ـُ طَرْزاً: دفعه باللَّكز.
اسممن جذر طرز٥ أحرف٥٧ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٥١٬١٢٥شائعة
اسم معرب عن الفارسية، استعمل في التراث للدلالة على الوشي والتطريز ومصانع الثياب السلطانية.
ـُ طَرْزاً: دفعه باللَّكز.
ـَ طَرَزاً: حسن خلقُه بعد إساءة. وـ تأنَّق في ملبسه ومطعمه. فهو طَرِز.( طَرَّزَ ) الثوبَ وغيره: جعل له طرازاً. وـ وشاه وزخرفه.( تَطَرَّزَ ) في الملبس وغيره: طرز.( الطِّرَاز ): النمط والشكل. وـ الجَيِّد من كلِّ شيء. ويقال: ليس هذا من طرازك. وـ عَلَم الثوب ونحوه. وـ ما ينسج من الثِّياب للسلطان. وـ الموضع الذي تنسج فيه الثِّياب الجيِّدة. ( ج ) طُرُز، وأطْرِزة.( الطِّرَازَة ): حِرْفة الطرَّاز، أو
تطرَّزَ يتطرَّز، تَطَرُّزًا، فهو مُتَطَرِّز
تطرَّزَ يتطرَّز، تَطَرُّزًا، فهو مُتَطَرِّز • تطرَّز الثَّوبُ: مُطاوع طرَّزَ: صار موشًّى ومزخرفًا.
طِرَاز
اسمI طِرَاز [مفرد]: ج أطرِزة وطُرُز: نمط، شكل، هيئة "هذه السَّيارة من الطِّراز الحديث- أصبح الجيشُ مُسلّحًا بأحدث طُرُز الأسلحة- طِراز البناء: أسلوب ومذهب في البناء والتشكيل والتصميم"| الطِّراز البدائيّ: الشكل أو المجسَّم الأول الذي تُصْنع عليه نماذج أخرى- طراز معماريّ: طابع معماريّ يختصّ به كلّ عصر من العصور- قديم الطِّراز: لا يجاري العصر- مِنْ الطِّراز الأوّل: من أحسن الأنواع. • طراز جينيّ: (حي)
طِرَازة
اسمطِرَازة [مفرد]: حرفة الطرَّاز.
ط ر ز : الطِّرَازُ علم الثوب فارسي معرب وقد طَرَّزَ الثوب تَطْرِيزا و الطِّرْزُ و الطِّرازُ الهيئة قال حسان بن ثابت بيض الوجوه كريمة أحسابهم شُمُّ الأنوف من الطراز الأول أي من النمط الأول قلت قال الأزهري الطِّرْزُ الشكل يقال هذا طِرز هذا أي شكله
طرز يطرز
فعل* طرز يطرز: طرزا. 1-حسن خلقه بعد ما كان سيئا. 2-تأنق في ملبسه ومطعمه.
طرز تطريزا. الثوب أو نحوه
* طرز تطريزا. الثوب أو نحوه: زينه بالخيوط الملونة والرسوم.
طرز. 1-نمط، نسق. 2-طريقة في العمل. 3-من كل شيء
* طرز. 1-نمط، نسق. 2-طريقة في العمل. 3-من كل شيء: الجيد.
طَرِزَ
فعل**طَرِزَ** \- [ط ر ز]. (ف: ثلا. لازم).** طَرِزْتُ**،** أَطْرَزُ**، مص. طَرَزٌ. 1. "طَرِزَ الوَلَدُ" : تَحَسَّنَ خُلُقُهُ بَعْدَمَا كَانَ سَيِّئاً. 2. "طَرِزَ الشَّابُّ" : تَأَنَّقَ فِي مَلْبَسِهِ، تَزَيَّنَ.
طَرَّزَ
فعل**طَرَّزَ** \- [ط ر ز]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** طَرَّزْتُ**،** أُطَرِّزُ**،** طَرِّزْ**، مص. تَطْرِيزٌ. 1. "طَرَّزَ الثَّوْبَ" : جَعَلَ لَهُ طِرازاً. 2. "طَرَّزَتِ الفُسْتانَ" : وَشَّتْهُ، زَخْرَفَتْهُ. 3. "طَرَّزَ في مَلْبَسِهِ" : تَأَنَّقَ فَلَمْ يَلْبَسْ إِلاَّ فاخِراً.
