تخطى مكانا أو حدا معينا وعبره إلى ما وراءه.
اسم · فعلمن جذر جوز٥ أحرف٤٥ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
فعل مزيد من الجذر ج-و-ز على وزن تفاعل، يفيد في أصله العبور والمضي. تطورت دلالاته لتشمل التخطي المادي للمسافات، والتخطي المعنوي للحدود والقوانين (الإفراط)، والتخطي الأخلاقي للزلات (الصفح).
تخطى مكانا أو حدا معينا وعبره إلى ما وراءه.
أخلاق · تغاضى عن الخطأ أو الهفوة وصفح عنها.
تعدى القدر المسموح به أو المألوف وأفرط فيه.
مصدر للفعل الخماسي (تجاوز)، مشتق من الجذر ج-و-ز الذي يدل على العبور والنفاذ. يتراوح معناه بين التخطي المادي والمعنوي، ويستخدم في السياقات القانونية للدلالة على المخالفة، وفي السياقات الأخلاقية للدلالة على التسامح والصفح.
تخطي الحدود المسموح بها أو المألوفة في فعل أو قول.
أخلاق · الصفح عن الخطأ أو الإغضاء عن الزلل.
تخطي عقبة أو مرحلة أو مسافة معينة للوصول إلى ما بعدها.
قانون · مخالفة الأنظمة أو القوانين المعمول بها.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
تجاوَزَ عن الشيء : أَغضى . و تجاوَزَ عن الرجل : عَفَا . ويقال : تجاوَزَ عن الذَّنب : لم يؤاخِذْ به . و تجاوَزَ في الشيء : أفرط . و تجاوَزَ الموضعَ : جازه .
تجاوُز :- جمع تجاوزات ( لغير المصدر ): 1 - مصدر تجاوزَ / تجاوزَ على / تجاوزَ عن / تجاوزَ في . 2 - مخالفة ، خروج عن اللاّئق ، تخطِّى الحدّ المباح :- وقعت بعض التَّجاوزات أثناء سير الانتخابات .
تجاوزَ / تجاوزَ على / تجاوزَ عن / تجاوزَ في يتجاوز ، تجاوُزًا ، فهو مُتجاوِز ، والمفعول مُتجاوَز :- • تجاوزَ الموضعَ جازه ، سار فيه وقطعه ، سلكه وتركه خلفه :- تجاوز مرحلة الركود الاقتصاديّ ، - تجاوز مطبًّا ، - تجاوز الأربعين : أتمّها وزاد عليها ، - تجاوز القانون : خالفه ، خرج عليه ولم يتقيّد به ، - تجاوز الضّوءَ الأحمرَ : مرّ دون التوقّف عنده :- • تجاوز الأحداثَ / تجاوزته الأيام : صار قديمًا ،
جَوْز1
اسمI جَوْز1 [مفرد]: مصدر جازَ/ جازَ بـ. II جَوْز2 [جمع]: مف جَوْزَة: (نت) جنس أشجار كبيرة دائمة من فصيلة الجوزيَّات ثماره غنية بالمادّة الدُّهنيّة وتستعمل في الأطعمة والحلويّات، وخشبه جميل المنظر يشيع استعماله في صنع الأثاث "من أراد أكل الجَوْزَة لزمه كسر قشرتها". • جوز الهِنْد: (نت) النَارجيل، نوع من الجوز كبير الحجم قشرته ليفيّة داكنة سميكة، ولونه أبيض من الداخل، شجره يشبه النخيل، يؤكل ويستخرج منه
تجاوزَ/ تجاوزَ على/ تجاوزَ عن/ تجاوزَ في يتجاوز، تجاوُزًا، فهو مُتجاوِز، والمفعول مُتجاوَز
