اسم · فعلمن جذر صدف٤ أحرف٤٣ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
فعل مزيد من الجذر ص-د-ف على وزن فاعل، يفيد معنى اللقاء المفاجئ أو الموافقة الزمانية. تطور دلاليا من معنى الصدف (وهو الميل أو الجانب) ليعبر عن التقاء المسارات دون تخطيط مسبق.
لقي شخصا أو واجه أمرا من غير قصد أو ميعاد.
وجد الشيء أو عثر عليه.
وافق وقوعه وقتا معينا أو حدثا آخر.
عنه ـِ صَدْفاً، وصُدُوفاً: أعرض ومال. وـ فلاناً عن الشيء، صَدْفاً: صرَفَه.( صَدِفَ ) ـَ صَدَفاً: أقبلت إحدى ركبتيه على الأخرى حين المشي. فهو أصْدَفُ، وهي صَدْفاءُ. ( ج ) صُدْفٌ.( أصْدَفَهُ ) عن الشيء: صرَفَه.( صَادَفَهُ ) مصادفةً: حاذاه. وـ فلاناً: لقيه ووجده من غير موعد ولا توقُّع.( تَصَادَفَا ): تقابلا على غير وعد.( تَصَدَّفَ ) له: تَعَرَّضَ. وـ عنه: أعرضَ.( الصُّدَافُ الشِّدْقِيُّ ): ( في
صَادَفَهُ
صَادَفَهُ مصادفة : حاذاه . و صَادَفَهُ فلانًا : لقيه ووجده من غير موعد ولا توقُّع .
صَدَفِيَّات
اسمصَدَفِيَّات [جمع]: (حن) حيوانات رخوة لا عظام لها تعيش في الماء جلدها عضليّ سميك.
أصدفَ يُصدِف، إصدافًا، فهو مُصدِف، والمفعول مُصدَف
أصدفَ يُصدِف، إصدافًا، فهو مُصدِف، والمفعول مُصدَف • أصدفَه عن الأمر: صَرَفه، أماله عنه.
تصادفَ يتصادف، تصادُفًا، فهو مُتصادِف
تصادفَ يتصادف، تصادُفًا، فهو مُتصادِف • تصادف الرَّجلانِ: تقابلا على غير موعد ولا قصد "تصادفنا في القطار".
صادفَ يُصادف، مُصادَفةً، فهو مُصادِف، والمفعول مُصادَف
صادفَ يُصادف، مُصادَفةً، فهو مُصادِف، والمفعول مُصادَف • صادف الشَّخصَ: لاقاه ووجده من غير موعد ولا قصد "صادف صديقَه في الطَّريق- لقيه مصادفةً"| صادف محلَّه: وُضِع في مكانه المناسب. • صادف صعوباتٍ كثيرة أثناء الدِّراسة: وجدها ولقيها "صادف استحسانًا"| صادَفَ أَنْ ...: اتّفق أَنْ- صادف هوًى في نفسه: نال رضاه.
صَدَفة
اسمI صَدَفة [مفرد]: ج صَدَفات وصَدَف، جج أَصْداف: 1- محارة الأذن، أي: جوفها الظاهر، ويُعرف أيضًا بالصِّوان. 2- (حي، حن) غطاء يابس صلب يتكوّن من كربونات الكالسيوم، يفرزه بُرنس الحيوان أو جلده، وكذلك الغطاء الخارجيّ للبيضة "استخرج اللؤلؤة من الصَّدَفة- البحر الأحمر مليء بالأصداف- أنا البحرُ في أحشائه الدُّرُّ كامنٌ ... فهل ساءلوا الغوَّاص عن صَدَفاتي". II صُدْفة [مفرد]: ج صُدُفات وصُدْفات وصُدَف: ما
صَدَفِيّ
اسمصَدَفِيّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى صَدَف: على غير قياس. 2- حالة بريق ولمعان الصَّدَف "طلاءٌ صَدَفيّ".
