فعلمن جذر سرق٥ أحرف٥٨ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٠٣٬١٧٨متوسطة
منه مالاً، وسرقهُ مالاً ـ سَرَقاً، وسَرِقَةً: أخذ ماله خُفية. فهو سارقٌ. ( ج ) سَرَقةٌ، وسُرَّاقٌ. وهو سَروقٌ. ( ج ) سُرُقٌ، وهو سروقة أيضاً ( والتاء للمبالغة ). ويُقال: سرق السَّمع والنظرَ: سمِع أَو نظر مستخفياً. وسرقتني عيني: نمتُ.( سُرِقَ ) صوتُهُ: بَحَّ. فهو مسروق.( سَرِقَ ) ـَ سرقاً: خفيَ وـ ضعُفَ.( سارَقَهُ ) النظرَ، وسارق النظرَ إِِليه: طلب غَفْلَةً لينظُرَ إِِليه. وسارَقَ السمعَ كذلك: سمع
اسْترَقَّ الماءُ ونحوُه : نضبَ إلا يسيرًا . و اسْترَقَّ الليلُ وغيرُه : مضى أكثرُه . و اسْترَقَّ الأسيرَ : مَلَكه . و اسْترَقَّ الحُرَّ : عامله معاملة الأَرِقَّاء .
اسْتَرَقَ الشيءَ : سَرَقَهُ . و يقال : اسْتَرَقَ النظرَ والسَّمعَ .
الأَرض
الأَرض: سمَّدها بالسِّرقين.( السِّرْقِينُ ): السِّرْجينُ. ( مع ).
استرقَ يَسترِق ، استراقًا ، فهو مُسْتَرِق ، والمفعول مُسْتَرَق :- • استرقَ الشَّيءَ سَرقه ، أخذه خُفْيَة :- استرَق مالاً . • استرقَ النَّظرَ أو السَّمعَ : نظَر أو استمع خفية أو مستخفيًا :- { إلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ } :- • استرق السَّمْع : تسمَّع خِفْيَةً .
استرقَّ يسترقّ ، استَرْقِقْ / استَرِقَّ ، استرقاقًا ، فهو مسترِقّ ، والمفعول مسترَقّ :- • استرقَّ فلانًا ملَكه ، اتَّخذه عبدًا . • استرقَّ الحُرَّ : استعبده ، عامله معاملةَ العبد :- ما زالت بعض الدّول الاستعماريّة تحاول استرقاق الشعوب الضعيفة ، - شَعْبٌ مُسْتَرَقُّ .
سُراقة
اسمI سُراقة [مفرد]: شيء مَسْروق، اسم ما سُرق "هذه سُراقة فلانٍ: ما سرَقه- خبّأ سُراقتَه: ما سرَقه". II سَرَّاقة [مفرد]: منشار صغير يدويّ عريض النصل.
استرقَ يَسترِق، استراقًا، فهو مُسْتَرِق، والمفعول مُسْتَرَق
I استرقَ يَسترِق، استراقًا، فهو مُسْتَرِق، والمفعول مُسْتَرَق • استرقَ الشَّيءَ: سَرقه، أخذه خُفْيَة "استرَق مالاً". • استرقَ النَّظرَ أو السَّمعَ: نظَر أو استمع خفية أو مستخفيًا "{إلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ}"| استرق السَّمْع: تسمَّع خِفْيَةً. II استرقَّ يسترقّ، استَرْقِقْ/ استَرِقَّ، استرقاقًا، فهو مسترِقّ، والمفعول مسترَقّ • استرقَّ فلانًا: ملَكه، اتَّخذه
انسرقَ عن ينسرق، انسراقًا، فهو مُنْسَرِق، والمفعول مُنسرَقٌ عنه
انسرقَ عن ينسرق، انسراقًا، فهو مُنْسَرِق، والمفعول مُنسرَقٌ عنه • انسرق عن القوم: تأخّر واختفى ليذهب| انسراق الصَّوت: فُتوره وضعفه.
