سيبويه

الجزائر

جَاي يْدِير رُوحَه سِيبَوَيْه عَلِينَا.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في سياق التكبر المعرفي باللغة.

مصر

عَامِل لِي فِيهَا سِيبَوَيْه وَعَايِز يُصَحِّح لِي كَلَامِي.

يُستعمل اللفظ الفصيح نفسه كناية عن الشخص الذي يتظاهر بالتبحر في اللغة والنحو.

العراق

صَار بْرَاسِي سِيبَوَيْه وِيْعَدِّل بِالْحَجِي.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للسخرية من المتفصح.

المغرب

دَار فِيهَا سِيبَوَيْه وْبْدَا يُصَحَّح لِينَا.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للإشارة لمن يبالغ في تصحيح اللغة.

السعودية

مِسَوِّي نَفْسَه سِيبَوَيْه عَلَى غَفْلَة.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على التشدق باللغة.

سوريا

لا تِعْمَل لِي فِيهَا سِيبَوَيْه زَمَانَك.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياق التهكمي.