اسممن جذر صحب٦ أحرف٥١ مدخل في ٤ معاجمرتبتها١٧١٬٠٥٩متوسطة
اسم فاعل من الجذر ص-ح-ب، يدل في أصله على الملازمة والمرافقة. تطور دلاليا ليشمل الملكية والاختصاص، ويجمع على أصحاب وصحاب وصحابة وصحب.
صاحب مصاحبة وصحابا. (صحب) ه
* صاحب مصاحبة وصحابا. (صحب) ه: رافقه.
* صاحب. ج صحب وأصحاب وصحبة وصحاب وصحبان وصحابة وصحابة، وأصاحيب، جمع أصحاب. 1-فا. 2-مرافق. 3-ملازم. 4-معاشر. 5-«صاحب الشيء»: مالكه. 6-«صاحب البلد»: حاكمه. 7-«صاحب أمر الملك»: وزيره. 8-«يا صاح»: يا صاحبي، للترخيم.
صَاحَبَ
فعل**صَاحَبَ** \- [ص ح ب]. (ف: ربا. متعد).** صَاحَبْتُ**، **أُصَاحِبُ**،** صَاحِبْ**، مص. مُصَاحَبَةٌ، صِحابٌ. "صَاحَبَهُ فِي سَفَرِهِ " : رَافَقَهُ، لاَزَمَهُ، عَاشَرَهُ. "يُصَاحِبُهُ أَيْنَمَا حَلَّ وَارْتَحَلَ" "عَلَى العَاقِلِ أَنْ لاَ يُصَاحِبَ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ ذَا فَضْلٍ فِي العِلْمِ ". (ابن المقفع).
صَاحِبٌ
اسم**صَاحِبٌ**، ةٌ - ج:** أَصْحَابٌ**،** صَحْبٌ**،** صِحَابٌ**،** صَاحِبَاتٌ**. [ص ح ب]. (فا. من صَحِبَ). 1. "صَاحِبِي لَنْ يَتَخَلَّى عَنِّي": مُلاَزِمِي، مُرَافِقِي، مُعَاشِرِي. 2. "صَاحِبُ الكِتَابِ " : مَالِكُهُ. "صَاحِبُ الدَّارِ". 3. "إِنَّهَا صَاحِبَتِي" : اِمْرَأَتِي،زَوْجَتِي.**الأنعام آية 101**** أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ**! . (قرآن). 4. "صَاحِبَةُ الأَمْرِ" :
صَحِبَه
ـ صَحِبَه ، صَحابَةً وصِحابَةً وصُحْبَةً : عاشَرَهُ. وهُم: أصحابٌ وأصاحِيبُ وصُحْبانٌ وصِحابٌ وصَحابَةٌ وصِحابَةٌ وصَحْبٌ . ـ اسْتَصْحَبَهُ : دَعاهُ إلى الصُّحْبَةِ ، ولازَمَه. ـ مُصْحِبُ : الذَّليلُ المُنْقادُ بعدَ صُعوبةٍ، كالمُصاحِبِ ، والمُسْتَقيمُ الذَّاهِبُ لا يَتَلَبَّثُ، والماءُ عَلاه الطُّحْلُبُ، والرَّجُلُ بَلَغَ ابْنُه فصارَ مِثْلَه، والرَّجُلُ الذي يُحَدِّثُ نَفْسَهُ، كالمُصحَبُ ـ
أصحاب
اسمأصحاب : جمع صاحِب
صَحِبَ
فعلصحِبَ يَصحَب ، صَحابةً وصُحبةً ، فهو صاحِب ، والمفعول مَصْحوب صحِب الشَّخصَ: لاَزَمَهُ، رَافَقَهُ، عَاشَرَهُ صحِبتك السَّلامةُ: رافقتك ولازمتك، صحِبك اللهُ: حفظك ورافقتك عنايتُه
صَحْب
اسمصَحْب : جمع صاحِب
صُحْبان
اسمصُحْبان : جمع صَّاحِبُ
صِحاب
اسمصِحاب : جمع صاحِب
صاحَبَ
فعلصاحبَ يُصاحِب ، مُصاحَبةً وصِحابًا ، فهو مُصاحِب ، والمفعول مُصاحَب صاحب أباه : رَافَقَهُ، لاَزَمَهُ، عَاشَرَهُ صاحَبتِ القَضيةَ ملابساتٌ عديدةٌ: أحاطت بها
صاحِب