I تجاوزَ/ تجاوزَ على/ تجاوزَ عن/ تجاوزَ في يتجاوز، تجاوُزًا، فهو مُتجاوِز، والمفعول مُتجاوَز • تجاوزَ الموضعَ: جازه، سار فيه وقطعه، سلكه وتركه خلفه "تجاوز مرحلة الركود الاقتصاديّ- تجاوز مطبًّا- تجاوز الأربعين: أتمّها وزاد عليها- تجاوز القانون: خالفه، خرج عليه ولم يتقيّد به- تجاوز الضّوءَ الأحمرَ: مرّ دون التوقّف عنده"| تجاوز الأحداثَ/ تجاوزته الأيام: صار قديمًا، عفا عليه الزَّمن- تجاوز السَّيارة
تجوَّزَ عن/ تجوَّزَ في يتجوَّز، تجوُّزًا، فهو مُتجوِّز، والمفعول مُتجوَّزٌ عنه
تجوَّزَ عن/ تجوَّزَ في يتجوَّز، تجوُّزًا، فهو مُتجوِّز، والمفعول مُتجوَّزٌ عنه • تجوَّزَ عن الرَّجُل: عفا عنه "لم يستطع أن يتجوّز عن أخطاء زوجته". • تجوَّزَ في الأمر: احتمله وأغمض فيه وتساهل. • تجوَّزَ في الصَّلاة: ترخّص فيها وتخفّف، أتى بأقلّ ما يكفي. • تجوَّزَ في كلامه: تكلّم بالمجاز "تجوّز في خطبته".
جاوزَ/ جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز
جاوزَ/ جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز • جاوزَ الطَّريقَ ونحوَه: تعدّاه وخلّفه وعَبَرَه "جاوزت السَّاعةُ الواحدة بعد منتصف اللَّيل- جاوز الثلاثين من عمره: أتمّها وزاد عليها- لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ [حديث]- {وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ}"| جاوز الحدَّ: أسرف، أفرط- جاوز العقبةَ: تعدَّاها وخلفها. • جاوزَ عن ذنبه: صفح عنه وعفا، لم يؤاخذه به.
جَواز
اسمجَواز [مفرد]: ج جوازات (لغير المصدر) وأجْوزة (لغير المصدر): مصدر جازَ/ جازَ بـ. • جواز السَّفر: وثيقةٌ تمنحها الدَّولة لأحد رعاياها لإثبات شخصيّته عند رغبته في السَّفر إلى الخارج "منحته الحكومةُ جوازَ سفر دبلوماسيًّا"| مصلحة الجوازات. • جواز المرور: (قن) إذن يُمنح لحامله لغرض المرور في بلدٍ ما "توقيع اتِّفاق خاصّ بجوازات المرور".
جَوْزاءُ
اسمجَوْزاءُ [مفرد] • الجَوْزاء: (فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الثَّالث بين الثّور والسَّرطان، وزمنه من 21 من مايو إلى 21 من يونية.
جَوْزيّ
اسمجَوْزيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى جَوْز| حلاوة جوزيّة: حلوى بيضاء معجونة بالجوز.
ج و ز : جَازَ الموضع سلكه وسار فيه يجوز جَوَازاً و أجازَهُ خلّفه وقطعه و اجْتَازَ سلك و جَاوزَ الشيء إلى غيره تجاوَزَهُ بمعنى أي جَازَهُ و تجاوَزَ الله عنه أي عفا وجّوز له ما صنع تجويزا و أجَازَ له أي سوّغ له ذلك و تَجَوَّزَ في صلاته أي خفّف وتجوز في كلامه أي تكلم بالمجاز وجعل ذلك الأمر مَجَازاً إلى حاجته أي طريقا ومسلكا ويقال اللهم تَجَوَّزْ عني وتجاوز عني بمعنى و الجَوْزُ فارسي معرب الواحدة
تجاوز - تجاوزا 1 - تجاوز عنه : أغضى عنه تخلى عنه ، عدل . 2 - تجاوز عنه : عفا عنه . 3 - تجاوز الموضع : قطعه وخلفه وراءه . 4 - تجاوز في الشيء : أفرط فيه ، بالغ من جانب الزيادة .
