اسم · فعلمن جذر ثبط٣ أحرف٥٣ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٣٥٬١٤٩متوسطة
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
على الأَمر ـُ ثبْطاً: وقف عليه. ويقال: ثَبَطَه على الأَمر: وقفه عليه. و ـ فلاناً عن الشيء: عوّقَه وبطَّأَ به. و ـ الرجلَ: حبسه.ثَبِط ـَ ثَبَطاً: ضعُف وثقل. و ـ حمق في عَمله. فهو ثَبِطٌ. ( ج ) أَثباط. وثِباط.أَثْبطه المرضُ: لم يكَد يفارقُه.ثَبَّطه عن الشيء: عوَّقه وبطَّأَ به. ومنه في التنزيل العزيز: ( وَلَكِنْ كَرِهَ اللهُ انْبِعَاثَهُمْ فثَبَّطَهُمْ ).تَثَبَّط: تريّث وتعوَّق.
ثَبَطَ على الأمر ثَبَطَ ُ ثبْطًا : وقف عليه . ويقال : ثبطه على الأمر : وقفه عليه . و ثَبَطَ فلانًا عن الشيء : عوّقه وبطّأ به . و ثَبَطَ الرجل : حبسه .
ثَبِط ثَبِط ثبَطًا : ضعُف وثقل . و ثَبِط حمق في عمله . فهو ثبِطٌ . والجمع : أثباط . وثِباط .
ثبَّطه
ثبَّطه عن الشيء : عوَّقه وبطّأ به ومنه في التنزيل العزيز : التوبة آية 46 وَلَكِنْ كَرِهَ اللهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ ) ) .
ثَبَط :- مصدر ثبِطَ .
ثَبِط :- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ثبِطَ .
ثَبْط :- مصدر ثبَطَ .
ثبِطَ يَثبَط ، ثَبَطًا ، فهو ثَبِط :- • ثبِط الرَّجلُ ضعُف وثقُل :- هدّه المرضُ فثبِط .
ثبَطَ يَثبُط ، ثَبْطًا ، فهو ثابط ، والمفعول مَثْبوط :- • ثَبَطه عن الأمر عوّقه وشغله عنه :- ثَبَطه عن العمل ، - هوايتُه ثَبْط عزائم الآخرين .
ثبَّطَ يثبِّط ، تثبيطًا ، فهو مُثبِّط ، والمفعول مُثبَّط :- • ثبَّطَ هِمَّتَه أوهنها ، أضعفها وحملها على التراخي :- يمرُّ العالم العربيّ بظروف تثبِّط الهِمَم . • ثبَّطه عن سعيه : عوَّقه عنه وبطّأَه ، شغله ومنعه عن المُضيّ فيه :- المواقف السلبيَّة تثبِّط عن النجاح ، - { وَلَكِنْ كَرِهَ اللهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ } .
تثبَّطَ عن يتثبَّط، تثبُّطًا، فهو مُتثبِّط، والمفعول مُتثبَّطٌ عنه
تثبَّطَ عن يتثبَّط، تثبُّطًا، فهو مُتثبِّط، والمفعول مُتثبَّطٌ عنه • تثبَّط عن الأمر: مُطاوع ثبَّطَ: تريّث، تعطّل وتعوّق "تثبَّط عن السَّفر".
أثبطَ يُثبط، إثباطًا، فهو مُثْبِط، والمفعول مُثْبَط
أثبطَ يُثبط، إثباطًا، فهو مُثْبِط، والمفعول مُثْبَط • أثبطه المرضُ: لزمه، لم يكد يفارقه. • أثبط هِمَّتَه: ثبَّطها، أوهنها وأضعفها وحملها على التراخي "أثبطت كثرة التعقيدات عزيمة المستثمرين".
تَثْبيط
اسمتَثْبيط [مفرد]: 1- مصدر ثبَّطَ. 2- طريقة من طرق توجيه الميول بصرفها عن مستهجنات السلوك وقائيًّا أو علاجيًّا. 3- (حي) إبطاء عملية حيويَّة من عمليات الجسم أو إيقافها.
ث ب ط : ثَبَّطهُ عن الأمر تثبيطا شغله عنه
ثبط - يثبط ، ثبطا 1 - ثبطه عن الشيء : عوقه وأخره عنه . 2 - ثبطه على الأمر : وقفه عليه ، عهده إليه فيه . 3 - ثبط على الأمر : وقف عليه ، اهتم به .
ثبط - تثبيطا 1 - ثبطه عن الشيء : عوقه وأخره عنه . 2 - ثبط : عزيمته : أضعفها .
ثبط - يثبط ، ثبطا 1 - ثبط : ضعف 2 - ثبط : حمق في عمله .
ثبط يثبط
فعل* ثبط يثبط: ثبطا. 1-ه عن الشيء: عوقه وأخره عنه. 2-ه على الأمر: وقفه عليه، عهده إليه فيه. 3-على الأمر: وقف عليه، اهتم به.
