الابتعاد عن الشيء أو الشخص والتحاشي عنه عمدا.
تجنب
اسم · فعلمن جذر جنب٤ أحرف٦٣ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
المعنى
تَجَنُّب · اسم
ملخص تحريري
مصدر الفعل الخماسي (تجنب)، مشتق من الجذر (ج ن ب) الذي يدل في أصله على الناحية أو الطرف. يعبر المصدر عن فعل إرادي بالابتعاد عن مسار شيء ما أو تركه جانبا، ويستخدم بكثرة في السياقات الوقائية والتربوية والطبية للدلالة على التحاشي والوقاية.
المعنى الحديث
أخلاق · الوقاية من الوقوع في خطر أو خطأ باتخاذ مسافة منه.
تَجَنَّب · فعل
ملخص تحريري
فعل خماسي مزيد من الجذر ج-ن-ب، يفيد مطاوعة جنبه الشيء أي جعله بجانبه، ثم استقر معناه على الابتعاد الاختياري عن الأمور الحسية أو المعنوية تفاديا لضررها. يرتبط دلاليا بمفهوم الحذر والوقاية.
المعنى الحديث
ابتعد عن الشيء أو الشخص وتفاداه، وصار منه على جانب.
أخلاق · تحاشى الوقوع في خطأ أو خطر أو مشكلة.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٢
معاني تجنب
فلانٌ في بني فلان ـُ جَنابة: نزل فيهم جَنِيباً ( غريباً ). وـ الريحُ جُنُوباً: هَبَّت من الجنوب أو إليه، ويقال: جَنَبَت ريحهما: كانا متَّفقيْن متصافِيَين. وـ إليه جنْباً: اشتاق. وـ الشيءَ: بعد عنه. وـ أبعده وـ دفعه. وـ أصاب جَنْبه. وـ كسر جَنْبَه. وـ البعيرَ: كواه في جنبه. وـ البيتَ ونحوه جَنْباً: ستره بالمِجنب. وـ الأرضَ: سوَّاها بالمِجْنب. وـ الفرسَ أو الأسيرَ جَنْباً: قاده إلى جنبه. وـ فلاناً
تَجنَّبَ : صار جُنُباً . و تَجنَّبَ الشيءَ : اجتنَبه . ويُقال : هو متجنِّبٌ له .
اللغة العربية المعاصرة١١
مشتقات الجذر
أجنبيّ
اسمأجنبيّ [مفرد]: ج أجانبُ، مؤ أجنبيّة، ج مؤ أجنبيّات وأجانبُ: 1- مَنْ لا يتمتّع بجنسيّة الدَّولة "عمالة أجنبيّة- البلاد/ العملات الأجنبيّة- الكفاح ضدّ التدخل الأجنبيّ"| آداب أجنبيّة: آداب أقوام أخرى- لغات أجنبيّة: لغات أمم أخرى خلاف اللّغة القوميّة. 2- بعيد في القرابة "يجب على المرأة ألاّ تتبرَّج بزينة أمام أيِّ أجنبيّ". • أجنبيّ عن الأمر: من لا تعلُّق له به ولا معرفة.
اجتنبَ يجتنب، اجتنابًا، فهو مُجتنِب، والمفعول مُجتنَب
اجتنبَ يجتنب، اجتنابًا، فهو مُجتنِب، والمفعول مُجتنَب • اجتنب أصدقاءَ السُّوءِ: توقّاهم، ابتعد عنهم "{وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ}".
تجانبَ يتجانب، تجانُبًا، فهو مُتجانِب، والمفعول مُتجانَب
تجانبَ يتجانب، تجانُبًا، فهو مُتجانِب، والمفعول مُتجانَب • تجانبَ لَعِبَ القمار: اجتنبه، ابتعد عنه.
تجنَّبَ يتجنَّب، تجنُّبًا، فهو مُتجنِّب، والمفعول مُتجنَّب
تجنَّبَ يتجنَّب، تجنُّبًا، فهو مُتجنِّب، والمفعول مُتجنَّب • تجنَّب الخَطَرَ: ابتعد عنه، توقّاه "تجنَّب الاختلاطَ بالنَّاس- استطاع أن يتجنَّب ضربة الخصم- {وَيَتَجَنَّبُهَا الأَشْقَى}".