اسمالجمع : أصحاب و صَحابة و صِحاب و صَحْب و صُحْبَة ، المؤنث : صاحبة ، و الجمع للمؤنث : صاحِبات و صَواحِبُ الصَّاحِبُ : المرافق صاحِبُ الشَّيء: مالكه صاحب الدَّار/ المصنع، الصَّاحِبُ :القائم على الشيءِ صَاحِبُ السَّعَادَةِ : السَّفِيرُ
صاحِب
اسمصاحِب : فاعل من صَحِبَ
اِستَصحَبَ
فعلاستصحبَ يستصحب ، استصحابًا ، فهو مُستصحِب ، والمفعول مُستصحَب اِسْتَصْحَبَ ابْنَتَهُ إلى الحَدِيقَةِ : ذَهَبَ في صُحْبَتِها مُرَافِقًا لَها اِسْتَصْحَبَ صَدِيقَهُ في السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ : لاَزَمَهُ، رَافَقَهُ في كُلِّ الأَحْوَالِ اِسْتَصْحَبَهُ الشَّيءَ : سَأَلَهُ أَن يَجْعَلَهُ في صُحْبَتِهِ اسْتَصْحَبَ الشيءَ: لازمَه اسْتَصْحَبَ فلانًا: دعاه إلى الصحبة
اِصطَحَبَ
فعلاصطحبَ يصطحب ، اصطِحَابًا ، فهو مُصطحِب ، والمفعول مُصطحَب - للمتعدِّي اِصْطَحَبَ جارَهُ : اِتَّخَذَهُ صاحِباً ومُرافِقاً لَهُ اِصْطَحَبَ أَبْناءُ الحَيِّ : صَحِبَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً اِصْطَحَبَ ابْنَهُ : حَفِظَهُ
أَصْحَبَ
فعلأصحبَ يُصحب ، إصحابًا ، فهو مُصحِب ، والمفعول مُصحَب - للمتعدِّي أَصْحَبَ الوَلَدُ: صَارَ ذا صَاحِبٍ أَصْحَبَ لَهُ : دَخَلَ في صُحْبَتِهِ بَعْدَ نُفورٍ أَصْحَبَ الأبُ : بَلَغَ ابْنُهُ مَبْلَغَ الرِّجالِ فَصارَ مِثْلَهُ أصحبه من رفاق السُّوء: منعه وحفظه أَصْحَبَ : اعتراه شيء من المَسِّ فجعل يحدّث نفسه أصحبتِ الأمُّ ولَدَها كتابًا علميًّا: جعلته رفيقًا وصاحبًا له أَصْحَبَ له: انقادَ له واتَّبعه
أَصاحِيبُ
اسمأَصاحِيبُ : جمع صَّاحِبُ
تَصاحَبَ
فعلتصاحبَ يتصاحب ، تصاحُبًا ، فهو مُتصاحِب تَصاحَبَا : اصْطَحَبَا تصاحب الرَّجلان :ترافقا وتعاشرا لاَ تُصَاحِبْ إلاَّ مُؤْمِنًا(حديث)
مُصاحَب
اسممُصاحَب : اسم المفعول من صاحَبَ
مُصاحِب
اسماسم فاعل من صاحبَ مُصَاحِبٌ لَهُ: مُرَافِقٌ، مُلاَزِمٌ لَهُ دور مُصَاحِب : (الموسيقى) دَوْر ثانويّ في العزف، أو الغناء مساندة لدَوْر منفرد
مُصاحِب
اسممُصاحِب : فاعل من صاحَبَ
اِستِصحاب
اسممصدر اِسْتَصْحَبَ اِسْتِصْحَابُ صَديقٍ : مُلازَمَتُهُ، مُرَافَقَتُهُ (الفقه) حكم بثبوت حكم حاضر، استنادًا إلى وجوده في الزمن الماضي، إلاّ إذا كان هنالك دليل آخر يغيّر هذا المفهوم استصحاب البراءة الأصليَّة: (القانون) الحكم ببراءة ذمّة المكلَّف من التكاليف الشرعيَّة والحقوق الماليَّة حتَّى يدلّ دليل على شغلها
اِستصحاب
اسماِستصحاب : مصدر اِستَصحَبَ
إِصحاب
اسمإصحاب : مصدر أَصْحَبَ
صُحبة
