تبادلن

البَدَلُ من الشيءِ: الخَلَفُ والعِوض. و البَدَلُ الشَّريف الكريم. و البَدَلُ واحدُ الأبْدَال عند الصوفية. والجمع : أبْدَالٌ . و البَدَلُ (في النَّحوِ) : التابعُ المقْصُودُ بالحُكْم بلا واسطة، مثل: الخليفةُ الثاني عُمرُ.

البَدِيلُ : الخلَفُ والعِوَضُ. و البَدِيلُ واحدُ الأبْدال عند الصوفيَّة. والجمع : أبْدَالُ ، وبُدَلاَء . و البَدِيلُ (في الاصَلاح السينمائي) : من يؤدِّي بالعَرَبِيَّة أو بغيرِهَا، كَلامَ مُمَثِّل أجنبيٍّ في روَايَة سينمائية .

البِدْلُ مِن الشيءِ: البَدَلُ . و البِدْلُ الشَّريفُ الكريم. و البِدْلُ واحدُ الأبْدَال عند الصوفِية. والجمع : أَبْدَالٌ .

بَدِلَ بَدِلَ َ بَدَلاً : وَجِعَتْهُ مَفاصِلُهُ أو عِظامُه أو يداه ورجلاه، ويقال: بَدِلت مفاصَلُه. و بَدِلَ شَكا بَادَلَتَهُ ، فهو بَدِلُ .

تبادلَ يتبادل ، تبادُلاً ، فهو مُتبادِل ، والمفعول مُتبادَل :- • تبادلَ الشَّخصان الهدايا ونحوَها بادلوها بينهما، أخذ كلّ منهما هدايا الآخر :-كنَّا نتبادل الرسائل ثم انقطعت الصِّلة بيننا، - بينهما صَداقة وثِقة مُتبادَلة ، - تبادلا التَّحيَّة:- • تبادلته الأيدي: انتقل من شخص إلى آخر. • تبادلَ الرَّأيَ مع زملائه: تشاور معهم :- تبادل الزَّعيمان وجهات النظر حول الأوضاع الرّاهنة.

بادلَ يبادل ، مُبادلةً وبِدالاً ، فهو مُبادِل ، والمفعول مُبادَل :- • بادلَ الشَّخصَ الشَّيءَ أعطاه مثل ما أخذ منه :- بادله شعورَه/ الحبَّ. • بادلَ ذهبًا بفضَّة: أخذه بَدَلَها .

أبدلَ يُبدل ، إبْدالاً ، فهو مُبدِل ، والمفعول مُبدَل :- • أبدلَ الثَّوبَ وغيرَه 1 - غيّره. 2 - جعله عوضًا عن شيء :- {وَلاَ مُبْدِلَ لِكَلِمَاتِ اللهِ} [ق]، - {فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا} . • أبدلَ الكتابَ بالقصَّة: أخذه عوضًا عنها وخلفا لها (بإدخال الباء على المتروك) :-كيف تبدلون الخبيث بالطيّب؟ .

بَدَل :- جمع أبْدال وبَدَلات : 1 - عِوض، خَلَف، مُقابِل :- بدَل نقديّ، - {بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلاً } :- • بدلاً من/ بدلاً عن: عِوَضًا عن. 2 - مبلغ من المال أو أجر يُدْفع عِوضًا عن شيء أو خدمة :-دفعتُ بدل اشتراك في جريدة قومية، - أخذ من عَمَلِه بدل سكن وبدل سفر وبدل انتقال. 3 - (النحو والصرف) تابعٌ مقصود دون متبوعه، وهو تابع ما قبله في الإعراب.

انبدلَ ينبدل ، انبدالاً ، فهو مُنبدِل :- • انبدلَ الشَّخصُ تغيّر واستحالت هيئته :- انبدل حاله إلى الأحسن.

بَدْلَة :- جمع بَدَلات وبَدْلات وبِدَل : بَذْلة، ثوب يُلبس خارج المنزل ويتكوّن عادةً من قطعتين أو ثلاث قطع :-اشترى بَدْلَة جاهزة من المَتْجَر:- • بَدْلَة السَّهرة: ثوب خاصّ يُلبس في السهرات، - بَدْلَة الشُّغل: ثوب يَلْبسه العامل في أثناء العمل، - بَدْلَة تدريب: ثوب خاصّ بالتدريب، - بَدْلَة عسكريّة: ثوب خاصّ بالجيش.

ب د ل: البَدِيلُ البدل و بَدَلُ الشيء غيره يقال بدل و بِدْلٌ كشبه وشبه ومثل ومثل و أبْدَل الشيء بغيره و بَدَّلَهُ الله تعالى من الخوف أمنا و تبديلُ الشيء أيضا تغييره وإن لم يأت ببدَلِهِ و استبدَلَ الشيء بغيره و تبدَّلَهُ به إذا أخذه مكانه و المُبَادَلَةُ التَبادُل و الأَبْدَالُ قوم من الصالحين لا تخلو الدنيا منهم إذا مات واحد منهم أبدل الله تعالى مكانه بآخر قال بن دريد الواحد بَدِيلٌ

* بادل مبادلة وبدالا. (بدل) 1-الشيء بالشيء: أخذه بدله. 2-ه: أعطاه مثل ما أخذ منه «بادله التحية، بادله الهدايا».

بادل - مبادلة وبدالا 1- بادل الشيء بالشيء : أخذه بدله . 2- بادله : أعطاه مثل ما أخذ منه « بادله التحية، بادله الهدايا».

بدل - تبديلا 1- بدل الشيء : غير شكله. 2- بدل الشيء : غيره واتخذ بديلا منه وعوضا. 3- بدل الشيء من الشيء : اتخذه بديلا منه . 4- بدل الشيء بآخر : جعله بديله .