جانبيّ
اسمجانبيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى جانِب: "حوار/ طريق جانبيّ- شوارع جانبيّة"| أمور جانبيّة: ثانويّة، عكسها رئيسيّة أو جوهريّة- اتِّصالات أو مباحثات جانبيّة: أي تجرى على الهامش- تأثير جانبيّ: مفعول سلبيّ لدواء ونحوه- خَطّ جانبيّ: خطّ على جانب شيء ما كملعب كرة القدم من النّاحية الواقعة خارج هذا الخطّ مباشرة- نَظْرة جانبيّة: أي بطرف العين. • الطَّبلة الجانبيَّة: (سق) طبلة صغيرة ذات وجهين لها أسلاك مربوطة
جَناب
اسمI جَناب [مفرد]: ج أجنِبة: 1- ناحية| خصيب الجَناب/ رَحْب الجَناب: سَخِيّ- في جَنَابه: في كنفه ورعايته. 2- لقب احترام وتشريف يُستعمل في المراسلة أو المخاطبة بمعنى: صاحب السيادة، صاحب السعادة، ويُطلق على موظّفي الدولة "جَناب الأستاذ الدكتور". II جُناب [مفرد] • الجُناب: 1- (طب) التهاب في غشاء البلَّور المحيط بالرِّئة. 2- (طب) قرحة تصيب الإنسان في داخل جنبه.
جَنابة
اسمجَنابة [مفرد]: 1- مصدر جنُبَ وجنَبَ1. 2- حال مَنْ ينزل منه منيّ أو يكون منه جماعٌ "أصابته جنَابة- اغتسل من الجَنابة".
جَنَبات
اسمجَنَبات [جمع]: مف جَنْبَة • جَنَبات البيت وغيره: جوانبه ونواحيه "تجوّل في جَنَبات الحديقة"| بين جَنَباته/ في جَنَباته: في أعماقه وداخله.
جَنوب
اسمجَنوب [مفرد]: ج أَجنُب وجنائب: جهة المقابلة للشّمال وتكون على يمينك وأنت متّجه إلى الشَّرق "جَنوب مصر/ إفريقيا"| جَنوبًا: باتّجاه الجنوب أو إلى الجنوب. • الجَنُوب: ريح تَهُبُّ من جهة الجَنوب، وهي الرِّيح القبليّة. • الجَنوب المغناطيسيّ: (فز) رأس البوصلة المقابل لجهة الشمال والمتجه 180 درجة مع عقارب الساعة. • الجَنوب الشَّرقيّ: الاتّجاه الواقع بين الجَنوب والشرق أو رأس بوصلة ملاحيَّة في اتِّجاه
جَنوبيّ
اسمجَنوبيّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى جَنوب: "تقع أسوان جَنوبيّ مصر: في داخل مصر من الجَنوب- تقع السودان جَنوبيّ مصر: تَحُدّ مصرَ من الجَنوب- عاصفة جنوبيَّة"| المنطقة المتجمِّدة الجَنوبيَّة: الأراضي والمياة المحيطة بالقُطْب الجنوبيّ. 2- شخص يعيش في جَنوب البلاد.
جانبَ يجانب، مُجانَبةً، فهو مُجانِب، والمفعول مُجانَب
I جانبَ يجانب، مُجانَبةً، فهو مُجانِب، والمفعول مُجانَب • جانبه الصَّوابُ: بعُد عنه. • جانبه في طريق العودة: سار أو مشى إلى جَنْبِه| المجانِب: المجاور، القريب. • جانبَ الشَّخصَ: أبعده، تحاشاه "صَاحِبِ الكرامَ وجَانِبِ اللِّئام". II جانِب [مفرد]: ج جوانبُ: 1- اسم فاعل من جنَبَ1 وجنَبَ2. 2- شقّ الإنسان وغيره "{وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ}". 3- ناحية وطرف "درس
مختار الصحاح١
مشتقات الجذر
ج ن ب : الجَنْبُ معروف قعد إلى جنبه وإلى جَانبِه بمعنى و الجَنْبُ و الجانِبُ و الجَنَبَةُ الناحية والصاحب بالجَنْبِ صاحبك في السفر والجار الجُنب جارك من قوم آخرين و جانَبَهُ و تَجَانَبَهُ و اجْتنَبَهُ كله بمعنى ورجل أجنَبِيٌّ و أجْنَبَ و جُنُبٌ و جانِبٌ بمعنى و جَنَبَهُ الشيء من باب نصر و جنَّبَهُ الشيء تجنيباً بمعنى أي نحاه عنه ومنه قوله تعالى { واجنبني وبني أن نعبد الأصنام } و الجَنَابُ بالفتح
الرائد١٤
معاني تجنب
تجنب - تجنبا 1 - تجنبه اوالشيء : بعد عنه
مشتقات الجذر
تجنب تجنبا. (جنب) ه أو الشيء
* تجنب تجنبا. (جنب) ه أو الشيء: بعد عنه.
