المعنى
ملخص تحريري
كلمة معربة قديمة تدل على البستان الواسع المحاط بسور، انتقلت إلى العربية من اللغات الإيرانية القديمة عبر السريانية. اكتسبت دلالة دينية عميقة في التراث الإسلامي بوصفها أعلى مراتب الجنة، وتجمع على فراديس.
المعنى الحديث
البستان أو الحديقة الغناء التي تجمع كل ما في البساتين من شجر ونبات.
عقيدة · أعلى مكان في الجنة وأفضله.
المعجم الوسيط٢
مشتقات الجذر
ـُِ رَدْساً: ضَرَبَه بحجر. وـ دَقّه وكسَرَه. وـ دَكّه. وـ برأسه: رَدّه ودفعه، أَو نطحه وضربه. وـ بالشيء: ذهب به. ويُقال: ما له أين رَدَس؟ أين ذهب؟ وـ الدّابة: راضها وذلَّلَها.( تَرَدَّسَ ): تردّى وسقط.( المِرْدَاسُ ): شيء صلبٌ عريضٌ يُدكُّ به. وـ الرّأس. وـ الحجر يُرْمَى به في البئر ليعلم أفيها ماءٌ أم لا. ( ج ) مَرَادِيس.( المِرْدَسُ ): المِرْدَاس. ( ج ) مرادس.
الكرمَ
الكرمَ: وسّعه وعرّشه. وـ قِرْنَه: صرعه. وـ وعاءَ التمر ونحوه: حشاه وغلا في حشوه.( الفُرَادس ): يقال: رجل فرادس: ضخم العظام.( الفَرْدَسَة ): السَّعَة.( الفُرْدُوس ): الزيادة والسّعة في الحنطة ونحوها.( الفِرْدَوس ): البستان الجامع لكلّ ما يكون في البساتين. ( مذكر وقد يؤنث ). وـ المكان تكثر فيه الكروم. وـ الوادي الخصيب. وـ اسم جنّة من جنّات الآخرة. وفي التنزيل العزيز: {الَّذِينَ يَرِثُونَ
اللغة العربية المعاصرة١
معاني فردوس
فردوس [ مفرد ] : ج فراديس : 1 - بستان ، مكان خصيب . 2 - اسم جنة من أعلى جنات النعيم في الآخرة ، درجة من درجات الجنة { كانت لهم جنات الفردوس نزلا } - { الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون } ° الفردوس الأعلى - الفردوس السماوي : مسكن الأبرار والقديسين والصالحين بعد الموت - فردوس النعيم : اسم الجنة التي أسكنها الله آدم عليه السلام حتى أثم . • طائر الفردوس : ( حن ) من طيور غينيا الجديدة ، والجزر
الرائد٢
مشتقات الجذر
ردس يردس ويردس
* ردس يردس ويردس: ردسا. 1-ه: ضربه. 2-ه: رماه بحجر. 3-الشيء: دقه. 4-الشيء بالحجر: كسره به. 5-ه: برأسه: دفعه بضربة من رأسه. 6-بالشيء: ذهب به. 7-الأرض: سواها. 8-ه: ذلله.
فردوس. ج فراديس. 1-بستان. 2-خضرة الأعشاب. 3-مكان كثير الكروم. 4-واد خصيب. 5-
* فردوس. ج فراديس. 1-بستان. 2-خضرة الأعشاب. 3-مكان كثير الكروم. 4-واد خصيب. 5-«فردوس النعيم»: إسم الجنة التي أسكنها الله آدم حتى وقع في الخطيئة، وهي جنة «عدن».
الصحاح في اللغة٢
مشتقات الجذر
رَدَسْتُ
رَدَسْتُ القومَ أَرْدُسُهُمْ رَدْساً، إذا رميتَهم بحجر، قال الشاعر: إذا أَخوكَ لَواكَ الحَقَّ مُعْتَرِضاً فارْدُسْ أَخاكَ بِعَبْءٍ مثل عَتَّابِ يعني مثل بني عَتَّابٍ. وكذلك رادَسْتُ القومَ مُرادَسَةً. ورجلٌ رِدِّيسٌ بالتشديد. والمِرْداسُ: حجرٌ يُرمى في البئر ليُعلَم أفيها ماءٌ أم لا. ويقال: ما أدري أين رَدَسَ? أي أينَ ذهب.
