اسممن جذر ثبط٥ أحرف٥٦ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
مصدر الفعل ثبط، يدل في أصله اللغوي على الحبس والمنع. يستخدم في السياق النفسي والاجتماعي للتعبير عن إضعاف العزائم، بينما انتقل في العصر الحديث إلى السياقات العلمية كالكيمياء والطب للتعبير عن كبح التفاعلات أو الأنشطة الحيوية.
إضعاف العزيمة أو الهمة وصرف الشخص عن القيام بعمل ما.
كيمياء · إبطاء أو منع تفاعل كيميائي أو نشاط حيوي بواسطة مادة معينة.
على الأَمر ـُ ثبْطاً: وقف عليه. ويقال: ثَبَطَه على الأَمر: وقفه عليه. و ـ فلاناً عن الشيء: عوّقَه وبطَّأَ به. و ـ الرجلَ: حبسه.ثَبِط ـَ ثَبَطاً: ضعُف وثقل. و ـ حمق في عَمله. فهو ثَبِطٌ. ( ج ) أَثباط. وثِباط.أَثْبطه المرضُ: لم يكَد يفارقُه.ثَبَّطه عن الشيء: عوَّقه وبطَّأَ به. ومنه في التنزيل العزيز: ( وَلَكِنْ كَرِهَ اللهُ انْبِعَاثَهُمْ فثَبَّطَهُمْ ).تَثَبَّط: تريّث وتعوَّق.
تَثْبيط [مفرد]: 1- مصدر ثبَّطَ. 2- طريقة من طرق توجيه الميول بصرفها عن مستهجنات السلوك وقائيًّا أو علاجيًّا. 3- (حي) إبطاء عملية حيويَّة من عمليات الجسم أو إيقافها.
تثبَّطَ عن يتثبَّط، تثبُّطًا، فهو مُتثبِّط، والمفعول مُتثبَّطٌ عنه
تثبَّطَ عن يتثبَّط، تثبُّطًا، فهو مُتثبِّط، والمفعول مُتثبَّطٌ عنه • تثبَّط عن الأمر: مُطاوع ثبَّطَ: تريّث، تعطّل وتعوّق "تثبَّط عن السَّفر".
أثبطَ يُثبط، إثباطًا، فهو مُثْبِط، والمفعول مُثْبَط
أثبطَ يُثبط، إثباطًا، فهو مُثْبِط، والمفعول مُثْبَط • أثبطه المرضُ: لزمه، لم يكد يفارقه. • أثبط هِمَّتَه: ثبَّطها، أوهنها وأضعفها وحملها على التراخي "أثبطت كثرة التعقيدات عزيمة المستثمرين".
ث ب ط : ثَبَّطهُ عن الأمر تثبيطا شغله عنه
ثبط يثبط
فعل* ثبط يثبط: ثبطا. 1-ه عن الشيء: عوقه وأخره عنه. 2-ه على الأمر: وقفه عليه، عهده إليه فيه. 3-على الأمر: وقف عليه، اهتم به.
ثبط يثبط
فعل* ثبط يثبط: ثبطا. 1-ضعف 2-حمق في عمله.
ثبط تثبيطا. 1-ه عن الشيء
* ثبط تثبيطا. 1-ه عن الشيء: عوقه وأخره عنه. 2-عزيمته: أضعفها.
ثبط. ج أثباط وثباط. 1-أحمق في عمله. 2-ضعيف. 3-من الناس والدواب
* ثبط. ج أثباط وثباط. 1-أحمق في عمله. 2-ضعيف. 3-من الناس والدواب: الثقيل البطيء.
ثَبَّطَ
فعل**ثَبَّطَ** \- [ث ب ط]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** ثَبَّطْتُ**،** أُثَبِّطُ**،** ثَبِّطْ**، مص. تَثْبِيطٌ. 1. "ثَبَّطَ عَزِيمَتَهُ" : أَضْعَفَهَا وَجَعلَهَا حَائِرَةً، أَوْهَنَهَا. 2. "ثَبَّطَهُ عَنْ شُغْلِهِ" : عَوَّقَهُ وَأَخَّرَهُ عَنْهُ. التوبة آية 46** كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ**! (قرآن).
