اسم علم أعجمي وطائر صغير، يشتهر في الثقافة الغربية كاسم شخصية 'روبن هود' الأسطورية، وكطائر يرمز للربيع في الأدب الإنجليزي. انتقل إلى العربية عبر الترجمة والأدب العالمي.
اسم علم مذكر من أصل جرماني، يشيع استخدامه في اللغات الأوروبية وخاصة الإنجليزية.
حيوان · نوع من الطيور الصغيرة المغردة من فصيلة صائدات الذباب، يشتهر بصدره الأحمر.
رَوْب
اسمI رَوْب [مفرد]: مصدر رابَ| لا شَوْبٌ ولا رَوْب: لا غشٌّ ولا تخليط ولا خداع في البيع، وأصل الشَّوْب الخلط، والرَّوب من اللَّبن الرَّائب لخلطه بالماء. II رُوب [مفرد]: ج أَرْواب: نوع من الثِّياب يشبه العباءة "رُوب المحاماة- الرُّوب الجامعيّ". III روَّبَ يُروِّب، تَرْويبًا، فهو مُرَوِّب، والمفعول مُرَوَّب • روَّب اللَّبنَ: جعله رائبًا، مخضه فخرج زُبْدُه "تروِّب الفلاَّحة لبنَ بقرتها".
رَوْبَة
اسمرَوْبَة [مفرد]: ج رَوَبات ورَوْبات: خميرة من الحامض تُلْقى في اللَّبن ليخثُر (ليتحوَّل سُكَّرُه إلى حامضٍ لبنيّ) "أَلقَى الرَّوْبةَ في اللَّبن الحليب".
ر و ب : الرَّائِبُ اللبن الخائر مخض أو لم يمخض تقول منه رَابَ يروب رَوْبا و رُوبَةُ اللبن بالضم خميرة تلقى فيه من الحامض ليروب وقوم رَوْبَى أي خثراء الأنفس مختلطون من شدة السير وقيل من السكر بسبب شرب الرَّائِبِ قال بشر فأما تميم تميم بن مر فألفاهم القوم رَوْبَى نياما واحدهم رَوْبَانُ وقيل رائب كهالك وهلكى
روب ترويبا. اللبن
* روب ترويبا. اللبن: جعله رائبا.
روب. 1-مص. راب يروب. 2-لبن ثخين شديد
* روب. 1-مص. راب يروب. 2-لبن ثخين شديد.
رَوْبٌ
**رَوْبٌ** - [ر و ب]. "تَناوَلَ رَوْباً بَعْدَ الأَكْلِ" : أَي اللَّبَنَ الْمُرَوَّبَ.
رَوَّبَ
فعل**رَوَّبَ** - [ر و ب]. (ف: ربا. متعد).** رَوَّبْتُ**،** أُرَوِّبُ**،** رَوِّبْ**، مص. تَرْويبٌ. "رَوَّبَ اللَّبَنَ" : جَعَلَهُ رائِباً.
رُوبَةُ
رُوبَةُ اللَّبَنِ: خَميرة تُلْقَى فيه من الحامض لِيَروبَ. وفي المثل: شُبْ شَوْباً لك رُوبَتُهُ كما يقال: احلُبْ حَلَباً لك شَطْرُهُ. ورُوبَةُ الليل أيضاً: طائفة منه يقال: هَرِّقْ عَنَّا من رُوبةِ الليلِ. ورُوبَةُ الفَرَسِ: ماؤُهُ في جِمامِهِ. تقول: أَعِرْني رُوبةَ فَرَسِكَ. والروبَةُ: الحاجةُ. تقول: فلان لا يقوم بِروبةِ أهلِهِ، أي بما أسندوا إليه من حوائجهم. قال ابن الأعرابي: رُوبَةُ الرجلِ:
الرَّوْبُ
الرَّوْبُ اللَّبنُ الرائبُ والفعل رابَ اللَّبن يَرُوبُ رَوْباً ورُؤُوباً خَثُرَ وأَدْرَكَ فهو رائبٌ وقيل الرائبُ الذي يُمْخَضُ فيُخْرَجُ زُبْدُه ولبَنٌ رَوْبٌ ورائبٌ وذلك إِذا كَثُفَتْ دُوايَتُه وتكَبَّدَ لبَنُه وأَتى مَخْضُه ومنه قيل اللبن المَمْخُوض رائبٌ لأَنه يُخْلَط بالماءِ عند المَخْضِ ليُخْرَجَ زُبْدُه تقول العرب ما عندي شَوْبٌ ولا رَوْبٌ فالرَّوْبُ اللَّبنُ الرائبُ والشَّوْبُ
رَابَ اللَّبَنُ يَرُوبُ رَوْباً ورُؤُوباً
رَابَ اللَّبَنُ يَرُوبُ رَوْباً ورُؤُوباً : خَثُرَ بالتَّثْلِيثِ أَيْ أَدْرَك ولَبَنٌ رَوْبٌ وَرَائِبٌ أَو هُوَ ما يُمَخَض ويُخْرَج زُبْدُهُ تقول العربُ : ما عِنْدِي شَوْبٌ وَلاَ رَوْب فالرَّوْبُ : اللَّبَن الرَّائِبُ والشَّوْبُ : العَسَلُ المشُوبُ وقيل : هُمَا اللَّبَنُ والعَسَلُ مِنْ غَيْرِ أَن يُحَدَّا وفي الحديثِ " لاَ شَوْبَ وَلاَ رَوْبَ " أَيْ لاَ غِشَّ وَلا تَخْلِيطَ وعن الأَصمعيّ : مِنْ
أَرْواب
اسمأَرْواب : جمع روب
رَوَّبَ
فعلروَّبَ يُروِّب ، تَرْويبًا ، فهو مُرَوِّب ، والمفعول مُرَوَّب روَّب اللَّبنَ : جعله رائبًا ، مخضه فخرج زُبْدُه
رابَ
فعلرابَ يَروب ، رُبْ ، رَوْبًا ورُءوبًا ، فهو رائب ، رابَ يَريب ، رِبْ ، رَيْبًا ورِيبَةً ، فهو رائب ، والمفعول مَرِيب رَابَ الَّلبَنُ : خَثِرَ ، رابَ يَروب ، رُبْ ، رَوْبًا ورُءوبًا ، فهو رائب ، رَابَ الوَلَدُ : تَحَيَّرَ رابَ الرَّجُلُ : فَتَرتْ نَفْسُهُ مِنْ شِبَعٍ أو نُعَاسٍ رَابَ الرَّجُلُ : كَذَبَ ، أوِ اخْتَلَطَ عَقْلُهُ وَرَأْيُهُ رَابَ دَمُهُ : حَانَ هَلاكُهُ أوتَعَرَّضَ لِلْقَتْلِ رَابَهُ
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
شْرِيت شْوِيَّة كْرُوفِيت لِلْعْشَا.
من الفرنسية crevette.
أَنَا اشْتَرَيْت كِيلُو جَمْبَرِي طَازَه.
من الإيطالية gamberi.
رُوبْيَان الْبَصْرَة أَطْيَب شِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين الواو.
الْبَسْطِيلَة فِيهَا الْقَيْمْرُون وَالْحُوت.
من الإسبانية camarón.
سَوِّي لَنَا كَبْسَة رُوبْيَان اليُوم.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
بِدْنَا نَاكُل صَحْن قْرَيْدِس مَقْلِي.
من اليونانية karidion عبر السريانية.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «روبن» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ روبن حسب الأحرف المشتركة.