صَدَفِيَّة
اسمصَدَفِيَّة [مفرد]: 1- مصدر صناعيّ من صَدَف. 2- (طب) مرض جلديّ غير مُعدٍ، يتميَّز ببُقع حمراء تغطِّيها قشور بيضاء جافّة وسريعة التفتُّت، تتمركز في المرفقين والركبتين وجلد الرَّأس.
صُدوف
اسمصُدوف [مفرد]: مصدر صدَفَ/ صدَفَ عن.
صدَفَ
صدَفَ / صدَفَ عن يَصدِف ، صَدْفًا وصُدوفًا ، فهو صادِف ، والمفعول مَصْدوف :- • صدَفه عن الأمر صَرَفَه عنه :- صَدَفَه عن مكروه . • صدَف عن المَوضوع : أعرض عنه ومال وانصرف :- يا من صَدَفتَ عن الدُّنيا وزينتها ... فلم يغرّك من دنياك مُغريها ، - { فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآيَاتِ اللهِ وَصَدَفَ عَنْهَا } .
ص د ف : صَدَف عنه أعرض وبابه ضرب وجلس و أصْدَفهُ عنه كذا أماله عنه و صَدَفُ الدُّرَّة غشاؤها الواحدة صَدَفةٌ و الصَّدَفُ بفتحتين وبضمتين أيضا مُنقطع الجبل المرتفع ز وقُرئ بهما قوله تعالى { بين الصُّدُّفيْن } و صادَفَ فلانا وجده
صدف يصدف
فعل* صدف يصدف: صدفا. ه عن الأمر: صرفه عنه.
صدف يصدف
فعل* صدف يصدف: صدفا وصدوفا. عنه: انصرف ومال.
صدف يصدف
فعل* صدف يصدف: صدفا. أقبلت إحدى ركبتيه على الأخرى في المشي.
* صدف. ج أصداف. 1-مص. صدف. 2-إقبال إحدى الركبتين على الأخرى في المشي. 3-غطاء اللؤلؤ. 4-ناحية، جانب. 5-كل شيء مرتفع عظيم كالجبل.
صدف. منقطع الجبل، ناحيته
* صدف. منقطع الجبل، ناحيته..
[ ص د ف ]. ( فعل : رباعي متعد ). صَادَفْتُ ، أُصَادِفُ ، مصدر مُصَادَفَةٌ . 1 . :- صَادَفَهُ فِي الشَّارِعِ :- : لَقِيَهُ صُدْفَةً عَلَى غَيْرِ مَوْعِدٍ . :- يَسْأَلُهُ عَمَّا يُصَادِفُهُ فِي طَرِيقِهِ مِنْ مَشَاهِدَ وَآثَارٍ . 2 . :- صَادَفَ صُعُوبَاتٍ وَعَرَاقِيلَ فِي عَمَلِهِ :-: وَاجَهَ ، لاَقَى ، وَجَدَ . :- صَادَفَ رَأْيُهُ قَبولاً عِنْدَ الْجَمِيعِ . 3 . :- صَادَفَ أَنِ اكْتَشَفَ
صَدِفَ
فعل**صَدِفَ** - [ص د ف]. (ف: ثلا. لازم).** صَدِفَ**،** يَصْدَفُ**، مص. صَدَفٌ. "صَدِفَ الرَّجُلُ" : أَقْبَلَتْ إِحْدَى رُكْبَتَيْهِ عَلَى الأُخْرَى حِينَ الْمَشْيِ.
صَدَفٌ
**صَدَفٌ** - 1. : إِقْبَالُ إِحْدَى الرُّكْبَتَيْنِ عَلَى الأُخْرَى حِينَ الْمَشْيِ. "صَدَفَا الْجَبَلِ" : جَانِبَاهُ .**الكهف آية 96**** حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ اُنْفُخُوا**! . (قرآن). 3. "الصَّدَفُ" : غِشَاءُ الدُّرِّ. [ن. صَدَفَةٌ].