ثَبَطَ
فعل**ثَبَطَ** \- [ث ب ط]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** ثَبَطْتُ**،** أثْبُطُ**،** اُثْبُطْ**، مص. ثَبْطٌ. 1. "ثَبَطَهُ عَنْ عَمَلِهِ" : عَوَّقَهُ، شَغَلَهُ عَنْهُ. 2. "ثَبَطَهُ عَلَى الأَمْرِ": وَقَفَهُ عَلَيْهِ. 3. "ثَبَطَ عَلَى الأَمْرِ": وَقَفَ عَلَيْهِ.
ثَبِطَ
فعل**ثَبِطَ** \- [ث ب ط]. (ف: ثلا. لازم).**ثَبِطَ**،** يَثْبَطُ**. مص. ثَبَطٌ. 1. "ثَبِطَ الْوَلَدُ": ضَعُفَ، ثَقُلَ. 2. "ثَبِطَ الصَّانِعُ": حَمُقَ فِي عَمَلِهِ.
ثَبَّطَهُ
ثَبَّطَهُ عن الأمر تَثْبيطاً: شَغَله عنه. وأَثْبَطَهُ المرضُ، إذا لم يَكَدْ يفارقه.
ثَبَطَهُ
ـ ثَبَطَهُ عن الأَمْرِ: عَوَّقهُ، وبطَّأَ به عَنه، كَثَبَّطَهُ فيهما ـ ثَبَطَ شَفَتُه: وَرِمتْ، ثبْطاً وثَبَطاً ـ ثَبَطَ على الأَمْرِ: وقَفَه عليه ـ فَتَثَبَّطَ : تَوَقَّفَ. ـ ثَبِطُ : الأَحْمقُ في عَمَلِه، والضعيفُ، والثَّقيلُ مِنَّا ومن الخَيْلِ، وهي: الثَّبِطَةُ ، وقد ثَبِطَ ، ج: أثْباطٌ وثِباطٌ . ـ أثْبَطَه المَرَضُ: لم يَكَدْ يُفارقهُ.
الليث ثَبَّطَه
الليث ثَبَّطَه عن الشيء تَثْبِيطاً إِذا شغَلَه عنه وفي التنزيل العزيز ولكن كَرِه اللّهُ انْبِعاثَهم فثبَّطَهم قال أَبو إِسحق التثبيط ردّك الإِنسانَ عن الشيء يفعله أَي كره اللّه أَن يَخْرجوا معكم فردَّهم عن الخروج وثَبَطَه عن الشيء ثَبْطاً وثَبَّطَه رَيَّثه وثَبَّته وثَبَّطه على الأَمر فتَثَبَّط وقَّفَه عليه فتوَقَّف وأَثْبَطه المرَضُ إِذا لم يكد يُفارِقُه وثَبَطْتُ الرجلَ ثَبْطاً
ثَبَطَهُ عن الأَمْرِ
ثَبَطَهُ عن الأَمْرِ : عَوَّقَهُ وبَطَّأَ به عنهُ عن ابن دُرَيْدٍ كثَبَّطَهُ فيهما تَثْبيطاً وهذا نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ ونصُّه : ثَبَّطَه عن الأمْرِ تَثْبيطاً : شَغَلَه عنه . قُلْتُ : وهو قَوْلُ اللَّيْثُ وقال غيره : ثَبَّطَه عن الشَّيء . وثَبَطَه إِذا رَيَّثَّه وثَبَّتَه وقوله تعالى : " ولكن كَرِهَ الله انْبِعاثَهُم فثَبَّطَهُم " قالَ أَبو إسْحاق : التَّثْبيطُ : رَدُّكَ الإنسانَ عن الشَّيء
تثبيط : مصدر ثَبَّطَ
ثَبَطَ
