فعلمن جذر فرط٦ أحرف٣١ مدخل في ٨ معاجمرتبتها١٬٢٠٢٬٠٦١نادرة جداً
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ف-ر-ط، يدل في معناه الأساسي على التقصير والتضييع.
ـُ فُروطاً، وفَرْطاً: عَجِلَ وأسرع. وفي التنزيل العزيز: {قالا ربَّنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى}. يتعجل العقوبة. وـ منه كلام: سبق بغير رويّة. ويقال: فرط منه خير أو شرّ: سبق. وـ إلى سيفه: أسرع إلى سلّه. وـ عليه في القول: أسرف. وـ في الأمر: قصّر. وـ القوم ـِ فَرْطاً، وفَرَاطة: تقدّمهم. فهو فارِط. ( ج ) فُرَّاط. و أكثر ما يستعمل في السّبق إلى الماء لإعداده وتهيئته. وـ إليه رسولاً: قدّمه
فروط
اسمفروط [ مفرد ] : مصدر فرط / فرط على / فرط من .
فرط
اسمفرط [ مفرد ] : 1 - متروك مضيع أمر فرط . 2 - إسراف وتضييع ومجاوزة للحد { واتبع هواه وكان أمره فرطا } .
فرط
اسمفرط [ مفرد ] : مصدر فرط / فرط على / فرط من ° فرطا : بلا ترتيب أو تنظيم - من فرط حبه / من فرط كرهه : من شدته ، من كثرته . • فرط الحساسية : ( طب ) رهافة الحس في الأعضاء والجلد . • فرط الحمى : ( طب ) ارتفاع مفرط في درجة حرارة الجسم . • فرط التنفس : ( طب ) زيادة غير طبيعية في سرعة التنفس . • فرط السكر في الدم : ( طب ) وجود كميات غير طبيعية من الجلوكوز في الدم .
فراطة
اسمفراطة [ مفرد ] : اسم آلة من فرط / فرط على / فرط من : آلة يفرط بها الحب اشترى فراطة .
فراطة
اسمفراطة [ مفرد ] : قطع صغيرة فراطة نقد .
فارط
اسمفارط [ مفرد ] : ج فارطون وفراط : اسم فاعل من فرط / فرط على / فرط من .
فرط
اسمفرط [ مفرد ] : 1 - ما يتقدم الإنسان من أجر وعمل اللهم اجعله لنا فرطا : يقال في الدعاء للطفل الميت ؛ ومعناه : اللهم اجعله لنا أجرا يتقدمنا حتى نرد إليه - أنا فرطكم على الحوض [ حديث ] . 2 - أمر يفرط فيه صاحبه ويضيعه بتقصيره .
فرط / فرط في يفرط ، تفريطا ، فهو مفرط ، والمفعول مفرط
فرط / فرط في يفرط ، تفريطا ، فهو مفرط ، والمفعول مفرط• فرط العقد ونحوه : فرطه ، فرق حبه فرط الذرة / الحب : فصله عن كيزانه / سنبله . • فرط في الشيء : 1 - بدده ، قصر فيه وضيعه فرط في أداء واجباته / صحته - لا يفرط في حقوقه / عرضه - { قالوا ياحسرتنا على ما فرطنا فيها } - { توفته رسلنا وهم لا يفرطون } ° لا إفراط ولا تفريط : بوسطية واعتدال . 2 - تركه ، أغفله ، أهمله لم يفرط في أبنائه من أجل السفر إلى
انفرط ينفرط ، انفراطا ، فهو منفرط
انفرط ينفرط ، انفراطا ، فهو منفرط• انفرط الشيء : مطاوع فرط / فرط على / فرط من : انحل ، تفرق وتبدد انفرط عنقود العنب - انفرطت سلسلة أفكاره ° انفرط عقدهم : تفرقوا واختلفوا ، تشتتوا .
