فعلمن جذر ءثر٤ أحرف١٠ مدخل في ٢ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
فعل ماض مسند إلى ضمير المتكلم، من الجذر (أ ث ر) ومزيده (آثر - يؤثر). يدور معناه حول التفضيل والاختيار، ويبرز في السياق الأخلاقي بمعنى الإيثار وهو تقديم الغير على النفس. يجب التمييز بينه وبين الفعل الثلاثي (أثر) الذي يعني نقل الحديث أو تتبع الأثر.
فضلت شيئا على غيره واخترته.
أخلاق · قدمت مصلحة غيري على مصلحتي الشخصية.
أثر
" الأَثر : بقية الشيء ، والجمع آثار وأُثور . وخرجت في إِثْره وفي أَثَره أَي بعده . وأْتَثَرْتُه وتَأَثَّرْته : تتبعت أَثره ؛ عن الفارسي . ويقال : آثَرَ كذا وكذا بكذا وكذا أَي أَتْبَعه إِياه ؛ ومنه قول متمم بن نويرة يصف الغيث : فَآثَرَ سَيْلَ الوادِيَّيْنِ بِدِيمَةٍ ، تُرَشِّحُ وَسْمِيّاً ، من النَّبْتِ ، خِرْوعا أَي أَتبع مطراً تقدم بديمة بعده . والأَثر ، بالتحريك : ما بقي من رسم الشيء
أَثَرَ
فعلأثَرَ يَأثُر ، أَثْرًا وأَثَارةً ، فهو آثِر ، والمفعول مَأْثور أثَر المجرمَ : تبع أثره أثَر الحديثَ : نقله ورواه عن غيره لم يُؤْثَر عنه مثل هذا القول ، : يُورث ويُنقل عن السلف أَثَرَ الضَّيْفَ : أَكْرَمَهُ
أَثِرَ
فعلأثِرَ / أثِرَ على يَأثَر ، أثَرًا وأثَرةً وأُثْرةً وأُثْرى ، فهو أثِر ، والمفعول مَأْثور - للمتعدِّي أَثِرَ عليه : فضَّل نفسه عليه في النصيب ، فهو أَثِرٌ أثِر أن يدرُس : فضّل أثِر أن يهاجر من بلاده : أَثِرَ على الأَمر : عَزَمَ أَثِرَ له : فَرَغَ له أَثِرَ به : حَذَقَه ، ومَرَن عليه
أَثْر
اسمأَثْر : مصدر أَثَرَ
أَثَّرَ
فعلأثَّرَ بـ / أثَّرَ على / أثَّرَ في يؤثِّر ، تأثيرًا ، فهو مُؤثِّر ، والمفعول مُؤثَّر به أثَّر الحادثُ بصحَّته / أثَّر الحادثُ على صحَّته / أثَّر الحادثُ في صحَّته : ترك أثرًا فيها ، : أظهرن أثرًا أثَّرَ فِيهِ بكَلاَمِهِ : تَرَكَ فِيهِ أثراً . هَذَا الأمْرُ لاَ يُؤَثِّرُ فِي . أثَّرَ عَليْهِ : اِسْتَمالَهُ ، حَوَّلَ اقْتِناعَهُ صَدِيقِي أُؤَثِّرُ عَلَيْهِ وَيُؤَثِّرُ عَلَيَّ أثَّرَ بِهِ : تَرَكَ
أُثُر
اسمأُثُر : جمع إِثَارُ
أثَرٌ
اسمالجمع : آثارٌ الأَثَرُ : العلامة لَمْ نَجِدْ لَهُ أثَرًا : خَبَرًا مَازَالَ أثَرُ الجُرْحِ بَاقِياً : عَلاَمَتُهُ اِقْتَفَى أَثَرَ أَقْدَامِهِ يَطلُبُ أَثرًا بَعْدَ عَيْنٍ : أَيْ مَنْ يَتْرُكُ شَيْئًا يَرَاهُ ثُمَّ يَتْبَعُ أثَرَهُ وَيَسْعَى إِلَيْهِ بَعْدَ فَوَاتِ الأَوَانِ لاَ أَطْلُبُ أَثَرًا بَعْدَ عَيْنٍ : لاَ ألْتَمِسُ شَيْئاً غَائِباً وَأَتْرُكُ مَا هُوَ مَوْجُودٌ أمَامَ عَيْني جَاءَ فِي
أثِر
اسمأثِر : فاعل من أَثِرَ
أثِرٌ
اسمفاعل مِنْ أثِرَ رَجُلٌ أثِرٌ : يَسْتَأثِرُ عَلَى غَيرِهِ بِالخَيْرِ
آثرَ
فعلآثرْتُ ، أُؤْثِرُ ، مصدر إِيثَارٌ آثر الشَّيءَ : فَضَّله واختاره ، آثرَه : جعله يتَّبع أَثرَه
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «آثرت» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
قوافٍ تشترك في النهاية الصوتية لكنها من فئة قافية مختلفة. شائعة في الأغاني والشعر الحديث — الشعراء القدامى لا يخلطون بين فئات القافية في القصيدة الواحدة.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ آثرت حسب الأحرف المشتركة.