طَرْزٌ
**طَرْزٌ** \- [ط ر ز]. 1. "مَا أَحْسَنَ طَرْزَهُ" : مَا أَحْسَنَ هَيْئَتَهُ، مَا أَجْوَدَهُ. 2. "عَلَى طَرْزٍ جَمِيلٍ" : عَلَى نَمَطٍ، عَلَى نَسَقٍ، عَلَى شَكْلٍ. "طَرْزُهُ طَرْزٌ حَسَنٌ".
الطِرازُ
الطِرازُ: عَلَمُ الثَوب فارسيٌّ معرب. وقد طُرِّزَ الثوبُ فهو مُطَرَّزٌ. والطِرازُ: الهيئة. قال حسان بن ثابت: بيض الوجوهِ كريمةٌ أحسابهم شمُّ الأنوفِ من الطِراز الأوَّلِ أي من النمط الأول.
طِرْزُ
ـ طِرْزُ : الهَيْئَةُ. ـ طِرازُ : عَلَمُ الثَّوْبِ، مُعَرَّبٌ. ، والمَوْضِعُ الذي تُنْسَجُ فيه الثِّيابُ الجَيِّدَةُ، والنَّمَطُ، وثَوْبٌ نُسِجَ للسُّلْطانِ، ومَحَلَّةٌ بِمَرْوَ، وبأصْفَهانَ ـ طِرازُ وطَرَازُ : بلد قربَ اسْبِيجابَ. ـ طَرَّزَهُ تَطْريزاً : أعْلَمَهُ، فَتَطَرَّزَ ـ طِرازْدانُ: غِلافُ الميزانِ، مُعَرَّبٌ. ـ طَرِزَ : تَشَكَّلَ بعدَ ثِخَنٍ، وحَسُنَ خُلُقُه بعدَ إساءَةِ ـ طَرِزَ في
الطِّرْزُ
الطِّرْزُ البَزُّ والهيئة والطِّرْز بيت إِلى الطول فارسي وقيل هو البيت الصَّيْفِيُّ قال الأَزهري أُراه معرباً وأَصله تِرْزٌ والطِّراز ما ينسج من الثياب للسلطان فارسي أَيضاً والطِّرْز والطِّراز الجيّد من كل شيء الليث الطِّراز معروف هو الموضع الذي تنسج فيه الثياب الجِيادُ وقيل هو معرب وأَصله التقدير المستوي بالفارسية جعلت التاء طاء وقد جاء في الشعر العربي قال حسان بن ثابت الأَنصاري يمدح قوماً
الطِّرْز بالكسر
الطِّرْز بالكسر : البَزُّ والهَيْئة . وقال ابْن الأَعْرابِيّ : الطِّرْزُ : الشَّكل . يقال : هذا طِرْزُ هذا أي شَكْلُه . والطِّراز بالكسر : عَلَمُ الثَّوبِ فارسيٌّ مُعرَّب . قيل : أصله تِراز وهو التقدير المُستوي بالفارسيّة جُعِلَت التاءُ طاءً . قد طَرَّزَه تَطْرِيزاً : أعلمه فَتَطَرَّزَ وهو مُطَرَّز . قال الليث : الطِّراز : المَوضِعُ الذي تُنسَج فيه الثياب الجيِّدة وهو مُعرَّب وهكذا ذكره
طِراز
اسمالجمع : طُرُزٌ ، و أطْرِزَةٌ الطِّرَازُ : النَّمطُ والشَّكْل الطِّرَازُ :الجَيِّدُ من كلِّ شيءٍ الطِّرَازُ :عَلَمُ الثَّوْبِ ونحوِه الطِّرَازُ :ما ينسَج من الثِّياب للسلطانِ الطِّرَازُ :الموضِعُ الذي تُنْسَجُ فيه الثِّيابُ الجَيّدَةُ طِراز البناء: أسلوب ومذهب في البناء والتشكيل والتصميم الطِّراز البدائيّ: الشكل أو المجسَّم الأول الذي تُصْنع عليه نماذج أخرى، طراز معماريّ: طابع معماريّ يختصّ به كلّ