تسرَّقَ يتسرَّق، تَسَرُّقًا، فهو مُتَسرِّق، والمفعول مُتَسَرَّق
تسرَّقَ يتسرَّق، تَسَرُّقًا، فهو مُتَسرِّق، والمفعول مُتَسَرَّق • تسرَّق الأشياءَ: سرقها خِلسة شيئًا فشيئًا "تسرَّق النظرَ إلى الفتاة- تسرَّق السمعَ للحديث الجاري بين المتهامسين".
سارقَ يُسارق، مُسارَقةً، فهو مُسارِق، والمفعول مُسارَق
I سارقَ يُسارق، مُسارَقةً، فهو مُسارِق، والمفعول مُسارَق • سارقه النَّظرَ/ سارق النَّظرَ إليه: ترقّب غفلة منه لينظر إليه "سارقه السَّمْعَ: سمِعه متخفِّيًا". II سارِق [مفرد]: ج سارِقون وسُرّاق وسَرَقة، مؤ سارقة، ج مؤ سارقات وسَوارقُ: اسم فاعل من سرَقَ.
سَرِقة
اسمسَرِقة [مفرد]: ج سَرِقات (لغير المصدر): 1- مصدر سُرِقَ وسرَقَ. 2- أخذ مالٍ معيَّن المقدار، غير مملوك للآخذ من حِرزِ مثلِه خُفْية "نهانا الإسلام عن السَّرقة". 3- (دب) أن يأخذ الشاعرُ شيئًا من شعر غيره ناسبًا إيّاه إلى نفسه، ألفاظه أو معانيه| سرقة أدبيّة: استخدام أو إعادة نشر مطبوعات محفوظة الحقوق أو الموادّ المسجّلة البراءة على نحو غير مصرّح به. • جنون السَّرقة: (نف) ميل اندفاعيّ قويّ للسَّرقة ولا
س ر ق : سَرَق منه مالا يسرق بالكسر سَرَقاً بفتحتين والاسم السَّرِقُ و السَّرِقةُ بكسر الراء فيهما وربما قالوا سَرَقَهُ مالا و سَرَّقَهُ تَسْريقا نسبة إلى السرقة وقُرئ { إن ابنك سُرِّقَ } و اسْنَرَقَ السمع أي سمع مستخفيا ويقال هو يُسَارِقُ النظر إليه إذا اغتل غفلته لينظر إليه
سرق يسرق
فعل* سرق يسرق: سرقا وسرقا وسرقة وسرقة وسرقانا. منه الشيء، أو سرقه الشيء: أخذه منه خفية واستولى عليه.
سرق يسرق
فعل* سرق يسرق: سرقا. 1-الشيء: خفي. 2-الشيء: ضعف.
سرق تسريقا. 1-الشيء
* سرق تسريقا. 1-الشيء: سرقه. 2-ه: إتهمه بالسرقة.
سرق. 1-الشيء
* سرق. 1-الشيء: أخذ خفية. 2-صوته: بح.
[ س ر ق ]. ( فعل : خماسي متعد ). اِسْتَرَقَ ، يَسْتَرِقُ ، مصدر اِسْتِرَاقٌ . :- اِسْتَرَقَ السَّمْعَ مِنْ خَلْفِ البَابِ :- : اِسْتَمَعَ مُسْتَخْفِياً . الحجر آية 18 إِلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبينٌ ( قرآن ).
سَرَّقَ
فعل**سَرَّقَ** - [س ر ق]. (ف: ربا. متعد).** سَرَّقَ**،** يُسَرِّقُ**، مص. تَسْرِيقٌ. 1. "سَرَّقَ مَالَ صَاحِبِهِ" : سَرَقَهُ. 2. "سَرَّقَ صَاحِبَهُ" : نَسَبَهُ إلَى السَّرِقَةِ.