صَدَفَ
فعل**صَدَفَ** - [ص د ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** صَدَفْتُ**،** أَصْدِفُ**،** اِصْدِفْ**، مص. صَدْفٌ، صُدُوفٌ. 1. "صَدَفَ عَنْهُ" : اِنْصَرَفَ، مَالَ، أَعْرَضَ. "صَدَفَ عَنِ الصَّوَابِ". 2. "صَدَفَهُ عَنِ العَمَلِ" : صَرَفَهُ عَنْهُ.
صَدَفَ
صَدَفَ عنِّي، أي أعرض. ويقال: امرأةٌ صَدُوفٌ للتي تَعرِض وجههَا عليك ثم تَصْدِفُ. وأَصْدَفَني عنه كذا وكذا أي أمالني. وصَدَفُ الدرّة: غشاؤها الواحدة صَدَفَةٌ. وفرسٌ أَصْدَفُ بيّن الصَدَفِ إذا كان متدانِيَ الفخذين متباعد الحافرين في التواءٍ من الرسغين. وقال أبو يوسف: الصَدَفُ أن يميل خُفُّ البعير من اليد أو الرجل إلى الجانب الوحشيِّ. قال: فإن مال إلى الإنسيِّ فهو
صَدَفُ
ـ صَدَفُ : غِشاءُ الدُّرِّ ، الواحِدَةُ : الصَّدَفَةُ ، ج : أصْدَافٌ ، وكُلُّ شيءٍ مُرْتَفِعٍ من حائِطٍ ونَحْوِهِ ، ومَوْضِعُ الوابِلَةِ من الكَتِفِ ، وقرية قُرْبَ قَيْرَوانَ ، ولَحْمَةٌ تَنْبُتُ في الشَّجَّةِ عِنْدَ الجُمْجُمَةِ ، كالغَضَارِيفِ ، ولَقَبُ وَلَدِ نوحِ بنِ عَبْدِ اللهِ بِن سَيْفٍ البُخَارِيِّ ـ صَدَفُ في الفرَسِ : تَدَانِي الفَخِذَيْنِ ، وتَباعُدُ الحافِرَيْنِ في الْتِوَاءٍ في
الصُّدُوفُ
الصُّدُوفُ المَيْلُ عن الشيء وأَصْدَفَني عنه كذا وكذا أَي أَمالَني ابن سيده صَدَفَ عنه يَصْدِفُ صَدْفاً وصُدُوفاً عَدَلَ وأَصْدَفَه عنه عَدَل به وصَدَفَ عني أَي أَعْرَضَ وقوله عز وجل سَنَجْزِي الذين يَصْدِفون عن آياتنا سُوء العذاب بما كانوا يَصْدِفُونَ أَي يُعْرِضون أَبو عبيد صَدَفَ ونكَبَ إذا عَدلَ وقيل في قول الأَعشى ولقد ساءها البياض فَلَطَّتْ بِحِجابٍ من بَيْنِنا مَصْدُوفِ أَي بمعنى
الصَّدَفُ مُحَرَّكَةً
الصَّدَفُ مُحَرَّكَةً : غِشاءُ الدُّرِّ الْوَاحِدَةُ بِهَاءٍ هذا نَصُّ الصِّحاحِ والعُبابِ وقال اللَّيْثُ : الصَّدَفُ : غِشاءُ خَلْقٍ في البَحْرِ تَضُمُّه صَدَفَتانِ مَفْرُوجَتانِ عن لَحْمٍ فيه رُوحٌ يُسَمَّى المَحارَةَ وفي مِثْلِهِ يكونُ اللُّؤْلُؤُ : ج : أَصْدَافٌ كسَبَبٍ وأَسْبابٍ ومنه حديثُ ابنِ عَبَّاسٍ : إِذا مَطَرَتِ السَّماءُ فَتَحَتِ الأَصْدَافُ أَفْوَاهَهَا . وقال الأَصْمَعِيُّ : كُلُّ
صادفَ يُصادف ، مُصادَفةً ، فهو مُصادِف ، والمفعول مُصادَف صادف الشَّخصَ : لاقاه ووجده من غير موعد ولا قصد صادَفَ أَنْ : اتّفق أَنْ ، صادف محلَّه : وُضِع في مكانه المناسب صادف صعوباتٍ : وجدها ولقيها واجها صَادَفَهُ مصادفة : حاذاه صادف هوًى في نفسه : نال رضاه
صادِف : فاعل من صَدَفَ
