اسممن جذر زوج٦ أحرف٥٩ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٤٥٢٬٧٩٧نادرة
تزاوجَ يتزاوج، تزاوُجًا، فهو متزاوِج
I تزاوجَ يتزاوج، تزاوُجًا، فهو متزاوِج • تزاوجت الألوانُ: توافقت، تلاءمت، انسجمت. • تزاوجَ القومُ: ازدوجوا، تزوَّج بعضهم من بعض. • تزاوجَ الكلامُ: ازدوج، أشبه بعضه بعضًا في السَّجع أو الوزن. • تزاوج الشَّيءُ: صار اثنين "تزاوج الطلاب في الاصطفاف". II تزاوُج [مفرد]: مصدر تزاوجَ: "لا تزاوجيّ: ناتج أو حاصل دون اتِّحاد الخلايا الأنثويّة والذكريّة". • تزاوُج الأمشاج: (حي) طريقة تلاقُح في النباتات
تزوَّجَ/ تزوَّجَ بـ/ تزوَّجَ من يتزوَّج، تزوُّجًا، فهو متزوِّج، والمفعول متزوَّج
تزوَّجَ/ تزوَّجَ بـ/ تزوَّجَ من يتزوَّج، تزوُّجًا، فهو متزوِّج، والمفعول متزوَّج • تزوَّج امرأةً/ تزوَّج بامرأةٍ/ تزوَّج من امرأة: مُطاوع زوَّجَ: نكحها؛ اتخذها زوجةً حسب عقد شرعيّ "ذكر أنه متزوِّج ويعول".
زاوجَ يُزاوِج، مُزاوجةً، فهو مُزاوِج، والمفعول مُزاوَج (للمتعدِّي)
زاوجَ يُزاوِج، مُزاوجةً، فهو مُزاوِج، والمفعول مُزاوَج (للمتعدِّي) • زاوج بين العملين: ربط بينهما، وصلهما وقرنهما "زاوج بين الثورين". • زاوج بين رجل وامرأة: زوّجهما، أنكحه إيّاها أو عقد له الزواج عليها. • زاوج فلانًا: خالَطه "شعر بفرحة تزاوجها مرارة".
زَواج
اسمزَواج [مفرد]: اقتران الذكر بالأنثى أو الرجل بالمرأة بعقد شرعيّ "زواج الأقارب يضعف النسل- المال حلَّل كلَّ غير محلَّل ... حتى زَواج الشَّيب بالأبكارِ"| زواج مدنيّ: زواج تعقده السلطات المدنيَّة- زواج مصلحة: زواج يُعقد طمعًا في كسب اجتماعيّ أو سياسيّ أو اقتصاديّ. • زواج الشِّغار: (فق) زواج بدون مهر، وذلك بأن يزوِّج الرجل قريبته لآخر على أن يزوِّجه الآخر قريبته "نهى الإسلام عن زواج الشِّغار". • زواج
زَوْج
اسمI زَوْج [مفرد]: ج أزواج: 1- خلاف الفرد "زوج من الجوارب/ الأحذية". 2- رجل المرأة، ويقال له كذلك: بعل، قرين "استأذنت زوجها لقيام الليل- {فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلاَ تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ}". 3- امرأة الرجل "{أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ}". 4- شكل له نقيض، كل واحد معه آخر من جنسه مثل (ذكر وأنثى)، (رطب ويابس)، (أسود وأبيض) "{قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ
زَوْجَة
اسمزَوْجَة [مفرد]: ج زَوْجات، مذ زوج: امرأة مرتبطة برجل عن طريق الزواج، ويقال لها كذلك: قرينة وحرم وعقيلة "مَا اسْتَفَادَ الْمُؤْمِنُ بَعْدَ تَقْوَى اللهِ عَزّ وَجَلَّ خَيرٌ مِنْ زَوْجَةٍ صَالِحَةٍ، إِنْ أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ وَإِنْ نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ [حديث]"| تعدُّد الزَّوجات: الزواج بأكثر من امرأة وَفْق ما أحلَّ الشَّرع إلى أربع زوجات.
زَوْجِيّ
اسمزَوْجِيّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى زَوْج: "علاقة زوجيَّة". 2- متعلق بالزواج أو بالعلاقة بين الزوجين. • عَدَدٌ زَوْجِيّ: (جب) عدد يقبل القسمة على اثنين بدون باقٍ مثل: 2، 4، 6، 8... إلخ.
