تزوَّجَ
تزوَّجَ / تزوَّجَ بـ / تزوَّجَ من يتزوَّج ، تزوُّجًا ، فهو متزوِّج ، والمفعول متزوَّج :- • تزوَّج امرأةً / تزوَّج بامرأةٍ / تزوَّج من امرأة مُطاوع زوَّجَ : نكحها ؛ اتخذها زوجةً حسب عقد شرعيّ :- ذكر أنه متزوِّج ويعول .
متزوج
اسم · صفةمن جذر زوج٥ أحرف٨ مدخل في ٤ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
المعنى
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًاللغة العربية المعاصرة١
مشتقات الجذر
معجم الغني١
معاني متزوج
جمع : ـون ، ـات . [ ز و ج ]. ( فاعل مِنْ تَزَوَّجَ ). :- مُتَزَوِّجٌ بِابْنَةِ عَمِّهِ :- : مُتَأَهِّلٌ بِهَا ، أَيِ اتَّخَذَهَا زَوْجَةً لَهُ .
لسان العرب١
مشتقات الجذر
زوج
" الزَّوْجُ : خلاف الفَرْدِ . يقال : زَوْجٌ أَو فَرْدٌ ، كما يقال : خَساً أَو زَكاً ، أَو شَفْعٌ أَو وِتْرٌ ؛ قال أَبو وَجْزَة السَّعْدِيُّ : ما زِلْنَ يَنْسُبْنَ ، وَهْناً ، كلَّ صادِقَةٍ ، باتَتْ تُباشِرُ عُرْماً غير أَزْوَاجِ لأَن بَيْضَ القَطَا لا يكون إِلاَّ وِتْراً . وقال تعالى : وأَنبتنا فيها من كل زوجٍ بَهيج ؛ وكل واحد منهما أَيضاً يسمى زَوْجاً ، ويقال : هما زَوْجان للاثنين وهما زَوْجٌ ،
معجم المعاني الجامع٥
معاني متزوج
متزوَّج : اسم المفعول من تَزَوَّجَ
متزوِّج : فاعل من تَزَوَّجَ
مشتقات الجذر
زَوْج
اسمزَوْج : مصدر زاجَ
زَوَّجَ
فعلزوَّجَ يُزوِّج ، تزويجًا ، فهو مزوِّج ، والمفعول مزوَّج زوَّج فلانًا امرأةً / زوَّج فلانًا بامرأةٍ : جعله يتزوَّجها ، أنكحه إيّاها : قُرنت بأجسادها أو بأشكالها أو بأعمالها زَوَّجَ الأَشْياءَ : قَرَنَ بَعْضَها بِبَعْضٍ
زَوج
اسمالجمع : أزواج الزَّوْجُ : كل واحد معه آخر من جنسه الزَّوْجُ : الشكلُ يكون له نقيضٌ كالرَّطْب واليابس ، والذكر والأَنثى الزَّوْجان : الرَّجل وامرأته
من نفس الجذر
٨٬٤٢٧ مشتقّةالتصريف
مُتَزَوِّج · صفة
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرمْزُوَّج[mzuwwaj]رَاه مْزُوَّج وْعَنْدُه طِفْل.
من الفصيح «متزوج» مع حذف التاء تخفيفًا.
نموذج لغوي
مصرمِتْجَوِّز[mitgawwiz]هُوَ مِتْجَوِّز وِعَنْدُه وَلَدِين.
من الفصيح «متزوج» مع إبدال الزاي جيمًا في العامية المصرية.
نموذج لغوي
العراقمِتْزَوِّج[mitzawwij]أَخُوي مِتْزَوِّج مِن زَمَان.
اللفظ الفصيح نفسه مع كسر الميم وتخفيف النطق.
نموذج لغوي
المغربمْزُوَّج[mzuwwaj]خُويَا مْزُوَّج وْعَنْدُه دَار.
من الفصيح «متزوج» مع حذف التاء الزائدة للإدغام.
نموذج لغوي
السعوديةمِتْزَوِّج[mitzawwij]أَنَا مِتْزَوِّج وَعِنْدِي عَائِلَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في دول الخليج.
نموذج لغوي
سوريامِتْزَوِّج[mitzawwij]رَفِيقِي مِتْزَوِّج وْعَايِش بِالشَّام.
اللفظ الفصيح نفسه مع كسر الميم في النطق الشامي.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «متزوج» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـوجكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: مُتَفَوِّلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ متزوج حسب الأحرف المشتركة.