ـُ فُروطاً، وفَرْطاً: عَجِلَ وأسرع. وفي التنزيل العزيز: {قالا ربَّنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى}. يتعجل العقوبة. وـ منه كلام: سبق بغير رويّة. ويقال: فرط منه خير أو شرّ: سبق. وـ إلى سيفه: أسرع إلى سلّه. وـ عليه في القول: أسرف. وـ في الأمر: قصّر. وـ القوم ـِ فَرْطاً، وفَرَاطة: تقدّمهم. فهو فارِط. ( ج ) فُرَّاط. و أكثر ما يستعمل في السّبق إلى الماء لإعداده وتهيئته. وـ إليه رسولاً: قدّمه…
فرط [ مفرد ] : مصدر فرط / فرط على / فرط من ° فرطا : بلا ترتيب أو تنظيم - من فرط حبه / من فرط كرهه : من شدته ، من كثرته . • فرط الحساسية : ( طب ) رهافة الحس في الأعضاء والجلد . • فرط الحمى : ( طب ) ارتفاع مفرط في درجة حرارة الجسم . • فرط التنفس : ( طب ) زيادة غير طبيعية في سرعة التنفس . • فرط السكر في الدم : ( طب ) وجود كميات غير طبيعية من الجلوكوز في الدم .
اللغة العربية المعاصرة
فراطة
اسم
فراطة [ مفرد ] : اسم آلة من فرط / فرط على / فرط من : آلة يفرط بها الحب اشترى فراطة .
اللغة العربية المعاصرة
فراطة
اسم
فراطة [ مفرد ] : قطع صغيرة فراطة نقد .
اللغة العربية المعاصرة
فارط
اسم
فارط [ مفرد ] : ج فارطون وفراط : اسم فاعل من فرط / فرط على / فرط من .
اللغة العربية المعاصرة
فرط
اسم
فرط [ مفرد ] : 1 - ما يتقدم الإنسان من أجر وعمل اللهم اجعله لنا فرطا : يقال في الدعاء للطفل الميت ؛ ومعناه : اللهم اجعله لنا أجرا يتقدمنا حتى نرد إليه - أنا فرطكم على الحوض [ حديث ] . 2 - أمر يفرط فيه صاحبه ويضيعه بتقصيره .
اللغة العربية المعاصرة
فرط / فرط في يفرط ، تفريطا ، فهو مفرط ، والمفعول مفرط
فرط / فرط في يفرط ، تفريطا ، فهو مفرط ، والمفعول مفرط• فرط العقد ونحوه : فرطه ، فرق حبه فرط الذرة / الحب : فصله عن كيزانه / سنبله . • فرط في الشيء : 1 - بدده ، قصر فيه وضيعه فرط في أداء واجباته / صحته - لا يفرط في حقوقه / عرضه - { قالوا ياحسرتنا على ما فرطنا فيها } - { توفته رسلنا وهم لا يفرطون } ° لا إفراط ولا تفريط : بوسطية واعتدال . 2 - تركه ، أغفله ، أهمله لم يفرط في أبنائه من أجل السفر إلى…
اللغة العربية المعاصرة
انفرط ينفرط ، انفراطا ، فهو منفرط
انفرط ينفرط ، انفراطا ، فهو منفرط• انفرط الشيء : مطاوع فرط / فرط على / فرط من : انحل ، تفرق وتبدد انفرط عنقود العنب - انفرطت سلسلة أفكاره ° انفرط عقدهم : تفرقوا واختلفوا ، تشتتوا .