تجاوز 1 - مصدر تجاوز . 2 - في السير : أن تقطع سيارة الطريق عن يسار سيارة أخرى تسبقها ( أو عن يمينها في بعض البلدان )
تجاوز تجاوزا. (جوز) 1-عنه
* تجاوز تجاوزا. (جوز) 1-عنه: أغضى عنه تخلى عنه، عدل. 2-عنه: عفا عنه. 3-الموضع: قطعه وخلفه وراءه. 4-في الشيء: أفرط فيه، بالغ من جانب الزيادة.
تجاوز. (جوز) 1-مص. تجاوز. 2-في السير
* تجاوز. (جوز) 1-مص. تجاوز. 2-في السير: أن تقطع سيارة الطريق عن يسار سيارة أخرى تسبقها (أو عن يمينها في بعض البلدان) ، وتخلفها وراءها.
جوز تجويزا. 1-الأمر
* جوز تجويزا. 1-الأمر: سوغه وأباحه وسمح به. 2-الرأي: أنفذه. 3-الحكم: رآه جائزا. 4-الدواب: قادها دابة دابة حتى تجوز وتقطع. 5-الدراهم: قبلها على حالها.
جوز. 1-مص. جاز. 2-شجر صلب الخشب له ثمر قاسي القشرة. من أنواعه
* جوز. 1-مص. جاز. 2-شجر صلب الخشب له ثمر قاسي القشرة. من أنواعه: «جوز الهند»، وهو كبير الثمر. 3-ثمر الجوز. 4-من الشيء: معظمه، ج أجواز.
[ ج و ز ]. ( فعل : خماسي لازم متعد بحرف ). تَجَاوَزْتُ ، أَتَجَاوَزُ ، تَجَاوَزْ ، مصدر تَجَاوُزٌ . 1 . :- تجَاَوَزَ عَتَبَةَ البَابِ :- : تَخَطَّاهَا ، وَتَرَكَهَا وَرَاءهُ . 2 . :- تَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِهِ :- : أَغْضَى الطَّرْفَ عَنْهَا ، عَفا عَنْهُ . 3 . :- يَتَجَاوَزُ الحُدُودَ بِمِزَاحِهِ :- : يُبَالِغُ ، يُفْرِطُ . :- تَجَاوَزَ الحَدَّ الْمَطْلُوبَ :- :- مِنْ آدَابِ الكَلاَمِ أَلاَّ
[ ج و ز ]. ( مصدر تَجَاوَزَ ). 1 . :- تَجَاوُزُ عَتَبَةِ البَيْتِ :- : تَخَطِّيهَا . 2 . :- التَّجَاوُزُ عَنِ السَّيِّئَاتِ :- : إِغْضَاءُ الطَّرْفِ عَنْهَا . 3 . :- تَجَاوُزُ الحُدُودِ :- : الْمُبَالَغَةُ ، الإِسْرَافُ ، الإِفْرَاطُ .
جَوَّزَ
فعل**جَوَّزَ** - [ج و ز]. (ف: ربا. متعد).** جَوَّزْتُ**،** أُجَوِّزُ**،** جَوِّزْ**، مص. تَجْوِيزٌ. 1. "جَوَّزَ مَا كَانَ مَمْنوُعاً" : سَوَّغَهُ، أَبَاحَهُ وَسَمَحَ بِهِ. 2. "جَوَّزَ الحُكْمَ" : رَآهُ جَائِزاً. 3. "جَوَّزَ الرَّأْيَ" : أَنْفَذَهُ. 4. "جَوَّزَ الدَّرَاهِمَ" : قَبِلَهَا عَلَى حَالِهَا.
