تَلوَّثَ ثوبُه بالطين : تلَطَّخ به . و تَلوَّثَ الماءُ أو الهواءُ ونحوُه : خالطته موادُّ غريبةٌ ضارة .
تلوث
اسممن جذر لوث٤ أحرف٥٠ مدخل في ٩ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
المعنى
تَلَوُّث · اسم
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًتَلَوَّث · فعل
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًتُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط١
معاني تلوث
اللغة العربية المعاصرة١٣
معاني تلوث
تلوث [ مفرد ] : ج تلوثات ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر تلوث . 2 - فساد القيم والمبادئ الأخلاقية تلوث الأفكار . 3 - ( جو ) فساد الجو والبيئة ومياه البحار الناتج عن مجمل الإفرازات الكيميائية والذرية تلوث الأرض من الإشعاع النووي .
تلوُّث :- جمع تلوّثات ( لغير المصدر ): 1 - مصدر تلوَّثَ . 2 - فساد القيم والمبادئ الأخلاقيَّة :- تلوُّث الأفكار . 3 - ( البيئة والجيولوجيا ) فساد الجوّ والبيئة ومياه البحار الناتج عن مجمل الإفرازات الكيميائيّة والذريَّة :- تلوّث الأرض من الإشعاع النووي .
مشتقات الجذر
لوثة
اسملوثة [ مفرد ] : ج لوثات : حماقة ، مس الجنون أصابته لوثة في عقله .
لوثة
اسملوثة [ مفرد ] : ج لوثات ولوثات : اسم مرة من لوث : حماقة ، جنون فيه لوثة .
لوث
اسملوث [ مفرد ] : مصدر لوث .
لائث
اسملائث [ مفرد ] : اسم فاعل من لاث / لاث في .
لوث
اسملوث [ مفرد ] : مصدر لاث / لاث في .
لوث يلوث ، تلويثا ، فهو ملوث ، والمفعول ملوث
لوث يلوث ، تلويثا ، فهو ملوث ، والمفعول ملوث• لوث ثيابه وغيرها : لطخها ووسخها لوث سمعته - طعام ملوث - ماله ملوث : مكتسب بطرق غير مشروعة . • لوث الماء : كدره ، أوسخه ، أفسده وغيره . • لوث البيئة : وضع فيها أوساخا وقاذورات لوثت المصانع الهواء - لوث المكان بالقاذورات - لوث المدينة بدخان معمله .
تلوث يتلوث ، تلوثا ، فهو متلوث
تلوث يتلوث ، تلوثا ، فهو متلوث• تلوث الثوب : مطاوع لوث : تلطخ ، توسخ طعام مكشوف معرض للتلوث . • تلوث الماء / تلوث الهواء ونحوه : خالطته مواد غريبة ضارة تلوث الهواء بعوادم السيارات . • تلوثت الطبيعة : وضعت فيها أوساخ وقاذورات ونحوها .
لوث يلوث ، لوثا ، فهو ألوث
لوث يلوث ، لوثا ، فهو ألوث• لوث الشخص : 1 - حمق . 2 - مسه الجنون .
لاث / لاث في يلوث ، لث ، لوثا ، فهو لائث ، والمفعول ملوث
لاث / لاث في يلوث ، لث ، لوثا ، فهو لائث ، والمفعول ملوث• لاث الشخص الثوب : وسخه . • لاث الشخص الكلام : تمتم خجلا ، لم يبينه استحياء . • لاث الشخص العمامة على رأسه : لفها وعصبها . • لاث في الأمر : أبطأ فيه لاث الطالب في الإجابة عن السؤال الشفهي .