ثبط يثبط
فعل* ثبط يثبط: ثبطا. 1-ضعف 2-حمق في عمله.
ثبط تثبيطا. 1-ه عن الشيء
* ثبط تثبيطا. 1-ه عن الشيء: عوقه وأخره عنه. 2-عزيمته: أضعفها.
ثبط. ج أثباط وثباط. 1-أحمق في عمله. 2-ضعيف. 3-من الناس والدواب
* ثبط. ج أثباط وثباط. 1-أحمق في عمله. 2-ضعيف. 3-من الناس والدواب: الثقيل البطيء.
**ثَبَّطَ** - [ث ب ط]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** ثَبَّطْتُ**،** أُثَبِّطُ**،** ثَبِّطْ**، مص. تَثْبِيطٌ. 1. "ثَبَّطَ عَزِيمَتَهُ" : أَضْعَفَهَا وَجَعلَهَا حَائِرَةً، أَوْهَنَهَا. 2. "ثَبَّطَهُ عَنْ شُغْلِهِ" : عَوَّقَهُ وَأَخَّرَهُ عَنْهُ. التوبة آية 46** كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ**! (قرآن).
**ثَبَطَ** - [ث ب ط]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** ثَبَطْتُ**،** أثْبُطُ**،** اُثْبُطْ**، مص. ثَبْطٌ. 1. "ثَبَطَهُ عَنْ عَمَلِهِ" : عَوَّقَهُ، شَغَلَهُ عَنْهُ. 2. "ثَبَطَهُ عَلَى الأَمْرِ": وَقَفَهُ عَلَيْهِ. 3. "ثَبَطَ عَلَى الأَمْرِ": وَقَفَ عَلَيْهِ.
**ثَبِطَ** - [ث ب ط]. (ف: ثلا. لازم).**ثَبِطَ**،** يَثْبَطُ**. مص. ثَبَطٌ. 1. "ثَبِطَ الْوَلَدُ": ضَعُفَ، ثَقُلَ. 2. "ثَبِطَ الصَّانِعُ": حَمُقَ فِي عَمَلِهِ.
[ ث ب ط ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). ثَبِطَ ، يَثْبَطُ . مصدر ثَبَطٌ . 1 . :- ثَبِطَ الْوَلَدُ :-: ضَعُفَ ، ثَقُلَ . 2 . :- ثَبِطَ الصَّانِعُ :-: حَمُقَ فِي عَمَلِهِ .
[ ث ب ط ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). ثَبَطْتُ ، أثْبُطُ ، اُثْبُطْ ، مصدر ثَبْطٌ . 1 . :- ثَبَطَهُ عَنْ عَمَلِهِ :- : عَوَّقَهُ ، شَغَلَهُ عَنْهُ . 2 . :- ثَبَطَهُ عَلَى الأَمْرِ :-: وَقَفَهُ عَلَيْهِ . 3 . :- ثَبَطَ عَلَى الأَمْرِ :-: وَقَفَ عَلَيْهِ .
[ ث ب ط ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). ثَبَّطْتُ ، أُثَبِّطُ ، ثَبِّطْ ، مصدر تَثْبِيطٌ . 1 . :- ثَبَّطَ عَزِيمَتَهُ :- : أَضْعَفَهَا وَجَعلَهَا حَائِرَةً ، أَوْهَنَهَا . 2 . :- ثَبَّطَهُ عَنْ شُغْلِهِ :- : عَوَّقَهُ وَأَخَّرَهُ عَنْهُ . التوبة آية 46 كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ ( قرآن ).
ثَبَّطَهُ
ثَبَّطَهُ عن الأمر تَثْبيطاً: شَغَله عنه. وأَثْبَطَهُ المرضُ، إذا لم يَكَدْ يفارقه.
ثَبَطَهُ
ـ ثَبَطَهُ عن الأَمْرِ : عَوَّقهُ ، وبطَّأَ به عَنه ، كَثَبَّطَهُ فيهما ـ ثَبَطَ شَفَتُه : وَرِمتْ ، ثبْطاً وثَبَطاً ـ ثَبَطَ على الأَمْرِ : وقَفَه عليه ـ فَتَثَبَّطَ : تَوَقَّفَ . ـ ثَبِطُ : الأَحْمقُ في عَمَلِه ، والضعيفُ ، والثَّقيلُ مِنَّا ومن الخَيْلِ ، وهي : الثَّبِطَةُ ، وقد ثَبِطَ ، ج : أثْباطٌ وثِباطٌ . ـ أثْبَطَه المَرَضُ : لم يَكَدْ يُفارقهُ .