جنب يجنب
فعل* جنب يجنب: جنبا. 1-ه: أصاب جنبه. 2-ه: كسر جنبه. 3-الجمل: كواه في جنبه. 4-الشيء: بعد. 5-الشيء: أبعده عنه. 6-ه عنه: دفعه عنه. 7-إليه: اشتاق إليه.
جنب يجنب
فعل* جنب يجنب: جنوبا. ت الريح: هبت من الجنوب أو إليه.
جنب يجنب
فعل* جنب يجنب: جنبا ومجنبا. الجمل أو الأسير: قاده إلى جنبه.
جنب يجنب ويجنب ويجنب
* جنب يجنب ويجنب ويجنب: جنابة. تنجس وتوسخ.
جنب يجنب
فعل* جنب يجنب: جنابة. في القوم: نزل فيهم «جنيبا»، أي غريبا.
جنب يجنب
فعل* جنب يجنب: جنبا. 1-إليه: اشتاق إليه. 2-بعد. 3-إشتكى جنبه. 4-مال إلى جنبه. 5-ت الريح: هبت من الجنوب أو إليه.
جنب تجنيبا. 1-ه الشيء
* جنب تجنيبا. 1-ه الشيء: أبعده عنه. 2-ه: بعد عنه.
جنب. 1-شكا جنبه. 2-أصيب بـ
* جنب. 1-شكا جنبه. 2-أصيب بـ«الجناب»، وهو إلتهاب يصيب غلاف الرئة. 3-أصابته ريح الجنوب.
جنب. 1-مص. جنب. 2-شبه عرج. 3-قصير
* جنب. 1-مص. جنب. 2-شبه عرج. 3-قصير.
جنب. 1-متنح عن الشيء، مبتعد. 2-غريب. 3-الذي يشكو جنبيه. 4-ذئب
* جنب. 1-متنح عن الشيء، مبتعد. 2-غريب. 3-الذي يشكو جنبيه. 4-ذئب.
جنب. ج أجناب وجنوب. 1-مص. جنب يجنب. 2-من الإنسان أو الشيء
* جنب. ج أجناب وجنوب. 1-مص. جنب يجنب. 2-من الإنسان أو الشيء: شقه. 3-جهة، ناحية. 4-معظم الشيء. 5-«ذو الجنب»: الذي يشتكي جنبه. 6-«ذات الجنب»: مرض إلتهاب يصيب غلاف الرئة.”
جنب. ج أجناب. 1-بعيد. 2-قريب. 3-الذي لا ينقاد. 4-الذي أصابته
* جنب. ج أجناب. 1-بعيد. 2-قريب. 3-الذي لا ينقاد. 4-الذي أصابته «الجنابة»، أي النجاسة. 5-غريب نازل في جوارك. 6-رفيق في السفر.
معجم الغني٦
معاني تجنب
[ ج ن ب ]. ( فعل : خماسي متعد ). تَجَنَّبْتُ ، أَتَجَنَّبُ ، تَجَنَّبْ ، مصدر تَجَنُّبٌ . :- تَجَنَّبَهُ لِشَرِّهِ :- : بَعُدَ عَنْهُ ، اِبْتَعَدَ عَنْهُ . :- عَلَيْهِ أَنْ يَتَجَنَّبَ طَرِيقَهُ :- :- يَتَجَنَّبُ الخَوْضَ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ .
[ ج ن ب ]. ( مصدر تَجَنَّبَ ). :- نَبَّهَهُ إِلَى ضَرُورَةِ تَجَنُّبِ طَرِيقِ الأَشْرَارِ :- : البُعْدُ ، الابْتِعَادُ عَنْ .