تلوَّثَ يتلوَّث، تلوُّثًا، فهو مُتلوِّث
I تلوَّثَ يتلوَّث، تلوُّثًا، فهو مُتلوِّث • تلوَّثَ الثَّوبُ: مُطاوع لوَّثَ: تلطَّخ، توسَّخ "طعام مكشوف معرَّض للتلوُّث". • تلوَّث الماءُ/ تلوَّث الهواءُ ونحوُه: خالطته موادُّ غريبة ضارّة "تلوَّث الهواءُ بعوادم السَّيّارات". • تلوَّثتِ الطَّبيعةُ: وُضعت فيها أوساخٌ وقاذورات ونحوها. II تلوُّث [مفرد]: ج تلوّثات (لغير المصدر): 1- مصدر تلوَّثَ. 2- فساد القيم والمبادئ الأخلاقيَّة "تلوُّث الأفكار". 3-
ألوث
اسمألوث [ مفرد ] : ج لوث ، مؤ لوثاء ، ج مؤ لوثاوات ولوث : صفة مشبهة تدل على الثبوت من لوث .
مختار الصحاح١
مشتقات الجذر
ل و ث : لَوَّثَ ثيابه بالطين تَلْوِيثاً لطخها و اَوّثَ الماء كدره
الرائد٨
معاني تلوث
تلوث - تلوثا 1 - تلوثت الثياب أو اليد بالشيء : تلطخت به . 2 - تلوث به التجأ إليه .
تلوث 1 - مصدر تلوث . 2 - قذارة ودنس يصيبان الجو أو الماء أو البيئة ويؤديان إلى تسمم أو أمراض .
مشتقات الجذر
تلوث تلوثا. (لوث) 1-ت الثياب أو اليد بالشيء
* تلوث تلوثا. (لوث) 1-ت الثياب أو اليد بالشيء: تلطخت به. 2-به: التجأ إليه.
تلوث. (لوث) 1-مص. تلوث. 2-قذارة ودنس يصيبان الجو أو الماء أو البيئة ويؤديان إلى تسمم أو أمراض
* تلوث. (لوث) 1-مص. تلوث. 2-قذارة ودنس يصيبان الجو أو الماء أو البيئة ويؤديان إلى تسمم أو أمراض.
لوث يلوث
فعل* لوث يلوث: لوثا. 1-في الأمر: أبطأ فيه. 2-بطؤ كلامه. 3-ضعف واسترخى. 4-كان أحمق غبيا. 5-أصابه الجنون.
لوث تلويثا. 1-ثيابه أو يده بالطين
* لوث تلويثا. 1-ثيابه أو يده بالطين: لطخها به. 2-الماء: كدره. 3-الشيء بالشيء: خلطه به. 4-الأمر: لبسه، خلطه. 5-ه عن كذا: حبسه عنه، منعه، أبعده.
لوث. 1-مص. لوث. 2-إسترخاء
* لوث. 1-مص. لوث. 2-إسترخاء.
لوث. 1-مص. لاث. 2-قوة. 3-شر. 4-مصيبة. 5-جراحات. 6-بينة أو حجة ضعيفة غير كاملة
* لوث. 1-مص. لاث. 2-قوة. 3-شر. 4-مصيبة. 5-جراحات. 6-بينة أو حجة ضعيفة غير كاملة.
معجم الغني٥
معاني تلوث
[ ل و ث ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَلَوَّثْتُ ، أَتَلَوَّثُ ، مصدر تَلَوُّثٌ . 1 . :- تَلَوَّثَ ثَوْبُهُ بِماءٍ وَسِخٍ :- : تَلَطَّخَ بِهِ . 2 . :- تَلَوَّثَتْ سُمْعَتُهُ بِالحَيِّ :- : تَشَوَّهَتْ . 3 . :- تَلَوَّثَ ماءُ الشُّرْبِ :- : سَقَطَتْ فيهِ الأوْساخُ والمِكْرُوباتُ . 4 . :- تَلَوَّثَ بِهِ :- : اِلْتَجَأَ إِلَيْهِ طَلَباً لِمَنْفَعَةٍ . 5 . :- تَلَوَّثَتِ البيئَةُ :- :
[ ل و ث ]. ( مصدر تَلَوَّثَ ). 1 . :- تَلَوُّثُ الثَّوْبِ بِالوَسَخِ :- : تَلَطُّخُهُ . 2 . :- تَلَوُّثُ الماءِ :- : تَكَدُّرُهُ بِالأوْساخِ . 3 . :- يُحافِظُ على عَدَمِ تَلَوُّثِ سُمْعَتِهِ :- : عَدَمُ تَشَوُّهِها ، ألاَّ تَكونَ مُعَرَّضَةً لِلْقِيلِ وَالقالِ والاتِّهاماتِ السَّيِّئَةِ . 4 . :- تَلَوُّثُ البِيئَةِ :-: اِمْتلاؤُها بِالأوْساخِ والأزْبالِ .