سُرِقَ
**سُرِقَ** - [س ر ق]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ).** سُرِقْتُ**،** أُسْرَقُ**. 1. "سُرِقَتْ حَقِيبَتُهُ" : أُخْذِتْ مِنْهُ دُونَ أنْ يَشْعُرَ. 2. "سُرِقَ صَوْتُهُ" : بَحَّ.
سَرَقَ
فعل**سَرَقَ** - [س ر ق]. (ف: ثلا. متعد، م.بحرف).** سَرَقَ**،** يَسْرِقُ**، مص. سَرَقٌ، سَرِقَةٌ. 1. "سَرَقَ مِنْهُ مالاً" : أَخَذَهُ خُفْيَةً بَعِيداً عَنِ الأنْظَارِ. 2. "سَرَقَ السَّمْعَ أَوِ النَّظَرَ" : اِسْتَرَقَ، أيْ سَمِعَ وَنَظَرَ دُونَ أَنْ يُظْهِرَ السَّمْعَ أَوِ النَّظَرَ، أيْ فَعَلَ ذَلِكَ مُسْتَخْفِياً. 3. "سَرَقَتِ الرَّجُلَ عَيْنُهُ" : اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ النَّوْمُ وَأَخَذَهُ فِي
سَرِقَ
فعل**سَرِقَ** - [س ر ق]. (ف: ثلا. لازم).** سَرِقَ**،** يَسْرَقُ**، مص. سَرَقٌ. "سَرِقَ الشَّيْءُ" : خَفِيَ، بَقِيَ مُسْتَتِراً. 2. "سَرِقَ جِسْمُهُ" : ضَعُفَ.
سَرَقَ
سَرَقَ منه مالاً يَسْرِقُ سَرَقاً بالتحريك والاسم السَرِقُ والسَرِقَةُ بكسر الراء فيهما جميعاً. وربَّما قالوا: سَرَقَهُ مالاً. وسَرَّقَهُ أي نسبه إلى السَرِقَةِ. واسْتَرَقَ السمعَ، أي استمع مستخفياً. ويقال: هو يُسارقُ النظرَ إليه إذا اهتبل غَفْلَتَهُ لينظرَ إليه. والسَرَقُ: شُقَقُ الحرير. قال أبو عُبيد: إلاّ أنّها البيضُ منها. الواحدة منها سَرَقَةٌ قال: وأصلها بالفارسية سَرَهْ، أي جيَّدٌ.
سَرَقَ
ـ سَرَقَ منه الشيءَ يَسْرِقُ سَرَقاً وسَرِقاً وسَرَقَةً وسَرِقَةً وسَرْقاً واسْتَرَقَهُ : جاءَ مُسْتتِراً إلى حِرْزٍ ، فأَخَذَ مالاً لِغَيْرِهِ ، والاسْمُ : السَّرْقَةُ والسَّرِقَةُ والسَّرِقُ . ـ سَرِقَ : خَفِيَ . ـ سَرَقُ : شُقَقُ الحَريرِ الأبْيَضِ ، أو الحَريرُ عامَّةً ، الواحدَةُ : سَرَقَةٌ . ـ سَرِقَتْ مَفاصِلُهُ : ضَعُفَتْ ، كانْسَرَقَتْ ـ سَرِقَ الشيءُ : خَفِيَ . ـ سَرَقَةُ : أقْصى ماءٍ
الرَقُّ
ـ الرَقُّ ورِقُّ : جِلْدٌ رَقيقٌ يُكْتَبُ فيه ، وضِدُّ الغَليظِ ، كالرَّقيقِ ، والصَّحيفَةُ البَيْضاءُ ، والعَظيمُ من السَّلاحِفِ ، أو دُوَيْبَّةٌ مائِيَّةٌ ، ج : رُقوقٌ ـ رِقُّ : المِلْكُ ، ونَباتٌ شائِكٌ ، ووَرَقُ الشَّجَرِ ، أو ما سَهُلَ على الماشِيَةِ من الأَغْصانِ ـ رُقُّ ورَقُّ : الماءُ الرَّقيقُ في البَحْرِ أو الوادي . ـ رَقَّةُ : كُلُّ أرْضٍ إلى جَنْبِ وادٍ ، يَنْبَسِطُ الماءُ عليها