صَدَف
اسمالجمع : أَصْداف الصَّدَفُ : غِشَاءُ الدُّرِّ الصَّدَفُ : إقبال إحدى الركتين على الأخرى حين المشي الصَّدَفُ : كلُ شيءٍ مرتفع عظيم كالهدَفِ والحائط والجَبَل الصَّدَفُ : الناحية والجانبُ وصَدَفا الجبل : جانباه المتحاذيان صَدَف الجَبل : ناحيته وجانبه ، وهما صدفان : والصَّدَفان هنا : رأسا الجبل المتقابلان
صَدَف
اسمصَدَف : جمع صَدَفة
صَدَف
اسمصَدَف : جمع ضَّدَفَةُ
صَدَفَ
فعلصدَفَ / صدَفَ عن يَصدِف ، صَدْفًا وصُدوفًا ، فهو صادِف ، والمفعول مَصْدوف صَدَفَ عَنْهُ : اِنْصَرَفَ ، مَالَ ، أَعْرَضَ صَدَفَهُ عَنِ العَمَلِ : صَرَفَهُ عَنْهُ
صَدِفَ
فعلصَدِفَ ، يَصْدَفُ ، مصدر صَدَفٌ فهو أَصْدَفُ ، وهي صَدْفاءُ والجمع : صُدْفٌ صَدِفَ الرَّجُلُ : أَقْبَلَتْ إِحْدَى رُكْبَتَيْهِ عَلَى الأُخْرَى حِينَ الْمَشْيِ
صَدْف
اسمصَدْف : مصدر صَدَفَ
صُدْف
اسمصُدْف : جمع أَصْدَفُ
صُدْف
اسمصُدْف : جمع صَّدْفَاءُ
صُداف
اسمالصُّدَافُ الشِّدْقِيّ ( في الطِّبِّ ) : بقع بيضاء غير منتظمة ، فيها تَغْلُظُ الظِّهارة وتتضخم الحُلَيمات
صدَّفَ
فعلصدَّفَ يصدِّف ، تَصْدِيفًا ، فهو مُصَدِّف ، والمفعول مُصَدَّف صدَّف اللُّؤلؤَ : غطَّى سطحَه بغطاء زخرفيّ
مُتصادِف
اسممُتصادِف : فاعل من تَصادَفَ
مُصادَف
اسممُصادَف : اسم المفعول من صادَفَ
مُصادَفة
اسممصدر صَادَفَ لِقَاءُ مُصَادَفَةٍ : لِقَاءٌ مِنْ غَيْرِ مَوْعِدٍ وَلاَ قَصْدٍ
مُصادِف
اسممُصادِف : فاعل من صادَفَ
صادف الشّخص
لاقاه ووجده من غير موعد ولا قصد :- صادف صديقَه في الطَّريق - لقيه مصادفةً :- ° صادف محلَّه
صادف صعوبات كثيرة أثناء الدّراسة
وجدها ولقيها :- صادف استحسانًا :-? صادَفَ أَنْ ...
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
تْلَاقِيت بْصَاحْبِي فِي الطَّرِيق.
من الفصيح «تلاقى»؛ وشائع استعمالها للمصادفة.
قَابِلْتُه بِالصُّدْفَة فِي الشَّارِع.
من الفصيح «قابل»؛ وتُستعمل بمعنى اللقاء العرضي.
لَاقِيت صَاحْبِي بِالسُّوق صِدْقَة.
من الفصيح «لاقى» مع قلب القاف كافًا خليجية (g).
تلاقيت معاه غير صدقة.
من الفصيح «تلاقى»؛ وتُستعمل للمصادفة واللقاء المرتب.
صَادَفْتُه فِي الْمَسْجِد الْيَوْم.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياق اليومي.
صَادَفْتُه أَنَا وطَالِع مِن الْبَيْت.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة في الشام.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «صادف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ صادف حسب الأحرف المشتركة.