زَوْجِيَّة
اسمزَوْجِيَّة [مفرد]: 1- اسم مؤنَّث منسوب إلى زَوْج| الخيانة الزَّوجيَّة: عدم المحافظة على الأمانة الزوجيَّة. 2- مصدر صناعيّ من زَوْج: زواج وعقد شرعيّ قائم "رابطة الزَّوْجيَّة- مازالت الزَّوْجيَّة بينهما قائمة- بينهما حق الزَّوْجيَّة"| خارج نطاق الزَّوجيَّة: في وضع يكون فيه الأب والأمّ غير مُتزوجين شَرْعًا.
ز و ج : الزَّوْجُ البعل والزوج أيضا المرأة قال الله تعالى { اسكن أنت وزوجك الجنة } ويقال لها زَوْجَةٌ أيضا قال يونس ليس من كلام العرب زَوَّجَهُ بامرأة بالباء ولا تَزَوَّجَ بامرأة بل بحذفها فيهما وقوله تعالى { وزوجناهم بحور عين } أي قرناهم بهن من قوله تعالى { احشروا الذين ظلموا وأزواجهم } أي وقرناءهم وقال الفراء تَزَوَّجَ بامرأة لغة وامرأة مِزْوَاجٌ بكسر الميم أي كثيرة التزوج و التَّزاوُجُ و
زوج تزويجا وزواجا. 1-ه امرأة أو بامرأة
* زوج تزويجا وزواجا. 1-ه امرأة أو بامرأة: جعلها له زوجا. 2-الشيء بالشيء أو إليه: قرنه به.
* زوج. ج أزواج وزوجة، جج أزاويج. 1-مص. زاج. 2-رجل المرأة. 3-إمرأة الرجل. 4-مثيل. 5-كل واحد معه واحد آخر من جنسه. 6-صنف. 7-شكل.
زَوْجٌ
اسم**زَوْجٌ** \- ج:** أَزْواجٌ**. [ز و ج]. (مص. زاجَ). 1. "قَبِلَتْهُ زَوْجاً" : أَنْ يَصيرَ بَعْلاً لَها، قَرينَها. 2. "قَبِلَها زَوْجاً" : أَنْ تَصيرَ امْرَأَتَهُ. 3. "هُوَ زَوْجُ أُخْتِي" : بَعْلُها الْمُتَزَوِّجُ بِها. 4. "هُما زَوْجانِ" : ذَكَرٌ وَأُنْثَى. 5. "زَوْجُ الحِذاءِ" : حِذاءٌ واحِدٌ مَعَهُ آخَرُ مِنْ جِنْسِهِ. "زَوْجا نَعْلٍ". 6. "هُما زَوْجانِ" : صِنْفانِ مِنْ نَوْعٍ واحِدٍ، شَكْلانِ
زَوَّجَ
فعل**زَوَّجَ** \- [ز و ج]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** زَوَّجْتُ**،** أُزَوِّجُ**،** زَوِّجْ**، مص. تَزْويجٌ، زَواجٌ. 1. "زَوَّجَهُ اِبْنَتَهُ" : جَعَلَهُ يَتَزَوَّجُها، يَتَّخِذُها زَوْجَةً. "زَوَّجَهُ بامْرَأَةٍ أو لاِمْرَأَةٍ". 2. "زَوَّجَ الأَشْياءَ" : قَرَنَ بَعْضَها بِبَعْضٍ. 3. "زَوَّجَ الشَّيءَ وزَوَّجَ الشَّيْءَ إِلَيْهِ" : قَرَنَهُ بِهِ.