سَرَق الشيء
سَرَق الشيء يسْرِقه سَرَقاً وسَرِقاً واستَرَقَه الأَخيرة عن ابن الأَعرابي وأنشد بِعْتُكَها زانِيةً أو تَسْتَرِقْ إنَّ الخبيثَ للخبيثِ يَتَّفِقْ اللام هنا بمعنى مع والاسم السَّرِق والسَّرِقة بكسر الراء فيهما وربما قالوا سَرَقَهُ مالاً وفي المثل سُرِقَ السارقُ فانتحَر والسَّرَق مصدر فعل السارق تقول بَرِئْتُ إليك من الإباق والسَّرَق في بيع العبد ورجل سارِق من قوم سَرَقةٍ وسُرَّاقٍ وسَرُوقٌ من
رقا
" الرَّقْوةُ : دِعْصٌ من رَمْلٍ . ابن سيده : الرَّقْوةُ والرَّقْوُ فُوَيْقَ الدِّعْصِ من الرمل ، وأَكثرُ ما يكون إلى جوانب الأَودية ؛ قال يصف ظبية وخِشْفها : لها أُمُّ مُوَقَّفة وَكُوبٌ ، بحيثُ الرَّقْوُ ، مَرْتَعُها البَرِيرُ (* قوله « يقال لها المأتاة » هكذا هو في الأصل والتهذيب ). فكما يَراها الآكِلُ يأْخُذُها مُسابَقةً . قال : وفي المثل يَضْرِبُه النِّحْرير للخَوْعَمِ حَسِبْتَنِي الرُّقىَّ
سرق
" سَرَق الشيء يسْرِقه سَرَقاً وسَرِقاً واستَرَقَه ؛ الأَخيرة عن ابن الأَعرابي ؛ وأنشد : بِعْتُكَها زانِيةً أو تَسْتَرِقْ ، إنَّ الخبيثَ للخبيثِ يَتَّفِقْ اللام هنا بمعنى مع ، والاسم السَّرِق والسَّرِقة ، بكسر الراء فيهما ، وربما ، قالوا سَرَقَهُ مالاً ، وفي المثل : سُرِقَ السارقُ فانتحَر . والسَّرَق : مصدر فعل السارق ، تقول : بَرِئْتُ إليك من الإباق والسَّرَق في بيع العبد . ورجل سارِق من قوم
رقق
" الرَّقِيقُ : نقيض الغَلِيظ والثَّخِينِ . والرِّقَّةُ : ضدُّ الغِلَظ ؛ رَقَّ يَرِقُّ رِقَّة فهو رَقِيقٌ ورُقاقٌ وأَرَقَّه ورَقَّقه والأُنثى رَقيقةٌ ورُقاقةٌ ؛ قال : من ناقةٍ خَوَّارةٍ رَقِيقهْ ، تَرْمِيهمُ ببَكَراتٍ رُوقَهْ معنى قوله رقيقة أنها لا تَغْزُر الناقةُ حتى تَهِنَ أَنقاؤها وتَضْعُف وتَرِقَّ ، ويتسع مَجرى مُخِّها ويَطِيب لحمها ويكر مُخُّها ؛ كل ذلك عن ابن الأَعرابي ، والجمع رِقاق
سَرَقَ مِنْهُ الشيءَ يَسْرِقُ سَرَقاً مُحَرَّكَةً وككَتِفٍ وسَرَقَةً مُحَرَّكَةً وكفَرِحَةٍ وسَرْقاً بالفَتح ورُبَّما قالُوا : سَرَقَهُ مالاً كما في الصِّحاح وتَقُولُ في بيعِ العَبْدِ : بَرئْتُ إليْكَ من الإِباقش والسَّرَقِ . واسْتَرَقَهُ وهذه عن ابنِ الأعرابيِّ وأَنشدَ : " بِعْتُكَها زانِيَةً أَو تَسْتَرِقْ " إِنَّ الخَبيثَ للخَبِيثِ يَتَّفِقْ وقال ابنُ عَرَفَة : السّارِقُ عندَ العَرَبِ : منْ