اسمالجمع : صُحُبات و صُحْبات مصدر صَحِبَ جَاءَ بِصُحْبَتِهِ : بِرُفْقَتِهِ صُحبةُ السَّفينة: يُضرب مثلاً في الصُّحبَة التي لا صداقة معها، صُحْبَة من الورد: حُزْمة منه، مجموعة
مَصْحوب
اسممَصْحوب : اسم المفعول من صَحِبَ
مَصحوب
اسممفعول مِن صَحِبَ سَافَرَ مَصْحُوباً بِسَلاَمَةِ الله : مُرْفَقاً
مُصحَب
اسمالمُصْحَبُ : العُودُ لم يُقْشَر لحاؤه المُصْحَبُ :الأديم لم يُنزع شعره المُصْحَبُ : التمرة لم تُنزع نواتها
مُصحَب
اسممُصحَب : اسم المفعول من أَصْحَبَ
مُصحِب
اسممُصحِب : فاعل من أَصْحَبَ
صحب
" صَحِـبَه يَصْحَبُه صُحْبة ، بالضم، وصَحابة ، بالفتح، وصاحبه : عاشره. والصَّحْب : جمع الصاحب مثل راكب وركب. والأَصْحاب : جماعة الصَّحْب مثل فَرْخ وأَفْراخ. والصاحب : الـمُعاشر؛ لا يتعدَّى تَعَدِّيَ الفعل، أَعني أَنك لا تقول: زيد صاحِبٌ عَمْراً، لأَنهم إِنما استعملوه استعمال الأَسماء،نحو غلام زيد؛ ولو استعملوه استعمال الصفة لقالوا: زيد صاحِبٌ عمراً، أَو زيد صاحبُ عَمْرو، على إِرادة التنوين، كما
صحِبَ
صحِبَ يَصحَب ، صَحابةً وصُحبةً ، فهو صاحِب ، والمفعول مَصْحوب :- • صحِب الشَّخصَ رافقه ولازمه :- صحِبه إلى المدرسة، - جاءت المرأةُ مصحوبة بزوجها، - تقرير مَصْحوبٌ بوثائق، - نصحتُك لاتصحبْ سوى كلّ فاضل، - {قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلاَ تَصْحَبْنِي } [قرآن] :- • صحِبتك السَّلامةُ: رافقتك ولازمتك، - صحِبك اللهُ: حفظك ورافقتك عنايتُه.
صاحبَ
صاحبَ يُصاحِب ، مُصاحَبةً وصِحابًا ، فهو مُصاحِب ، والمفعول مُصاحَب :- • صاحب أباه في رحلة الحَجّ لازمه ورافقه :- صاحبَ الأولادَ، - واحذر مصاحبة اللّئيم فإنّه ... يعدي كما يعدي الصَّحيحَ الأجربُ، - صاحِبِ الأخيارَ تكن واحدًا منهم [مثل]: - {فَلاَ تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا} . • صاحَبتِ القَضيةَ ملابساتٌ عديدةٌ: أحاطت بها.
استصحبَ
استصحبَ يستصحب ، استصحابًا ، فهو مُستصحِب ، والمفعول مُستصحَب :- • استصحب فلانًا دعاه إلى الصُّحبة والرُّفقة :- استصحبتِ الأمُّ ابنتَها، - استصحب ابنه إلى السِّينما. • استصحب الكِتابَ في سفره: لازمه، حمله معه :- استصحب حقيبة في رحلته. • استصحبه رسالةً إلى ولده المُسافِر: سأله أن يجعلها في صُحبته .
اصطحبَ
اصطحبَ يصطحب ، اصطِحَابًا ، فهو مُصطحِب ، والمفعول مُصطحَب (للمتعدِّي) :- • اصطحب النَّاسُ صحِب بعضُهم بعضًا. • اصطحب ابنَه في سفره: اتَّخذه صاحبًا ورفيقًا :- اصطحب صديقًا إلى الرِّيف، - يصطحب شخصًا حتَّى الباب.