جَوْزٌ
**جَوْزٌ**، ةٌ - (نب). 1. : شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الجَوْزِيَّاتِ يُنْتِجُ ثَمَرَهُ دَاخِلَ مُجَفَّفٍ صَلْبٍ مُسْتَدِيرٍ، يُكَسَّرُ لإِخْرَاجِهَا، طَعْمُهُ لَذِيـذٌ. 2. : ثَمَرَةُ الجَوْزِ. 3. "جَوْزَةُ العُنُقِ" : الغُضْرُوفُ الدَّرَقِيُّ عَلَى شَكْلِ نُتُوءٍ فِي مُقَدَّمِ العُنُقِ.
جُزْتُ
جُزْتُ الموضع أجوزُهُ جَوازاً: سلكته وسرت فيه. وأَجَزْتُهُ: خَلَّفْتُهُ وقطعتُهُ. والاجتيازُ: السلوكُ. ابن السكيت: أَجَزْتُ على اسمِه، إذا جعلته جائزاً. والإجازَةُ: أن تَتمِّم مِصْراعَ غيرك. قال الفرّاء: الإِجازَةُ في قول الخليل: أن تكون القافية طاءً والأخرى دالاً ونحو ذلك وهو الإكْفاءُ في قول أبي زيد. وجاوَزْتُ الشيءَ إلى غيره وتَجاوَزْتُهُ بمعنىً، أي جُزْتُهُ. وتَجاوَزَ اللهُ عنَّا وعنه،
جازَ
ـ جازَ المَوْضِعَ جَوْزاً وجُؤوزاً وجوازاً ومَجَازاً ـ جازَ به وجاوَزَهُ جِوازاً : سارَ فيه ، وخَلَّفَهُ ، وأجازَ غيرَهُ وجاوَزَهُ . ـ مُجْتازُ : السالِكُ ، ومُجْتابُ الطريقِ ، ومُجِيزُهُ ، والذي يُحِبُّ النَّجَاءَ . ـ جَوازُ : صَكُّ المُسَافِرِ ، والماء الذي يُسْقَاهُ المالُ من الماشيَةِ والحَرْثِ . ـ قد اسْتَجَزْتُهُ فأجَازَ : إذا سَقَى أَرْضَكَ أو ماشِيَتَكَ . ـ جَوَّزَ لهم إبِلَهُمْ
جُزْتُ الطريقَ
جُزْتُ الطريقَ وجازَ الموضعَ جَوْزاً وجُؤُوزاً وجَوازاً ومَجازاً وجازَ به وجاوَزه جِوازاً وأَجازه وأَجاز غيرَه وجازَه سار فيه وسلكه وأَجازَه خَلَّفه وقطعه وأَجازه أَنْفَذَه قال الراجز خَلُّوا الطريقَ عن أَبي سَيَّارَه حتى يُجِيزَ سالماً حِمارَه وقال أَوسُ بن مَغْراءَ ولا يَرِيمُونَ للتَّعْريف مَوْضِعَهم حتى يُقال أَجِيزُوا آل صَفْوانا يمدحهم بأَنهم يُجيزُون الحاج يعني أَنْفِذوهم
جوز
" جُزْتُ الطريقَ وجازَ الموضعَ جَوْزاً وجُؤُوزاً وجَوازاً ومَجازاً وجازَ به وجاوَزه جِوازاً وأَجازه وأَجاز غيرَه وجازَه : سار فيه وسلكه ، وأَجازَه : خَلَّفه وقطعه ، وأَجازه : أَنْفَذَه ؛ قال الراجز : خَلُّوا الطريقَ عن أَبي سَيَّارَه ، حتى يُجِيزَ سالماً حِمارَه وقال أَوسُ بن مَغْراءَ : ولا يَرِيمُونَ للتَّعْريف مَوْضِعَهم حتى يُقال : أَجِيزُوا آل صَفْوانا يمدحهم بأَنهم يُجيزُون الحاج ، يعني