أفرط / أفرط على يفرط ، إفراطا ، فهو مفرط ، والمفعول مفرط ( للمتعدي )
أفرط / أفرط على يفرط ، إفراطا ، فهو مفرط ، والمفعول مفرط ( للمتعدي ) • أفرط الشخص : أسرف ، جاوز الحد في قول أو فعل أفرط في التدخين / الشراب / الطعام / الإنفاق / ادعاءاته / فرض الضرائب / تأنيب صاحبه - أفرطت في زينة الوجه - أفرط في مديح تلميذه : قدمه بحماس بالغ ° من غير إفراط ولا تفريط : بوسطية واعتدال . • أفرط فلانا : 1 - أعجله { لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون } : معجلون إلى النار مقدمون إليها .
فرط / فرط على / فرط من يفرط ، فرطا وفروطا ، فهو فارط ، والمفعول مفروط
فرط / فرط على / فرط من يفرط ، فرطا وفروطا ، فهو فارط ، والمفعول مفروط• فرط العقد ونحوه : فرق حبه فرط عنقود العنب . • فرط عليه : أسرع وعجل { قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى } : يتعجل العقوبة . • فرط منه كلام : سبق بدون روية فرط منه خير / شر .
إفراط
اسمإفراط [مفرد]: مصدر أفرطَ/ أفرطَ على. • إفراط الإنتاج: (قص) زيادة الإنتاج على الاستهلاك.
ف ر ط : فَرَطَ في الأمر قصر فيه وضيعه حتى فات و فضرَّطَ فيه تفريطا مثله و فَرَطَ عليه أي عجل وعدا ومنه قوله تعالى { أن يفرط علينا } وفرط اليه منه قول سبق وفرط القوم سبقهم إلى الماء فو فَارِطٌ والجمع فُرَّاطٌ تركه ومنه قوله تعالى { وأنهم مفرطون } أي متروكون في النار أي منسيون و أفرَطَ في الأمر جاوز فيه الحد والاسم منه الفَرْطُ بالتسكين يقال إياك والفرط في المر و الفَرَطُ بفتحتين الذي يتقدم الواردة
فرط يفرط
فعل* فرط يفرط: فرطا. 1-ه: غلبه. 2-في الأمر: قصر فيه وأهمله وضيعه. 3-منه شيء: ذهب وفات. 4-منه قول: قاله من غير روية أو تفكير. 5-عليه: عجل وأسرع. 6-عليه: آذاه. 7-عليه في القول: أسرف، قسا عليه. 8-إليه رسوله: قدمه وأرسله. 9-ولدا: مات له صغيرا.
فرط يفرط
فعل* فرط يفرط: فروطا. عليه: تقدم وسبق.
فرط يفرط ويفرط
* فرط يفرط ويفرط: فرطا وفراطة. القوم: تقدمهم.
فرط تفريطا. 1-الشيء أو فيه
* فرط تفريطا. 1-الشيء أو فيه: أظهر العجز فيه وتجاوز الحد من جانب النقصان والتقصير. 2-الشيء أو فيه: ضيعه، قصر عنه. 3-الشيء: فرقه وبدده. 4-عنه: كف عنه وأمهله. 5-الله عنه ما يكره: نحاه عنه، أبعده. 6-ه: تركه، أهمله. 7-إليه رسولا: أرسله إليه. 8-ه: مدحه أو هجاه حتى تجاوز الحد.
فرط. 1- الذي يتقدم القوم إلى الماء ويهيئه لهم
* فرط. 1- الذي يتقدم القوم إلى الماء ويهيئه لهم: «رجل فرط، قوم فرط». 2-عجلة، سرعة. 3-من الأولاد: الذي مات ولم يدرك. 5-أمر «يفرط» فيه صاحبه، أي يضيع.
* فرط. ج أفرط وأفراط. 1-مص. فرط. 2-حين، وقت. 3-تجاوز الحد. 4-علم مستقيم من أعلام الأرض يهتدى به. 5-أمر تجووز فيه الحد. 6-رأس التلة. 7-«أتيته فرطا»: أي بعد أيام. 8-«آتيه فرط يوم»: أي بعد يوم. 9-«لا ألقاه إلا في الفرط»: أي في الأيام مرة.