استرقَ يَسترِق ، استراقًا ، فهو مُسْتَرِق ، والمفعول مُسْتَرَق استرقَ الشَّيءَ : سَرقه ، أخذه خُفْيَة استرقَ النَّظرَ أو السَّمعَ : نظَر أو استمع خفية أو مستخفيًا
استعبد . ( فقهية )
استعبد
اِستَرقَى
فعلاسْتَرْقَى فلانًا : طلب منه أن يُرَقِّيَهُ
اِستِراق
اسممصدر اِسْتَرَقَ اِسْتِرَاقُ السَّمْعِ : الاِسْتِمَاعُ في خَفَاءٍ
اِستراق
اسماِستراق : مصدر اِستَرَقَ
السرق
اسمصوت الإنسان فيه بحة
رَقَق
اسمالرَّقَقُ : الرِّقَّةُ والخِفَّةُ الرَّقَقُ : رقَّةُ الطعام الرَّقَقُ : الأرضُ اللينة المتسعة الرَّقَقُ : الضعفُ الرَّقَقُ : القِلَّةُ
رَقّ
اسمالجمع : رُقوق الرَّقُّ : جلد رقيق يُكتَب فيه الرَّقُّ : الصحيفة البيضاءُ الرَّقُّ : الماءُ الرقيق ، أي القليلُ الخفيفُ في البحرِ أو في الوادي الرَّقُّ : العَظيمُ من السلاحِف او ذكَرُها الرَّقُّ : دويْبَّةٌ مائيَّةٌ تشبه التمساح والجمع : رقوق
رَقّ
اسمرَقّ : فاعل من رَقَّ
رَقَّ
فعلرقَّ رَقَقْتُ ، يَرِقّ ، ارْقِقْ / رِقَّ ، رِقَّةً ورَقًّا ، فهو رقيق رَقَّ رَقَقْتُ ، يَرُقّ ، ارْقُقْ / رُقَّ ، رَقًّا ، فهو رَاقّ ، والمفعول مَرْقوق رَقَّ الحُرُّ : صارَ رَقيقاً عَبْداً رَقَّ العَبْدُ : بَقِيَ رَقيقاً عَبْداً رَقَّ الرَّجُلُ : رَقَّ ، لَطُفَ ، نَحُفَ رَقَّ قَلْبُهُ لِحالِهِ أَو لَهُ : أَشْفَقَ ، حَنَّ رَقَّ حالُ الرَّجُلِ : ساءَ وَقَلَّ مالُهُ رَقَّ الرَّجُلُ : خَضَعَ ، ذَلَّ
رَقَّقَ
فعلرَقَّقَ يرقِّق ، ترقيقًا ، فهو مُرقِّق ، والمفعول مُرقَّق رَقَّقَ اللَّوْحَ : نَحَتَهُ إلى أَنْ صارَ رَقيقاً رَقَّقَ اللَّفْظَ : لَمْ يُفَخِّمْهُ رَقَّقَ كَلامَهُ : لَطَّفَهُ ، حَسَّنَهُ ، زَيَّنَهُ رَقَّقَ قَلْبَهُ : جَعَلَهُ يَلينُ رَقَّقَ ما بَيْنَ النَّاسِ : أَفْسَدَ بَيْنَهُمْ رَقَّقَ قلبَهُ : لطَّفه وليَّنَهُ رَقَّقَ مشيَه : مشى مشْيًا سهلاً خبزٌ مُرقَّق : منبسط رقيق
رُقّ
اسمالجمع : رُقُوقٌ الرُّقُّ : الماءُ الرقيق : أَي القليل الخفيفُ في البحر أو في الوادي الرُّقُّ : الأرضُ اللينةُ المتسعةُ
رِقّ
اسمالرِّقُّ : الشيءُ الرقيق الرِّقُّ : الدُّفُّ الرِّقُّ : العبوديَّة الرِّقُّ : الأرض اللينةُ المتسعة الرِّقُّ : ما سهُلَ على الماشيةِ أكلُه من الأغصانِ والجمع : رُقُوق مصدر رقَّ
رقَأَ