زَوْجُ
زَوْجُ المرأة: بعلها. وزَوجُ الرجل: امرأته قال الله تعالى: "اسكنْ أنت وزوجُك الجنّةَ" ويقال أيضاً: هي زوجتُه. قال الفرزدق: وإن الذي يسعى ليُفسِد زوجتي كساع إلى أُسْدِ الشَرى يَسْتَبيلُها قال يونس: تقول العرب: زوَّجتُه امرأةً، وتزوَّجتُ امرأة، وليس من كلام العرب تزوَّجتُ بامرأة. قال: وقول الله تعالى: "وزوَّجناهم بحورٍ عِينٍ"، أي قرنّاهم بهنَّ، من قوله عزّ وجلّ: "احشُروا الذين ظلموا وأزواجَهم" أي
زَوْجُ
ـ زَوْجُ : البَعْلُ، والزَّوْجَةُ ، وخِلافُ الفَرْدِ، والنَّمَطُ يُطْرَحُ على الهَوْدَجِ، واللَّوْنُ من الدِّيباجِ ونحوِهِ، ويقالُ للاثْنَيْنِ: هما زَوْجان ، وهُما زَوْجٌ . وزَوَّجْتُهُ امرأةً، وتَزَوَّجْتُ امرأةً، وبها، أو هذه قَليلَةٌ. ـ امرأةٌ مِزْواجٌ : كثيرةُ التَّزَوُّجِ . ـ كثيرَةُ الزِّوَجَةِ : الأَزْواج . ـ { وزَوَّجْناهم بِحُورٍ عِينٍ}: قَرَنَّاهُمْ. ـ أَزْواج : القُرَناءُ. ـ
الزَّوْجُ خلاف
الزَّوْجُ خلاف الفَرْدِ يقال زَوْجٌ أَو فَرْدٌ كما يقال خَساً أَو زَكاً أَو شَفْعٌ أَو وِتْرٌ قال أَبو وَجْزَة السَّعْدِيُّ ما زِلْنَ يَنْسُبْنَ وَهْناً كلَّ صادِقَةٍ باتَتْ تُباشِرُ عُرْماً غير أَزْوَاجِ لأَن بَيْضَ القَطَا لا يكون إِلاَّ وِتْراً وقال تعالى وأَنبتنا فيها من كل زوجٍ بَهيج وكل واحد منهما أَيضاً يسمى زَوْجاً ويقال هما زَوْجان للاثنين وهما زَوْجٌ كما يقال هما سِيَّانِ وهما سَواءٌ
" الزَّوْجُ " للمرأَةِ : " البَعْلُ . و " للرَّجل : " الزَّوْجَةُ " بالهاءِ وفي المحكم الرَّجُلُ زَوْجُ المرأَةِ وهي زَوْجُه وزَوْجَتُه . وأَبَاها الأَصمَعِيُّ بالهاءِ . وزعم الكسائيُّ عن القاسم بن مَعْنِ أَنه سَمِعَ من أَزْدِشَنُوءَةَ بغيرِ هَاءٍ والكلامُ بالهاءِ أَلاَ ترى أَنّ القرآن جاءَ بالتذكير : " اسْكُنْ أَنْتَ وزَوْجُكَ الجَنَّة " هذا كله قولُ اللِّحْيَانيّ . قال بعض النّحويّين : أَمّا
زَوْج
اسمزَوْج : مصدر زاجَ
زَوَّجَ
فعلزوَّجَ يُزوِّج ، تزويجًا ، فهو مزوِّج ، والمفعول مزوَّج زوَّج فلانًا امرأةً/ زوَّج فلانًا بامرأةٍ : جعله يتزوَّجها ، أنكحه إيّاها : قُرنت بأجسادها أو بأشكالها أو بأعمالها زَوَّجَ الأَشْياءَ : قَرَنَ بَعْضَها بِبَعْضٍ
زَوج
اسمالجمع : أزواج الزَّوْجُ : كل واحد معه آخر من جنسه الزَّوْجُ :الشكلُ يكون له نقيضٌ كالرَّطْب واليابس، والذكر والأَنثى الزَّوْجان : الرَّجل وامرأته
أزواج
اسمأزواج : جمع زَوج
أَزَاويجُ
اسمأَزَاويجُ : جمع زَّوْجُ
تَزَوُّج
اسممصدر تَزَوَّجَ بِحَاجَةٍ إِلَى التَّزَوُّجِ : بِحَاجَةٍ إِلَى التَّأَهُّلِ بِامْرَأَةٍ وَاتِّخَاذِهَا زَوْجَةً
تزوُّج
اسمتزوُّج : مصدر تَزَوَّجَ
زَواج