أصحبَ
أصحبَ يُصحب ، إصحابًا ، فهو مُصحِب ، والمفعول مُصحَب (للمتعدِّي) :- • أصحب الشَّخصُ اتَّخذ أصحابًا :-ما كاد يقيم في المدينة حتى أصحب . • أصحب الأبُ ابنَه: اتَّخذه صاحبًا ورفيقًا :- {قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلاَ تُصْحِبْنِي } [قرآن] . • أصحبتِ الأمُّ ولَدَها كتابًا علميًّا: جعلته رفيقًا وصاحبًا له :- أصحبه رجالاً لحراسته، - أصحبَ القطارَ حُرَّاسًا. • أصحبه من رفاق السُّوء:
صَحِب
صحب - يصحب ، صحبة وصحابة وصحابة 1- صحبه : رافقه وعاشره
تصاحبَ
تصاحبَ يتصاحب ، تصاحُبًا ، فهو مُتصاحِب :- • تصاحب الرَّجلان ترافقا وتعاشرا :- تصاحب الولدان بعد المشاحنة، - لا تصاحب من الأنام لئيمًا ... ربّما أفسدَ الطِّباعَ اللئيمُ، - لاَ تُصَاحِبْ إلاَّ مُؤْمِنًا [حديث] .
أصحبه من رفاق السّوء
منعه وحفظه :- {لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَلاَ هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ }.
استصحبه رسالة إلى ولده المسافر
سأله أن يجعلها في صُحبته .
الصّحابة
اسم أُطَلِق على مَن صَحِب النَّبيّ مُحمَّدًا صلَّى الله عليه وسلَّم من المهاجرين والأنصار، وعاشروه وأخذوا عنه أمورَ الدِّين.
الصاحِبَةُ
الصاحِبَةُ : الزوجة، وفي التنزيل العزيز: الجن آية 3وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَدًا ) ) .
الصَّاحِبُ
الصَّاحِبُ : المرافق. و الصَّاحِبُ مالك الشيءِ. و الصَّاحِبُ القائم على الشيءِ. وفي التنزيل العزيز: المدثر آية 31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلاَّ مَلاَئِكَةً ) ) . ويطلق على من اعتنق مذهبًا أو رأيًا؛ فيقال: أصحاب أبي حنيفة، وأصحاب الشافعي. والجمع : صَحْبٌ ، وأصحابٌ ، وصِحاب . ويقولون: يا صاحِ: يا صَاحِبي .
الصَّحَابِيُّ
الصَّحَابِيُّ : من لقي النبي صلى الله عليه وسلم مؤمنًا به ومات على الإسلام. والجمع : صَحَابةٌ .
المُصْحَبُ
المُصْحَبُ : العُودُ لم يُقْشَر لحاؤه. و المُصْحَبُ الأديم لم يُنزع شعره. و المُصْحَبُ التمرة لم تُنزع نواتها.
المِصْحابُ
المِصْحابُ المِصْحابُ يقال: هو مِصحابٌ لنا بما نحب: مُنقاد.
صاحَبَهُ
صاحَبَهُ مُصاحَبَةً ، وصِحابًا : رافقَهُ.
صَحِبَهُ
صَحِبَهُ صَحِبَهُ َ صَحَابَةً ، وصُحْبَةً : رافقَهُ. ويقال في الدُّعاءِ: صَحِبَك اللهُ: حفِظَكَ ورافقتك عنايته.
مَصْحُوبٌ
جمع: ـون، ـات [ص ح ب]. (مفعول مِن صَحِبَ ) . :-سَافَرَ مَصْحُوباً بِسَلاَمَةِ الله :- : مُرْفَقاً .
مُصْطَحِبٌ
جمع: ـون، ـات. [ص ح ب]. (فاعل مِن اِصْطَحَبَ ). :-خَرَجَ لِلنُّزْهَةِ مُصْطَحِباً أَوْلاَدَهُ :- : مُرَافِقاً لَهُمْ.
مُصَاحِبٌ
جمع: ـون، ـات.[ص ح ب]. (فاعل مِن صَاحَبَ ). :- مُصَاحِبٌ لَهُ فِي كُلِّ الأَوْقَاتِ :- : مُرَافِقٌ، مُلاَزِمٌ لَهُ.
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بصاحبي» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بصاحبي حسب الأحرف المشتركة.