جازَ المَوضعَ والطريقَ جَوْزَاً بالفتح وجُؤُوزاً كقُعودٍ وجَوازاً ومَجازاً بفَتحِهما . وجازَ به وجاوَزه جِوَازاً بالكسر : سارَ فيه وسَلَكَه أجازَه : خلَّفَه وقَطَعَه . كذلك أجازَ غيرَه وجاوَزه هكذا في النُّسَخ وصوابُه وجازَه والمعنى سارَه وخَلَّفَه قال الأَصْمَعِيّ : جُزتُ المَوضعَ : سِرْتُ فيه وأَجَزْتُه : خلَّفْتُه وقَطَعْتُه وأَجَزْتُه : أَنْفَذْتُه قال امرؤُ القَيس : فلمّا أَجَزْنا ساحةَ
تجاوزات
اسمتجاوزات : جمع تجاوُز
جَوْز
اسمجَوْز : مصدر جازَ
جَوَّزَ
فعلجَوَّزْتُ ، أُجَوِّزُ ، جَوِّزْ ، مصدر تَجْوِيزٌ جَوّزَ لهم دوابَّهم : قادها واحدةً واحدةً حتى تجوز جَوَّزَ مَا كَانَ مَمْنوُعاً : سَوَّغَهُ ، أَبَاحَهُ وَسَمَحَ بِهِ جَوَّزَ الحُكْمَ : رَآهُ جَائِزاً جَوَّزَ الرَّأْيَ : أَنْفَذَهُ جَوّزَ لهم الدوابّ : سقاها جَوّزَ الدراهمَ : قبلها على ما فيها ولم يَرُدَّها
جَوز
اسمالجمع : اجواز الجَوز : شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الجَوْزِيَّاتِ يُنْتِجُ ثَمَرَهُ دَاخِلَ مُجَفَّفٍ صَلْبٍ مُسْتَدِيرٍ ، يُكَسَّرُ لإِخْرَاجِهَا ، طَعْمُهُ لَذِيذٌ الجَوز : ثَمَرَةُ الجَوْزِ جَوْزَةُ العُنُقِ : الغُضْرُوفُ الدَّرَقِيُّ عَلَى شَكْلِ نُتُوءٍ فِي مُقَدَّمِ العُنُقِ الجَوْزُ من كلِّ شيء : وسَطه وفي حديث عليّ : حديث شريف أَنَّه قام من جَوْزِ اللَّيْلِ يصلِّي / الجَوْزُمن كل شيء : مُعْظمه
جاز
اسمكيروسين موسيقا الجاز : ( الموسيقى ) موسيقا راقصة من أصل زنجيّ أمريكيّ تجمع بين النَّغَم المستمرّ والنَّغم الموقَّع المنقطع مُوسِيقَى الجَاز : جَوْقَةٌ رَاقِصَةٌ تَمَيَّزَ بِهَا الأَمْرِيكِيُّونَ السُّودُ
جازٍ
اسمجازٍ : فاعل من جَزَى
جازَ
فعلجازَ / جازَ بـ يَجوز ، جُزْ ، جَوازًا وجَوْزًا ، فهو جائز ، والمفعول مجوز - للمتعدِّي جَازَ الْمَوْضِعَ : تَعَدَّاهُ وَخَلَّفَهُ وَرَاءهُ جَازَ الجِبَالَ وَالسُّهُولَ : سَارَ فِيهَا ، قَطَعَهَا ، سَلَكَهَا جَازَ بِهِ الْمَوْضِعَ : قَادَهُ حَتَّى قَطَعَهُ جَازَ العَمَلُ : قُبِلَ لاَيَجُوزُ فِعْلُ مَا هُوَ مَمْنُوعٌ : لاَيَسُوغُ ، لاَ يَنْبَغِي جَازَ البَيْعُ : نَفَذَ جَازَتْ عَلَيْهِ الِحيلَةُ :
جازّ
اسمجازّ : فاعل من جَزَّ
جاوَزَ
فعلجاوزَ / جاوزَ عن يجاوز ، مُجاوَزةً ، فهو مُجاوِز ، والمفعول مُجاوَز جاوزَ الطَّريقَ ونحوَه : تعدّاه وخلّفه جاوز الثلاثين من عمره : أتمّها وزاد عليها ، جَاوَزَ مَسْؤُولِيَّتَهُ : طَغَى ، دَخَلَ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ جاوز الحدَّ : أسرف ، أفرط ، جَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِهِ : صَفَحَ عَنْهُ ، غَفَرَ لَهُ ، عَفَا عَنْهُ