مشتقات الجذر
لَوِثَ
فعل**لَوِثَ** - [ل و ث]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** لَوِثْتُ**،** أَلْوَثُ**، مص. لَوَثٌ. 1. "لَوِثَ فِي عَمَلِهِ" : أَبْطَأَ فِيهِ. 2. "لَوِثَ الوَلَدُ" : بَطُؤَ كَلاَمُهُ. 3. "لَوِثَ العَاشِقُ" : حَمُقَ، أَصَابَهُ الْجُنُونُ. 4. "لَوِثَ الرَّجُلُ" : ضَعُفَ، اِسْتَرْخَى.
لَوَّثَ
فعل**لَوَّثَ** - [ل و ث]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** لَوَّثْتُ**،** أُلَوِّثُ**، مص. تَلْوِيثٌ. 1. "لَوَّثَ ثِيَابَهُ بِالطِّيِن" : لَطَّخَهَا بِهِ. "لَوَّثَ يَدَهُ بِنَجَاسَةٍ". 2. "لَوَّثَ الْمَاءَ" : كَدَّرَهُ. 3. "لَوَّثَ سُمْعَتَهُ" : شَانَهَا، لَطَّخَهَا بِمَا يَشِينُهَا. "لَوَّثَ شَرَفَهُ". 4. "لَوَّثَهُ عَنْ كَذَا" : حَبَسَهُ عَنْهُ.
لَوَثٌ
اسم**لَوَثٌ** - [ل و ث]. (مص. لَوِثَ). "وَجَدَهُ فِي لَوَثٍ" : فِي ضَعْفٍ وَاسْتِرْخَاءٍ.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
اللوثَةُ
اللوثَةُ بالضم: الاسترخاء والبطء. واللوثَةُ أيضاً: مسُّ جنون. واللوثَةُ أيضاً: الهَيْجُ. ويقال أيضاً: ناقة ذات لوثَةٍ، أي كثيرة اللحم والشحم ذات هَوَجٍ. واللَوْثُ بالفتح: القوَّة. قال الشاعر: بذاتِ لَوْثٍ عَفَرْناةٍ إذا عَثَـرَتْ فالتَعْسُ أدنَى لها من أقولَ لعا ولاثَ العِملمةَ على رأسه يَلوثُها لَوْثاً، أي عصبَها. ولاثَ الرجلُ يَلوثُ، أي دار. وفلان يَلوثُ بي، أي يلوذ
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
التهذيب ابن
التهذيب ابن الأَعرابي اللَّوْثُ الطيُّ واللوثُ اللَّيُّ واللوث الشرُّ واللَّوْثُ الجِراحات واللوث المُطالبات بالأَحْقاد واللَّوثُ تَمْريغُ اللقمة في الإِهالَة قال أَبو منصور واللوث عند الشافعي شبه الدلالة ولا يكون بينة تامة وفي حديث القسامة ذكرُ اللوثِ وهو أَن يشهد شاهد واحد على إِقرار المقتول قبل أَنْ يموت أَن فلاناً قتلني أَو يشهد شاهدان على عداوة بينهما أَو تهديد منه له أَو نحو ذلك وهو
لوث
" التهذيب ، ابن الأَعرابي : اللَّوْثُ الطيُّ . واللوثُ : اللَّيُّ . واللوث : الشرُّ . واللَّوْثُ : الجِراحات . واللوث : المُطالبات بالأَحْقاد . واللَّوثُ : تَمْريغُ اللقمة في الإِهالَة . قال أَبو منصور : واللوث عند الشافعي شبه الدلالة ، ولا يكون بينة تامة ؛ وفي حديث القسامة ذكرُ اللوثِ ، وهو أَن يشهد شاهد واحد على إِقرار المقتول ، قبل أَنْ يموت ، أَن فلاناً قتلني أَو يشهد شاهدان على عداوة بينهما
تاج العروس١
معاني تلوث