فعلثبَطَ يَثبُط ، ثَبْطًا ، فهو ثابط ، والمفعول مَثْبوط ثَبَطَهُ عَنْ عَمَلِهِ : عَوَّقَهُ، شَغَلَهُ عَنْهُ ثَبَطَهُ عَلَى الأَمْرِ: وَقَفَهُ عَلَيْهِ ثَبَطَ عَلَى الأَمْرِ: وَقَفَ عَلَيْهِ ثَبَطَ الرجل: حبسه
ثَبِطَ
فعلثبِطَ يَثبَط ، ثَبَطًا ، فهو ثَبِط ثَبِطَ الْوَلَدُ: ضَعُفَ، ثَقُلَ ثَبِطَ الصَّانِعُ: حَمُقَ فِي عَمَلِهِ
ثَبَّطَ
فعلثبَّطَ يثبِّط ، تثبيطًا ، فهو مُثبِّط ، والمفعول مُثبَّط ثَبَّطَ عَزِيمَتَهُ : أَضْعَفَهَا وَجَعلَهَا حَائِرَةً، أَوْهَنَهَا ثَبَّطَهُ عَنْ شُغْلِهِ : عَوَّقَهُ وَأَخَّرَهُ عَنْهُ
ثَبِط
اسمالجمع : أثباط و ثِباط صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ثبِطَ
تثبَّطَ
فعلتثبَّطَ عن يتثبَّط ، تثبُّطًا ، فهو مُتثبِّط ، والمفعول مُتثبَّطٌ عنه تَثَبَّط : تَرَيَّثَ وتَعَوَّق
مُثبِّط
اسمالجمع : مثبِّطون و مُثبِّطات اسم فاعل من ثبَّطَ جمع: ـون، ـات (فاعل مِنْ ثَبَّطَ ) مُثَبِّطٌ لِلْعَزَائِمِ : مُحْبِطُهَا، مَنْ لاَ يُشَجِّعُ عَلَى القِيَامِ بِشَيْءٍ (طب) عقّار يقلِّل النشاط أو الحيويّة أو الحركة كلّ مادّة تمنع أو تُوقف تفاعلاً كيميائيًّا
أثباط
اسمأثباط : جمع ثَبِط
ثَبِط
اسمثَبِط : فاعل من ثَبِطَ
ثَبْط
اسمثَبْط : مصدر ثَبَطَ
مُثْبَط
اسممُثْبَط : اسم المفعول من أَثبطَ
مُثْبِط
اسممُثْبِط : فاعل من أَثبطَ
مُثبِط
اسماسم فاعل من أثبطَ (طب) ما يُهدئ أو يعطل وظيفة نسيج أو عضو في الجسم مادة كيمياوية تبطئ التفاعل أو توقفه
مُثبَّط
اسممُثبَّط : اسم المفعول من ثَبَّطَ
مُثبِّط
اسممُثبِّط : فاعل من ثَبَّطَ
إِثباط
اسمإثباط : مصدر أَثبطَ
ثابط
اسمثابط : فاعل من ثَبَطَ
مُتثبَّط
اسممُتثبَّط : اسم المفعول من تثبَّطَ
مُتثبِّط
اسممُتثبِّط : فاعل من تثبَّطَ
ثِباط
اسمثِباط : جمع ثَبِط
مَثْبوط
اسممَثْبوط : اسم المفعول من ثَبَطَ
مُثبِّطات
اسممُثبِّطات : جمع مُثبِّط
تثبُّط
اسمتثبُّط : مصدر تثبَّطَ
ثبَطَ
ثبَطَ يَثبُط ، ثَبْطًا ، فهو ثابط ، والمفعول مَثْبوط :- • ثَبَطه عن الأمر عوّقه وشغله عنه :- ثَبَطه عن العمل، - هوايتُه ثَبْط عزائم الآخرين.