اللغة العربية المعاصرة
أفرط / أفرط على يفرط ، إفراطا ، فهو مفرط ، والمفعول مفرط ( للمتعدي )
أفرط / أفرط على يفرط ، إفراطا ، فهو مفرط ، والمفعول مفرط ( للمتعدي ) • أفرط الشخص : أسرف ، جاوز الحد في قول أو فعل أفرط في التدخين / الشراب / الطعام / الإنفاق / ادعاءاته / فرض الضرائب / تأنيب صاحبه - أفرطت في زينة الوجه - أفرط في مديح تلميذه : قدمه بحماس بالغ ° من غير إفراط ولا تفريط : بوسطية واعتدال . • أفرط فلانا : 1 - أعجله { لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون } : معجلون إلى النار مقدمون إليها .…
اللغة العربية المعاصرة
فرط / فرط على / فرط من يفرط ، فرطا وفروطا ، فهو فارط ، والمفعول مفروط
فرط / فرط على / فرط من يفرط ، فرطا وفروطا ، فهو فارط ، والمفعول مفروط• فرط العقد ونحوه : فرق حبه فرط عنقود العنب . • فرط عليه : أسرع وعجل { قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى } : يتعجل العقوبة . • فرط منه كلام : سبق بدون روية فرط منه خير / شر .
اللغة العربية المعاصرة
إفراط
اسم
إفراط [مفرد]: مصدر أفرطَ/ أفرطَ على.
• إفراط الإنتاج: (قص) زيادة الإنتاج على الاستهلاك.
مختار الصحاح١
مشتقات الجذر
مختار الصحاح
ف ر ط : فَرَطَ في الأمر قصر فيه وضيعه حتى فات و فضرَّطَ فيه تفريطا مثله و فَرَطَ عليه أي عجل وعدا ومنه قوله تعالى { أن يفرط علينا } وفرط اليه منه قول سبق وفرط القوم سبقهم إلى الماء فو فَارِطٌ والجمع فُرَّاطٌ تركه ومنه قوله تعالى { وأنهم مفرطون } أي متروكون في النار أي منسيون و أفرَطَ في الأمر جاوز فيه الحد والاسم منه الفَرْطُ بالتسكين يقال إياك والفرط في المر و الفَرَطُ بفتحتين الذي يتقدم الواردة…
الرائد٨
مشتقات الجذر
الرائد
فرط يفرط
فعل
* فرط يفرط: فرطا. 1-ه: غلبه. 2-في الأمر: قصر فيه وأهمله وضيعه. 3-منه شيء: ذهب وفات. 4-منه قول: قاله من غير روية أو تفكير. 5-عليه: عجل وأسرع. 6-عليه: آذاه. 7-عليه في القول: أسرف، قسا عليه. 8-إليه رسوله: قدمه وأرسله. 9-ولدا: مات له صغيرا.
الرائد
فرط يفرط
فعل
* فرط يفرط: فروطا. عليه: تقدم وسبق.
الرائد
فرط يفرط ويفرط
* فرط يفرط ويفرط: فرطا وفراطة. القوم: تقدمهم.
الرائد
فرط تفريطا. 1-الشيء أو فيه
* فرط تفريطا. 1-الشيء أو فيه: أظهر العجز فيه وتجاوز الحد من جانب النقصان والتقصير. 2-الشيء أو فيه: ضيعه، قصر عنه. 3-الشيء: فرقه وبدده. 4-عنه: كف عنه وأمهله. 5-الله عنه ما يكره: نحاه عنه، أبعده. 6-ه: تركه، أهمله. 7-إليه رسولا: أرسله إليه. 8-ه: مدحه أو هجاه حتى تجاوز الحد.
الرائد
فرط. 1- الذي يتقدم القوم إلى الماء ويهيئه لهم
* فرط. 1- الذي يتقدم القوم إلى الماء ويهيئه لهم: «رجل فرط، قوم فرط». 2-عجلة، سرعة. 3-من الأولاد: الذي مات ولم يدرك. 5-أمر «يفرط» فيه صاحبه، أي يضيع.