اسممصدر زَوَّجَ الزَّواج : الاِرْتِباطُ بامْرَأَةٍ اِرْتِباطاً شَرْعِيّاً حَسَبَ الأُصولِ زواج مدنيّ: زواج تعقده السلطات المدنيَّة، زواج مصلحة: زواج يُعقد طمعًا في كسب اجتماعيّ أو سياسيّ أو اقتصاديّ زواج الشِّغار: (الفقه) زواج بدون مهر، وذلك بأن يزوِّج الرجل قريبته لآخر على أن يزوِّجه الآخر قريبته نهى الإسلام عن زواج الشِّغار زواج المُتعة: (الفقه) زواج مؤقّت، بحيث يتزوَّج الرَّجل امرأة لغاية
زاجَ
فعلزَاجَ ، يَزُوجُ ، مصدر زَوْجٌ زَاجَ بَيْنَ النَّاسِ : أَفْسَدَ وحرَّش وأَغْرَى بَيْنَهُمْ وَسَلَّطَ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ
زاوَجَ
فعلزاوجَ يُزاوِج ، مُزاوجةً ، فهو مُزاوِج ، والمفعول مُزاوَج - للمتعدِّي زاوَجَ بَيْنَ الرَّجُلِ والْمَرْأَةِ : زَوَّجَهُما زاوَجَ بَيْنَ عَمَلَيْنِ : خالَطَ بَيْنَهُما، جَمَعَ بَيْنَهُما، قَرَنَ
تَزاوَجَ
فعلتزاوجَ يتزاوج ، تزاوُجًا ، فهو متزاوِج تَزَاوَجَتِ العَائِلَتَانِ : تَزَوَّجَ أَفْرَادُهَا بَعْضُهُمْ بَعْضاً تَزَاوَجَ العَدَدُ : اِزْدَوَجَ ، أَيْ صَارَ اثْنَيْنِ تزاوجت الألوانُ توافقت، تلاءمت، انسجمت تزاوجَ الكلامُ: ازدوج ، أشبه بعضه بعضًا في السَّجع أو الوزن
تَزويج
اسممصدر زَوَّجَ عَقَدَ العَزْمَ عَلَى تَزْوِيجِ ابْنِهِ : أَنْ يُزَوِّجَهُ بِزَوْجَةٍ
تزويج
اسمتزويج : مصدر زَوَّجَ
مُتَزَوِّج
اسمفاعل مِنْ تَزَوَّجَ مُتَزَوِّجٌ بِابْنَةِ عَمِّهِ : مُتَأَهِّلٌ بِهَا، أَيِ اتَّخَذَهَا زَوْجَةً لَهُ
متزوَّج
اسممتزوَّج : اسم المفعول من تَزَوَّجَ
متزوِّج
اسممتزوِّج : فاعل من تَزَوَّجَ
أَزُوج
اسمأَزُوج : فاعل من أَزَج
أَزوَجَ
فعلأَزوَجَ بينهما: قَرَن
أُزُوج
اسمأُزُوج : مصدر أَزَج
زَوجيّ
اسماسم منسوب إلى زَوْج عَدَدٌ زَوْجِيٌّ : عَدَدٌ قابِلٌ لِلقِسْمَةِ عَلَى اثْنَيْنِ :
مُزاوَج
اسممُزاوَج : اسم المفعول من زاوَجَ
مُزاوِج
اسممُزاوِج : فاعل من زاوَجَ
مِزواج
اسمالجمع : مَزاوِيجُ المِزْواجُ : الكثير الزواج امرأة مِزْواج / مِزْواجَة
ازدوجَ
ازدوجَ يَزدوِج ، ازدواجًا ، فهو مُزدوِج :- • ازدوج الشَّيءُ صار اثنين • ازدوج لسانه: استعمل اللغة الفصحى واللغة الدّارجة. • ازدوج القومُ: تزوّج بعضهم من بعض. • ازدوج التَّعبيران: (بلاغة) أشبه أحدُهما الآخر في السَّجع أو الوزن.
تزوّج امرأة/ تزوّج بامرأة/ تزوّج من امرأة
مُطاوع زوَّجَ
تزاوجَ
تزاوجَ يتزاوج ، تزاوُجًا ، فهو متزاوِج :- • تزاوجت الألوانُ توافقت، تلاءمت، انسجمت. • تزاوجَ القومُ: ازدوجوا ، تزوَّج بعضهم من بعض. • تزاوجَ الكلامُ: ازدوج ، أشبه بعضه بعضًا في السَّجع أو الوزن. • تزاوج الشَّيءُ: صار اثنين :- تزاوج الطلاب في الاصطفاف.