" اللَّوْثُ : القُوَّةُ " والشِّدّة قال الأَعْشَي : " بِذَاتِ لَوْثٍ عَفَرْنَاةٍ إِذا عَثَرَتْفالتَّعْسُ أَدْنَى لَهَا من أَنْ يُقَالَ : لَعَا وناقَةٌ ذَاتُ لَوْثَةٍ ولَوْثٍ أَي قُوَّةٍ . وفي اللسان : وناقَةٌ ذاتُ لَوْثٍ أَي لَحْمٍ وسِمَنٍ قد لِيثَ بها . وعن اللَّيْثِ : ناقَةٌ ذاتُ لَوْث : وهي الضَّخْمَةُ ولا يمنَعُهَا ذلك من السُّرْعة . ورجل ذو لَوْثٍ أَي ذُو قُوّةٍ . اللَّوْثُ " : عَصْبُ
معجم المعاني الجامع١٨
معاني تلوث
الجمع : تلوّثات مصدر تَلَوَّثَ تَلَوُّثُ الثَّوْبِ بِالوَسَخِ : تَلَطُّخُهُ تَلَوُّثُ الماءِ : تَكَدُّرُهُ بِالأوْساخِ يُحافِظُ على عَدَمِ تَلَوُّثِ سُمْعَتِهِ : عَدَمُ تَشَوُّهِها ، ألاَّ تَكونَ مُعَرَّضَةً لِلْقِيلِ وَالقالِ والاتِّهاماتِ السَّيِّئَةِ تَلَوُّثُ البِيئَةِ : اِمْتلاؤُها بِالأوْساخِ والأزْبالِ فساد القيم والمبادئ الأخلاقيَّة تلوُّث الأفكار ( البيئة والجيولوجيا ) فساد الجوّ والبيئة
تلوُّث : مصدر تَلَوَّثَ
احتواء وسط ما على كائنات حية دقيقة ضارة أو على مواد ضارة .
مشتقات الجذر
حادث تلوّث بحري
كل حدث ينشأ عنه أو يمكن أن ينشأ عنه انسكاب محروقات أو مواد ضارة أخرى في البحر تحدث أو يمكن أن تحدث أضراراً في المحيط البحري أو في السواحل البحرية . ( قانونية )
تلوّثات
اسمتلوّثات : جمع تَلَوُّث
لَوَث
اسممصدر لَوِثَ وَجَدَهُ فِي لَوَثٍ : فِي ضَعْفٍ وَاسْتِرْخَاءٍ مصدر لوِثَ
لَوِثَ
فعللوِثَ يلوَث ، لَوَثًا ، فهو أَلْوَثُ ، وهي لَوْثاءُ والجمع : لُوثٌ لَوِثَ فِي عَمَلِهِ : أَبْطَأَ فِيهِ لَوِثَ الوَلَدُ : بَطُؤَ كَلاَمُهُ لَوِثَ العَاشِقُ : حَمُقَ ، أَصَابَهُ الْجُنُونُ لَوِثَ الرَّجُلُ : ضَعُفَ ، اِسْتَرْخَى لَوِثَ : مَسَّه الجنون
لَوْث
اسملَوْث : مصدر لاثَ
لَوَّثَ
فعللوَّثَ يلوِّث ، تلويثًا ، فهو مُلوِّث ، والمفعول مُلوَّث لوَّث ثيابَه وغيرَها : لطَّخها ووسَّخها لَوَّثَ سُمْعَتَهُ : شَانَهَا ، لَطَّخَهَا بِمَا يَشِينُهَا ماله ملوَّثٌ : مُكتَسَب بطرق غير مشروعة لوَّث الماءَ : كدَّره ، أوسخه ، أفسده وغيّره لوَّث البيئَةَ : وضع فيها أوساخًا وقاذورات لوَّثتِ المصانعُ الهواءَ ، لَوَّثَهُ عَنْ كَذَا : حَبَسَهُ عَنْهُ لَوَّثَ الشىءَ بالشىءِ : خَلَطه به ومَرَسه
لَوث
اسماللَّوْثُ : القوة اللَّوْثُ الشَّرُّ اللَّوْثُ شبه الدَّلالة على حَدثٍ من الأحداث ولا يكون بينة تامَّة لم يَقُمْ على اتِّهام فلان بالجناية إِلاَّ لَوثٌ اللَّوْثُ الجراحات اللَّوْثُ المطالبات بالأحقاد مصدر لاثَ / لاثَ في
لُوْث
اسملُوْث : جمع لَّوْثَاءُ
لُوث
اسملُوث : جمع ألوث