الرائد
* فرط. ج أفرط وأفراط. 1-مص. فرط. 2-حين، وقت. 3-تجاوز الحد. 4-علم مستقيم من أعلام الأرض يهتدى به. 5-أمر تجووز فيه الحد. 6-رأس التلة. 7-«أتيته فرطا»: أي بعد أيام. 8-«آتيه فرط يوم»: أي بعد يوم. 9-«لا ألقاه إلا في الفرط»: أي في الأيام مرة.
فَرَطَ
في الأمر
يَفْرُطُ فَرْطاً
أي قصَّر فيه
وضيَّعه
حتَّى فات.
وكذلك التَفْريطُ.
وفَرَطَ
عليه، أي
عَجِلَ وعَدا.
ومنه قوله
تعالى: "إنَّا
نخافُ أن
يَفْرُطَ عَلَيْنا
أو أنْ
يَطْغى".
وفَرَطَ إليه
منِّي قولٌ
أي سبق.
وفَرَطْتُ
القوم
أفْرُطُهُمْ فَرْطاً
أي سبقتهم إلى
الماء، فأنا
فارِطٌ
والجمع
فرَّاطٌ. قال
القُطاميٌّ:
فاسْتَعْجلونا
وكانوا من
صحابَتِنا
كما
تَعَجَّـلَ
فُـرَّاطٌ…
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
القاموس المحيط
الرَّطانَةُ
ـ الرَّطانَةُ ، ورِّطانَةُ : الكلامُ بالأَعْجَمِيَّةِ.
ـ رَطَنَ له وراطَنَه : كَلَّمَه بها.
ـ تراطَنوا : تَكَلَّموا بها.
ـ ما رُطَّيْناكَ هذه؟، ورُطَيْناكَ، أي: ما كَلامُكَ.
ـ إذا كَثُرَتِ الإِبِلُ، وكانت رِفاقاً، ومَعَهَا أهْلُها، فهي الرَّطَّانَةُ والرَّطُونُ .
لسان العرب١
مشتقات الجذر
لسان العرب
الفارِطُ
الفارِطُ
المتقدّم السابقُ فرَطَ يَفْرُط فُروطاً قال أَعرابي للحسَن يا أَبا سَعِيدٍ
عَلِّمْني ديناً وَسُوطاً لا ذاهباً فُروطاً ولا ساقِطاً سُقوطاً أَي دِيناً
مُتوسِّطاً لا مُتقدِّماً بالغُلُوِّ ولا متأَخِّراً بالتُّلُوِّ قال له الحسن
أَحسنت يا أَعرابي خيرُ الأُمورِ أَوْساطُها وفرَّطَ غيرَه أَنشد ثعلب يُفَرِّطُها
عن كُبّةِ الخَيْلِ مَصْدَقٌ كَرِيمٌ وشَدٌّ ليس فيه تَخاذُلُ أَي يُقَدِّمُها
وفرَّطَ…
تاج العروس١
مشتقات الجذر
تاج العروس
فَرَطَ الرَّجُلُ يَفْرُطُ فُرُوطاً بالضَّمِّ
فَرَطَ الرَّجُلُ يَفْرُطُ فُرُوطاً بالضَّمِّ : سَبَقَ وتَقَدَّمَ فهو فارِطٌ قال أَعْرابيٌّ للحَسَنِ : يا أَبا سَعيدٍ عَلِّمْني دِيناً وَسُوطاً لا ذاهِباً فُرُوطاً ولا ساقِطاً سُقُوطاً . أَي دِيناً مُتَوَسِّطاً لا مُتَقَدِّماً بالغُلُوِّ ولا مُتَأَخِّراً بالتُّلُوِّ . قال لهُ الحَسَنُ : أَحْسَنْتَ يا أَعْرابِيُّ خيرُ الأُمورِ أَوْساطُها . وفي الدُّعاءِ : على ما فَرَطَ مِنِّي أَي سَبَقَ وتَقَدَّمَ…
معجم المعاني الجامع٤١
مشتقات الجذر
معجم المعاني الجامع
رَطَنَ
فعل