جوَّزَ
فعلجوَّزَ يجوِّز ، تجويزًا ، فهو مُجوِّز ، والمفعول مُجوَّز جوَّزَ الأمرَ : سوَّغه وأمضاه ، أباحه وأنفذه جوَّزَ الحُكْمَ : رآه جائزًا مقبولاً جوّز له ما فعل
مُتَجاوَز
اسممفعول مِنْ تَجَاوَزَ فِكْرٌ مُتَجَاوَزٌ : فِكْرٌ صَارَ مُتَخَطّىً ، أَيْ لَمْ يَعُدْ مَعْمُولاً بِهِ
مُتَجاوِز
اسمفاعل مِنْ تَجَاوَزَ مُتَجَاوِزٌ لِلْحُدُودِ : مَنْ يَتَعَدَّى الْحُدُودَ وَيَخْرُجُ عَنِ الْمَأْلُوفِ
قاعدة التجاوز
البناء على صحة الجزء المشكوك في العبادة عند تجاوزه إلى الجزء الآخر ، وهي جارية في كل العبادات عدا الوضوء . ( فقهية )
تجاوز الموضع
جازه ، سار فيه وقطعه ، سلكه وتركه خلفه :- تجاوز مرحلة الركود الاقتصاديّ - تجاوز مطبًّا - تجاوز الأربعين
تجاوز حق النقض
إذا نقض الرئيس لائحة قانونية ، يحق للكونجرس تجاوز النقض عن طريق التصويت بأكثرية ثلثي الممثلين في المجلسين . ثم تصبح اللائحة قانونا ، بغض النظر عن اعتراض الرئيس .
تجاوز على القانون
تعدَّاه وخرجَ عليه .
تجاوز عن الخطأ
أغضى عنه ، صفح عنه ، غفره :- تجاوز عن أخطاء أولاده لصغر سنّهم .
تجاوز في الأمور
أفرط فيها :- تجاوز في اللعب حتى أهمل واجباته .
قاعدة التجاوز
هو البناء على صحة الجزء المشكوك في العبادة عند تجاوزه إلى الجزء الآخر ، وهي جارية في كل العبادات عدا الوضوء .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
فَات الطُّومُوبِيل اللِّي كَانَت قُدَّامُه.
من الفصيح «فات» بمعنى سبق وتجاوز.
الْعَرَبِيَّة عَدَّت الْإِشَارَة الْحَمْرَاء.
من الفصيح «عدا» بمعنى تجاوز وتخطى.
عُبَر السَّيَّارَة اللِّي قِدَّامَه بِسُرْعَة.
من الفصيح «عبر» بمعنى جاز المكان.
دُوبَل الطُّومُوبِيل فْوَاحِد الطَّرِيق ضَيِّقَة.
من الفرنسية doubler بمعنى التجاوز في السياقة.
تَعَدَّى الْإِشَارَة وَهِيَ وَلَّعَتْ حَمْرَاء.
من الفصيح «تعدى» بمعنى جاوز الحد.
تَخَطَّى كُلّ السَّيَّارَات وِوِصِل أَوَّل وَاحِد.
من الفصيح «تخطى» بمعنى تجاوز.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تجاوز» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تجاوز حسب الأحرف المشتركة.