* فرط. 1-ظلم واعتداء. 2-إسراف، تطرف. 3-أمر تجووز فيه الحد. 4-أمر متروك مهمل. 5-فرس سريعة تتقدم الخيل. 6-تلال شبيهة بالجبال.
فرط. 1-علم مستقيم من أعلام الأرض يهتدى به. 2-سفح الجبل
* فرط. 1-علم مستقيم من أعلام الأرض يهتدى به. 2-سفح الجبل.
فَرْطٌ
اسم**فَرْطٌ** \- ج:** أَفْرُطٌ**،** أَفْرَاطٌ**. [ف ر ط]. (مص. فَرَطَ). 1. "أَمْرٌ فَرْطٌ" : تَجَاوَزَ الْحَدَّ. "مِنْ فَرْطِ شَغَفِهِ أَوْ كُرْهِهِ لَهُ". 2. "أَتَيْتُهُ فَرْطاً" : أَيْ بَعْدَ أَيَّامٍ. 3. "آتِيهِ فَرْطَ يَوْمٍ" : أَيْ بَعْدَ يَوْمٍ. 4. "لاَ أَلْقَاهُ إِلاَّ فِي الفَرْطِ" : أَيْ فِي الأَيَّامِ مَرَّةً.
فُرُطٌ
**فُرُطٌ** \- [ف ر ط]. 1. "فِي حُكْمِهِ فُرُطٌ" : ظُلْمٌ، اِعْتِدَاءٌ. 2. "مَا قَامَ بِهِ جَاءَ أَمْراً فُرُطاً" : فِيهِ إِسْرَافٌ وَتَجَاوُزٌ لِلْحَدِّ. 3. "أَمْرٌ فُرُطٌ" : مُضَيَّعٌ وَمَتْرُوكٌ. الكهف آية 28وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطاً! (قرآن).
فَرَطَ
فعل**فَرَطَ** \- [ف ر ط] .(ف: ثلا. لازمتع).** فَرَطْتُ**،** أَفْرِطُ**،** اِفْرِطْ**، مص. فَرْطٌ، فَرَاطَةٌ. 1. "فَرَطَ القَافِلَةَ" : تَقَدَّمَهَا، وَيُسْتَعْمَلُ الفِعْلُ أَكْثَرَ فِي السَّبْقِ إِلَى الْمَاءِ لإِعْدَادِهِ وَتَهْيِئَتِهِ. 2. "فَرَطَ إِلَيْهِ رَسُولاً" : قَدَّمَهُ، أَعْجَلَهُ. 3. "فَرَطَ لَهُ وَلَدٌ" : سَبَقَهُ إِلَى الْجَنَّةِ. 4. "فَرَطَ العِقْدَ أَوِ العُنْقُودَ" : بَدَّدَ
فَرَطَ
فعل**فَرَطَ** \- [ف ر ط]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** فَرَطَ**،** يَفْرُطُ**، مص. فَرْطٌ، فُرُوطٌ. 1. "فَرَطَ فِي عَمَلِهِ" : قَصَّرَ فِيهِ وَضَيَّعَهُ. "نَدِمَ عَلَى مَا فَرَطَ مِنْهُ". 2. "فَرَطَتْ مِنْهُ أَقْوَالٌ مُسِيئَةٌ" : صَدَرَتْ عَنْهُ دُونَ رَوِيَّةٍ. 3. "فَرَطَ مِنْهُ خَيْرٌ أَوْ شَرٌّ" : سَبَقَ. 4. "فَرَطَ عَلَيْهِ" : عَجِلَ، أَسْرَعَ.طه آية 45قَالاَ رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ
فَرَطٌ
**فَرَطٌ** \- [ف ر ط]. 1. "رَجُلٌ فَرَطٌ" : فَارِطٌ، أَيْ مَنْ يَسْبِقُ إِلَى الْمَاءِ يُعِدُّهُ وَيُهَيِّئُهُ. "قَوْمٌ فَرَطٌ". 2. "اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً" : أَجْراً، عَمَلاً يَتَقَدَّمُنَا حَتَّى نَرِدَ عَلَيْهِ. 3. "كَانَ أَمْرُهُ فَرَطاً" : أَيْ مَا يُفَرِّطُ فِيهِ الإِنْسَانُ، يُضَيِّعُهُ بِتَقْصِيرِهِ وَإِهْمَالِهِ. 4. " فِي عَمَلِهِ فَرَطٌ" : عَجَلَةٌ.