رطَنَ يَرطُن ، رَطانةً ورِطانةً ، فهو راطن رَطَنَ في كَلامِهِ : تَكَلَّمَ لُغَةً غَيْرَ مَفْهومَةٍ، فيها خَليطٌ مِنَ الأَعْجَمِيَّةِ والعامِّيَّةِ رَطَنَ فلانٌ: تكلَّم بالأعجَمِيَّة
معجم المعاني الجامع
راطَنَ
فعل
راطنَ يُراطن ، رِطانًا ومُراطنةً ، فهو مُراطِن ، والمفعول مُراطَن راطن : فلانًا خاطبه بالأعجميّة، أي بكلام غير مفهوم
معجم المعاني الجامع
تَراطَن
فعل
تراطنَ / تراطنَ في يتراطن ، تراطُنًا ، فهو مُتراطِن ، والمفعول مُتراطَنٌ فيه تَرَاطَنا : تَخاطَبَا بالأَعجمية أَو بالرِّطانةِ تراطنوا في الأمر: تكلَّموا فيه جميعًا منكرين له أو مستهجنين
معجم المعاني الجامع
رَطَن
اسم
نوع من الشُّجيرات الأمريكية ذات الأزهار المتماثلة الثنائية والثِّمار الشَّوكيّة الكرويَّة والجذور السَّمكيَّة
معجم المعاني الجامع
رَطانة
اسم
رَطانة / رِطانة مصدر رطَنَ لغة المهنة لهجة محليَّة يَتَكَلَّمُ بِرَطانَةٍ : بِالأَعْجَمِيَّةِ، يَتَكَلَّمُ بِكَلامٍ لاَ يُفْهَمُ
معجم المعاني الجامع
راطن
اسم
راطن : فاعل من رَطَنَ
معجم المعاني الجامع
الرطانة
اسم
صوت الإنسان بغير لغته
معجم المعاني الجامع
رِطانة
اسم
رِطانة : فاعل من رَطَنَ
معجم المعاني الجامع
مُراطَن
اسم
مُراطَن : اسم المفعول من راطَنَ
معجم المعاني الجامع
مُراطِن
اسم
مُراطِن : فاعل من راطَنَ
معجم المعاني الجامع
رَطّانة
اسم
الرَّطَّانَةُ : الإبلُ الكثيرةُ إذا كانت رِفاقًا ومعها أَهْلُها
معجم المعاني الجامع
رِطان
اسم
رِطان : مصدر راطَنَ
معجم المعاني الجامع
تراطُن
اسم
تراطُن : مصدر تَراطَن
معجم المعاني الجامع
مُراطنة
اسم
مُراطنة : مصدر راطَنَ
معجم المعاني الجامع
التراطن
اسم
صوت المخاطبة بلغة أخرى بين إثنين لا يفهمها الجمهور
معجم المعاني الجامع
مُتراطَن
اسم
مُتراطَن : اسم المفعول من تَراطَن
معجم المعاني الجامع
مُتراطِن
اسم
مُتراطِن : فاعل من تَراطَن
معجم المعاني الجامع
تراطن الشّخصان
تخاطبا بالأعجمية أو بكلام لا يفهمه جمهور السَّامعين '' تراطن السيَّاح فيما بينهم- تراطن ممثلو الدّول في مجلس الأمن- يتراطنون ولا نفهم نحن شيئًا''.
معجم المعاني الجامع
رطن المتكلّم
تكلَّم بكلام غير مفهوم '' رطن المجنون/ السِّكِّير''.
معجم المعاني الجامع
تراطنوا في الأمر
تكلَّموا فيه جميعًا منكرين له أو مستهجنين.
معجم المعاني الجامع
رَطَنَ الرَّجُلُ
تَكَلَّمَ بِالأَعْجَمِيَّةِ.
معجم المعاني الجامع
رَطَنَ فلانٌ
تكلَّم بالأعجَمِيَّة.