فعلرقَأَ يَرقَأ ، رَقْئًا ورُقُوءًا ، فهو راقِئ رَقَأَ دمُ القاتِل : ارتفع بدفْعِ الدّيةِ ونحوِها بعد أن كان سيسيل رقأ الدَّمعُ أو الدَّمُ أو نحوُهما : سكَن وجفّ وانقطع بعد جريانه لا رقَأَتْ دمعةُ فلان : دعاء عليه باستمرار حزنه رقأ بين القوم / رقأ ما بين القوم : أصلح ارْقَأْ على ظَلْعِك : أي ارفُق بنفسِك ولا تحمل عليها أكثَرَ مما تطيق ، أو أصلحْ أوّلاً أمرَك
سَرَق
اسمالسَّرَق : شُقَقُ الحريرِ ، أو أجْوَدُهُ الواحدةُ : سَرَقَة مصدر سرَقَ
سَرَقَ
فعلسرَقَ يَسرِق ، سَرِقَةً وسَرَقًا ، فهو سارق والجمع : سَرَقة ، وسُرّاق وهو سَرُوق والجمع : سُرُق ، وهو سروقة أيضا ، والمفعول مَسْروق سرَق مالَه / سرَق منه مالَه : أخذه خُفْية ، بغير وجه حقّ سرَق النظرَ أو السّمعَ : نظر أو سمع مستخفيًا ، سرَقتني عيني : نِمْت ، سرقوا اللّيلة من العمر : نعموا فيها وتمتّعوا ، يسرق الكحلَ من العَيْن : ماهر في الاختلاس
سَرَّقَ
فعلسرَّقَ يُسرِّق ، تسريقًا ، فهو مُسرِّق ، والمفعول مُسرَّق سرّقَ الشيءَ : سَرَقَهُ سرّقَ فلانا : نسبه إِلى السرقةِ
سُرُق
اسمسُرُق : جمع سَّرُوقُ
مُسْتَرَق
اسممُسْتَرَق : اسم المفعول من اِستَرَقَ
مُسْتَرِق
اسممُسْتَرِق : فاعل من اِستَرَقَ
مُستَرَقّ
اسممفعول مِن اِسْتَرَقَّ شَيْءٌ مُسْتَرَقٌّ : رَقِيقٌ ، نَحِيفٌ
مُستَرِق
اسمفاعل مِن اِسْتَرَقَ وَلَدٌ مُسْتَرِقٌ : نَاقِصٌ ضَعِيفُ الْخَلْقِ مُسْتَرِقُ العُنُقِ : قَصِيرُهَا مُسْترِقُ السَّمْعِ : مُسْتَمِعٌ خُفْيَةً
استرق الشّيء
سَرقه ، أخذه خُفْيَة :- استرَق مالاً .
استرق النّظر أو السّمع
نظَر أو استمع خفية أو مستخفيًا :- { إلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ } :- ° استرق السَّمْع
استرقّ الحرّ
استعبده ، عامله معاملةَ العبد :- ما زالت بعض الدّول الاستعماريّة تحاول استرقاق الشعوب الضعيفة - شَعْبٌ مُسْتَرَقُّ .
استرقّ فلانا
ملَكه ، اتَّخذه عبدًا .
استرق السّمع
خطِف المسموع من الملإ الأعلى سورة : الحجر ، آية رقم : 18
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
سورة الحجر: ١٨
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «استرق» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
قوافٍ أضيق — نفس المقطع الأخير بحرف إضافي. غالباً كلمات من نفس الجذر أو العائلة الصرفية.لا تتكرر هنا كلمات قافية تامة.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ استرق حسب الأحرف المشتركة.