فَرَّطَ
فعل**فَرَّطَ** \- [ف ر ط]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** فَرَّطْتُ**،** أفُرِّطُ**،** فَرِّطْ**، مص. تَفْرِيطٌ. 1. "فَرَّطَ فِي أَعْمَالِهِ" : ضَيَّعَهَا، قَصَّرَ فِيهَا. أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتِي عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِالأنعام آية 38وَمَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ! (قرآن). 2. "فَرَّطَ دَرَاهِمَهُ" : فَرَّقَهَا، بَدَّدَهَا. 3. "فَرَّطَ عَنْهُ" : كَفَّ عَنْهُ
فَرَطَ
فَرَطَ في الأمر يَفْرُطُ فَرْطاً أي قصَّر فيه وضيَّعه حتَّى فات. وكذلك التَفْريطُ. وفَرَطَ عليه، أي عَجِلَ وعَدا. ومنه قوله تعالى: "إنَّا نخافُ أن يَفْرُطَ عَلَيْنا أو أنْ يَطْغى". وفَرَطَ إليه منِّي قولٌ أي سبق. وفَرَطْتُ القوم أفْرُطُهُمْ فَرْطاً أي سبقتهم إلى الماء، فأنا فارِطٌ والجمع فرَّاطٌ. قال القُطاميٌّ: فاسْتَعْجلونا وكانوا من صحابَتِنا كما تَعَجَّـلَ فُـرَّاطٌ
الفارِطُ
الفارِطُ المتقدّم السابقُ فرَطَ يَفْرُط فُروطاً قال أَعرابي للحسَن يا أَبا سَعِيدٍ عَلِّمْني ديناً وَسُوطاً لا ذاهباً فُروطاً ولا ساقِطاً سُقوطاً أَي دِيناً مُتوسِّطاً لا مُتقدِّماً بالغُلُوِّ ولا متأَخِّراً بالتُّلُوِّ قال له الحسن أَحسنت يا أَعرابي خيرُ الأُمورِ أَوْساطُها وفرَّطَ غيرَه أَنشد ثعلب يُفَرِّطُها عن كُبّةِ الخَيْلِ مَصْدَقٌ كَرِيمٌ وشَدٌّ ليس فيه تَخاذُلُ أَي يُقَدِّمُها وفرَّطَ
فَرَطَ الرَّجُلُ يَفْرُطُ فُرُوطاً بالضَّمِّ
فَرَطَ الرَّجُلُ يَفْرُطُ فُرُوطاً بالضَّمِّ : سَبَقَ وتَقَدَّمَ فهو فارِطٌ قال أَعْرابيٌّ للحَسَنِ : يا أَبا سَعيدٍ عَلِّمْني دِيناً وَسُوطاً لا ذاهِباً فُرُوطاً ولا ساقِطاً سُقُوطاً . أَي دِيناً مُتَوَسِّطاً لا مُتَقَدِّماً بالغُلُوِّ ولا مُتَأَخِّراً بالتُّلُوِّ . قال لهُ الحَسَنُ : أَحْسَنْتَ يا أَعْرابِيُّ خيرُ الأُمورِ أَوْساطُها . وفي الدُّعاءِ : على ما فَرَطَ مِنِّي أَي سَبَقَ وتَقَدَّمَ
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تفرطها» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تفرطها حسب الأحرف المشتركة.