ثبَّطَ
ثبَّطَ يثبِّط ، تثبيطًا ، فهو مُثبِّط ، والمفعول مُثبَّط :- • ثبَّطَ هِمَّتَه أوهنها، أضعفها وحملها على التراخي :-يمرُّ العالم العربيّ بظروف تثبِّط الهِمَم. • ثبَّطه عن سعيه: عوَّقه عنه وبطّأَه، شغله ومنعه عن المُضيّ فيه :-المواقف السلبيَّة تثبِّط عن النجاح، - {وَلَكِنْ كَرِهَ اللهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ } .
أثبطه المرض
لزمه، لم يكد يفارقه.
ثبطه عن الأمر
عوّقه وشغله عنه :- ثَبَطه عن العمل- هوايتُه ثَبْط عزائم الآخرين.
ثبّطه عن سعيه
عوَّقه عنه وبطّأَه، شغله ومنعه عن المُضيّ فيه :-المواقف السلبيَّة تثبِّط عن النجاح- {وَلَكِنْ كَرِهَ اللهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ }.
أَثْبطه
أَثْبطه المرضُ: لم يكد يفارقُه.
ثبَّطه
ثبَّطه عن الشيء: عوَّقه وبطّأ به ومنه في التنزيل العزيز:التوبة آية 46 وَلَكِنْ كَرِهَ اللهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ ) ) .
مُثَبِّطٌ
جمع: ـون، ـات. [ث ب ط]. (فاعل مِنْ ثَبَّطَ ). :- مُثَبِّطٌ لِلْعَزَائِمِ :- : مُحْبِطُهَا، مَنْ لاَ يُشَجِّعُ عَلَى القِيَامِ بِشَيْءٍ.
ثبِطَ
ثبِطَ يَثبَط ، ثَبَطًا ، فهو ثَبِط :- • ثبِط الرَّجلُ ضعُف وثقُل :-هدّه المرضُ فثبِط .
أَثبط
أثبط - إثباطا 1- أثبطه المرض : لم يكد يفارقه.
ثبط
ثبط - يثبط ، ثبطا 1- ثبط : ضعف 2- ثبط : حمق في عمله.
عوامل مثبطة
مثبطات ، وتعني بالانجليزية: disincentives
معلومات مثبطة
معلومات لا تشجّع على الاستثمار في شركة أو على تداول ورقة مالية معينة. ، وتعني بالانجليزية: adverse information
أثبط همّته
ثبَّطها ، أوهنها وأضعفها وحملها على التراخي :- أثبطت كثرة التعقيدات عزيمة المستثمرين.
تثبّط عن الأمر
مُطاوع ثبَّطَ
ثبط الرّجل
ضعُف وثقُل :-هدّه المرضُ فثبِط .
ثبّط همّته
أوهنها، أضعفها وحملها على التراخي :-يمرُّ العالم العربيّ بظروف تثبِّط الهِمَم.
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
هَذَا بْنَادَم غِير تَّاع تَكْسِير عَزَايِم.
من الفصيح تكسير العزائم؛ أي إضعاف الإرادة.
بَلَاش تَكْسِيح فِي مَقَادِيف الْوَلَد.
استعارة من الكسح (عدم القدرة على المشي) للدلالة على إضعاف الهمة.
لِيش تِكْسِر وَاهِسِي وِتْكُول مَا تِنْجَح؟
مركب من تكسير وكلمة واهس (الرغبة أو الاندفاع)؛ الواهس أصلها فارسي.
علاش كطيح ليه المورال؟
مزيج من تطييح (إسقاط) وكلمة Morale الفرنسية بمعنى الروح المعنوية.
لَا تُحَطِّم الرِّجَال وَهُوَ مُتَحَمِّس.
استعمال مجازي للفعل الفصيح حطم للدلالة على كسر المعنويات.
حَاج تِكْسِرْلِي جْوَانْحِي بِكَلَامَك.
كناية عن منع الطيران أو الانطلاق بإضعاف العزيمة.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تثبيط» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تثبيط حسب الأحرف المشتركة.