت ) نبات يحمل في حالات شاذَّة أزهارًا ذات لون يختلف عن لون أزهاره الأخرى .
تأمين مزدوج
تأمين على نفس الشيء لدى شركتيّ تأمين أو أكثر ، وتعني بالانجليزية : double insurance
تحوّط مزدوج
تغطية مركز سوق نقدي بمركز مستقبليات ومركز خيارات ، وتعني بالانجليزية : double hedging
خيار مزدوج
عقد خيار شراء وبيع ، وتعني بالانجليزية : double option
دين مزدوج ؛ دين متداخل
سند ين صادر عن جهتين أو أكثر ، وتعني بالانجليزية : overlapping debt
المزْدوج الشّخصيّة
شخص ذو شخصيَّة مزدوجة جانب منها خيِّر والآخر شِرِّير .
من نفس الجذر
٨٬٤٢٧ مشتقّةالتصريف
مُزْدَوِج · صفة
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائردُوبْل[dubl]الْخِدْمَة رَاهِي دُوبْل الْيَوْم.
من الفرنسية double.
نموذج لغوي
مصرجُوز[gōz]اشْتَرَيْت جُوز شَرابات جِدِيد.
من الفصيح «زوج» بقلب مكاني شائع في العامية المصرية.
نموذج لغوي
العراقدَبَل[dabal]أُرِيد سَانْدْوِيتْش دَبَل لَحْم.
دخيل من الإنجليزية double.
نموذج لغوي
المغربدُوبْل[dubl]دِير لِيَا كَاس دُوبْل دِيَال أَتَاي.
من الفرنسية double.
نموذج لغوي
السعوديةمُزْدَوِج[muzdawij]هَذَا الطَّرِيق مُزْدَوِج وِانْتِبِه مِنْه.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل خاصة في وصف الطرق والتقنيات.
نموذج لغوي
سورياجُوز[jōz]هَاد الْمَحَلّ بِيبيع جُوز بَوَابِيج.
من الفصيح «زوج» بالقلب المكاني.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «مزدوج» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـدوجكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: مُفْتَعِلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ مزدوج حسب الأحرف المشتركة.