لاثَ
فعللاثَ / لاثَ في يلُوث ، لُثْ ، لَوْثًا ، فهو لائثٌ ، ولاثٌ ، ولاثٍ ، والمفعول مَلوث لاث الشَّخْصُ الثَّوبَ : وسَّخه لاث الشَّخْصُ الكلامَ : تمتم خجلاً ، لم يُبَيِّنْه استحياءً لاث الشَّخْصُ العمامةَ على رأسه : لفَّها وعصبها لاث في الأمر : أبطأ فيه لاَثَ الشَّجَرُ أَوِ النَّبَاتُ : اِلْتَفَّ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ لاَثَ بِهِ : اِلْتَجَأَ إِلَيْهِ لاَثَ بِهِ النَّاسُ : اِجْتَمَعُوا حَوْلَهُ ، أَطَافُوا
مُتلوِّث
اسممُتلوِّث : فاعل من تَلَوَّثَ
التلوّث الهوائي
تلوّث الهواء الخارجي نتيجة تسرّب العوادم والإشعاعات والغبار والمركبات العضوية المتطايرة والجزئيات الدقيقة والمبيدات الحيوية . ( قانونية )
التلوّث
الأثر المضرّ بالمحيط وبالكائنات الحيّة فيه ، الناشئ عن إدخال مواد ملوّثة فيه ، سواء كانت صلبة أو سائلة أو غازية وذلك بصفة مباشرة أو غير مباشرة . ( قانونية )
تلوّث الثّوب
مُطاوع لوَّثَ
تلوّث الماء / تلوّث الهواء ونحوه
خالطته موادُّ غريبة ضارّة :- تلوَّث الهواءُ بعوادم السَّيّارات .
من نفس الجذر
٣٬٠٤٩ مشتقّةالتصريف
تَلَوُّث · اسم
- المفردتَلَوُّثٌ
- المثنىتَلَوُّثَانِ
- الجمعتَلَوُّثَاتٌ
تَلَوَّث · فعل
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرتَلَوُّث[talawwut]كَايْن تَلَوُّث كْبِير فِي هَاد الْوَاد.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع نطق الثاء تاءً.
نموذج لغوي
مصرتَلَوُّث[talawwus]التَّلَوُّث فِي الْقَاهِرَة زَاد قَوِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع نطق الثاء سيناً.
نموذج لغوي
العراقتَلَوُّث[talawwuṯ]تَلَوُّث الْمَيّ مُشْكِلَة كِبِيرَة بِالْبَصْرَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربتلوث[talawwut]التلوث كياثر على الصحة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع نطق الثاء تاءً.
نموذج لغوي
السعوديةتَلَوُّث[talawwuṯ]لَازِم نِحْمِي الْبَحْر مِن التَّلَوُّث.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سورياتَلَوُّث[talawwos]تَلَوُّث الْهَوَا عَمْ يِسَبِّب أَمْرَاض.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع نطق الثاء سيناً.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تلوث» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـوثكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: تَفَوُّلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تلوث حسب الأحرف المشتركة.