مشتقات الجذر
جَنَبَ
فعل**جَنَبَ** - [ج ن ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** جَنَبْتُ**،** أَجْنُبُ**،** اُجْنُبْ**، مص. جَنْبٌ. 1. "جَنَبَهُ السَّيْفُ": أَصَابَ جَنْبَهُ. 2. "جَنَبَهُ بِعَصاً" : كَسَّرَ جَنْبَهُ. 3. "جَنَبَ الْمَكَانَ": بَعُدَ عَنْهُ. 4. "جَنَبَهُ الإِثْمَ" : أَبْعَدَهُ عَنْهُ. **إبراهيم آية 35**** وَاجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الأَصْنَام**َ !. (قرآن). 5. "جَنَبَ إِلىَ لِقَائِهِ" : اِشْتَاقَ
جَنَّبَ
فعل**جَنَّبَ** - [ج ن ب]. (ف: ربا. متعد).** جَنَّبْتُ**،** أُجَنِّبُ**،** جَنِّبْ**، مص. تَجْنِيبٌ. 1. "جَنَّبْتُهُ كُلَّ الْمَخَاطِرِ" : أَبْعَدْتُهَا عَنْهُ. 2. "جَنَّبَهُ كُلَّ الْمَشَاقِّ" : أَرَاحَهُ مِنْهَا.
جَنَبَ
فعل**جَنَبَ** - [ج ن ب]. (ف: ثلا. لازم).**جَنَبْتُ**،** أَجْنَبُ**، مص. جَنَابَةٌ. "جَنَبَ الرَّجُلُ" : تَنَجَّسَ.
جَنْبٌ
**جَنْبٌ** - ج:** أَجْنَابٌ**،** جُنُوبٌ**. 1. "أَحَسَّ بِأَلَمٍ فيِ جَنْبِهِ الأَيْمَنِ": فِي شِقِّهِ، فِي خَاصِرَتِهِ، فِي كَشْحِهِ. 2. "جَلَسَ بِجَنْبِهِ": بِقُرْبِهِ. 3. "جَنْباً لِجَنْبٍ أَوْ جَنْباً إِلَى جَنْبٍ" : الْمُحَاذَاةُ، الْمُجَاوَرَةُ. 4. "ذَاتُ الْجَنْبِ" : مَرَضُ الْجُنَابِ.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الجَنْبُ
الجَنْبُ معروفٌ. تقول: قعدت إلى جنْب فلان وإلى جانب فلان بمعنىً. والجَنْبُ: الناحية. وأنشد الأخفش: الناسُ جضنْبٌ والأميرُ جَنْبُ الصاحب بالجنب: صاحبك في السفر. وأما الجار الجُنُبُ فهو جارك من قوم آخرين. والجانب: الناحية وكذلك الجَنَبَةُ تقول: فلان لا يَطوُ بجَنْبَتِنا. وجانَبَه وتجانبه وتجنَّبه واجتنبه كلُّهُ بمعنى. ورجلٌ أجنبيُّ وأجنبُ وجَنَبٌ وجانب كلُّه بمعنى. وضربه فجنَبَه، أي كسر
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
جَنْبُ
ـ جَنْبُ وجانِبُ وجَنَبَةُ : شِقُّ الإِنْسانِ وغيرِهِ ، الجمع : جُنُوبٌ وجوانِبُ وجَنَائِبُ . جُنِبَشَكا جَنْبَهُ . ـ رَجُلٌ جَنِيبٌ : كأنَّهُ يَمْشي في جانبٍ مُتَعَقِّباً . ـ جانَبَهُ مُجانَبَةً وجِنَاباً : صارَ إلى جَنْبِهِ ، وباعَدَهُ ، ضِدٌّ . ـ اتَّقِ اللَّهَ في جَنْبِهِ ، ولا تَقْدَحْ في ساقِهِ : لا تَقْتُلْهُ ، ولا تَفْتِنْهُ ، وقد فُسِّرَ الجَنْبُ بالوقِيعَةِ والشَّتْم . ـ جارُ الجَنْب :
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
الجَنْبُ
الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ شِقُّ الإِنْسانِ وغيره تقول قعَدْتُ إِلى جَنْب فلان وإِلى جانِبه بمعنى والجمع جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ الأَخيرة نادرة وفي حديث أَبي هريرة رضي اللّه عنه في الرجل الذي أَصابَتْه الفاقةُ فخرج إِلى البَرِّية فدَعا فإِذا الرَّحى تَطْحَنُ والتَّنُّورُ مَمْلُوءٌ جُنوبَ شِواءٍ هي جمع جَنْبٍ يريد جَنْبَ الشاةِ أَي إِنه كان في التَّنُّور جُنوبٌ كثيرة لا جَنْبٌ واحد