طَرّاز
اسمالطَّرَّازُ : مطرِّز ، من حرفته تطريز الثياب بخيوط الحرير أو الذهب أو الفضة يعمل طرّازًا في مصنع الملابس
طَرَزَ
فعلطَرَزَ طَرْزًا طَرَزَهُ : دفَعَهُ باللّكز
أَطْراز
اسمأَطْراز : جمع طَّرْز ، طِّرْز
طَرَّزَ
فعلطرَّزَ يُطرِّز ، تطريزًا ، فهو مُطرِّز ، والمفعول مُطرَّز طَرَّزَ الثَّوبَ، غيرَهُ: جَعَلَ له طِرَازًا طَرَّزَتِ الفُسْتانَ : وَشَّتْهُ، زَخْرَفَتْهُ طَرَّزَ في مَلْبَسِهِ : تَأَنَّقَ فَلَمْ يَلْبَسْ إِلاَّ فاخِراً
طَرْز
اسمطَرْز : مصدر طَرَزَ
طَرز
اسمالطَّرْزُ : الشَّكلُ والنَّمَطُ الطَّرْزُ : الجيِّدُ من كلِّ شُيْءٍ
طُرُز
اسمطُرُز : جمع طِراز
تَطَرَّزَ
فعلتطرَّزَ يتطرَّز ، تَطَرُّزًا ، فهو مُتَطَرِّز تَطَرَّزَ الثَّوْبُ : صَارَ مُطَرَّزاً ، أَيْ مُلَوَّناً وَمُزَيَّناً بِالخُيُوطِ الْمُلَوَّنَةِ الَّتِي تُجْعَلُ مِنْهَا الرُّسُومُ
مُطَرَّز
اسممفعول مِن طَرَّزَ فُسْتَانٌ مُطَرَّزٌ : عُمِلَ فِيهِ طَرْزٌ
مُطَرِّز
اسمالمُطَرِّزُ : الطَّرَّازُ جمع: ون، ات (فاعل مِن طَرَّزَ ) مُطَرِّزُ الفُسْتَانِ : مَنْ يُطَرِّزُ الفُسْتَانَ
مُطرَّز
اسممُطرَّز : اسم المفعول من طَرَّزَ
مُطرِّز
اسممُطرِّز : فاعل من طَرَّزَ
طَرزيّ
اسمالطَّرْزِيُّ : الطَّرَّازُ
مُتَطَرِّز
اسممُتَطَرِّز : فاعل من تَطَرَّزَ
تطريز
اسمتطريز : مصدر طَرَّزَ
أطْرِزَة
اسمأطْرِزَة : جمع طِراز
تَطريز
اسممصدر طَرَّزَ تَفَرَّغَتْ لِتَطْرِيزِ مَنَادِلِ العُرْسِ : لِتَزْيِينِهَا بِخُيُوطٍ مُلَوَّنَةٍ، أَيْ وَضْعِ رُسُومٍ عَلَيْهَا بِالخَيْطِ
تَطَرُّز
اسممصدر تَطَرَّزَ تَطَرُّزُ الثَّوْبِ : صَيْرُهُ مُطَرَّزًا ، أَيْ مُلَوَّناً وَمُزَيَّناً بِالخُيُوطِ وَالرُّسُومِ
طُرُوز
اسمطُرُوز :جمع طَرْز
طِرازة
اسمالطِّرَازَة : حرفَةُ الطَّرَّازِ ، أَو المُطَرِّزِ
الطِّراز
الزخرفة ، ومنه طراز الثوب. (فقهية)
الطِّراز
الشكل ، ومنه: على طراز كذا ، وأيضا سيارة طراز كذا. (فقهية)
الطِّراز
النمط ، ومنه: فلان ليس على طرازك . (فقهية)
طرَّزَ
طرَّزَ يُطرِّز ، تطريزًا ، فهو مُطرِّز ، والمفعول مُطرَّز :- • طرَّز الثوبَ ونحوَه زيّنه بالخيوط الملوّنة أو الصور بواسطة شغل الإبرة :- طرَّزت الفتاةُ ثوب الفرح، - ثوب مُطرَّز بالحرير:- • مُطرَّزة : نسيج سميك مزدان بالرسوم والصور، يُعلّق عادة على الحائط أو يستخدم في قماش التنجيد.
