تيري

الجزائر

هَاد التِّلِيفُون عَيَّاي بَزَّاف.

من «العياء»، تُستخدم لوصف الشيء المتعب أو الرديء الذي لا نفع منه.

مصر

الْقُمَاش دَه تِيرِي خَالِص.

من الفصيح «تيري» بمعنى الرديء أو الضعيف، وتُستعمل في العامية المصرية لوصف الشيء الهش.

العراق

هَذَا الْغَرَض كِلِّش تَعْبَان.

استخدام مجازي لكلمة «تعبان» لوصف جودة الشيء الرديئة.

المغرب

هَاد السِّلْعَة حَامْضَة بَزَّاف.

تطور دلالي لكلمة «حامض» لوصف الشيء الذي لا قيمة له أو الرديء.

السعودية

نَوْعِيَّة الْقُمَاش هَذِي رَدِيئَة.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل لوصف سوء الجودة.

سوريا

هَالسيَّارَة نَغْلَة وبِدْهَا كَبّ.

تُستخدم لوصف الشيء الرديء جداً أو المغشوش.