الفِرْدَوْسُ
الفِرْدَوْسُ: البستان. والفِرْدَوْسُ: حديقة في الجنَّة. وكرمٌ مُفَرْدَسٌ أي مُعَرَّشٌ.
القاموس المحيط١
معاني فردوس
ـ فِرْدَوْسُ : الأَوْدِيَةُ التي تُنْبِتُ ضُرُوباً من النَّبْتِ، والبُسْتانُ يَجْمَع كلَّ ما يكونُ في البَساتِينِ، تكونُ فيه الكُرُومُ، وقد يُؤَنَّثُ، عَرَبِيَّةٌ، أو رُومِيَّةٌ نُقِلَتْ، أو سُرْيانِيَّةٌ، ورَوْضَةٌ دونَ اليمامة لبني يَرْبوعٍ، وماءٌ لبني تَميمٍ قربَ الكُوفةِ. ـ قَلْعَةُ فِرْدَوسٍ : بقَزْوِينَ. ـ فُرْدُوسُ : النُّزُلُ يكونُ في الطعامِ. ـ فَرادِيسُ : موضع قربَ دِمَشْقَ، وإليه
لسان العرب١
مشتقات الجذر
رَدَسَ الشيءَ
رَدَسَ الشيءَ يَرْدُسُه ويَردِسُه رَدْساً دَكَّه بشيء صُلْبٍ والمِرْداس ما رُدِسَ به ورَدَسَ يَرْدِسُ رَدْساً وهو بأَي شيء كان والمِرْدَسُ والمِرْداسُ الصخرة التي يرمى بها وخص بعضهم به الحجر الذي يرمى به في البئر ليعلم أَفيها ماء أَم لا وقال الراجز قَذَفَكَ بالمِرْداسِ في قَعْرِ الطَّوي ومنه سمي الرجل وقال شمر يقال رَدَسَه بالحجر أَي ضربه ورماه به قال رؤبة هناك مِرْدانَا مِدَّقٌّ مِرْداسْ أَي
تاج العروس٤
مشتقات الجذر
البِرْدِسُ بالكسْرِ أَهملَه الجَوْهَرِيُّ وقال ابنُ فارس
البِرْدِسُ بالكسْرِ أَهملَه الجَوْهَرِيُّ وقال ابنُ فارس : هو الرَّجُلُ الخبيثُ والمُستَكْبِرُ هكذا في النُّسَخ وفي بعضِ النُّسَخ : المُتَكَبِّرُ ومثله في التكملة كالبِرْدِيسِ بزيادة التَّحتِيَّة . البِرْدِسُ والبِرْدِيسُ أَيضاً : المُنْكَرُ من الرِّجالِ قاله ابنُ فارس أَيضاً قال : وهو أجْوَدُ . والبَرْدَسَةُ : التَكَبُّرُ وقيل : النُّكْرُ وهو أَجوَدُ قاله الصَّاغانِيُّ . بَرْدِس كنَرْجِسٍ : اسمٌ
رَدَسَ القَوْمَ يَرْدُسُهُم رَدْساً
رَدَسَ القَوْمَ يَرْدُسُهُم رَدْساً : رَمَاهُمْ بحَجَرٍ وكذلِكَ نَدَسّهُمْ قال الشّاعِرُ : إِذَا أَخُوكَ لَوَاكَ الحَقَّ مُعْتَرضاً ... فَارْدُسْ أَخاكَ بِعْبْءٍ مِثْلِ عَتَّابِ ورَدَسَ الحَائِطَ والأَرْضَ والمَدَرَ رَدْساً : دَكَّهُ بشْيءٍ صُلْبٍ عَرِيضٍ يُقَالُ له : الْمِرْدَسُ والمِرْدَاسُ كمِنْبَرٍ ومِحْرَابٍ . قالَهُ الخَلِيلُ وخَصَّ بعضُهُم بهما الحَجَرَ الذي يُرْمَى به في البِئْرِ
ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَليه
ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَليه : سَرَدُوسُ كحَلَزُون : قَرْيَةٌ من قُرَى مِصْرَ بالغَرْبِيَّةِ . وخليجُ سَرَدُوس : من الخَلْجَانِ القَدِيمَةِ بمِصْرَ يقال : حَفَرَهُ هامانُ لِفِرْعَوْنَ
الفِرْدَوْس بالكَسْر وأَطْلَق في ضَبْط ما بَقِيَ لشُهْرَته
الفِرْدَوْس بالكَسْر وأَطْلَق في ضَبْط ما بَقِيَ لشُهْرَته : الأَوْدِيَةُ الَّتي تُنْبِتُ ضُرُوباً من النَّبْت وعِبَارَةُ المحْكَم : هو الوَادِي الخَصِيبُ عنْدَ العَرَب كالبُسْتَان . وقال الزَّجَاج : حَقيقَةُ الفِرْدَوْس أَنّه البُسْتَانُ الذي يَجْمَعُ كُلَّ ما يكُونُ في البَسَاتِينِ قال : وكذلك هو عنْدَ كُلِّ أَهْل لُغَةٍ . وقيل : الفِرْدَوْس عنْدَ العَرب : المَوْضِعُ تكونُ فيه الكُرُومُ وأَهْلُ
معجم المعاني الجامع٢٠
معاني فردوس
الجمع : فَرَاديسُ الفِرْدَوْسُ : البستانُ الجامعُ لكلِّ ما يكونُ في البساتين [ؤنث] الفِرْدَوْسُ : الوادي الخصيبُ الفِرْدَوْسُ : اسمُ جَنَّةٍ من جنَّات الآخرة الفِرْدَوْس الأعلى، الفِرْدَوس السَّماويّ: مسكن الأبرار والقديسين والصالحين بعد الموتَ، فِرْدَوس النَّعيم: اسم الجنَّة التي أسكنها اللهُ آدمَ عليه السَّلام حتى أثِم طائر الفِردوس : (الحيوان) من طيور غينيا الجديدة، والجُزر المجاورة، عادة ما
الفُرْدُوسُ : الزيادةُ والسَّعةُ في الحنطةِ ونحوِها
(مذ، مؤ). جمع: فَرَادِيسُ . [ف ر د س]. 1. :-تَنَزَّهَ فِي الْفِرْدَوْسِ :- : فِي الْبُسْتَانِ، فِي الرَّوْضَةِ. 2.الكهف آية 107كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً (قرآن) : جَنَّاتُ النَّعِيمِ. 3. :- فِرْدَوْسُ النَّعِيمِ :- : اِسْمُ الْجَنَّةِ الَّتِي أَسْكَنَهَا اللَّهُ آدَمَ حَتَّى وَقَعَ فِي الإِثْمِ والْخَطِيئَةِ.
مشتقات الجذر
فِرْدَوْسُ النَّعِيمِ
اِسْمُ الْجَنَّةِ الَّتِي أَسْكَنَهَا اللَّهُ آدَمَ حَتَّى وَقَعَ فِي الإِثْمِ والْخَطِيئَةِ.
طائر الفِردوس
من طيور غينيا الجديدة، والجُزر المجاورة، عادة ما يكون ذا ريش زاهٍ، وذيل طويل الرِّيش عند الذكور.
الفِرْدَوس السَّماويّ
مسكن الأبرار والقديسين والصالحين بعد الموتَ.
فِردَوسيّ
اسماسم منسوب إلى فِرْدَوْس متعلِّق بمقرّ أو مثوى الصالحين سعادة فِرْدَوْسيّة
فَرَاديسُ
اسمفَرَاديسُ : جمع فِردَوس
فردَسة
اسمالفرْدَسةُ : السَّعَة
تَنَزَّهَ فِي الْفِرْدَوْسِ
فِي الْبُسْتَانِ، فِي الرَّوْضَةِ.