الطَّرَّازُ
الطَّرَّازُ : الرَّقَّامُ الذي يعمل الطِّرَازَ ، أَو يطرِّز الثيابَ ونحوَها بخيوط الحرير أَو بأَسلاك الذهب أَو الفضَّة.
الطَّرْزُ
الطَّرْزُ : الشَّكلُ والنَّمَطُ. و الطَّرْزُ الجيِّدُ من كلِّ شُيْءٍ.
الطَّرْزِيُّ
الطَّرْزِيُّ : الطَّرَّازُ .
الطِّرَازُ
الطِّرَازُ : النَّمطُ والشَّكْل. و الطِّرَازُ الجَيِّدُ من كلِّ شيءٍ. ويقال: ليس هذا من طِرَازك . و الطِّرَازُ عَلَمُ الثَّوْبِ ونحوِه. و الطِّرَازُ ما ينسَج من الثِّياب للسلطانِ. و الطِّرَازُ الموضِعُ الذي تُنْسَجُ فيه الثِّيابُ الجَيّدَةُ. والجمع : طُرُزٌ ، وأطْرِزَةٌ .
المُطَرِّزُ
المُطَرِّزُ : الطَّرَّازُ .
طَرَزَهُ
طَرَزَهُ طَرَزَهُ ُ طَرْزًا : دفَعَهُ باللّكز.
طَرَّازٌ
[ط ر ز]. (صِيغَة فَعَّال). :-إِنَّهَا الطَّرَّازَةُ الأُولَى بِالْمَدِينَةِ :- : مَنْ تُطَرِّزُ الثِّيَابَ بِخُيُوطٍ حَرِيرِيَّةٍ أَوْ غَيْرِهَا.
مُطَرِّزٌ
جمع: ون، ات. [ط ر ز]. (فاعل مِن طَرَّزَ ). :- مُطَرِّزُ الفُسْتَانِ :- : مَنْ يُطَرِّزُ الفُسْتَانَ.
طَرّاز
طراز - ج، طرز 1- طراز : نمط، شكل : «هذا الثوب على طراز ذاك». 2- طراز : رسم الثوب. 3- طراز الموضع : الذي تنسج فيه الثياب الجيدة.
تطرّز الثّوب
مُطاوع طرَّزَ
طراز جينيّ
(حي) مجموعة من الكائنات الحية تحمل الصفات الوراثية نفسها.
طرّز الثوب ونحوه
زيّنه بالخيوط الملوّنة أو الصور بواسطة شغل الإبرة :- طرَّزت الفتاةُ ثوب الفرح- ثوب مُطرَّز بالحرير :- ° مُطرَّزة
تَطَرَّزَ
تَطَرَّزَ : في الملبَس وغيرهِ: طَرَز .
طَرِزَ
طَرِزَ طَرِزَ َ طَرَزًا : حسن خلقُه بعد إساءَةٍ. و طَرِزَ تأَنَّقَ في ملْبسه ومطْعَمِه. فهو طَرِزٌ .
طَرَّزَ
طَرَّزَ الثَّوبَ، غيرَهُ: جَعَلَ له طِرَازًا . و طَرَّزَ وشَّاهُ وزخْرَفَهُ.
تَطَرَّزَ
[ط ر ز]. (فعل: خماسي لازم). تَطَرَّزَ ، يَتَطَرَّزُ ، مصدر تَطَرُّزٌ . :- تَطَرَّزَ الثَّوْبُ :- : صَارَ مُطَرَّزاً ، أَيْ مُلَوَّناً وَمُزَيَّناً بِالخُيُوطِ الْمُلَوَّنَةِ الَّتِي تُجْعَلُ مِنْهَا الرُّسُومُ.
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بطراز» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بطراز حسب الأحرف المشتركة.