معجم المعاني الجامع
رَطَنَ في كَلامِهِ
تَكَلَّمَ لُغَةً غَيْرَ مَفْهومَةٍ، فيها خَليطٌ مِنَ الأَعْجَمِيَّةِ والعامِّيَّةِ.
معجم المعاني الجامع
راطن فلانا
خاطبه بالأعجميّة، أي بكلام غير مفهوم ''زارنا أجنبيّ فأخذ يراطننا بلغته''.
معجم المعاني الجامع
رطن الأعجميّ
تكلّم بلغته.
معجم المعاني الجامع
رطن
" رَطَنَ العجميّ يَرْطُنُ رَطْناً : تكلم بلغته.
والرَّطَانة والرِّطَانة والمُراطَنة : التكلم بالعجمية، وقد تَراطَنا .
تقول: رأَيت أَعجمين يتراطَنان ، وهو كلام لا يفهمه العرب؛ قال الشاعر: كما تَراطَنَ في حافاتِها الرُّومُ
ويقال: ما رُطَّيْناك هذه أَي ما كلامك، وما رُطَيْناكَ ، بالتخفيف أَيضاً.
وتقول: رَطَنْتُ له رَطانة ورَاطَنْته إذا كلمته بالعجمية.
وتَراطَنَ القومُ فيما بينهم؛ وقال طَرَفة بن…
معجم المعاني الجامع
تراطنَ
تراطنَ / تراطنَ في يتراطن ، تراطُنًا ، فهو مُتراطِن ، والمفعول مُتراطَنٌ فيه :-
• تراطن الشَّخصان تخاطبا بالأعجمية أو بكلام لا يفهمه جمهور السَّامعين :- تراطن السيَّاح فيما بينهم، - تراطن ممثلو الدّول في مجلس الأمن، - يتراطنون ولا نفهم نحن شيئًا.
• تراطنوا في الأمر: تكلَّموا فيه جميعًا منكرين له أو مستهجنين.
معجم المعاني الجامع
راطنَ
راطنَ يُراطن ، رِطانًا ومُراطنةً ، فهو مُراطِن ، والمفعول مُراطَن :-
• راطن فلانًا خاطبه بالأعجميّة، أي بكلام غير مفهوم :-زارنا أجنبيّ فأخذ يراطننا بلغته.
معجم المعاني الجامع
رطَنَ
رطَنَ يَرطُن ، رَطانةً ورِطانةً ، فهو راطن :-
• رطَن الأَعجميُّ تكلّم بلغته.
• رطَن المتكلِّمُ: تكلَّم بكلام غير مفهوم :- رطن المجنون/ السِّكِّير.
رطن - يرطن ، رطنا ورطانة ورطانة
1- رطن له : كلمه بالأعجمية. 2- رطن له : كلمه بكلام لا يفهم.
معجم المعاني الجامع
رَطَنَ
رَطَنَ الأَعْجَمِيُّ رَطَنَ ُ رَطَانَهً: تكَلَّمَ بلُغَتِه.
و رَطَنَ فلانٌ: تكلَّم بالأعجَمِيَّة.
و رَطَنَ له رَطْنًا ، ورِطانَةً : كلَّمه بها، أَو كلَّمه بكَلام لا يفهمُه.
معجم المعاني الجامع
رطن
ر ط ن: الرِّطَانَةُ بفتح الراء وكسرها الكلام بالأعجمية تقول رَطَن له من باب كتب و رَطَانة أيضا بالفتح و رَاطَنَهُ أيضا إذا كلمه بها و تَرَاطَن القوم فيما بينهم
معجم المعاني الجامع
راطن
راطن - مراطنة ورطانا
1- راطنه : خاطبه بالأعجمية
معجم المعاني الجامع
الرَّطَانَةُ
الرَّطَانَةُ الرَّطَانَةُ يقال كلَّمهُ بالرَّطانةِ : بالكَلام