تبدل - تبدلا 1- تبدل الشيء : تغير « تبدلت الحال». 2- تبدل الشيء، أو به : اتخذ بدلا منه . 3- تبدل الشيء بالشيء : أخذه بدله .

**بَادَلَ** \- [ب د ل]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** بَادَلْتُ**،** أُبَادِلُ**،** بَادِلْ**، مص. مُبَادَلَةٌ. 1. "بَادَلَهُ كِتَاباً بِكِتَابٍ" : تَبَادَلَ مَعَهُ، أَعْطَاهُ كِتَاباً وَأخَذَ مِنْهُ مِثْلَهُ. 2. "بَادَلَهُ الحُبَّ" : أَحَبَّهُ مِثْلَ حُبِّه. " بَادَلَنِي عَطْفاً بِعَطْفٍ".(أحمد أمين).

[ب د ل]. (فعل: رباعي متعد بحرف). بَادَلْتُ ، أُبَادِلُ ، بَادِلْ ، مصدر مُبَادَلَةٌ . 1. :- بَادَلَهُ كِتَاباً بِكِتَابٍ :- : تَبَادَلَ مَعَهُ، أَعْطَاهُ كِتَاباً وَأخَذَ مِنْهُ مِثْلَهُ. 2. :- بَادَلَهُ الحُبَّ :- : أَحَبَّهُ مِثْلَ حُبِّه. :- بَادَلَنِي عَطْفاً بِعَطْفٍ.(أحمد أمين).

بادلَ يبادل ، مُبادلةً وبِدالاً ، فهو مُبادِل ، والمفعول مُبادَل بَادَلَهُ كِتَاباً بِكِتَابٍ : تَبَادَلَ مَعَهُ، أَعْطَاهُ كِتَاباً وَأخَذَ مِنْهُ مِثْلَهُ بَادَلَهُ الحُبَّ : أَحَبَّهُ مِثْلَ حُبِّه بَادَلَنِي عَطْفاً بِعَطْفٍ(أحمد أمين) بادَلَ الشَّيءَ بغَيْره، مُبادَلَة ، وبدَالاً : أَخذه بَدَل بادَلَ فلاناً: أعطاه شيئاً منه بَدَلَهُ

بَدَلْتُ ، أبْدُلُ ، اُبْدُلْ ، مصدر بَدْلَ بَدَلَ كِتاباً بِآخَرَ : أخَذَ غَيْرَهُ عِوَضًا وَبَدِيلاً بَدَلَ عَمَلَهُ بِعَمَلٍ آخَرَ : غَيَّرَهُ

بَدِلَ ، يَبْدَلُ ، مصدر بَدَلٌ بَدِلَ الْمَرِيضُ : شَكَا مِنْ أَلَمِ مَفَاصِلِهِ وَعِظَامِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ

بَدْلَ : مصدر بَدَلَ

بِدَل : جمع بَدلة

استبدلَ يستبدل ، استبدالاً ، فهو مُستبدِل ، والمفعول مُستبدَل استبدلَ الثَّوبَ أبدله ، غيَّره

أبدلَ يُبدل ، إبْدالاً ، فهو مُبدِل ، والمفعول مُبدَل أبدلَ الثَّوبَ :غيرَه أبدلَ الشيء : جعله عوضًا عن شيء أبْدَلَهُ الشَّيءَ بِغَيْره، ومنه: أخذه عوضًا عنها وخلفا لها (بإدخال الباء على المتروك) كيف تبدلون الخبيث بالطيّب؟

تبدَّلَ يتبدّل ، تبدُّلاً ، فهو مُتبدِّل ، والمفعول مُتبدَّل - للمتعدِّي تَبَدَّلَ : تَغَيَّر تَبَدَّلَ الشَّيْءَ، وبه: اتَّخذ منه بَدَلا تَبَدَّلَ الشَّيءَ بالشيءِ: أخَذَهُ بَدَلَه النساء آية 2 وَلاَ تَبَدَّلُوا الخَبِيثَ بِالطَّيِّب (قرآن) : لاَ تَجْعَلُوا الخَبِيثَ مَكَانَ الطَّيِّبِ، تبدَّلَ الوضعُ تغيّر وتحوّل تبدَّلتْ الأوضاعُ الاقتصاديّة بعد ثورة يوليو

اِبْدال : مصدر أَبدلَ

مصدر أبدلَ الإبْدال : (نح ) إقامة حرف مكان حرف آخر لعلَّة ما، كقولنا(اصطَبَر) بَدَلاً من (اصتَبَر)

مُبدَل : اسم المفعول من أَبدلَ

اسم فاعل من أبدلَ مُبدِل أسطوانات: أداة في الفونوغراف تُنزل الأسطوانات آليًّا الأسطوانة تلو الأخرى إلى القرص الدائر

مُبدِل : فاعل من أَبدلَ

مُبدَّل : اسم المفعول من بَدَّلَ

اسم فاعل من بدَّلَ مُبدِّل أسطوانات: أداة في الفونوغراف تُنزل الأسطوانات آليًّا الأسطوانة تلو الأخرى إلى القرص الدائر

مُبدِّل : فاعل من بَدَّلَ

الجمع : استبدالات مصدر اِسْتَبْدَلَ اِسْتِبْدَالُ العُقُوبَةِ : تَغْيِيرُهَا خروج لاعب من الملعب ونزول آخر ليحل محلَّه أجرى الفريقان عددًا من الاستبدالات اِسْتِبْدَالُ النُّقُودِ : تَحْوِيلُهَا، تَغْييِرُهَا

اِستبدال : مصدر اِستَبدَلَ