جنب
" الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ : شِقُّ الإِنْسانِ وغيره . تقول : قعَدْتُ إِلى جَنْب فلان وإِلى جانِبه ، بمعنى ، والجمع جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ ، الأَخيرة نادرة . وفي حديث أَبي هريرة ، رضي اللّه عنه ، في الرجل الذي أَصابَتْه الفاقةُ : فخرج إِلى البَرِّية ، فدَعا ، فإِذا الرَّحى تَطْحَنُ ، والتَّنُّورُ مَمْلُوءٌ جُنوبَ شِواءٍ ؛ هي جمع جَنْبٍ ، يريد جَنْبَ الشاةِ أَي إِنه كان في التَّنُّور
تاج العروس١
مشتقات الجذر
الجَنْبُ والجانِبُ والجَنَبَةُ مُحرَّكَةً
الجَنْبُ والجانِبُ والجَنَبَةُ مُحرَّكَةً : شِقُّ الإِنْسَانِ وغَيْرِه وفي المصباح : جَنْبُ الإِنْسَانِ : ما تَحْت إبْطِه إلى كَشْحِه تقول : قَعَدْتُ إلى جَنْبِ فلانٍ وجانِبِه بمعنىً قال شيخُنا : أَصْلُ معْنَى الجَنْبِ : الجارِحةُ ثم استُعِيرَ للناحيةِ التي تَليها كاستعارة سائرِ الجَوارِحِ لذلك كاليَمِينِ والشِّمالِ ثم نقل عن المصباح : الجانِبُ : الناحيةُ ويكون بمعنى الجَنْبِ أَيضاً لأَنه ناحيةٌ
معجم المعاني الجامع٢٤
معاني تجنب
تجنُّب : مصدر تجنَّبَ
تلاشي وابتعاد . ( فقهية )
تلاشي وابتعاد
مشتقات الجذر
تجنب الرشوة والهدية
البعد عن التعامل بها . ( فقهية )
مجال تجنّب الضريبة
أداة استثمار تتيح دخلاً محدوداً وتسمح للمستثمر بخفض ما عليه من ضرائب . ( مالية )
أَجْنَاب
اسمأَجْنَاب : جمع جَنب
أَجْنَبَ
فعلأجْنَبَ : تباعَدَ أجْنَبَ : مرَّت عليه ريحُ الجَنُوب أجْنَبَ : صَار جُنُباً أجْنَبَ فلاناً الشيء : نَحَّاهُ عنه
أجناب
اسمأجناب : جمع جَانِبُ
جَنَب
اسمالجَنَبُ في السِّباق : أن يَجْنُبَ المسابقُ فرساً إِلى جَنْبِ فَرَسِهِ ، فإذا فَتَر الأولُ انتَقَل إلى المجنوب ليسبق الجَنَبُ : القصير
جَنَبَ
فعلجنَبَ يَجنُب ، جَنابةً وجَنْبًا ، فهو جانِب ، والمفعول مَجْنوب جنَب : الشَّخْصَ أصاب جَنْبه جَنَبَهُ السَّيْفُ : أَصَابَ جَنْبَهُ جَنَبَهُ بِعَصاً : كَسَّرَ جَنْبَهُ جَنَبَ الْمَكَانَ : بَعُدَ عَنْهُ جَنَبَهُ الإِثْمَ : أَبْعَدَهُ عَنْهُ إبراهيم آية 35 وَاجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الأَصْنَامَ ( قرآن ) جَنَبَ إِلىَ لِقَائِهِ : اِشْتَاقَ إِلَيْهِ جَنَبَ فلانٌ في بني فلان : نزل فيهم
جَنُبَ
فعلجنُبَ يَجنُب ، جَنَابةً ، فهو جُنُب فهو جَنِيبٌ جَنُبَ : بَعُد جَنُبَ : تقربّ جَنُبَ : صَار جُنُباً
جَنِبَ
فعلجَنِبَ جَنَباً جَنِبَ : بَعُد جَنِبَ : اشتكى جَنْبَه جَنِبَ : مال إِلى جَنْبِهِ جَنِبَ ظَلَعَ جَنِبَ : تلوَّى من شدَّة العطش جَنِبَ إليه : اشتاق وقلق جَنِبَ فلانٌ : صَار جُنُباً
جَنْب
اسمجَنْب : مصدر جَنَبَ
جَنَّبَ