الليث ثَبَّطَه
الليث ثَبَّطَه عن الشيء تَثْبِيطاً إِذا شغَلَه عنه وفي التنزيل العزيز ولكن كَرِه اللّهُ انْبِعاثَهم فثبَّطَهم قال أَبو إِسحق التثبيط ردّك الإِنسانَ عن الشيء يفعله أَي كره اللّه أَن يَخْرجوا معكم فردَّهم عن الخروج وثَبَطَه عن الشيء ثَبْطاً وثَبَّطَه رَيَّثه وثَبَّته وثَبَّطه على الأَمر فتَثَبَّط وقَّفَه عليه فتوَقَّف وأَثْبَطه المرَضُ إِذا لم يكد يُفارِقُه وثَبَطْتُ الرجلَ ثَبْطاً
ثَبَطَهُ عن الأَمْرِ
ثَبَطَهُ عن الأَمْرِ : عَوَّقَهُ وبَطَّأَ به عنهُ عن ابن دُرَيْدٍ كثَبَّطَهُ فيهما تَثْبيطاً وهذا نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ ونصُّه : ثَبَّطَه عن الأمْرِ تَثْبيطاً : شَغَلَه عنه . قُلْتُ : وهو قَوْلُ اللَّيْثُ وقال غيره : ثَبَّطَه عن الشَّيء . وثَبَطَه إِذا رَيَّثَّه وثَبَّتَه وقوله تعالى : " ولكن كَرِهَ الله انْبِعاثَهُم فثَبَّطَهُم " قالَ أَبو إسْحاق : التَّثْبيطُ : رَدُّكَ الإنسانَ عن الشَّيء
ثبَطَ يَثبُط ، ثَبْطًا ، فهو ثابط ، والمفعول مَثْبوط ثَبَطَهُ عَنْ عَمَلِهِ : عَوَّقَهُ ، شَغَلَهُ عَنْهُ ثَبَطَهُ عَلَى الأَمْرِ : وَقَفَهُ عَلَيْهِ ثَبَطَ عَلَى الأَمْرِ : وَقَفَ عَلَيْهِ ثَبَطَ الرجل : حبسه
ثَبِط : فاعل من ثَبِطَ
ثبِطَ يَثبَط ، ثَبَطًا ، فهو ثَبِط ثَبِطَ الْوَلَدُ : ضَعُفَ ، ثَقُلَ ثَبِطَ الصَّانِعُ : حَمُقَ فِي عَمَلِهِ
ثَبْط : مصدر ثَبَطَ
ثبَّطَ يثبِّط ، تثبيطًا ، فهو مُثبِّط ، والمفعول مُثبَّط ثَبَّطَ عَزِيمَتَهُ : أَضْعَفَهَا وَجَعلَهَا حَائِرَةً ، أَوْهَنَهَا ثَبَّطَهُ عَنْ شُغْلِهِ : عَوَّقَهُ وَأَخَّرَهُ عَنْهُ
إِثباط
اسمإثباط : مصدر أَثبطَ
أثباط
اسمأثباط : جمع ثَبِط
تثبيط
اسمتثبيط : مصدر ثَبَّطَ
ثِباط
اسمثِباط : جمع ثَبِط
ثابط
اسمثابط : فاعل من ثَبَطَ
مَثْبوط
اسممَثْبوط : اسم المفعول من ثَبَطَ
مُثْبَط
اسممُثْبَط : اسم المفعول من أَثبطَ
مُثْبِط
اسممُثْبِط : فاعل من أَثبطَ
مُثبِط
اسماسم فاعل من أثبطَ ( طب ) ما يُهدئ أو يعطل وظيفة نسيج أو عضو في الجسم مادة كيمياوية تبطئ التفاعل أو توقفه
مُثبَّط
اسممُثبَّط : اسم المفعول من ثَبَّطَ
مُثبِّط
اسمالجمع : مثبِّطون و مُثبِّطات اسم فاعل من ثبَّطَ جمع : ـون ، ـات ( فاعل مِنْ ثَبَّطَ ) مُثَبِّطٌ لِلْعَزَائِمِ : مُحْبِطُهَا ، مَنْ لاَ يُشَجِّعُ عَلَى القِيَامِ بِشَيْءٍ ( طب ) عقّار يقلِّل النشاط أو الحيويّة أو الحركة كلّ مادّة تمنع أو تُوقف تفاعلاً كيميائيًّا
مُثبِّط
اسممُثبِّط : فاعل من ثَبَّطَ
مُثبِّطات
اسممُثبِّطات : جمع مُثبِّط
ثبط الرّجل
ضعُف وثقُل :- هدّه المرضُ فثبِط .
ثبّط همّته
أوهنها ، أضعفها وحملها على التراخي :- يمرُّ العالم العربيّ بظروف تثبِّط الهِمَم .
ثبطه عن الأمر
عوّقه وشغله عنه :- ثَبَطه عن العمل - هوايتُه ثَبْط عزائم الآخرين .
ثبّطه عن سعيه
عوَّقه عنه وبطّأَه ، شغله ومنعه عن المُضيّ فيه :- المواقف السلبيَّة تثبِّط عن النجاح - { وَلَكِنْ كَرِهَ اللهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ }.
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «ثبط» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ ثبط حسب الأحرف المشتركة.