زوَّجَ
زوَّجَ يُزوِّج ، تزويجًا ، فهو مزوِّج ، والمفعول مزوَّج :- • زوَّج فلانًا امرأةً/ زوَّج فلانًا بامرأةٍ 1 - جعله يتزوَّجها ، أنكحه إيّاها :- { وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ} . 2 - عقد له الزواج عليها :- زوّجه المأذون بعقد شرعيّ. • زوَّج الشَّيءَ بالشَّيء/ زوَّج الشَّيءَ إلى الشَّيء: قرنه به :- {وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ }: قُرنت بأجسادها أو بأشكالها أو بأعمالها.
زاج
زاج - يزوج ، زوجا 1- زاج بين القوم : أفسد بينهم وسلط بعضهم على بعضهم الآخر
زاوَج
زاوج - مزاوجة وزواجا 1- زاوجه : خالطه. 2- زاوج بين الشيئين : قرنهما.
الازدواج الصّوتيّ
(لغ) فصل الصَّوتين المكوِّنين صوتًا واحدًا أحدهما عن الآخر مثل ردِّ آمن إلى أأمن.
الازدواج الضريبي
خضوع المال لأكثر من ضريبة واحدة. ويحدث ذلك بخاصة بالنسبة إلى الأرباح المكسوبة من الأموال التي يوظفها الأفراد (أو توظفها الشركات) في الخارج, إذ كثيرا ما يضطر هؤلاء إلى دفع الضريبة عن هذا الأرباح إلى حكومة البلد الذي يحملون جنسيته وإلى حكومة البلد الذي جنيت الأرباح على أرضه في آن واحد.
الزّواج العرْفيّ
(فق) زواج مؤقت يتمّ بموافقة الطَّرفين الرَّجُل والمرْأة على المعيشة معًا من غير وجود عقد مدنيّ أو دينيّ.
الزّواج العرْفيّ
زواج لم يُثبَت في السِّجلاَّت وإنّما وقع أمام الشُّهود فقط.
الزّوْجان
الرَّجل وامرأته.
المزْدوج الشّخصيّة
شخص ذو شخصيَّة مزدوجة جانب منها خيِّر والآخر شِرِّير.
زجّ الشّخص في السّجن/ زجّ بالشّخص في السّجن
دفعه ورمى به.
زوّج الشّيء بالشّيء/ زوّج الشّيء إلى الشّيء
قرنه به :- {وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ }
زوّج فلانا امرأة/ زوّج فلانا بامرأة
جعله يتزوَّجها ، أنكحه إيّاها :- { وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ}.
الزَّوجِيَّة
الزَّوجِيَّة : (مصدرٌ صناعي) ، بمعنى الزواج . يقال: بينهما حق ُّ الزَّوْجِيَّة . ومازالت الزوجيةُ بينهما قائمةٌ.
الزَّوَاجُ
الزَّوَاجُ : اقترانُ الزوج بالزوجة ، أَو الذكر بالأَنثى
الزَّوْجَةُ
الزَّوْجَةُ : امرأَةُ الْرجل.
الزَّوْجُ
الزَّوْجُ : كل واحد معه آخر من جنسه. و الزَّوْجُ الشكلُ يكون له نقيضٌ كالرَّطْب واليابس، والذكر والأَنثى. وفي التنزيل العزيز: هود آية 40قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلِّ زوْجَيْنِ اثْنَيْن) ) . و الزَّوْجُ الليلُ والنهارُ. و الزَّوْجُ الحلوُ والمرُّ. ، الزَّوْجُ القرينُ والنظيرُ والمثيلُ. و الزَّوْجُ بَعلُ المرأَة. و الزَّوْجُ الزوجةُ . و الزَّوْجُ خلافُ الفرد، يقال: زوجٌ وفردٌ، وكل شيئين اقترن
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «زوجتيك» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
قوافٍ أضيق — نفس المقطع الأخير بحرف إضافي. غالباً كلمات من نفس الجذر أو العائلة الصرفية.لا تتكرر هنا كلمات قافية تامة.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ زوجتيك حسب الأحرف المشتركة.