فعلجنَّبَ يجنِّب ، تجنيبًا ، فهو مُجنِّب ، والمفعول مُجنَّب جَنَّبْتُهُ كُلَّ الْمَخَاطِرِ : أَبْعَدْتُهَا عَنْهُ جَنَّبَهُ كُلَّ الْمَشَاقِّ : أَرَاحَهُ مِنْهَا جَنَّبَ القومُ : انقطعت ألبانُهم وقلَّت جَنَّبَ الشيءَ أَو الفرسَ : جانَبَه جنَّب الشَّيءَ : صار أو مشى إلى جانبه
جَنب
اسمالجمع : جُنُوبٌ ، و أَجْنَابٌ الجَنْبُ من كلِّ شيء : ناحيته الجَنْبُ : الشِقُّ الجَنْبُ : المُعادِلُ هذا قليلٌ في جَنْبِ مَوَدَّتِك : بالنِّسبة إليها وماذا فعلتَ في جَنْب حاجتي : في أمرها جَنْباً لِجَنْبٍ أَوْ جَنْباً إِلَى جَنْبٍ : الْمُحَاذَاةُ ، الْمُجَاوَرَةُ
جُنُب
اسمالجمع : أجناب الجُنُب : البعيد الجُنُب : من أصابته جَنَابةٌ ( يكثر فيه استواءُ المفرد والمذكر وفروعهما ) والجمع : أجْنَابٌ
جُنُب
اسمجُنُب : فاعل من جَنُبَ
جُنُب
اسمجُنُب : جمع جَنيب
جُنِبَ
فعلجُنِبَ : شكا جَنْبَهُ جُنِبَ : أصيب بذات الجَنْبِ جُنِبَ : أَصابتهُ ريحُ الجَنُوب
مُتجنَّب
اسممُتجنَّب : اسم المفعول من تجنَّبَ
مُتجنِّب
اسممُتجنِّب : فاعل من تجنَّبَ
تجنّب الخطر
ابتعد عنه ، توقّاه :- تجنَّب الاختلاطَ بالنَّاس - استطاع أن يتجنَّب ضربة الخصم - { وَيَتَجَنَّبُهَا الأَشْقَى }.
مجال تجنّب الضريبة
أداة استثمار تتيح دخلاً محدوداً وتسمح للمستثمر بخفض ما عليه من ضرائب ، وتعني بالانجليزية : abusive shelter
تجنب الرشوة والهدية
البعد عن التعامل بها
من نفس الجذر
٩٬٢٢٩ مشتقّةالتصريف
تَجَنُّب · اسم
- المفردتَجَنُّبٌ
- المثنىتَجَنُّبَانِ
- الجمعتَجَنُّبَاتٌ
تَجَنَّب · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرتْجَنُّب[tjannub]لَازِم تْجَنُّب الْمَشَاكِل قَد مَا تَقْدَر.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في اللهجة الجزائرية.
نموذج لغوي
مصرتَفَادِي[tafādi]حَاوِل تَفَادِي الْمَشَاكِل مَع جِيرَانَك.
من الفصيح «تفادى» بمعنى تجنب وتوقى.
نموذج لغوي
العراقتَجَنُّب[tajannub]لَازِم تَجَنُّب هَاي الْأَمَاكِن بِاللَّيْل.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياقات الجادة.
نموذج لغوي
المغربتْجَنُّب[tjannub]حَاوِل تْجَنُّب الصُّدَاع وِالضَّجِيج.
اللفظ الفصيح نفسه مع حذف الحركات القصيرة.
نموذج لغوي
السعوديةانْحِيَاش[anḥiyāsh]خَلِّك فِي حَالِك وَانْحِيَاش عَنْهُم.
من «انحاش» بمعنى هرب أو ابتعد وتجنب.
نموذج لغوي
سورياتَجَنُّب[tajannub]تَجَنُّب الْحَكِي مَعُه هَلَّق.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين الجيم أحياناً.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تجنب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـنبكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: تَفَعُّلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تجنب حسب الأحرف المشتركة.