فَردَسَ
فعلفَرْدَسَ الكَرْمَ: وسَّعَهُ وعَرَّشَهُ فَرْدَسَ قِرْنَهُ: صَرَعَهُ فَرْدَسَ وعاءَ التمر ونحوه: حشاه وغَلا في حَشْوه
الفِرْدَوْسُ
الفِرْدَوْسُ : البستانُ الجامعُ لكلِّ ما يكونُ في البساتين [مذكر وقد يؤنث]. و الفِرْدَوْسُ المكانُ تكثر فيه الكُرُومُ. و الفِرْدَوْسُ الوادي الخصيبُ. و الفِرْدَوْسُ اسمُ جَنَّةٍ من جنَّات الآخرة. وفي التنزيل العزيز: المؤمنون آية 11الَّذينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ) ) ، والجمع فَرَادِيسُ . (قيل: إنها مُعَرّبة) .
الفردوس
أعلى الجنّة و أوسطها و أفضلها سورة :الكهف، آية رقم :107
الفردوس
أعلى الجنان و أوسطها و أفضلها سورة :المؤمنون، آية رقم :11
الفرْدَسةُ
الفرْدَسةُ : السَّعَة.
فِرْدَوْسيّ
فِرْدَوْسيّ :- اسم منسوب إلى فِرْدَوْس : متعلِّق بمقرّ أو مثوى الصالحين :-سعادة فِرْدَوْسيّة .
فردَسة
فردسة 1- مصدر فردس. 2- سعة.
فردس
" الفِرْدَوْسُ : البُستان؛ قال الفرَّاء: هو عرَبيّ. قال ابن سيده: الفِرْدَوْس الوادي الخَصِيب عند العرب كالبُستان، وهو بِلِسان الرُّوم البُسْتان. والفِرْدَوْس : الرَّوْضة؛ عن السيرافي. والفِرْدَوْس : خُضْرة الأَعْناب. قال الزجاج: وحقيقته أَنه البستان الذي يجمع ما يكون في البَساتين، وكذلك هو عند أَهل كل لغة. والفِرْدَوْسُ : حَديقة في الجنة. وقوله تعالى: وتقدَّسَ الذين يَرِثون الفِرْدَوْس هم فيها
طائر الفردوس
(حن) من طيور غينيا الجديدة، والجُزر المجاورة، عادة ما يكون ذا ريش زاهٍ، وذيل طويل الرِّيش عند الذكور.
فَردَس
فردس - فردسة 1-فردسه : ضرب به الأرض، صرعهارضا
معاني الأسماء١
مشتقات الجذر
اسم مؤنث
اسماسم مؤنث البستان الجامع لكل ما يكون في البساتين، والوادي الخصيب واسم جنة من جنات الآخرة - الروضة. اصل اسم فردوس: عربي
ملاحظة: gender: feminine
من نفس الجذر
٢٠٠ مشتقّةالتصريف
فِرْدَوْس · اسم
- المفردفِرْدَوْسٌ
- المثنىفِرْدَوْسَانِ
- الجمعفَرَادِيسُ
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
لكنها ترد بصيغة «الفردوس» مرتين.
اللهجات
الجزائرفِرْدَوْس[firdaws]رَبِّي يَرْزُقُك الْفِرْدَوْس.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل في السياقات الروحية والأسماء.
نموذج لغوي
مصرفِرْدَوْس[firdōs]يَا رَبّ ارْزُقْنَا الْفِرْدَوْس الْأَعْلَى.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل في السياق الديني والأسماء.
نموذج لغوي
العراقفِرْدُوس[firdōs]اسْمُهَا فِرْدُوس عَلَى اسْمِ الْجَنَّةِ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل، وغالباً ما يكون اسماً علماً.
نموذج لغوي
المغربفِرْدَوْس[firdaws]بِنْت جِيرَانَا سَمِيّتْهَا فِرْدَوْس.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل، وشائع جداً كاسم علم للإناث.
نموذج لغوي
السعوديةفِرْدَوْس[firdōs]الله يَجْمَعْنَا بِك فِي الْفِرْدَوْس.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل في الدعاء والخطاب الديني.
نموذج لغوي
سوريافِرْدَوْس[firdōs]جْنِينَة مِتْل الْفِرْدَوْس.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل لوصف الجمال الفائق أو كاسم علم.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «فردوس» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـدوسكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
قريباًكلمات على نفس الوزن الصرفي (فَعَل، فاعِل، …): نعمل على كشفها عبر أدوات CAMeL للتحليل الصرفي.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ فردوس حسب الأحرف المشتركة.